Propuesta de matrimonio

Una propuesta de matrimonio es una costumbre o ritual, común en las culturas occidentales, en el que un miembro de una pareja le pide al otro su mano en matrimonio . Si la pareja acepta, marca el inicio del compromiso , una promesa mutua de matrimonio posterior.

Costumbres y roles de género

En las culturas occidentales, la propuesta de matrimonio se hace tradicionalmente por parte de un hombre a una mujer, haciendo una genuflexión frente a ella. El ritual suele implicar la pregunta formal "¿Quieres casarte conmigo…?" y la presentación de un anillo de compromiso (a menudo en una pequeña caja de terciopelo), que él puede colocar en su dedo si ella acepta. ^[1]^[2]

Antes de proponer matrimonio, el hombre tradicionalmente pide permiso en privado al padre de la mujer con la que desea casarse. ^[3] Cuando se practica en la actualidad, esto suele entenderse como una formalidad. ^[4]

La gran mayoría de las propuestas en los Estados Unidos ^[5]^[6] y Australia ^[7] son hechas por hombres. En una sociedad partiarcal , las propuestas de mujeres pueden no ser tomadas en serio o tratadas como propuestas "reales". ^[8]

Normas de igualdad de género

Las propuestas de matrimonio por parte de mujeres son cada vez más aceptadas en la cultura occidental, y la mayoría de los estadounidenses ^[5] y australianos ^[7] aprueban que las mujeres propongan matrimonio a los hombres. Las empresas de joyería han comenzado a anunciar anillos de compromiso para mujeres que proponen matrimonio a hombres. ^[9] Las tradiciones populares en países como Escocia , Irlanda , Inglaterra y Finlandia permiten que las mujeres propongan matrimonio en días bisiestos , a veces con la expectativa de que cualquier hombre que rechace tal propuesta pague una prenda a su pretendiente, generalmente a través de un regalo de ropa. ^[10]^[11]^[12] Las razones que algunas mujeres esgrimen para rechazar la igualdad de género en las propuestas de matrimonio incluyen el miedo al rechazo y la preferencia por el sexismo benévolo . ^[13] Algunas mujeres lideran la propuesta de matrimonio en privado, mientras que muestran públicamente las convenciones esenciales de género en las propuestas de matrimonio. ^[13]

La reina Victoria tuvo que proponerle matrimonio al príncipe Alberto debido a la tradición real en Gran Bretaña de que nadie puede proponerle matrimonio a un monarca reinante. ^[14]

Las parejas del mismo sexo, a las que no se aplican las tradiciones de propuestas de matrimonio diferenciadas por género, suelen conservar algunos elementos del ritual consuetudinario y modificar otros. En algunos casos, puede haber múltiples propuestas y cada miembro de la pareja puede proponerle matrimonio al otro. ^[15]

Tradiciones

A menudo se supone que la propuesta en sí es una sorpresa, aunque en la práctica rara vez es así. ^[16] Las encuestas han demostrado que la mayoría de las propuestas no son sorpresas y la mayoría de los compromisos matrimoniales comienzan con una conversación en la que las partes acuerdan mutuamente casarse. ^[17]

No todos los compromisos comienzan con una propuesta de matrimonio. Históricamente, muchos matrimonios han sido concertados por los padres o por casamenteros , y estas costumbres todavía se practican en la actualidad. Incluso cuando la decisión de casarse la toma la pareja, puede que no se comunique directamente entre ellos; por ejemplo, en la costumbre tradicional japonesa de Omiai , la decisión formal de buscar el matrimonio o rechazarlo ( Kotowari ) se comunica entre los respectivos casamenteros de la pareja. ^[18]

Las parejas de muchas denominaciones cristianas tienen la opción de recibir el Rito de Compromiso (también conocido como "bendición de una pareja comprometida" o "declaración de intención"), que a menudo incluye oración, lecturas de la Biblia, bendición de los anillos de compromiso y una bendición de la pareja. ^[19]^[20]^[21]

Véase también

Referencias

^ Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 760. ISBN 97803930790981. Sitúa a la dama en un sofá. 2. Arrodíllate frente a ella. Eso debería dejarla en estado de shock. Si todavía puede hablar y dice algo como "¿Qué crees que estás haciendo?", simplemente sonríe misteriosamente. 3. Saca de tu bolsillo una pequeña caja de terciopelo con un anillo de compromiso dentro. Eso debería dejarla en estado de shock nuevamente, dándote la oportunidad de realizar el siguiente paso, mientras aún tienes la caja en la mano. 4. Dile "No puedo vivir sin ti. ¿Te casarías conmigo?" ¿Entendido? No "Creo que podríamos intentarlo", o "Mi madre dice que está cansada de que sus amigas le pregunten cuándo nos casaremos", o "He hablado con mi asesor fiscal y creo que podemos casarnos sin que nos golpeen demasiado". 5. Abre la caja, toma su mano y ponle el anillo en el dedo. 6. Felicitaciones. Ahora estás comprometido.
^ Schweingruber, D; Anahita, S; Berna, N (2004). "'Hacer la pregunta' cuando se conoce la respuesta: la propuesta de compromiso como actuación". Enfoque sociológico . 37 (2): 148. doi :10.1080/00380237.2004.10571239. S2CID 143510045. La mayoría de las propuestas en este estudio contenían cinco elementos. Tres se encontraron en cada propuesta: (1) el hombre que le pide a la mujer que se case con él, (2) el hombre que le presenta un anillo a la mujer y (3) el hombre que orquesta la propuesta como una "sorpresa". Otro elemento, el hombre que se arrodilla, se encontró en 17 de las 20 propuestas. El elemento final, el hombre que pide permiso al padre de la mujer, se encontró en 12 de las 20 propuestas.
^ Post, Emily (1922). Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home [Etiqueta en la sociedad, en los negocios, en la política y en el hogar]. Nueva York y Londres: Funk & Wagnalls Company. Si un joven y sus padres son muy amigos, es más que probable que ya les haya dicho la seriedad de sus intenciones. Es muy posible que haya pedido la ayuda financiera de su padre, o al menos haya discutido formas y medios, pero tan pronto como él y ella hayan decidido definitivamente que quieren casarse, es deber inmediato del hombre acudir al padre de la joven o a su tutor y pedirle su consentimiento. Si su padre se niega, el compromiso no puede existir. El hombre debe entonces intentar, mediante el trabajo u otra prueba de estabilidad y seriedad, ganar la aprobación del padre. Si no lo logra, la joven se enfrenta a despedirlo o casarse en contra de sus padres. Hay, por supuesto, padres irracionales y obstinados, pero no es necesario señalar que una mujer joven asume un riesgo muy grande cuando toma su futuro en sus manos y se fuga [...] Por lo general, sin embargo, cuando el joven entra en el estudio o la oficina de su padre, este tiene una idea perfectamente clara de lo que ha venido a decir y, habiendo permitido sus atenciones, probablemente esté dispuesto a aceptar la elección de su hija.
^ Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 775. ISBN 9780393079098. Pedirle al padre la mano de su hija puede haber sido superfluo -como respondió un caballero conocido de la señorita Manners en circunstancias similares: "¿Por qué no? Ya has tenido el resto de ella"-, pero aun así lo encontraste encantador.
^ ab "¿Por qué las mujeres no les proponen matrimonio a los hombres?". CBS News . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 761. ISBN 9780393079098Eso sí, [la señorita Manners] cree que es tan apropiado que una dama le proponga matrimonio a un caballero como lo es que un caballero le proponga matrimonio a una dama.
^ ab "Las mujeres toman la iniciativa en sus propias propuestas de matrimonio el 29 de febrero, pero ¿deberían hacerlo?". Yahoo Life . 2024-02-28 . Consultado el 2024-08-18 .
^ Schweingruber, D; Anahita, S; Berna, N (2004). "'Hacer la pregunta' cuando se conoce la respuesta: la propuesta de compromiso como performance". Enfoque sociológico . 37 (2): 148. doi :10.1080/00380237.2004.10571239. S2CID 143510045. Un elemento universal en las propuestas de las parejas heterosexuales que entrevistamos fue que el proponente era el miembro masculino de la pareja y la audiencia era el miembro femenino. Romper esta regla, como solo el miembro femenino puede hacer, no resultó en un compromiso oficial. [...] Otra mujer le pidió dos veces a su novio que se casara con ella e incluso le dio un anillo. Él usó el anillo pero no tomó sus propuestas en serio. La pareja no se consideró comprometida hasta que él le pidió que se casara con él.
^ "Artículo de noticias australiano sobre mujeres que proponen matrimonio". Smh.com.au. 29 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ "Propuesta de año bisiesto: ¿Cuál es la historia detrás de ella?". Huffingtonpost.com. 2012-02-29. Archivado desde el original el 2014-10-21 . Consultado el 2014-08-11 .
^ Jowett, Adam; Peel, Elizabeth (2019). "¿Remodelando los guiones relacionales? Propuestas de matrimonio y unión civil entre parejas del mismo género". Psicología y sexualidad . 10 (4): 1. doi :10.1080/19419899.2019.1645726. S2CID 202264087. La tradición dicta que se espera que los hombres desempeñen el papel activo de iniciar la propuesta, mientras que se espera que las mujeres adopten un papel pasivo y reactivo (Schweingruber, Anahita y Berns, 2004). Aunque en algunos países europeos, como Finlandia e Irlanda, existe la costumbre de que a las mujeres se les permite proponer matrimonio durante un año bisiesto, esta es la excepción que confirma la regla cultural.
^ Costumbres matrimoniales del mundo: Una enciclopedia de costumbres de citas y tradiciones nupciales, segunda edición ampliada [2 volúmenes] George Monger ABC-CLIO, 9 de abril de 2013
^ ab Lamont, Ellen (23 de septiembre de 2013). "Negociando el noviazgo". Género y sociedad . 28 (2). SAGE Publications: 189–211. doi :10.1177/0891243213503899. ISSN 0891-2432.
^ Dolby, Karen (2018). Mi querido, querido Alberto: la vida de la reina Victoria a través de sus cartas y diarios . Londres: Michael O'Mara Books. Como la tradición real dictaba que nadie podía proponerle matrimonio a un monarca reinante, Victoria le pidió a Alberto que se casara con ella el 15 de octubre de 1839.
^ Jowett, Adam; Peel, Elizabeth (2019). "¿Reestructurando los guiones relacionales? Propuestas de matrimonio y unión civil entre parejas del mismo sexo". Psicología y sexualidad . 10 (4): 1. doi :10.1080/19419899.2019.1645726. S2CID 202264087.
^ Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 759. ISBN 9780393079098Ahora que las bodas se han convertido en festivales de teatro, la propuesta de matrimonio se ha convertido en un espectáculo que sirve de preludio. A diferencia de los eventos principales, este tiene un único productor, el futuro novio, y lo que se supone que debe producir es una sorpresa. Miss Manners puede imaginar que no es fácil sorprender a una dama cuyos parientes le han estado preguntando durante años si los dos alguna vez se casarían, y que incluso puede que ella misma haya hecho la pregunta. Sin embargo, se hacen intentos valientes. Los viajes románticos proporcionan el escenario, y un anillo escondido (preferiblemente no escondido en algo que la dama se toma) es el atrezzo. [...] La verdad es que la sorpresa nunca fue un elemento exitoso de la propuesta. Las damas que se sonrojaron y protestaron que nunca habían pensado en tal cosa (pero que comenzarían a hacerlo de inmediato) simplemente estaban cumpliendo expectativas.
^ Weiss, Suzannah (18 de noviembre de 2020). «Olvídate de la elegante propuesta. Casémonos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Alpert, Erika Renee (2014). Lenguaje, género e ideología en el emparejamiento profesional japonés (PhD). Universidad de Michigan. hdl :2027.42/107171.
^ "Ritos relacionados con el matrimonio: una declaración y recursos de la Consulta Litúrgica Anglicana Internacional" (PDF) . Consulta Litúrgica Anglicana Internacional. 2011. págs. 4, 14-15. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Aabram, Virginia (29 de agosto de 2021). "¿Qué es el rito de los esponsales?". National Catholic Register . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ "Breve liturgia para la firma de la Declaración de Intención" (PDF) . Iglesia Anglicana en América del Norte . 2019. pág. 213-214. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

Lectura adicional

Davis, Ernest, ed. (2020). "¿Quieres casarte conmigo?" Algunos relatos de primera mano sobre propuestas de matrimonio, 1600-1900 (PDF) .

[1] Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 760. ISBN 97803930790981. Sitúa a la dama en un sofá. 2. Arrodíllate frente a ella. Eso debería dejarla en estado de shock. Si todavía puede hablar y dice algo como "¿Qué crees que estás haciendo?", simplemente sonríe misteriosamente. 3. Saca de tu bolsillo una pequeña caja de terciopelo con un anillo de compromiso dentro. Eso debería dejarla en estado de shock nuevamente, dándote la oportunidad de realizar el siguiente paso, mientras aún tienes la caja en la mano. 4. Dile "No puedo vivir sin ti. ¿Te casarías conmigo?" ¿Entendido? No "Creo que podríamos intentarlo", o "Mi madre dice que está cansada de que sus amigas le pregunten cuándo nos casaremos", o "He hablado con mi asesor fiscal y creo que podemos casarnos sin que nos golpeen demasiado". 5. Abre la caja, toma su mano y ponle el anillo en el dedo. 6. Felicitaciones. Ahora estás comprometido.

[2] Schweingruber, D; Anahita, S; Berna, N (2004). "'Hacer la pregunta' cuando se conoce la respuesta: la propuesta de compromiso como actuación". Enfoque sociológico . 37 (2): 148. doi :10.1080/00380237.2004.10571239. S2CID 143510045. La mayoría de las propuestas en este estudio contenían cinco elementos. Tres se encontraron en cada propuesta: (1) el hombre que le pide a la mujer que se case con él, (2) el hombre que le presenta un anillo a la mujer y (3) el hombre que orquesta la propuesta como una "sorpresa". Otro elemento, el hombre que se arrodilla, se encontró en 17 de las 20 propuestas. El elemento final, el hombre que pide permiso al padre de la mujer, se encontró en 12 de las 20 propuestas.

[3] Post, Emily (1922). Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home [Etiqueta en la sociedad, en los negocios, en la política y en el hogar]. Nueva York y Londres: Funk & Wagnalls Company. Si un joven y sus padres son muy amigos, es más que probable que ya les haya dicho la seriedad de sus intenciones. Es muy posible que haya pedido la ayuda financiera de su padre, o al menos haya discutido formas y medios, pero tan pronto como él y ella hayan decidido definitivamente que quieren casarse, es deber inmediato del hombre acudir al padre de la joven o a su tutor y pedirle su consentimiento. Si su padre se niega, el compromiso no puede existir. El hombre debe entonces intentar, mediante el trabajo u otra prueba de estabilidad y seriedad, ganar la aprobación del padre. Si no lo logra, la joven se enfrenta a despedirlo o casarse en contra de sus padres. Hay, por supuesto, padres irracionales y obstinados, pero no es necesario señalar que una mujer joven asume un riesgo muy grande cuando toma su futuro en sus manos y se fuga [...] Por lo general, sin embargo, cuando el joven entra en el estudio o la oficina de su padre, este tiene una idea perfectamente clara de lo que ha venido a decir y, habiendo permitido sus atenciones, probablemente esté dispuesto a aceptar la elección de su hija.

[4] Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 775. ISBN 9780393079098. Pedirle al padre la mano de su hija puede haber sido superfluo -como respondió un caballero conocido de la señorita Manners en circunstancias similares: "¿Por qué no? Ya has tenido el resto de ella"-, pero aun así lo encontraste encantador.

[CBS-5] "¿Por qué las mujeres no les proponen matrimonio a los hombres?". CBS News . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[6] Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 761. ISBN 9780393079098Eso sí, [la señorita Manners] cree que es tan apropiado que una dama le proponga matrimonio a un caballero como lo es que un caballero le proponga matrimonio a una dama.

[Australia-7] "Las mujeres toman la iniciativa en sus propias propuestas de matrimonio el 29 de febrero, pero ¿deberían hacerlo?". Yahoo Life . 2024-02-28 . Consultado el 2024-08-18 .

[8] Schweingruber, D; Anahita, S; Berna, N (2004). "'Hacer la pregunta' cuando se conoce la respuesta: la propuesta de compromiso como performance". Enfoque sociológico . 37 (2): 148. doi :10.1080/00380237.2004.10571239. S2CID 143510045. Un elemento universal en las propuestas de las parejas heterosexuales que entrevistamos fue que el proponente era el miembro masculino de la pareja y la audiencia era el miembro femenino. Romper esta regla, como solo el miembro femenino puede hacer, no resultó en un compromiso oficial. [...] Otra mujer le pidió dos veces a su novio que se casara con ella e incluso le dio un anillo. Él usó el anillo pero no tomó sus propuestas en serio. La pareja no se consideró comprometida hasta que él le pidió que se casara con él.

[9] "Artículo de noticias australiano sobre mujeres que proponen matrimonio". Smh.com.au. 29 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2014 .

[10] "Propuesta de año bisiesto: ¿Cuál es la historia detrás de ella?". Huffingtonpost.com. 2012-02-29. Archivado desde el original el 2014-10-21 . Consultado el 2014-08-11 .

[11] Jowett, Adam; Peel, Elizabeth (2019). "¿Remodelando los guiones relacionales? Propuestas de matrimonio y unión civil entre parejas del mismo género". Psicología y sexualidad . 10 (4): 1. doi :10.1080/19419899.2019.1645726. S2CID 202264087. La tradición dicta que se espera que los hombres desempeñen el papel activo de iniciar la propuesta, mientras que se espera que las mujeres adopten un papel pasivo y reactivo (Schweingruber, Anahita y Berns, 2004). Aunque en algunos países europeos, como Finlandia e Irlanda, existe la costumbre de que a las mujeres se les permite proponer matrimonio durante un año bisiesto, esta es la excepción que confirma la regla cultural.

[custom-12] Costumbres matrimoniales del mundo: Una enciclopedia de costumbres de citas y tradiciones nupciales, segunda edición ampliada [2 volúmenes] George Monger ABC-CLIO, 9 de abril de 2013

[p358-13] Lamont, Ellen (23 de septiembre de 2013). "Negociando el noviazgo". Género y sociedad . 28 (2). SAGE Publications: 189–211. doi :10.1177/0891243213503899. ISSN 0891-2432.

[14] Dolby, Karen (2018). Mi querido, querido Alberto: la vida de la reina Victoria a través de sus cartas y diarios . Londres: Michael O'Mara Books. Como la tradición real dictaba que nadie podía proponerle matrimonio a un monarca reinante, Victoria le pidió a Alberto que se casara con ella el 15 de octubre de 1839.

[15] Jowett, Adam; Peel, Elizabeth (2019). "¿Reestructurando los guiones relacionales? Propuestas de matrimonio y unión civil entre parejas del mismo sexo". Psicología y sexualidad . 10 (4): 1. doi :10.1080/19419899.2019.1645726. S2CID 202264087.

[16] Kamen, Gloria; Martin, Judith (2011). Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto (recientemente actualizada) . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 759. ISBN 9780393079098Ahora que las bodas se han convertido en festivales de teatro, la propuesta de matrimonio se ha convertido en un espectáculo que sirve de preludio. A diferencia de los eventos principales, este tiene un único productor, el futuro novio, y lo que se supone que debe producir es una sorpresa. Miss Manners puede imaginar que no es fácil sorprender a una dama cuyos parientes le han estado preguntando durante años si los dos alguna vez se casarían, y que incluso puede que ella misma haya hecho la pregunta. Sin embargo, se hacen intentos valientes. Los viajes románticos proporcionan el escenario, y un anillo escondido (preferiblemente no escondido en algo que la dama se toma) es el atrezzo. [...] La verdad es que la sorpresa nunca fue un elemento exitoso de la propuesta. Las damas que se sonrojaron y protestaron que nunca habían pensado en tal cosa (pero que comenzarían a hacerlo de inmediato) simplemente estaban cumpliendo expectativas.

[:0-17] Weiss, Suzannah (18 de noviembre de 2020). «Olvídate de la elegante propuesta. Casémonos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .

[18] Alpert, Erika Renee (2014). Lenguaje, género e ideología en el emparejamiento profesional japonés (PhD). Universidad de Michigan. hdl :2027.42/107171.

[AC2011-19] "Ritos relacionados con el matrimonio: una declaración y recursos de la Consulta Litúrgica Anglicana Internacional" (PDF) . Consulta Litúrgica Anglicana Internacional. 2011. págs. 4, 14-15. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[Aabram2021-20] Aabram, Virginia (29 de agosto de 2021). "¿Qué es el rito de los esponsales?". National Catholic Register . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[ACNA2019-21] "Breve liturgia para la firma de la Declaración de Intención" (PDF) . Iglesia Anglicana en América del Norte . 2019. pág. 213-214. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .