Raíz protoindoeuropea

Este artículo contiene caracteres utilizados para escribir palabras protoindoeuropeas reconstruidas (para obtener una explicación de la notación, consulte Fonología protoindoeuropea ). Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres combinados Unicode y caracteres latinos .

Las raíces de la lengua protoindoeuropea reconstruida (PIE) son partes básicas de las palabras que transmiten un significado léxico , los llamados morfemas . Las raíces de PIE suelen tener un significado verbal como "comer" o "correr". Las raíces nunca aparecen solas en la lengua. Los verbos, sustantivos y adjetivos flexivos completos se formaban añadiendo más morfemas a una raíz y cambiando potencialmente la vocal de la raíz en un proceso llamado ablaut .

Una raíz consiste en una vocal central que es precedida y seguida por al menos una consonante cada una. Se han determinado varias reglas para especificar qué consonantes pueden ocurrir juntas y en qué orden. La comprensión moderna de estas reglas es que las consonantes con la sonoridad más alta ( * l, * r, * y, * n ^[a] ) son las más cercanas a la vocal, y las que tienen la sonoridad más baja, como las oclusivas, son las más alejadas. Hay algunas excepciones a estas reglas, como los racimos de espinas .

A veces se creaban nuevas raíces en PIE o sus primeros descendientes mediante diversos procesos, como extensiones de raíz (agregar un sonido al final de una raíz existente) o metátesis .

Normalmente, una raíz más un sufijo forman un tallo , y al añadir una terminación se forma una palabra. ^[1]

${\displaystyle \underbrace {\underbrace {\mathrm {raíz+sufijo} } _{\mathrm {tallo} }+\mathrm {final} } _{\mathrm {palabra} }}$

Por ejemplo, * bʰéreti 'él lleva' se puede dividir en la raíz * bʰer- 'llevar', el sufijo * -e- que gobierna el aspecto imperfectivo , y la terminación * -ti , que gobierna el tiempo presente, tercera persona del singular . ^[2]

El sufijo a veces falta, lo que se ha interpretado como un sufijo cero . ^[3] Las palabras con sufijo cero se denominan verbos raíz y sustantivos raíz . Un ejemplo es *h₁és-mi / *h₁és-∅-mi '[yo] soy'. ^[4] Más allá de esta estructura básica, está el infijo nasal que funciona como un marcador de tiempo presente, y la reduplicación , un prefijo con una serie de funciones gramaticales y derivacionales. ^[5]

Los sufijos verbales, incluido el sufijo cero, transmiten información gramatical sobre el tiempo y el aspecto , dos categorías gramaticales que no se distinguen claramente. El aspecto imperfectivo (presente, durativo) y el perfectivo ( aoristo , puntual) son universalmente reconocidos, mientras que algunos de los otros aspectos siguen siendo controvertidos. Dos de los cuatro modos , el subjuntivo y el optativo , también se forman con sufijos, lo que a veces da lugar a formas con dos sufijos consecutivos: * bʰér- e - e -ti > * bʰérēti 'él soportaría', siendo el primer * e el marcador de tiempo presente y el segundo el marcador de subjuntivo. ^[6] La reduplicación puede marcar el presente y el perfecto . ^[5]

Las terminaciones verbales transmiten información sobre la persona , el número y la voz gramaticales . El modo imperativo tiene su propio conjunto de terminaciones. ^[7]

Los sustantivos suelen derivar de raíces o de raíces verbales por sufijación o por otros medios (véase la morfología del sustantivo protoindoeuropeo para ver algunos ejemplos). Esto puede ser válido incluso para raíces que suelen traducirse como sustantivos: *ped- , por ejemplo, puede significar 'pisar' o 'pie', dependiendo del grado de ablaut y de la terminación. Sin embargo, algunas raíces nominales como *h₂egʷn-o- 'cordero' no derivan de raíces verbales conocidas. ^[8] En cualquier caso, el significado de un sustantivo viene dado por su raíz, ya esté compuesta por una raíz más un sufijo o no. Esto deja la terminación, que transmite caso y número. ^[9]

Los adjetivos también se derivan por sufijación de raíces (normalmente verbales). Un ejemplo es *ǵn̥h₁-tó-s 'engendrado, producido' de la raíz *ǵenh₁- 'engendrar, producir'. Las terminaciones son las mismas que en los sustantivos. ^[10]

Los infinitivos son sustantivos verbales y, al igual que otros sustantivos, se forman con sufijos. No está claro si alguno de los sufijos de infinitivo reconstruidos a partir de las lenguas hijas ( * -dʰye- , * -tu- , * -ti- , entre otros) se utilizó realmente para expresar un infinitivo en PIE. ^[11]

Los participios son adjetivos verbales formados con los sufijos * -ent- ( participio imperfectivo activo y aoristo), * -wos- (participio perfecto) y * -mh₁no- o * -m(e)no- ( participio mediopasivo ), entre otros. ^[12]

En su forma básica, una raíz PIE consiste en una sola vocal, precedida y seguida por consonantes. Excepto en muy pocos casos, la raíz se caracteriza completamente por sus consonantes, mientras que la vocal puede cambiar de acuerdo con la flexión o la derivación de la palabra. Así, la raíz * bʰer- también puede aparecer como * bʰor- , con una vocal larga como * bʰēr- o * bʰōr- , o incluso asilábica como * bʰr- , en diferentes contextos gramaticales. Este proceso se llama ablaut , y las diferentes formas se llaman grados de ablaut. Los cinco grados de ablaut son el grado e, el grado o, los grados e y o alargados, y el grado cero que carece de vocal. ^[13]

En las obras lingüísticas, * e se utiliza para representar los distintos grados de ablaut en los que puede aparecer la vocal. Algunas reconstrucciones también incluyen raíces con * a como vocal, pero la existencia de * a como vocal distinta es discutida; ^[14] véase Ablaut indoeuropeo: grado a . La vocal está flanqueada a ambos lados por una o más consonantes; ^[15] las consonantes precedentes son el inicio , las siguientes son la coda .

El inicio y la coda deben contener al menos una consonante; una raíz no puede comenzar o terminar con la vocal ablaut. En consecuencia, las raíces más simples tienen un inicio y una coda que consisten en una consonante cada una. Tales raíces simples son comunes; ejemplos son: *deh₃- 'dar', * bʰer- 'llevar', *dʰeh₁- 'poner', *dʰew- 'correr', *h₁ed- 'comer', *h₂eḱ- 'agudo', * ped- 'pisar', *sed- 'sentarse' y *wes- 'vestir'. Las raíces también pueden tener un inicio y una coda más complejos, que consisten en un grupo consonántico (múltiples consonantes). Entre ellas se encuentran: *dʰwes- 'respirar', *h₁rewdʰ- 'rojo', *h₂erh₃- 'arar', *h₃reǵ- 'recto', *leyǵ- 'atar', *prews- 'congelar', *srew- 'fluir', *swep- 'dormir' y *wleykʷ- 'humedecer'. El número máximo de consonantes parece ser cinco, como en *strengʰ- 'enredar'. ^[15]

Los primeros estudiosos del PIE reconstruyeron una serie de raíces que empezaban o terminaban con vocal. ^[16] El último tipo siempre tenía una vocal larga ( * dʰē- 'poner', * bʰwā- 'crecer', * dō- 'dar'), mientras que esta restricción no se cumplía para las raíces con vocal inicial ( * ed- 'comer', * aǵ- 'conducir', * od- 'oler'). La teoría laríngea puede explicar este comportamiento reconstruyendo una laríngea después de la vocal ( * dʰeh₁- , *bʰweh₂- , * deh₃- , lo que da como resultado una vocal larga) o antes de ella ( * h₁ed- , *h₂eǵ- , *h₃ed- , lo que da como resultado una vocal corta). Estas reconstrucciones obedecen a las reglas mencionadas. ^[17]

Cuando el inicio o la coda de una raíz contiene un grupo consonántico, las consonantes de este grupo deben ordenarse según su sonoridad . La vocal constituye un pico de sonoridad y la sonoridad debe aumentar progresivamente en el inicio y disminuir progresivamente en la coda.

Las raíces PIE distinguen tres clases principales de consonantes, ordenadas de sonoridad alta a baja: ^[18]

1. Sonoras no labiales * l, *r, *y, *n , denotadas colectivamente como * R .
2. Sonoras labiales * w, * m , denotadas colectivamente como * M .
3. Obstruyentes, denominados colectivamente * C . Incluyen tres subgrupos:
   • Oclusivas (sordas * p, *t, *ḱ, *k, *kʷ , sonoras * b, *d, *ǵ, *g, *gʷ , y aspiradas * bʰ, *dʰ, *ǵʰ, *gʰ, *gʷʰ ), denotadas colectivamente como * P .
   • Sibilante * s .
   • Laríngeos * h₁, *h₂, *h₃ , denotados colectivamente como * H .

Se aplican las siguientes reglas: ^[18]

• Una consonante más próxima a la vocal principal debe tener una sonoridad más alta que la consonante más alejada. Por lo tanto, las consonantes en la entrada deben seguir el orden * CMR , y el inverso * RMC en la coda, dando * CMReRMC como forma de raíz completa. Las raíces con un orden de sonoridad diferente, como * * mter- o * * resl- , no están permitidas.
• Sólo un miembro de cada clase de sonoridad puede aparecer en el inicio o en la coda. Por lo tanto, no se permiten raíces como * * wmek- , * * lekt- o * * peyl- .

Las laríngeas también pueden aparecer en la coda antes de una sonora, como en *peh₂w- 'pequeño'. ^[18]

La ranura obstruyente de un inicio o coda puede estar compuesta por múltiples obstruyentes. En este caso, también, solo puede aparecer un miembro de cada subgrupo de obstruyentes en el grupo; un grupo no puede contener múltiples laríngeas u oclusivas. ^[18]

Las reglas para el ordenamiento dentro de un grupo de obstruyentes son algo diferentes y no encajan en la jerarquía general de sonoridad:

• Sólo las oclusivas sordas ocurren cuando están precedidas por * s en el inicio. ^[19]
• Una laringe puede aparecer antes o después de cualquier obstruyente que no sea otra laringe. Algunos ejemplos son *keh₂p- 'agarrar', *peth₂- 'volar', *h₂sews- 'secar', *sh₂ew- 'llover a cántaros', *h₁ger- 'despertar' y *th₂ews- 'estar en silencio'. ^{[2] [15]}

En varias raíces se produce un fenómeno llamado s-mobile , en el que algunos descendientes incluyen una * s antepuesta mientras que otras formas carecen de ella. No parece haber ningún patrón particular; a veces, las formas con * s y sin ella incluso aparecen juntas en la misma lengua. ^[15]

El PIE se atenía a la restricción interlingüística general de evitar lugares similares en caso de coocurrencia de dos consonantes similares en la raíz de una palabra. En particular, no se conocen ejemplos de raíces que contuvieran dos oclusivas sonoras simples ( * * ged- ) o dos glides ( * * ler- ). Se pueden reconstruir algunos ejemplos de raíces con dos fricativas o dos nasales ( *h₂eh₃- 'quemar', *nem- 'dar, tomar', etc.), pero también eran poco frecuentes. Sin embargo, una excepción eran las oclusivas sonoras aspiradas y sordas, que coocurrían con relativa frecuencia (p. ej., *dʰegʷʰ- 'quemar', *peth₂- 'volar'). En particular, las raíces con dos aspiradas sonoras eran más del doble de comunes de lo que se podría esperar que ocurrieran por casualidad. ^{[15] [20]}

Una restricción adicional prohibía las raíces que contenían tanto una aspirada sonora como una oclusiva sorda ( * * tebʰ- ), a menos que la última apareciera en un grupo inicial de palabra después de una * s (por ejemplo, *stebʰ- 'endurecer'). ^[15] Tomada en conjunto con la abundancia de raíces de tipo * DʰeDʰ , se ha propuesto que esta distribución resulta de un proceso limitado de asimilación de voces en pre-PIE, donde una oclusiva sorda era asimilada a una aspirada sonora, si otra seguía o precedía dentro de una raíz. ^[20]

Los grupos de espinas son secuencias de una dental ( * t, * d, * dʰ ) más una velar oclusiva ( * k, * g, * gʰ etc.). ^[21] Se desconoce su papel en la fonotáctica de los PIE. Raíces como * dʰgʷʰey- "perecer" aparentemente violan las reglas fonotácticas, pero son bastante comunes.

Algunas raíces no pueden reconstruirse con una ablación * e , como por ejemplo *bʰuh₂- 'crecer, llegar a ser'. Estas raíces pueden considerarse grados cero generalizados de formas no documentadas como * * bʰweh₂- , ^[22] y, por lo tanto, siguen las reglas fonotácticas. ^[23]

Algunas raíces como *pster- 'estornudar' o *pteh₂k- 'agacharse' no parecen seguir estas reglas. ^[18] Esto podría deberse a una comprensión incompleta de la fonotáctica del PIE o a reconstrucciones erróneas. * pster- , por ejemplo, podría no haber existido en absoluto en el PIE, si las palabras indoeuropeas que generalmente se remontan a él son onomatopeyas . ^[24]

El significado de una raíz reconstruida es convencionalmente el de un verbo; los términos raíz y raíz verbal son casi sinónimos en la gramática PIE. ^{[ cita requerida ]} Esto se debe a que, aparte de un número limitado de los llamados sustantivos raíz , las raíces PIE participan abrumadoramente en la inflexión verbal a través de mecanismos morfológicos y fonológicos bien establecidos. Sus significados no siempre son directamente reconstruibles, debido a cambios semánticos que llevaron a discrepancias en los significados de los reflejos en las lenguas hijas atestiguadas . ^[25] Muchos sustantivos y adjetivos se derivan de raíces verbales a través de sufijos y ablaut. ^[26]

Sin embargo, existían algunas raíces que no tenían una derivación verbal primaria. Aparte de los sustantivos raíz antes mencionados, las más importantes de ellas eran las llamadas raíces de Caland , que tenían un significado adjetival. Dichas raíces generalmente formaban adjetivos proterocinéticos con el sufijo * -u- , adjetivos temáticos en * -ró- y raíces compuestas en * -i- . Incluían al menos *h₁rewdʰ- 'rojo', *h₂erǵ- 'blanco', *dʰewb- 'profundo' y *gʷreh₂- 'pesado'. ^[27]

Las raíces verbales eran inherentemente imperfectivas o perfectivas. Para formar un verbo a partir del aspecto propio de la raíz, las terminaciones verbales se añadían directamente a la raíz, ya sea con o sin una vocal temática. ^[5] El otro aspecto, si fuera necesario, sería entonces una raíz "caracterizada", ^[28] como se detalla en Verbo protoindoeuropeo . Las raíces imperfectivas caracterizadas suelen ser diferentes en diferentes descendientes, pero no hay asociación entre ciertas formas y las diversas ramas del indoeuropeo, lo que sugiere que varios aspectos se unieron antes de que el PIE se dividiera. ^[29]

En ocasiones se crearon nuevas raíces dentro de PIE o de sus primeros descendientes. Se han observado diversos métodos.

Las extensiones de raíz son la adición de uno o dos sonidos, a menudo oclusivos, al final de una raíz. Estas extensiones no parecen cambiar el significado de una raíz y a menudo dan lugar a formas de raíz variantes en diferentes descendientes. Se desconoce el origen y la función de estas extensiones. ^[15]

Para * (s)tew- 'empujar, golpear, dar un empujón', podemos reconstruir: ^[15]

• * (s)tew k - > Griego antiguo τύ κ ος ( tú k os ) 'martillo', ruso сту κ ( stu k ) y сту́ κ ать ( stú k at ) 'golpear' y 'tocar'
• * (s)tew g - > inglés sto k e (la k germánica se remonta a PIE * g .)
• * (s)tew d - > Vedic tu d áti 'beats'

Cuando la raíz contiene una sonora, el grado cero es ambiguo en cuanto a si la sonora debe colocarse antes de la vocal ablaut o después de ella. En ocasiones, los hablantes analizaron estas raíces de forma "incorrecta", y esto ha llevado a que se creen algunas raíces a partir de otras existentes intercambiando la posición de la sonora. ^[30]

Un ejemplo de un par de raíces, ambas con significado 'aumentar, agrandar':

• *h₂weg- > gótico wahsjan 'crecer', griego antiguo αὔξω ( aúxō ) 'aumentar'.
• *h₂ewg- > gótico aukan 'aumentar, crecer', latín augeōcódigo: lat ascendido a código: la 'aumentar', lituano áugticódigo: lit ascendido a código: lt 'crecer'.

Otro ejemplo se refiere a la raíz 'cielo', que formó un derivado vṛddhi de esta manera: ^[30]

• *tinte- > Griego antiguo Ζεύς ( Zeús ), latín diēscódigo: lat ascendido a código: la 'día', sánscrito dyú 'cielo, día'.
• *deyw- > latín dīvuscódigo: lat ascendido a código: la 'divino', prusiano antiguo deiwis , sánscrito devá 'deidad'.

En ocasiones, las palabras de uso común se convirtieron en la plantilla para una nueva raíz que se formó a partir de la palabra, diferente de la raíz a partir de la cual se formó originalmente la palabra. Por ejemplo, el sustantivo ablativo *h₂óy-u ~ *h₂y-éw- 'tiempo de vida' se formó como un derivado de la raíz u de la raíz *h₂ey- . ^[31] El alternante de la raíz oblicua * h₂yéw- se reinterpretó entonces como el grado e de una nueva raíz, que formó una nueva raíz neutra s *h₂yéw-os ~ *h₂yéw-es- , una formación que solo se crea a partir de raíces. ^[32]

• Lexikon der indogermanischen Verben ('Léxico de los verbos indoeuropeos', en alemán), un léxico de raíces verbales PIE

Busque Categoría:Raíces protoindoeuropeas en Wikcionario, el diccionario libre.

• Índice de raíces indoeuropeas de la herencia americana
• Consulta de la base de datos de la versión en línea del diccionario PIE de Pokorny
• Índice de la versión en línea del diccionario PIE de Pokorny
• Jonathan Slocum, Léxico indoeuropeo Archivado el 27 de junio de 2016 en Wayback Machine desde el Centro de Investigación Lingüística de la Universidad de Texas