Día del soltero (tradición)
 Relaciones ( Esquema ) |
|---|
El Día del Soltero , a veces conocido como el Privilegio de las Damas, [1] es una tradición irlandesa por la cual las mujeres pueden proponer matrimonio a los hombres el día bisiesto , el 29 de febrero, basada en una leyenda de Santa Brígida y San Patricio. Alguna vez tuvo base legal en Escocia e Inglaterra.
Historia
Se supone que la tradición se originó a partir de un trato que Santa Brígida hizo con San Patricio . [2] En el siglo V, se dice que Brígida fue a ver a Patricio para quejarse de que las mujeres tenían que esperar demasiado para casarse porque los hombres tardaban en proponer matrimonio, pidiendo que se les diera la oportunidad a las mujeres. [1] [3] [4] Se dice que Patricio ofreció que se permitiera a las mujeres proponer matrimonio un día cada siete años, pero Brígida lo convenció de que lo hiciera un día cada cuatro años. [1]
La tradición también tiene antecedentes en la cantidad de propuestas a fines de febrero alentadas por lo indeseable que era estar soltero durante la Cuaresma , debido a la responsabilidad social de casarse combinada con la prohibición de casarse durante la observancia de la Cuaresma. [1] [5] Las personas que estaban solteras en Pascua serían nombradas públicamente en las Listas Skellig, baladas sobre personas solteras, [1] [5] y acosadas en las calles desde el domingo después del Martes de Carnaval , conocido como Domingo de Tiza, y durante toda la Cuaresma. [5] El término "Lista Skellig" proviene del nombre de las Islas Skellig y particularmente de la más grande, Skellig Michael , donde se creía que la Cuaresma comenzaba más tarde que en el resto de Irlanda, lo que brindaba una última oportunidad para casarse rápidamente. [1] [5]
El Día del Soltero ya estaba bien establecido en el siglo XIX. La Comisión de Folklore Irlandés recopiló varias historias de la tradición entre 1937 y 1939, como parte de un proyecto curricular educativo. [1]
Tradición irlandesa
Se dice que la costumbre permitía a las mujeres iniciar bailes y proponer matrimonio. [6] [7] [8] También existen tradiciones que establecen que si la propuesta era rechazada, el hombre tendría que dar una recompensa a la mujer. Esto podía presentarse de diferentes formas, aunque por lo general se esperaba que el hombre le comprara a la mujer guantes, un vestido de seda o, a mediados del siglo XX, un abrigo de piel. [6] [9] También es posible que tuviera que realizar un truco de malabarismo el día de Pascua. [6] En algunas áreas, una mujer podía proponer matrimonio durante todo el año bisiesto. [1] [6]
Una tradición relacionada es el Domingo del Gato . Ya sea el último domingo antes o el primer domingo después del Miércoles de Ceniza , se decía que las mujeres solteras "tenían un gato", ya que la palabra pus es un término para fruncir el ceño, pero en los años bisiestos los hombres tenían el gato. [1] [5] [10] Esta parece ser una forma más amable del Domingo de Tiza. [5] Algunos registros también incluyen la mención de que es tradicionalmente de mala suerte casarse en febrero de un año bisiesto. [1]
Internacionalmente
Se pueden encontrar tradiciones similares en otros países, particularmente en Escocia . También se observa en otras partes del Reino Unido y en Finlandia . [1] A principios del siglo XX, la tradición había llegado a los Estados Unidos , pero fue tratada de manera misógina. [1]
En algunas partes de Europa, si una mujer le proponía matrimonio y el hombre se negaba, él tenía que comprarle doce pares de guantes, supuestamente para ocultar el hecho de que ella no llevaba anillo. [4]
Escocia
Los monjes irlandeses llevaron la tradición a Escocia. Se ha informado ampliamente que en 1288 se convirtió en una ley que establecía que las mujeres podían proponer matrimonio durante los años bisiestos, que debían usar una enagua roja mientras lo hacían y que las negativas resultarían en una multa. Supuestamente esto fue decretado por la joven y soltera reina Margarita , que de hecho tenía 5 años en ese momento. [4] La "multa" podía ser un beso, o el tradicional vestido de seda o guantes. [4] Sin embargo, la multa y la fuerza de ley de la enagua roja no tienen base en hechos históricos, aunque existía la superstición de que un hombre que rechazara una propuesta de este tipo de una mujer que usara una enagua roja tendría mala suerte. [11]
La multa proviene de la historia de Santa Brígida y San Patricio, donde se dice que Brígida le propuso matrimonio inmediatamente a Patricio después de que él permitiera a las mujeres hacerlo, pero Patricio la rechazó, dándole un beso en la mejilla y un vestido de seda. [4]
Inglaterra
En la ley tradicional inglesa, el 29 de febrero no era un día oficial, por lo que la prohibición legal que impedía a las mujeres proponer matrimonio no se aplicaba en años bisiestos. Es posible que esta tradición haya dado origen allí. [4]
Estados Unidos
El primer registro de la tradición en los Estados Unidos es de 1860, cuando Ralph Waldo Emerson escribió que su hija había mencionado un "baile del año bisiesto", donde los hombres se sientan esperando a ser invitados por las mujeres. [12] Se hizo más conocido a principios del siglo XX, pero fue el blanco de bromas sobre mujeres solteras y románticamente agresivas. [12] Se publicaron caricaturas burlándose del concepto [1] en varias formas, comúnmente representando a mujeres discutiendo el uso de, o usando, medidas agresivas como redes y armas para capturar hombres desprevenidos. [12] El impacto social de la tradición en los Estados Unidos ha sido descrito como un refuerzo de los estereotipos de género que sugieren que las mujeres no deberían proponer matrimonio, ya que se trataba como una broma dejarlas hacerlo en el día bisiesto; una tradición estadounidense similar era que las mujeres tomaran posiciones de liderazgo y dirigieran arbitrariamente los consejos locales en el día bisiesto, lo que se trató de manera similar para sugerir que las mujeres no deberían tener estos roles. [12] Ambas tradiciones desaparecieron en 1980, cuando los roles de las mujeres en las relaciones eran más igualitarios (y cuando el intercambio de lugares de trabajo comenzó a ser visto como algo completamente misógino). [12]
La película estadounidense de 2010 Leap Year cuenta la historia de una mujer que viaja por Irlanda para encontrar a su novio y proponerle matrimonio ese día, y la tradición puede haber llevado a que el día se usara como el Día de Sadie Hawkins . [4]
Referencias
- ^ abcdefghijklm Irlanda antes de morir (13 de enero de 2020). "Propuestas para el día bisiesto: la FASCINANTE historia detrás de esta tradición irlandesa". Irlanda antes de morir . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "Costumbres y tradiciones del día bisiesto".
- ^ Brent, Harry. "REVELADO: Los 7 lugares más románticos para hacer propuestas de matrimonio en Irlanda, con el Día del Soltero a la vuelta de la esquina". The Irish Post . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ abcdefg "La historia y las tradiciones irlandesas detrás del Día bisiesto". IrishCentral.com . 2020-02-29 . Consultado el 2020-03-07 .
- ^ abcdef "Las extrañas tradiciones históricas en torno al martes de panqueques en Irlanda". RTÉ . 24 de febrero de 2020.
- ^ abcd Costumbres matrimoniales del mundo: Una enciclopedia de costumbres de citas y tradiciones nupciales, segunda edición ampliada [2 volúmenes] George Monger ABC-CLIO, 9 de abril de 2013
- ^ "'Disculpe, pero creo que está sentado en mi barra de chocolate Hershey' y otros abridores". The Washington Post . 29 de febrero de 1980. p. D5.
- ^ Busby, Mattha (29 de febrero de 2020). "Cómo una pareja dijo 'Sí, quiero' a las tradiciones románticas del año bisiesto". The Guardian . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ El Almanaque de las Brujas, Número 30: Primavera 2011-Primavera 2012 Andrew Theitic
- ^ "Costumbres matrimoniales locales - Domingo de Pus · Loughkeeren · Colección de las escuelas". dúchas.ie . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ^ Mikkelson, Barbara; Mikkelson, David (17 de febrero de 2004). "Propuesta del 'día bisiesto'". Snopes.com . Consultado el 3 de noviembre de 2024.
De hecho, se informó de manera generalizada y errónea de que una ley del Parlamento escocés del siglo XIII había ordenado esto, o que esta propuesta de "acuerdo o de lo contrario" había sido consagrada en el derecho consuetudinario inglés. A menudo, este dato de desinformación se presentó como un decreto de 1288 de la reina Margarita de Escocia, en virtud del cual los hombres que rechazaran la invitación a casarse serían multados con £100.
- ^ abcde Nelson, Libby (29 de febrero de 2016). "La extraña historia de las tradiciones sexistas del día bisiesto". Vox . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
