José Carreras

José Carreras
Carreras actuando en el Foro Económico Mundial en 2011
Nacido	Josep Maria Carreras Coll ( 05-12-1946 )5 de diciembre de 1946 (77 años) Barcelona , ​​España
Nacionalidad	Español argentino
Ocupación	Cantante de ópera ( tenor )
Años de actividad	1954-presente
Esposas	Mercedes Pérez ​ ​ ( nació en  1971; se divorció en  1992 ) Jutta Jäger ​ ​ ( nacido en  2006; septiembre de  2011 )
Niños	2

Josep Maria Carreras Coll ( catalán : [ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs ˈkɔʎ] ; ^nacido el 5 de diciembre de 1946), más conocido como José Carreras ( / kəˈrɛərəs / , español: [ xoˈse kaˈreɾas] ) , es un tenor operístico catalán de España que es particularmente conocido por sus actuaciones en las óperas de Donizetti , Verdi y Puccini . [ ^1]

Nacido en Barcelona , ​​debutó en el escenario operístico a los 11 años como Trujamán en El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla , y continuó una carrera que abarcó más de 60 papeles, actuando en los principales teatros de ópera del mundo y en numerosas grabaciones. Ganó fama con un público más amplio como uno de los Tres Tenores , con Plácido Domingo y Luciano Pavarotti , en una serie de grandes conciertos de 1990 a 2003. ^[b] También es conocido por su trabajo humanitario como presidente de la Fundación Internacional Josep Carreras contra la Leucemia, que estableció después de su propia recuperación de la enfermedad en 1988. ^[2]

Carreras nació en Sants , un barrio obrero de Barcelona . Fue el menor de los tres hijos de Antònia Coll i Saigi y Josep Carreras i Soler. ^[3] En 1951, su familia emigró a Argentina en busca de una vida mejor. Sin embargo, esta mudanza al extranjero resultó infructuosa y al cabo de un año regresaron a Sants, donde Carreras pasaría el resto de su infancia y adolescencia. ^[4]

Demostró un temprano talento para la música y particularmente para el canto, que se intensificó a la edad de seis años cuando vio a Mario Lanza en El gran Caruso . ^[5] La historia contada en su autobiografía y numerosas entrevistas es que después de ver la película, Carreras cantó las arias incesantemente a su familia, especialmente " La donna è mobile ", a menudo encerrándose en el baño de la familia cuando se exasperaban con sus conciertos improvisados. ^[6] En ese momento, sus padres, con el estímulo de su abuelo Salvador Coll, un barítono aficionado, encontraron el dinero para que tomara lecciones de música para él. Al principio estudió piano y canto con Magda Prunera, la madre de uno de sus amigos de la infancia, y a la edad de ocho años, también comenzó a tomar lecciones de música en el Conservatorio Municipal de Barcelona.

Con tan solo ocho años, también realizó su primera actuación en público, cantando "La donna è mobile", acompañado por Magda Prunera al piano, en Radio Nacional de España. Una grabación de esto todavía existe y puede escucharse en la biografía en video, José Carreras - A Life Story . ^[7] El 3 de enero de 1958, a la edad de once años, hizo su debut en el gran teatro de ópera de Barcelona, ​​el Gran Teatre del Liceu , cantando el papel de soprano niño de Trujamán en El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla . Unos meses más tarde, cantó por última vez como soprano niño en el Liceu en el segundo acto de La Bohème .

Durante su adolescencia continuó sus estudios musicales, pasando al Conservatorio Superior de Música del Liceu y recibiendo clases particulares de canto, primero con Francisco Puig y después con Juan Ruax, a quien Carreras ha definido como su "padre artístico". Siguiendo el consejo de su padre y su hermano, que consideraban que necesitaba una carrera "de apoyo", ingresó también en la Universidad de Barcelona para estudiar Química, pero al cabo de dos años abandonó la universidad para centrarse en el canto.

Juan Ruax animó a Carreras a que hiciera una audición para el que sería su primer papel de tenor en el Liceu, Flavio en Norma , que se estrenó el 8 de enero de 1970. Aunque se trataba de un papel menor, las pocas frases que cantó llamaron la atención de la protagonista de la producción, la eminente soprano y compatriota catalana Montserrat Caballé . Ella le pidió que cantara Gennaro con ella en Lucrezia Borgia de Donizetti , que se estrenó el 19 de diciembre de 1970. Fue su primer papel principal como adulto, y el que él considera su verdadero debut como tenor. En 1971, hizo su debut internacional en una interpretación en concierto de Maria Stuarda en el Royal Festival Hall de Londres , de nuevo con Caballé cantando el papel principal. Caballé jugó un papel decisivo en la promoción y estímulo de su carrera durante muchos años, apareciendo en más de quince óperas diferentes con él, mientras que su hermano y manager, Carlos Caballé, también fue el manager de Carreras hasta mediados de la década de 1990.

Durante la década de 1970, la carrera de Carreras progresó rápidamente. A fines de 1971, ganó el primer premio en el prestigioso concurso Voci Verdiane de Parma , lo que lo llevó a su debut en Italia como Rodolfo en La bohème en el Teatro Regio di Parma el 12 de enero de 1972. Más tarde ese año hizo su debut estadounidense como Pinkerton en Madama Butterfly con la Ópera de la Ciudad de Nueva York . Le siguieron otros debuts en teatros importantes: la Ópera de San Francisco en 1973, como Rodolfo; la Compañía de Ópera Lírica de Filadelfia en 1973, como Alfredo en La traviata ; la Staatsoper de Viena en 1974, como el Duque de Mantua en Rigoletto ; la Royal Opera House de Londres en 1974, como Alfredo; la Ópera Metropolitana de Nueva York en 1974, como Cavaradossi en Tosca ; y La Scala , Milán en 1975, como Riccardo en Un ballo in maschera . A los 28 años, ya había cantado el tenor principal en 24 óperas diferentes, tanto en Europa como en América del Norte, y tenía un contrato de grabación exclusivo con Philips , lo que resultó en valiosas grabaciones de varias óperas de Verdi menos interpretadas, en particular Il Corsaro , I due Foscari , La battaglia di Legnano , Un giorno di regno y Stiffelio .

Entre las actrices principales de Carreras durante los años 1970 y 1980 se encontraban algunas de las sopranos y mezzosopranos más famosas de la época: Montserrat Caballé , Birgit Nilsson , Viorica Cortez , Renata Scotto , Ileana Cotrubaş , Sylvia Sass , Teresa Stratas , Dame Kiri Te Kanawa , Frederica von Stade , Agnes Baltsa , Teresa Berganza y Katia Ricciarelli . Su asociación artística con Ricciarelli comenzó cuando ambas cantaron en La bohème de 1972 en Parma y duró trece años, tanto en el estudio de grabación como en el escenario. Más tarde hicieron una grabación de estudio de La bohème para Philips Classics y se las puede escuchar juntas en más de otras 12 grabaciones comerciales de óperas y recitales, predominantemente en los sellos Philips y Deutsche Grammophon . ^[c]

De los muchos directores con los que trabajó durante este período, con el que Carreras tuvo la relación artística más cercana y que tuvo la influencia más profunda en su carrera fue Herbert von Karajan . ^[8] Cantó por primera vez con Karajan en el Réquiem de Verdi en Salzburgo el 10 de abril de 1976, con su colaboración final en una producción de Carmen en 1986 , nuevamente en Salzburgo. Con el estímulo de Karajan, se inclinó cada vez más hacia el canto de papeles lírico-spinto más pesados , incluyendo Aida , Don Carlos y Carmen , que algunos críticos han dicho que eran demasiado pesados ​​para su voz natural y pueden haber acortado su mejor momento vocal. (Véase la sección sobre la voz de Carreras.)

En la década de 1980, Carreras se movió ocasionalmente fuera del repertorio estrictamente operístico, al menos en el estudio de grabación, con recitales de canciones de zarzuela , musicales y operetas . También hizo grabaciones completas de dos musicales, West Side Story (1985) y South Pacific (1986), ambos con Kiri Te Kanawa como su coprotagonista. La grabación de West Side Story fue inusual en dos aspectos: Carreras fue elegido y dirigido por Leonard Bernstein . Bernstein dirigía por primera vez casi 30 años después de haber compuesto la música, y se realizó un documental de larga duración sobre las sesiones de grabación. En un clip ahora viral, el tenor estrella tuvo problemas con los ritmos sincopados y la elocución en su solo en Something's Coming y fue corregido implacablemente por Bernstein. ^[9] Su grabación de Philips de 1987 de la misa folclórica argentina, Misa Criolla , dirigida por su compositor, Ariel Ramírez , llevó la obra a una audiencia mundial. Aunque muchas de las actuaciones teatrales de Carreras están disponibles en vídeo, también se aventuró en el cine. En 1986, interpretó al tenor español del siglo XIX Julián Gayarre en Romanza final y en 1987 comenzó a trabajar en una versión cinematográfica de La bohème dirigida por Luigi Comencini .

Fue durante el rodaje de La bohème en París cuando se descubrió que sufría leucemia linfoblástica aguda y se le dio una probabilidad de 1 en 10 de sobrevivir. Sin embargo, se recuperó de la enfermedad después de someterse a un tratamiento agotador que incluyó quimioterapia , radioterapia y un trasplante autólogo de médula ósea en el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle . Después de su recuperación, regresó gradualmente tanto al escenario operístico como al de conciertos, embarcándose en una gira de recitales de regreso en 1988 y 1989 y cantando con Montserrat Caballé en Medea (Mérida, España 1989) y en el estreno mundial de Cristóbal Colón de Balada (Barcelona, ​​1989).

En la década de 1990, Carreras siguió actuando en el escenario operístico en Carmen y Fedora y debutando en papeles en Sansón y Dalila ( Peralada , 1990), Stiffelio de Verdi (Londres, 1993) y Sly de Wolf-Ferrari (Zúrich, 1998). Sin embargo, sus representaciones operísticas se hicieron menos frecuentes a medida que se dedicaba cada vez más a conciertos y recitales. Sus últimas representaciones operísticas en el Gran Teatre del Liceu , el teatro de ópera donde comenzó su carrera, fueron en Sansón y Dalila (marzo de 2001). Repitió el papel principal en Sly en Tokio en 2002 y en 2004 actuó en la Ópera Estatal de Viena en versiones completamente escenificadas del acto final de Carmen y el acto 3 de Sly . En abril de 2014, Carreras volvió a los escenarios de ópera después de una ausencia de diez años cantando el papel principal de la ópera de Christian Kolonovits, El Juez , en su estreno en el Teatro Arriaga de Bilbao . Repitió el papel en agosto de 2014 en el Festival Erl en Austria y en enero de 2015 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. ^[10]

En 1990, el primer concierto de los Tres Tenores tuvo lugar en las Termas de Caracalla en Roma en vísperas de la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1990. Originalmente fue concebido para recaudar dinero para la fundación de leucemia de Carreras y como una forma de que sus colegas, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti , dieran la bienvenida a su "hermano pequeño" de regreso al mundo de la ópera. Sin embargo, este y los conciertos posteriores de los Tres Tenores le dieron a Carreras una fama que fue mucho más allá de la ópera. Se estima que más de mil millones de personas en todo el mundo vieron la transmisión televisiva del concierto de los Tres Tenores de 1994 en Los Ángeles. ^[11] Para 1999, el CD del primer concierto de los Tres Tenores en Roma había vendido aproximadamente 13 millones de copias, lo que lo convirtió en la grabación clásica más vendida de todos los tiempos. ^[12] Carreras es el centro de una subtrama en el episodio de 1996 " The Doll " en la serie de televisión Seinfeld , en el que nunca se hace referencia a él por su nombre, sino como "el otro tipo" en Los Tres Tenores; se hace referencia a él erróneamente como italiano (quizás intencionalmente). A principios de la década de 1990, Carreras también se desempeñó como director musical de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 y actuó en una gira mundial de conciertos en homenaje a su primer héroe cantante, Mario Lanza .

En la década de 2000, el repertorio de grabaciones y conciertos en vivo de Carreras se había desplazado en gran medida hacia la canción de arte , las canciones napolitanas , el género clásico ligero y la "easy-listening". ^[13] También ha actuado y grabado cada vez más con artistas de fuera del mundo de la música clásica, como Diana Ross , Edyta Górniak , Lluís Llach , Peter Maffay , Udo Jürgens , Klaus Meine , Charles Aznavour , Kim Styles , Sarah Brightman , Vicky Leandros , Jackie Evancho , Sissel Kyrkjebø , Debbie Harry , Majida El Roumi y Giorgia Fumanti . A partir de 2002, Carreras redujo sus actuaciones en vivo a recitales y conciertos orquestales. ^[14]

En una entrevista publicada en The Times el 8 de mayo de 2009, Carreras anunció que ya no interpretaría papeles principales en la ópera, pero que todavía estaba abierto a dar recitales. ^{[15] [16] [17]}

Tras su propia recuperación de la leucemia , Carreras buscó tanto saldar la deuda que tenía con la ciencia médica como mejorar las vidas y la atención de otros enfermos de leucemia. El 14 de julio de 1988, estableció la Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia (conocida en inglés como Josep Carreras International Leukaemia Foundation) ^[18] en Barcelona . La fundación, que publica una revista trimestral sobre sus actividades, Amigos de la Fundación , concentra sus esfuerzos en cuatro áreas principales:

• Desarrollo de la investigación clínica en la cura y tratamiento de la leucemia a través de becas y ayudas a la investigación.
• Campañas para incrementar la donación de médula ósea y sangre de cordón umbilical para pacientes con leucemia que requieren trasplante, junto con el funcionamiento de REDMO, el registro nacional español de donantes de médula ósea.
• Fortalecimiento de la infraestructura de investigación y clínica tanto en instituciones internacionales líderes como en hospitales y laboratorios del mundo en desarrollo.
• Prestación de servicios sociales a pacientes con leucemia y sus familias, incluido alojamiento gratuito cerca de centros de trasplante.

La Fundación Internacional contra la Leucemia José Carreras también tiene filiales en Estados Unidos, Suiza y Alemania, siendo la alemana la más activa de las tres. Desde 1995, Carreras ha presentado una gala benéfica anual televisada en directo en Leipzig para recaudar fondos para el trabajo de la fundación en Alemania. Desde su creación, la gala por sí sola ha recaudado más de 71 millones de euros . Carreras también realiza al menos 20 conciertos benéficos al año en ayuda de su fundación y otras organizaciones benéficas relacionadas con la medicina. Es miembro honorario de la Sociedad Europea de Medicina y de la Asociación Europea de Hematología, patrono honorario de la Sociedad Europea de Oncología Médica y embajador de buena voluntad de la UNESCO .

Carreras ha recibido numerosos premios y distinciones tanto por su labor artística como humanitaria, entre los que destacan: Caballero de la Gran Cruz (Primera Clase) de la Muy Exaltada Orden del Elefante Blanco de Tailandia (2019); Comendador de la Orden de las Artes y las Letras y Caballero de la Legión de Honor (Francia); Caballero de la Gran Cruz y Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana (20 de mayo de 1996 y 3 de abril de 1991, respectivamente); Gran Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (1999); la Cruz de Oro del Orden Civil de la Solidaridad Social de la Reina Sofía de España , el Premio Príncipe de Asturias de las Artes (ganador conjunto, 1991), la Gran Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania y la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña (junio de 1984).

Carreras ha recibido la Orden del Mérito de Baviera , el Premio Steiger (2006) y la Orden de San Jorge de la Semperoper ( Dresde , 2010).

Medalla honoraria de la ciudad de Leipzig con motivo de su recaudación de fondos contra la leucemia de 2009, el 17 de diciembre de 2009; otorgada por el alcalde de Leipzig (decisión unánime del consejo municipal de Leipzig).

En 1993 se le concedió el título honorario de Doctor en Letras por la Universidad de Loughborough . ^[19]

El 23 de febrero de 2004, la Oficina de Correos de Austria emitió un sello de 1 € para conmemorar el 30 aniversario de su debut en la Staatsoper de Viena .

En 2004 recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros . ^{[20] [21]}

En 2009 recibió el premio Brit por su destacada contribución a la música .

Es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Barcelona y la Universidad Miguel Hernández (España); las universidades de Napier , Loughborough y Sheffield (Reino Unido); la Universidad Rusa de Química y Tecnología Mendeleev ( Rusia ); la Universidad de Camerino (Italia); la Universidad Rutgers (Estados Unidos); la Universidad de Coimbra (Portugal); la Universidad Nacional de Música de Bucarest (Rumania); la Philipps-Universität Marburg (Alemania, 3 de mayo de 2006); la Universidad del Sarre (2012); la Universidad de Pécs (Hungría) y, más recientemente, la Universidad Kyunghee (Corea) y la Universidad de Oporto (Portugal).

En España, la plaza central de Sant Joan d'Alacant lleva su nombre, al igual que dos teatros: el Auditori Josep Carreras de Vila-seca (cerca de Tarragona ) y el Teatro Josep Carreras de Fuenlabrada . ^[22]

Durante su infancia en Barcelona, ​​el padre de Carreras, Josep Carreras i Soler, trabajó como policía de tráfico. En un principio había sido profesor de francés. Sin embargo, había luchado en el bando republicano durante la Guerra Civil Española , y cuando el gobierno de Franco llegó al poder en 1939, ya no se le permitió enseñar. Su madre, Antonia Coll i Saigi, regentaba una pequeña peluquería, donde, de niño, Carreras solía cantar a los clientes a cambio de dinero de bolsillo. Era muy cercano a su madre, que estaba convencida de que algún día sería un gran cantante, y su muerte por cáncer cuando tenía 18 años le afectó mucho. ^[23] En José Carreras: A Life Story , dijo que "incluso ahora, cada vez que subo al escenario, siempre, siempre, tengo un pensamiento rápido para ella". ^[24] En 1971, Carreras se casó con Mercedes Pérez. Tuvieron dos hijos: un hijo, Albert (nacido en 1972), y una hija, Julia (nacida en 1978). El matrimonio terminó en divorcio en 1992. En 2006, Carreras se casó con Jutta Jäger, pero se separó de ella en 2011. ^[25] El sobrino de Carreras, David Giménez Carreras , es director de orquesta y director de la Orquesta Simfónica del Vallès . ^[26] Ha dirigido muchos de los conciertos de Carreras desde finales de la década de 1990, así como sus actuaciones de ópera en Sly en el Gran Teatre del Liceu en junio de 2000. ^[d]

En su mejor momento, la voz de Carreras fue considerada una de las voces de tenor más hermosas de la época. ^[27] El crítico español Fernando Fraga lo ha descrito como un tenor lírico con la generosidad de un spinto , que tiene "un timbre noble , ricamente colorido y suntuosamente resonante". Esto es particularmente cierto en el rango medio de su voz. Fraga también señaló, al igual que el propio Carreras, que incluso en su juventud las notas altas del rango de tenor siempre fueron algo problemáticas para él, y se volvieron más problemáticas a medida que avanzaba su carrera. ^[28] Al igual que su ídolo, Giuseppe di Stefano , Carreras también era conocido por la belleza y expresividad de su fraseo y por su entrega apasionada. ^[29] Estas cualidades quizás se ejemplifiquen mejor en su grabación de 1976 de Tosca con Montserrat Caballé en el papel principal y dirigida por Sir Colin Davis . ^[30]

Según varios críticos ^[31], su interpretación de papeles más pesados ​​como Andrea Chénier , Don José en Carmen , Don Carlo y Álvaro en La fuerza del destino ejerció una presión sobre su instrumento naturalmente lírico, lo que pudo haber provocado que la voz se oscureciera prematuramente y perdiera algo de su brillo. Sin embargo, produjo algunas de sus mejores interpretaciones en esos papeles.

El Daily Telegraph escribió sobre su Andrea Chénier de 1984 en la Royal Opera House de Londres : "Pasando sin esfuerzo del poeta lírico Rodolfo en La Bohème hace unas semanas al heroico poeta Chenier, el arte vocal del tenor español nos mantuvo hechizados en todo momento". ^[32] De su actuación de 1985 en Andrea Chénier en La Scala (preservada en DVD), Carl Battaglia escribió en Opera News que Carreras dominó la ópera "con formidable concentración y un acento vocal inteligentemente refinado que imparte a este papel spinto una superposición de intensidad que falta en su tenor esencialmente lírico". ^[33] Sin embargo, la reseña de Carl H. Hiller de la actuación en La Scala en Opera también señaló que mientras que en las frases tranquilas de la partitura "podía mostrar toda la suavidad tonal de la que es capaz esta quizás la voz de tenor más hermosa de nuestro tiempo", tenía dificultad con las notas altas y fuertes, que sonaban forzadas y producidas con dificultad. ^[34]

Esta lista es una selección representativa de grabaciones comerciales destacadas de los años cumbre de la carrera de José Carreras. Tiene una discografía y una videografía extremadamente amplias, que también incluyen muchas interpretaciones conservadas en grabaciones privadas.

• Bizet: Carmen (Agnes Baltsa, José Carreras, Leona Mitchell, Samuel Ramey, The Metropolitan Opera Orchestra, James Levine) DVD Deutsche Grammophon 73000
• Bizet: Carmen (Agnes Baltsa, José Carreras, Katia Ricciarelli, José van Dam, Filarmónica de Berlín, Herbert von Karajan) CD Deutsche Grammophon 410 0882
• Donizetti: L'elisir d'amore (Katia Ricciarelli, José Carreras, Leo Nucci, Susanna Rigacci, Domenico Trimarchi , Coro della RAI di Torino, Orchestra Sinfonica Della Rai Di Torino, Claudio Scimone) CD Philips 00289 475 4422
• Donizetti: Lucia di Lammermoor (Montserrat Caballé, José Carreras, Samuel Ramey, New Philharmonia Orchestra, Jesús López-Cobos) CD Philips 00289 470 4212
• Giordano: Andrea Chénier (José Carreras, Piero Cappuccilli, Eva Marton, Nella Verri, Orchestra del Teatro alla Scala, Riccardo Chailly) DVD Kultur ISBN  0-7697-8050-4
• Halévy: La Juive (June Anderson, Julia Varady, José Carreras, Orquesta Filarmónica, Antonio de Almeida ) CD Philips 00289 475 7629
• Massenet: Werther (José Carreras, Frederica Stade, Isobel Buchanan , Thomas Allen, Robert Lloyd, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Colin Davis) CD Philips 00289 475 7567. Para más detalles, véase Werther (grabación de Colin Davis)
• Puccini: La Bohème (Katia Ricciarelli, José Carreras, Coro de la Royal Opera House, Covent Garden, Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden, Colin Davis) CD Philips 00289 442 2602
• Puccini: Manon Lescaut (Kiri Te Kanawa, José Carreras, Paolo Coni, Teatro Comunale di Bolonia, Riccardo Chailly) CD Decca 460-750-2
• Puccini: Madama Butterfly (Mirella Freni, Teresa Berganza, José Carreras, Juan Pons, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli) CD Deutsche Grammophon 423 5672
• Puccini: Tosca (Montserrat Caballé, José Carreras, Ingvar Wixell , Coro de la Royal Opera House , Covent Garden, Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden, Colin Davis) CD Philips 00289 464 7292
• Puccini: Turandot (Eva Marton, José Carreras, Katia Ricciarelli, John-Paul Bogart; remasterización de 2008 de la producción de vídeo de Harold Prince de 1983 en la Ópera Estatal de Viena, Lorin Maazel) DVD Arthaus Musik 107319
• Rossini: Otello (Frederica von Stade, Nucci Condò, José Carreras, Salvatore Fisichella, Gianfranco Pastine, Samuel Ramey, Ambrosian Chorus, Philharmonia Orchestra, Jesús López Cobos) CD Philips 00289 432 4562. Para más detalles, consulte Otello (grabación de Jesús López Cobos)
• Saint-Saëns: Samson et Dalila (Agnes Baltsa, José Carreras, Jonathan Summers, Simon Estes, Paata Burchuladze, Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio de Baviera, Sir Colin Davis) CD Philips 000289 475 8706
• Strauss: Der Rosenkavalier (Frederica von Stade, Evelyn Lear, Ruth Welting, Jules Bastin, Derek Hammond-Stroud, José Carreras, Orquesta Filarmónica de Rotterdam, Edo de Waart) CD Philips 00289 442 0862. Para más detalles, consulte Der Rosenkavalier (Edo de Waart) grabación)
• Verdi: Un ballo in maschera (Montserrat Caballé, José Carreras, Ingvar Wixell, Coro de la Royal Opera House, Covent Garden, Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden, Colin Davis) CD Philips 00289 470 5862
• Verdi: Il Corsaro (Montserrat Caballé, Jessye Norman, José Carreras, New Philharmonia Orchestra, Lamberto Gardelli) CD Philips 00289 475 6769
• Verdi: Don Carlo (José Carreras, Agnes Baltsa, Fiamma Izzo D'amico, Piero Cappuccilli, Ferruccio Furlanetto, Filarmónica de Berlín, Herbert von Karajan) DVD Sony Classical 48312
• Verdi: I due Foscari (José Carreras, Piero Cappuccilli, Katia Ricciarelli, Samuel Ramey, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli), CD Philips 422426
• Verdi: La forza del destino (Sesto Bruscantini, José Carreras, Montserrat Caballé, Piero Cappuccilli, Nicolai Ghiaurov, Orchestra del Teatro alla Scala, Giuseppe Patanè ) CD Myto 984192
• Verdi: Un giorno di regno (Jessye Norman, Fiorenza Cossotto, José Carreras, Ingvar Wixell, Royal Philharmonic Orchestra, Lamberto Gardelli) CD Philips 00289 475 6772
• Verdi: I lombardi alla prima crociata (José Carreras, Ghena Dimitrova, Carlo Bii, Silvano Carroli, Orchestra del Teatro alla Scala, Gianandrea Gavazzeni ) DVD Kultur 2036
• Verdi: Rigoletto (Thomas Allen, Luciana Serra, José Carreras, Agnes Baltsa, Evgeny Nesterenko, José van Dam, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan) CD Deutsche Grammophon 435 0752
• Verdi: Simon Boccanegra (Piero Cappuccilli, Mirella Freni, José Carreras, Nicolai Ghiaurov, José van Dam, Orchestra del Teatro alla Scala, Claudio Abbado) CD Deutsche Grammophon 449 7522
• Verdi: Stiffelio (Sylvia Sass, José Carreras, Matteo Manuguerra, Orquesta Sinfónica ORF, Lamberto Gardelli) CD Philips 00289 475 6775

• Varios: José Carreras canta canciones catalanas Sony 1991
• Bernstein: West Side Story (con Kiri Te Kanawa, Tatiana Troyanos, Kurt Ollmann, Marilyn Horne, Leonard Bernstein) CD Deutsche Grammophon 457 1992
• Puccini: Messa di Gloria (con Hermann Prey, Orquesta Filarmónica de Londres, Claudio Scimone) CD Erato 48692
• Ramirez: Misa Criolla , Navidad Nuestra CD Philips 420955
• Rodgers: Pacífico Sur (con Kiri Te Kanawa, Sarah Vaughan, Mandy Patinkin, Orquesta Sinfónica de Londres, Jonathan Tunick) CD Sony MK 42205
• Verdi: Messa da Requiem (con Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, José Van Dam, Filarmónica de Viena, Herbert von Karajan) CD Deutsche Grammophon 439 0332
• Varios: Ave María (con los Niños Cantores de Viena, Orquesta Sinfónica de Viena, Uwe Christian Harrer) Philips 4111382
• Varios: José Carreras – Los años dorados (arias y canciones de Puccini, Verdi, Donizetti, Massenet, Bizet, Lehár, Handel, Gastoldi, Giordano, Tosti, Cardillo, Denza, de Curtis, Lara, d'Hardelot, Brodszky, Bernstein, Lloyd Webber) CD Philips 462892
• Varios: Lo mejor de José Carreras (arias de Aida , Macbeth , Cavalleria rusticana , Pagliacci , Turandot , Don Carlo , Carmen , Fausto , Roméo et Juliette , Polyeucte , Le Cid , Safo , Hérodiade , La Juive , L'Africaine , Le Roi d'Ys , La Périchole ) CD EMI 7243 5 75903 2 7
• Varios: Pasión CD Erato (Warner)
• Varios: Pura Pasión CD Erato (Warner)
• Varios: La vuelta al mundo CD Wea International (Warner)
• Varios: Belle Epoque (Tagliaferri, Satie, Puccini, Zemlinsky, Schreker,...) CD Sony Classic (Sony Music)
• Varios: Pasión Mediterránea CD Sony Classical (Sony Music)
• Varios: 25 CD Meraviglioso Embassy of Music (Warner) ^[35]
• Varios: Navidad en Moscú (con Plácido Domingo, Sissel) CD Sony Classical (Sony Music)
• Varios: Gala del Centenario de la Ópera Metropolitana , DVD Deutsche Grammophon 00440-073-4538, 2009

• Matheopoulos, H., Los grandes tenores: desde Caruso hasta el presente , 1999, Londres: Laurence King Publishing.
• Osborne, R., Conversaciones con Karajan , 1991, Oxford: Oxford University Press.
• Taylor, S. y Pullen, R., Montserrat Caballé – Casta Diva , 1994, Londres: Victor Gollancz Ltd.
• Alier, R., El Trobador – Retrat de Josep Carreras , 2007, Barcelona: Edicions Dau. ISBN 978-84-935228-5-8 (en catalán) 
• Nidal, P., Carreras, La Pasión de Vivir , 1988, Barcelona: Clip. (en español)
• Pérez Senz, J., El Placer de Cantar – Un Retrato Autobiográfico , 1988, Barcelona: Ediciones de Nuevo Arte Thor. (en español)

• Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia - sitio web oficial de la fundación contra la leucemia de Carreras con versiones en catalán, español e inglés.
• José Carreras en IMDb
• El sitio web no oficial de José Carreras: una gran base de datos de artículos y reseñas de medios que datan de 1970 a 2002.
• La cronología de José Carreras 1958-2004.
• Registros completos de actuaciones en la Ópera Metropolitana de Nueva York y La Scala
• Agente artístico: Kupfer Kultur & Media
• José Carreras interpreta L'Elisir d'amore - Una furtiva lagrima (Gaetano Donizetti) con la Orquesta de la Royal Opera House - Covent Garden (1976) en archive.org
• José Carreras y Montserrat Caballé interpretan Lucia de Lammermoor - Acto 1/2, Fountain Scene Duo (Gaetano Donizetti) con orquesta dirigida por Jesús López Cobos (1976) en archive.org
• Medios relacionados con José Carreras en Wikimedia Commons