Elisabetta, regina de Inglaterra
| Elisabetta, regina de Inglaterra | |
|---|---|
| drama por música de Gioachino Rossini | |
 Retrato del compositor | |
| Libretista | Giovanni Schmidt |
| Idioma | italiano |
| Residencia en | El paggio di Leicester de Carlo Federici |
| Estreno | |
Elisabetta, regina d'Inghilterra ( pronunciación italiana: [elizaˈbɛtta reˈdʒiːna diŋɡilˈtɛrra] ; Isabel, reina de Inglaterra ) es un drama por música u ópera en dos actos de Gioachino Rossini con libreto de Giovanni Schmidt , de la obra Il paggio di Leicester ( Leicester's Page ) de Carlo Federici , que a su vez "se deriva de una novela The Recess (1785) de Sophia Lee ". [1]
Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 4 de octubre de 1815 y fue la primera de las nueve óperas que Rossini escribió para el San Carlo. [2] En total, esta fue una de las dieciocho óperas que escribió durante el tiempo que pasó en Nápoles. [3]
Rossini tomó melodías de otras óperas para componer Elisabetta , incluida la obertura , escrita por primera vez para Aureliano en Palmira , que es más famosa como la obertura de El barbero de Sevilla . Como señala Holden, con las reutilizaciones de música anterior, "es como si Rossini quisiera presentarse al público napolitano ofreciendo una selección de la mejor música de óperas que probablemente no se hayan recuperado en Nápoles". [4]
Parte de la música de Elisabetta fue reciclada en óperas posteriores y una parte de la primera aria de Elisabetta fue reutilizada por Rossini cuatro meses más tarde en el aria de Rosina "Una voce poco fa" en la ópera El barbero de Sevilla . [5]
Historial de rendimiento
La ópera se estrenó en el Reino Unido el 30 de abril de 1818 en el King's Theatre de Londres. [4]
Destacan sus actuaciones en Palermo (1970), Arles (1975), Teatro Regio di Torino , Teatro San Carlo , Nápoles (1991), Nueva York (1998, a cargo de Opera Northwest), Teatro Margarita Xirgu, Buenos Aires (2004). ), y en el Festival Rossini de Pesaro (2004). [6]
Roles
| Role | Tipo de voz | Reparto de estreno, 4 de octubre de 1815 (director: Nicola Festa) |
|---|---|---|
| Elisabetta ( Isabel I de Inglaterra ) | soprano | Isabella Colbran |
| El conde de Leicester , comandante del ejército | tenor | Andrea Nozzari |
| Matilda, casada en secreto con Leicester | soprano | Girolama Dardanelli |
| Enrico, hermano de Matilde | contralto | María Manzi |
| El duque de Norfolk | tenor | Manuel García |
| Guglielmo, Capitán de la Guardia Real | tenor | Gaetano Chizzola |
| Caballeros, damas, nobles escoceses rehenes de Elisabetta, seguidores oficiales de Leicester, pajes, guardias reales, soldados, pueblo (coro) | ||
Sinopsis
- Época: Reinado de Isabel I
- Lugar: Londres
Acto 1
Sala del Trono del Palacio de Whitehall , [7]
El conde de Leicester celebra su victoria sobre los escoceses. El duque de Norfolk, que también está presente, frunce el ceño con celos. La reina entra: (Aria: Quant'è grato all'alma mia ). Leicester se siente honrado y dice que ha traído a casa a los hijos de la nobleza como rehenes. Sin embargo, reconoce a su esposa, Matilda, y a su hermano, Enrico, como pertenecientes a ese grupo.
Cuando están solos, Leicester le hace un reproche a su esposa (Dúo: Incauta, che festi? ). Como es hija de María, reina de Escocia, está en peligro. Matilda le dice a Leicester que la reina también lo ama. Ella lamenta su mala suerte: (Aria: Sento un'interna voce ). Leicester decide que, para evitar sospechas, no hablará ni con Matilda ni con su hermano, Enrico.
Apartamentos reales [7]
En cambio, Leicester le cuenta a Norfolk sobre su matrimonio secreto y Norfolk, a su vez, se lo cuenta a la Reina: (Dúo: Perché mai, destin crudele ). Ella reacciona a la noticia con furia.
Se manda a buscar a Leicester y a los rehenes. La reina le ofrece hacerlo su consorte y, ante su negativa, lo acusa de traición y hace que lo arresten a él y a Matilde.
Acto 2
Habitaciones del Palacio [7]
La reina declara que ha condenado a muerte a Matilda y exige que renuncie a su matrimonio con Leicester a cambio de su seguridad, la de su hermano Enrico y la suya propia. Leicester entra, rompe el documento y es arrestado de nuevo junto con Matilda. Además, la reina destierra a Norfolk por comportarse mal con Leicester.
Exterior de la Torre de Londres
La gente lamenta la inminente ejecución de Leicester. Norfolk aparece e incita a la multitud a intentar liberar a Leicester.
La celda de la prisión de Leicester
Norfolk lamenta su destino. Norfolk entra y convence a Leicester de que le ha rogado a la Reina que lo perdone, en lugar de haberlo traicionado. La Reina entra para ver a Leicester antes de su muerte. Norfolk se ha escondido, y Matilda y Enrico también se esconden. Leicester le dice a la Reina que Norfolk lo ha acusado. Norfolk emerge con una daga desenvainada para apuñalar a la Reina, cuando Matilda emerge y se arroja entre ellos. La Reina condena a muerte a Norfolk y, en el aria Bell'alme generose , perdona a Leicester y a los prisioneros escoceses. [8]
Grabaciones
| Año | Elenco (Elisabetta, Leicester, Matilde, Enrico, Norfolk) | Director de orquesta y ópera | Etiqueta [9] |
|---|---|---|---|
| 1971 | Leyla Gencer Umberto Grilli Margherita Guglielmi Giovanna Vighi, Pietro Bottazzo | Gianandrea Gavazzeni , Orquesta y Coro del Teatro Massimo , Palermo , (Grabación de una actuación en Palermo) | CD de audio: Celestial Audio Cat.: CA 235 |
| 1975 | Montserrat Caballé , José Carreras , Valerie Masterson , Rosanne Creffeld, Ugo Benelli | Gianfranco Masini , Coro de la Ópera Ambrosiana , Orquesta Sinfónica de Londres | CD de audio: Philips Cat.: 432 453-2 |
| 1985 | Lella Cuberli Antonio Savastano, Daniela Dessi , Adriana Cicogna, Rockwell Blake | Gabriele Ferro, Orquesta y Coro del Teatro Regio di Torino , (Grabación de una actuación en Turín) | DVD: Vídeo clásico de Hardy Cat.: 4007 |
| 1999 | Inga Balabanova, Harald Quadeen, Akie Amou, Mario Zeffiri, Agata Bienkowska | Herbert Handt, Stuttgarter Philarmoniker, Tschechischer Kammerchor, (Grabación de una actuación en el Kursaal Bad Wildbad durante el festival Rossini in Wildbad , julio) | CD de audio: Bongiovanni Gato: GB 2291/92-2 |
| 2002 | Jennifer Larmore Bruce Ford Majella Cullagh Manuela Custer, Antonino Siragusa | Giuliano Carella, Coro Geoffrey Mitchell , Orquesta Filarmónica de Londres | CD de audio: Opera Rara Cat: ORC 22 |
| 2024 | Serena Farnocchia Patrick Kabongo Verónica Marini Mara Gaudenzi Mert Süngü | Antonino Fogliani , Coro y Orquesta Filarmónica de Cracovia | CD de audio: Naxos Gato: 8.660538-39 |
Referencias
Notas
- ^ Sitio web de Opera Scotland en operascotland.org. Consultado el 17 de diciembre de 2012
- ^ Osborne, Richard 1998, "Elisabetta, regina d'Inghilterra" en The New Grove Dictionary of Opera
- ^ Osborne, Richard y Philip Gossett 1998, "Rossini, Gioachino", en The New Grove Dictionary of Opera
- ^ de Holden 2001, pág. 775
- ^ Osborne, Richard, Rossini 1990, págs. 174-75
- ^ Grabaciones disponibles de la ópera en operadis-opera-discography.org
- ^ abc Fuente: Sitio web del Rossini Opera Festival, rossinioperafestival.it Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2012.
- ^ Kobbé 1978, pág. ??
- ^ Fuente: operadis-opera-discography.org
Fuentes
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Elisabetta, regina d'Inghilterra " en Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kobbé, Gustave (1976), El nuevo libro completo de ópera de Kobbé , NY: Putnam. ISBN 0399116338 ISBN 0-399-11633-8
- Osborne, Charles (1994), Las óperas de Bel Canto de Rossini, Donizetti y Bellini , Portland, Oregón: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, Nueva York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Elisabetta, reina de Inglaterra ", en Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. 2, pág. 2. Londres: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Osborne, Richard y Philip Gossett, "Rossini, Gioachino", en The New Grove Dictionary of Opera , editado por Stanley Sadie. Grove Music Online en Oxford Music Online
- Toye, Francis (reedición 1987), Rossini: El hombre y su música , Dover Publications, 1987. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
Enlaces externos
- Elisabetta, reina de Inglaterra – Descripción de la edición crítica publicada por la Universidad de Chicago
- Descripción de la trama en la página de inicio del Festival de Ópera Rossini
