Star Trek: Lower Decks temporada 1

Temporada de la serie de televisión Star Trek: Lower Decks

Season of television series
Star Trek: cubiertas inferiores
Temporada 1
Cartel promocional
ShowrunnerMike McMahan
Protagonizada por
Número de episodios10
Liberar
Red originalAcceso total a CBS
Lanzamiento original6 de agosto  – 8 de octubre de 2020 (2020-08-06)
 (2020-10-08)
Cronología de la temporada
Siguiente  →
Temporada 2
Lista de episodios

La primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense para adultos Star Trek: Lower Decks está ambientada en el siglo 24 y sigue las aventuras de los oficiales de bajo rango con trabajos serviles en la nave espacial Cerritos , una de las naves espaciales menos importantes de la Flota Estelar . La temporada fue producida por CBS Eye Animation Productions en asociación con Secret Hideout , Important Science, Roddenberry Entertainment y el estudio de animación Titmouse , con Mike McMahan como showrunner y Juno Lee como director supervisor.

Tawny Newsome , Jack Quaid , Noël Wells y Eugene Cordero prestan su voz a los miembros de la tripulación de las cubiertas inferiores del Cerritos , con Dawnn Lewis , Jerry O'Connell , Fred Tatasciore y Gillian Vigman prestando sus voces a los oficiales superiores de la nave. Lower Decks se ordenó en octubre de 2018 con McMahan a bordo como showrunner. La serie es una comedia, pero los escritores no querían alejarse demasiado del resto de la franquicia de Star Trek y utilizaron premisas similares a las historias clásicas de Star Trek: The Next Generation para muchos episodios. Titmouse comenzó a trabajar en la animación en febrero de 2019, y el elenco principal se anunció en julio. La producción, incluida la grabación de voz, pasó a realizarse de forma remota en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . La temporada presenta muchas conexiones y referencias a medios pasados ​​de Star Trek , incluidos varios actores que regresan como estrellas invitadas.

La temporada se estrenó en el servicio de streaming CBS All Access el 6 de agosto de 2020 y duró 10 episodios hasta el 10 de octubre. Inicialmente, recibió respuestas mixtas de los críticos por su humor y la gran cantidad de referencias a Star Trek , pero las reseñas de la animación, la actuación de Newsome y los episodios posteriores fueron más positivas. La temporada recibió una nominación al premio Primetime Creative Arts Emmy por su edición de sonido y varios otros premios y nominaciones. Se ordenó una segunda temporada al mismo tiempo que la primera en octubre de 2018.

Episodios

Episodios de la temporada 1 de Star Trek: Lower Decks
No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
11"Segundo contacto"Barry J. KellyMike McMahan6 de agosto de 2020 (2020-08-06)
El alférez D'Vana Tendi llega al USS Cerritos y los alféreces Brad Boimler y Beckett Mariner le dan un recorrido por la nave espacial . El capitán Carol Freeman le pide a Boimler que informe sobre cualquier incumplimiento del protocolo realizado por el rebelde Mariner. En una misión, Boimler atrapa a Mariner dando equipo a los granjeros locales. La pareja es atacada por un animal de granja que destruye el uniforme de Boimler y lo cubre de baba. Mientras tanto, el comandante Jack Ransom, sin saberlo, lleva un virus alienígena desde la superficie del planeta al Cerritos y rápidamente infecta a gran parte de la tripulación. El alférez Sam Rutherford está en una cita con el alférez Barnes cuando esto sucede. Luchan juntos contra los miembros infectados de la tripulación, pero Rutherford pierde interés en Barnes porque no le importa la mecánica de la nave. La directora médica T'Ana usa la baba en Boimler para sintetizar un antídoto para el virus y es elogiada por Freeman. Boimler decide no denunciar a Mariner ante Freeman, que en secreto es la madre de Mariner. Freeman estaba buscando una razón para que Mariner fuera expulsado del barco. Mariner se ofrece a ayudar a Boimler como mentor.
22"Enviados"Kim ArndtChris Kula13 de agosto de 2020 (2020-08-13)
Boimler es asignado a una misión para transportar al general klingon K'orin a la embajada de la Federación Unida de Planetas en Tulgana IV. Mariner es asignada a la misma misión, revelando que es vieja amiga de K'orin. La pareja bebe y recuerda mientras Boimler los lleva al planeta. Después de que aterrizan, un K'orin borracho roba la lanzadera. Mientras rastrea a K'orin, Boimler siente que no está preparado para el trabajo de campo en comparación con Mariner y amenaza con abandonar la Flota Estelar. Se les ofrece ayuda de un ferengi que Mariner cree que es confiable, pero Boimler advierte contra esto y se demuestra que tiene razón cuando el ferengi les saca un cuchillo. Boimler asusta al ferengi. La pareja encuentra a K'orin y lo deja en la embajada antes de regresar a Cerritos . Boimler se burla de Mariner sobre cómo fue él quien derrotó al ferengi, sin saber que Mariner había organizado el incidente. Mientras tanto, Rutherford se traslada de ingeniería a otras divisiones con la esperanza de tener más tiempo para estar con Tendi. Decide que la ingeniería es el campo en el que quiere estar y ella decide pasar tiempo con él mientras trabaja.
33"Edicto temporal"Bob SuárezDave Ihlenfeld y David Wright20 de agosto de 2020 (2020-08-20)
El Cerritos se dirige a Cardassia Prime para las negociaciones de paz cuando se le asigna la tarea de entregar "baratijas diplomáticas" a Gelrak V. Esto enfurece a Freeman, que cree que el Cerritos no es respetado por la Flota Estelar. Los alféreces le enseñan a Tendi sobre el "tiempo de amortiguación", una antigua tradición en la que la tripulación de las cubiertas inferiores se toma un tiempo para relajarse entre trabajos. Boimler se lo revela accidentalmente a Freeman, que establece una fecha límite para todas las tareas. La nave se hunde en el caos mientras la tripulación intenta completar su trabajo a tiempo, y esta confusión lleva al equipo visitante a llevar el regalo equivocado a Gelrak V. Ofendido por esto, la gente de Gelrak V ataca el Cerritos . La tripulación no puede responder hasta que Boimler le recuerda a Freeman que deben poder completar el trabajo en su propio tiempo. Detiene los plazos de tiempo y la tripulación puede concentrarse en repeler a los atacantes. Más tarde, Freeman instituye un nuevo mandato llamado "El efecto Boimler" que alienta a los miembros de la tripulación a tomar atajos, no seguir las reglas ciegamente y construir un "tiempo de reserva" cuando lo consideren conveniente, para gran disgusto del estricto Boimler.
44"Vaso húmedo"Barry J. KellyAna Kim27 de agosto de 2020 (2020-08-27)
El Cerritos se une a una misión conjunta con el USS Merced para remolcar una nave generacional averiada. La nave lleva material de terraformación que convierte la materia inerte en materia orgánica. Freeman le da a Mariner los trabajos que menos le gustan en un esfuerzo por obligarla a transferirse a otra nave, pero Mariner encuentra una manera de hacer que estas tareas sean agradables. Freeman luego asciende a Mariner a teniente, con la esperanza de que el Mariner saliente se aburra por la mayor responsabilidad y decida transferirse. Durante la misión, el material de terraformación paraliza al Merced y comienza a terraformar el Cerritos . Mariner trabaja con Freeman para escapar de la terraformación y usar controles ambientales para devolver la nave a su estado anterior, así como rescatar a la tripulación del Merced . Mientras tanto, la torpeza de Tendi impide la ascensión espiritual del teniente O'Connor. A pesar de esto, O'Connor casi se sacrifica para salvar la vida de Tendi durante el desastre de terraformación. Este acto le permite alcanzar la ascensión espiritual y ver una visión de un koala, aunque parece ser un proceso doloroso. Mariner es degradado más tarde a alférez por burlarse de un almirante.
55"La flecha errante de Cupido"Kim ArndtBen José3 de septiembre de 2020 (2020-09-03)
Boimler da la bienvenida a su novia, Barbara, a bordo del Cerritos . Mariner duda de que Barbara esté sinceramente interesada en Boimler y se obsesiona con probar su hipótesis. El Cerritos brinda apoyo al USS Vancouver en la demolición controlada de una luna inestable. Freeman se ocupa de la política alienígena involucrada antes de que se pueda completar la demolición. Rutherford y Tendi están emocionados de recorrer el Vancouver más grande con su tecnología de vanguardia. Conocen al teniente comandante Docent, quien exige transferir a uno de ellos al Vancouver , en contra de sus deseos, después de un breve ejercicio competitivo. Esto resulta en una pelea. Docent luego admite que no puede manejar las emocionantes y épicas aventuras a bordo del Vancouver y esperaba intercambiar con uno de los oficiales del Cerritos para estar en una nave más aburrida. Mariner descubre que Barbara está bajo la influencia de un parásito alienígena que está adherido a Boimler, que ella elimina. Sin el parásito, Barbara deja Boimler mientras Mariner y Barbara descubren que tienen mucho en común y se hacen amigos.
66"Provocaciones terminales"Bob SuárezJuan Cochran10 de septiembre de 2020 (2020-09-10)
El Cerritos se encuentra en un enfrentamiento con los Drookmani por el rescate de una vieja nave de la Flota Estelar. El amigo de Mariner y Boimler, el alférez Fletcher, se ofrece a recalibrar los núcleos isolineales de la nave para que los dos puedan salir temprano del trabajo para asistir a un concierto. Regresan y lo encuentran víctima de un ataque y el núcleo del escudo desaparecido. Rutherford muestra su nuevo asistente holográfico a Tendi en la holocubierta : se trata de una insignia antropomórfica de la Flota Estelar llamada Badgey. Los Drookmani comienzan a atacar al Cerritos , que ahora está sin escudos, lo que provoca un mal funcionamiento de la holocubierta que hace que Badgey se vuelva homicida. Badgey ataca a Rutherford y Tendi, quienes lo derrotan cambiando el programa de la holocubierta a una tundra que congela a Badgey. Boimler y Mariner descubren que Fletcher organizó el ataque porque no pudo completar el trabajo. El núcleo faltante se descontrola antes de ser expulsado por una esclusa de aire. Se dirige a la nave Drookmani y la desactiva, deteniendo su ataque. Fletcher es recompensado por detener a los Drookmani con un traslado al USS Titan , donde es despedido una semana después.
77"Mucho ruido y pocas nueces por Boimler"Barry J. KellySeñor Willis17 de septiembre de 2020 (2020-09-17)
Boimler se ofrece como voluntario para probar la nueva actualización del transportador de Rutherford , que funciona mal y lo deja "desfasado". Tendi diseña genéticamente un perro con una serie de habilidades extrañas. Tanto Boimler como el perro son transferidos para recibir atención médica a "La Granja" a bordo del USS Osler . Otros pacientes creen que la Granja es una fachada de un lugar horrible. Freeman es asignado a una misión encubierta, y la vieja amiga de Mariner, la capitana Amina Ramsey, toma el mando temporal en su ausencia. Para evitar ser promovido por Ramsey, Mariner muestra una incompetencia poco habitual, pero se ve obligado a tomar el control con confianza cuando el Cerritos encuentra al USS Rubidoux siendo destrozado por una entidad nacida en el espacio. Los pacientes del Osler intentan un motín, pero son traicionados por Boimler, que se recupera de su desfase e intenta hacer las paces. Cuando los pacientes están a punto de expulsarlo por una esclusa de aire, llegan a la Granja, que es un verdadero y lujoso planeta spa médico cuyos habitantes reciben la mejor atención. Boimler intenta quedarse, pero lo envían de vuelta a Cerritos porque está curado. Ramsey se separa amistosamente de Mariner.
88"Verdad"Kim ArndtGarrick Bernard24 de septiembre de 2020 (2020-09-24)
Mariner, Boimler, Tendi y Rutherford son llevados ante un tribunal alienígena por Clar, quien exige que testifiquen sobre las acciones de la tripulación superior del Cerritos . Mariner relata una historia sobre un enfrentamiento mal manejado con los insectoides Clickets, quienes se ven agravados por el malentendido de Mariner de las órdenes de Freeman. Rutherford recuerda una misión de alto riesgo en la que robaron una nave espacial romulana Bird of Prey de un museo de naves espaciales vulcaniano , pero tiene lagunas en su memoria debido a su implante cibernético. Tendi testifica sobre haber sido llevado por error a una misión encubierta en el Bird of Prey al planeta Rómulo para robar un paquete desconocido. Clar duda de sus relatos y su confusión, creyendo que los oficiales de la Flota Estelar deberían saber lo que está sucediendo en su nave, pero Boimler le asegura que los miembros de la tripulación de la Flota Estelar cometen errores todo el tiempo (incluidas las payasadas con Q o abordar la nave equivocada), y acusa a Clar de realizar un juicio de parche de tambor . Clar aclara que en realidad se trata de una fiesta para celebrar su rescate de Rómulo por parte de los Cerritos , y que solo buscaba un relato de esos hechos. Los alféreces ignoran más tarde otro encuentro con Q.
99"Punto de crisis"Bob SuárezBen Rodgers1 de octubre de 2020 (2020-10-01)
Para ayudarlo a prepararse para una entrevista con Freeman, Boimler crea un programa de holocubierta usando los registros privados de la tripulación para producir una simulación precisa del Cerritos y sus oficiales. Debido al comportamiento reciente de Mariner, Freeman la envía (contra su voluntad) al terapeuta de la nave, el Dr. Migleemo. Mariner insiste en que está bien. Más tarde, ella, con rencor, se hace cargo del programa de Boimler para crear una experiencia cinematográfica donde interpreta a la villana Vindicta. Mariner invade la simulación del Cerritos y mata a la tripulación. Boimler y Rutherford se unen a la tripulación holográfica para luchar contra Vindicta, mientras que Tendi abandona la simulación después de ser perturbada por el comportamiento de Mariner. Mariner finalmente bloquea la simulación del Cerritos y luego lucha contra una recreación holográfica de sí misma, lo que hace que se dé cuenta de sus verdaderos sentimientos por su madre y la Flota Estelar. Concluyendo que esta "terapia" ha funcionado, abandona la holocubierta. Boimler completa la simulación y descubre accidentalmente que Freeman es la madre de Mariner. En la entrevista con el capitán, Boimler fracasa porque entra en pánico por saber que tiene esa relación.
1010"No hay piezas pequeñas"Barry J. KellyMike McMahan8 de octubre de 2020 (2020-10-08)
Boimler revela inadvertidamente a la tripulación que Mariner es la hija de Freeman. El Cerritos recoge nuevos miembros de la tripulación, incluido un Exocomp llamado Peanut Hamper. Reciben una llamada de socorro del USS Solvang y lo encuentran destruido por los Pakleds , un grupo de alienígenas poco inteligentes que se han convertido en una amenaza mientras son ignorados por la Flota Estelar. Comienzan a destrozar el Cerritos . Rutherford planea desactivar la nave Pakled usando un virus informático desarrollado por Badgey. Peanut Hamper se niega a entregar el virus, lo que obliga al teniente Shaxs y Rutherford a volar un transbordador a la nave Pakled. Allí, Badgey carga el virus pero también activa la autodestrucción de la nave en un intento de matar a Rutherford. Shaxs toma los implantes cibernéticos de Rutherford y se sacrifica para ayudar a Rutherford a escapar; este último pierde su memoria a largo plazo. Cuando llegan más naves Pakled, el Cerritos es salvado por el USS Titan , capitaneado por William Riker . Se celebra un funeral para Shaxs. Freeman hace las paces con Mariner y propone que trabajen juntos para romper las regulaciones de la Flota Estelar. Boimler acepta un ascenso al USS Titan .

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Invitados notables

Producción

Desarrollo

CBS All Access ordenó oficialmente dos temporadas de Star Trek: Lower Decks , una nueva serie animada, en octubre de 2018. Mike McMahan fue elegido showrunner de la serie, [14] y anunció en julio de 2019 que la primera temporada constaría de 10 episodios y se estrenaría en 2020. [1] La productora ejecutiva Heather Kadin dijo en enero de 2020 que la temporada estaría lista para mayo de 2020, pero que se programaría para su lanzamiento en torno a las otras series de Star Trek que se estaban produciendo para All Access. [15] A fines de marzo, el trabajo en la temporada se estaba realizando de forma remota debido a la pandemia de COVID-19 que obligaba al personal a trabajar desde casa. McMahan dijo que, en ese momento, la entrega de la serie no se había visto afectada por la pandemia. [16] Tomó alrededor de un día para que todos los que trabajaban en la serie estuvieran preparados para trabajar desde casa. [17] En julio, CBS All Access programó oficialmente el estreno de la temporada en agosto de 2020. [18]

Escribiendo

El creador y showrunner Mike McMahan

La serie se desarrolla en 2380, un año después de la película Star Trek: Nemesis (2002), [2] y se centra en la tripulación de apoyo del USS Cerritos en lugar de la tripulación del puente principal que normalmente sería el foco de una serie de Star Trek . [14] Los escritores comenzaron discutiendo sobre los personajes principales en las cubiertas inferiores del Cerritos , para determinar qué historias emocionales y arcos de personajes querían para cada episodio. Luego se les ocurrieron ideas de ciencia ficción que se alineaban con esos arcos. [17] McMahan sintió que los escritores estaban tratando de "averiguar cuál era el programa" durante gran parte de la temporada. [19]

McMahan dijo que la temporada estaba "reproduciendo los éxitos" de la serie Star Trek: The Next Generation , y agregó: "Hagamos nuestro episodio de prueba. Hagamos nuestra versión de una película. Hagamos una plaga en la nave. Hagamos todas estas cosas que [se sienten familiares]". [20] Aunque Lower Decks es una comedia, no quería que se tratara de "darle un puñetazo a Trek " y se centró en contar historias de Star Trek con personajes que resultan ser divertidos. [21] Los escritores buscaron en series anteriores de Star Trek para encontrar personajes y situaciones similares a lo que proponían para Lower Decks , para asegurarse de que sus historias cómicas no se alejaran demasiado de la franquicia. [19] El personaje Badgey comenzó como un boceto de una insignia de la Flota Estelar de McMahan que sintió que podría ser similar al holograma del Profesor Moriarty de The Next Generation . Los escritores discutieron qué propósito cumplía Moriarty en esa serie y cómo podían aplicar esas ideas a Badgey en Lower Decks . [17] De manera similar, el personaje del alférez Fletcher fue creado en relación con el personaje de La nueva generación y Star Trek: Voyager, Reginald Barclay . McMahan dijo que Barclay comienza su viaje como un mal oficial de la Flota Estelar, pero es capaz de mejorar y "encontrar su camino" con el apoyo de otros, mientras que Fletcher es una versión más oscura de Barclay que no es capaz de mejorar con apoyo y finalmente es despedido por la Flota Estelar por su incompetencia. [19]

A finales de la temporada, McMahan sintió que necesitaban explorar más a la tripulación del puente para contar mejores historias. [13] Esto incluyó al Capitán Freeman, quien se revela como la madre del personaje principal Beckett Mariner. McMahan basó esta relación en la de su propia madre y hermana; su hermana era la homónima de Mariner. Intentan mantener su relación en secreto, pero se vuelve de conocimiento público en el final de temporada. McMahan describió el penúltimo episodio, "Crisis Point", como una historia clásica al estilo del Universo Cinematográfico de Marvel con muchos tropos cinematográficos y homenajes a las películas de Star Trek . [19] También lo describió como una parodia de las películas de Star Trek , [22] así como un "gran episodio de terapia de personajes" que permite que tanto la audiencia como Mariner vean cómo se desarrolla visualmente la relación con su madre. [19] [22] El episodio termina con un gran avance emocional para Mariner que le permite trabajar con su madre en el final de temporada, lo que establece una nueva dinámica para la pareja en la segunda temporada . [19] McMahan dijo que fue difícil presentar el episodio a los ejecutivos, un problema que también tuvo con el episodio "Veritas", que se inspiró en sus recuerdos de la infancia de sintonizar episodios de Star Trek tarde y no entender el contexto. [22]

La temporada está llena de muchas referencias a otras series de Star Trek , que McMahan describió como "textura y detalles que amamos". También hay easter eggs que no son de Star Trek , como el número de registro de Cerritos que se basa en el número de teléfono de la madre de McMahan. [19] "Temporal Edict" termina con una estatua de Miles O'Brien de The Next Generation y Star Trek: Deep Space Nine, de quien McMahan dijo que era el personaje más importante de Star Trek , explicando que O'Brien es "el oficial original de la tripulación, pasando de ser un miembro de la tripulación alistado a profesor de ingeniería en la Academia de la Flota Estelar... aquellos de nosotros que pasamos años viéndolo crecer a lo largo de dos series de televisión sabemos que es, sin lugar a dudas, la persona más importante en la historia de la Flota Estelar". [23] Un elemento que McMahan disfrutó fue poder volver a visitar extraterrestres y ubicaciones de episodios independientes de series anteriores de Star Trek , que fue una forma de recuperar elementos de antes en la franquicia sin afectar el canon existente de Star Trek . Esto llevó a los escritores a presentar a los Pakleds como los "grandes malos" en el final de temporada. Los Pakleds fueron presentados en el episodio de La Nueva Generación " Samaritan Snare " y "solían ser una especie de broma", según McMahan, pero se muestra en el final de Lower Decks que han acumulado poder en secreto y se han convertido en una amenaza para la Flota Estelar. [13] McMahan vio esto como una forma de abordar el ascenso moderno de los grupos neonacionalistas , diciendo que los Pakleds, como esos grupos, "se volvieron demasiado poderosos, y ahora son realmente peligrosos y la gente está pagando con sus vidas por no tomarlos en serio". [24]

Casting y grabación de voces

Tawny Newsome y Jack Quaid protagonizan respectivamente a dos de los oficiales de cubierta inferior centrales de la serie, Beckett Mariner y Brad Boimler .

McMahan anunció el elenco principal de la serie en julio de 2019, encabezado por alféreces que sirven en las cubiertas inferiores del Cerritos : Tawny Newsome como Beckett Mariner, Jack Quaid como Brad Boimler , Noël Wells como D'Vana Tendi y Eugene Cordero como Sam Rutherford. La tripulación del puente del barco, que tiene papeles secundarios, incluye a Dawnn Lewis como la capitana Carol Freeman, Jerry O'Connell como el primer oficial comandante Jack Ransom, Fred Tatasciore como el jefe de seguridad, el teniente Shaxs, y Gillian Vigman como la directora médica, la Dra. T'Ana. [1] [2]

En agosto de 2019, McMahan dijo que había potencial para que los miembros del elenco de Next Generation hicieran apariciones especiales en la serie, ya que esos personajes están en el universo de Star Trek en el momento en que se desarrolla Lower Decks , pero no quería que esto fuera de una manera que "arruinaría el programa". [25] Quería incluir a William Riker , y previamente había conocido al actor Jonathan Frakes mientras trabajaba en Toronto en la serie de cortos Star Trek: Short Treks cuando Frakes también estaba allí trabajando en Star Trek: Discovery . Frakes estaba abierto a repetir su papel en Lower Decks , y McMahan pensó que sería natural que Riker apareciera si los Cerritos necesitaban ayuda del USS Titan , por lo que eso se escribió en el final de temporada. También sintió que no podían presentar a Riker sin que Deanna Troi también apareciera. Marina Sirtis repitió su papel de Troi de The Next Generation . McMahan describió a Riker en Lower Decks como una versión "mejorada" del personaje, y animó a Frakes a dejarle ser un "personaje salvaje y loco", algo que Frakes había querido hacer con Riker durante años. [13] John de Lancie también repite su papel de Q en La Nueva Generación . [11] Además, algunos actores anteriores de Star Trek interpretan nuevos personajes, incluidos JG Hertzler como un capitán Drookmani, [10] Kurtwood Smith como Clar, [11] y Kenneth Mitchell como Seartave. [12]

En junio de 2020, un fanático le preguntó a Newsome en Twitter si el comediante Paul F. Tompkins tendría un papel invitado en la serie, dado que Newsome era un invitado frecuente en el podcast de Tompkins Spontaneanation . Tompkins expresó interés en la idea, y McMahan respondió que estaba organizando que Tompkins fuera elegido para un papel invitado en la segunda temporada de la serie; [26] Tompkins finalmente prestó su voz al Dr. Migleemo, el terapeuta de Mariner, en la primera temporada. [27] En julio, se reveló que Paul Scheer tenía un papel invitado recurrente como el ingeniero jefe Andy Billups. [7] Otros personajes recurrentes en la temporada incluyen a Jessica McKenna como la alférez Barnes y la computadora de Cerritos , [4] [5] el escritor Ben Rodgers como el teniente Steve Stevens, [6] [28] Sam Richardson como la alférez Vendome, [5] [8] Marcus Henderson como el teniente Jet Manhaver, [5] [9] Tim Robinson como la alférez Fletcher, Jack McBrayer como Badgey y Lauren Lapkus como la alférez Jennifer. [5] Esta última es una andoriana , de lo que Newsome no se dio cuenta cuando improvisó el nombre inusualmente humano "Jennifer" durante la grabación. [29] [30]

Quaid y Newsome grabaron sus líneas junto con McMahan durante la mayor parte de la primera temporada, hasta que la pandemia obligó a que todas las grabaciones posteriores, incluida la grabación de diálogos adicionales (ADR), se realizaran de forma remota. [17] Esto se convirtió en uno de los mayores desafíos para la serie durante la pandemia porque se necesitaba equipo de grabación en la casa de cada actor. [31] Newsome ya tenía un estudio de grabación en su casa que utilizó para la serie. [17]

Animación y diseño

El estudio de animación independiente Titmouse proporciona la animación de la serie, [18] con Juno Lee como director supervisor de la primera temporada. [32] El trabajo en la animación de la serie comenzó a fines de febrero de 2019. [33] El estilo de animación de la serie refleja el aspecto de las series de " comedia animada en horario de máxima audiencia " como Los Simpson , pero con fondos y entornos más detallados de lo que es tradicional para la animación en horario de máxima audiencia. [34]

Afiche promocional del final de temporada con los personajes invitados William Riker y Deanna Troi frente al USS Titan . El showrunner Mike McMahan quería cumplir con las expectativas de los fanáticos sobre el diseño del Titan , y también fue específico sobre los diseños de Riker y Troi, quienes fueron presentados en la serie de acción real Star Trek: The Next Generation .

Los uniformes que usa la tripulación del Cerritos se basan en diseños no utilizados para la película Star Trek Generations (1994), que McMahan dijo que se parecían a los diseños de series anteriores de Star Trek , pero eran lo suficientemente únicos como para que los fanáticos los asociaran con Lower Decks . Los uniformes tienen una solapa en el frente, [25] y continúan la tradición de Next Generation de venir en amarillo para ingeniería, azul para medicina y ciencia, y rojo para comando. [35] [36] Sugirió que estos uniformes eran solo para naves de clase California como el Cerritos ; [25] otros oficiales de la Flota Estelar, como la tripulación del USS Titan , aparecen con los uniformes de hombros grises de las películas de la era de Next Generation y Deep Space Nine . [37] [38] Mariner también usa ese uniforme en un flashback de su tiempo en el USS Quito . [38] Con respecto al uso de múltiples estilos de uniformes a la vez, McMahan explicó que no todas las naves espaciales obtienen "lo nuevo" al mismo tiempo. [39] En el episodio "Mucho ruido y pocas nueces sobre Boimler", que se inspiró en el episodio de dos partes de La nueva generación " Cadena de mando ", Freeman, Ransom y Shaxs usan los mismos trajes de sigilo que usan los personajes de "Cadena de mando". [40]

McMahan esperaba que las referencias a Star Trek: The Animated Series en Lower Decks la honraran como la primera serie animada de la franquicia. Quería hacerla "aún más canon de lo que era antes", haciendo referencia a un debate de fans de larga data sobre si la serie era oficialmente parte del canon de la franquicia. [25] Cuando se habla de los personajes James T. Kirk y Spock de Star Trek: The Original Series (a menudo abreviado por los fans como "TOS", que Lower Decks también utiliza en broma en el universo para significar "Esos viejos científicos"), se muestra una imagen de la pareja de The Animated Series en lugar de animarlos con el estilo de Lower Decks . [41] Además de presentar especies alienígenas de todas las series de acción real de Star Trek , Lower Decks incluye algunas especies "profundas" de The Animated Series : [42] la Caitian con forma de gato Dr. T'Ana es la misma especie que el personaje de la serie animada M'Ress ; [25] Un cambiaformas Vendoriano, introducido por primera vez en The Animated Series , aparece en "Envoys"; [42] y el especialista de tres brazos de la División 14 en "Much Ado About Boimler" es un edosiano como el personaje Arex de The Animated Series . [40] McMahan dijo que estos personajes "encajan perfectamente en el mundo [de Lower Decks ]" y la serie no tuvo que justificar la diferencia en la apariencia de la versión original que probablemente haría una adaptación de acción en vivo de la especie. [43]

El equipo de diseño de la serie trabajó con John Van Citters, vicepresidente de gestión de marca de Star Trek , y CBS Studios en el diseño del USS Titan para el final de temporada. La nave nunca se había visto en pantalla antes, pero había aparecido en videojuegos y en portadas de libros, y McMahan quería "asegurarse de que lo hiciéramos bien porque hay fanáticos que consideran que el Titán es su nave favorita". McMahan también fue muy específico sobre los diseños de los personajes que regresan, Riker y Troi, hasta la altura de Riker y las pupilas más grandes de lo normal de Troi. McMahan esperaba que la aparición del Titán y estos personajes se sintieran como "un día en una historia más grande sobre esos tipos". [44] El episodio "Veritas" presenta muchas naves espaciales de toda la franquicia, con una secuencia ambientada en un museo de naves espaciales que contiene una nave vulcaniana del siglo XXI como la que se ve en Star Trek: Primer contacto (1996), un crucero de batalla klingon , un caza jem'hadar , una nave tholiana , una lanzadera ferengi y varias lanzaderas de la Federación de La serie original y La nueva generación . En el episodio, los personajes roban una ave de presa romulana (una nave con tecnología de camuflaje que ha aparecido en toda la franquicia de Star Trek ) del museo, y también usan una lanzadera vulcaniana de largo alcance que se presentó en Star Trek: La película (1979). [45]

Música

El compositor Chris Westlake incluyó varias referencias a música de Star Trek anterior a lo largo de la temporada, incluyendo un homenaje a la música de lucha de la serie original para una escena donde Ransom lucha contra un extraterrestre usando el mismo estilo de lucha distintivo que el protagonista de esa serie, James T. Kirk. Para "Crisis Point", Westlake escribió versiones "cinematográficas" de su tema de Lower Decks , rindiendo homenaje a los compositores de las películas de Star Trek como el sonido náutico basado en trompa de James Horner de Star Trek II: La ira de Khan (1982). El episodio también presenta una secuencia donde la tripulación gira lentamente alrededor de Cerritos en un homenaje directo a una escena de Star Trek: The Motion Picture . Westlake hizo referencia a la música que Jerry Goldsmith escribió para la última escena. En "Temporal Edict", se escucha a Boimler tararear el tema principal de Goldsmith de The Motion Picture y The Next Generation . [46]

La banda sonora de la temporada se planeó originalmente para ser grabada con una orquesta de 60 personas en un estudio de grabación tradicional, pero, debido a la pandemia, cada músico fue grabado individualmente desde casa y luego mezclado. [17] La ​​pandemia también provocó que la línea de tiempo para el lanzamiento de la serie se adelantara a la de la tercera temporada de Star Trek: Discovery , lo que significó que Westlake tuvo alrededor de dos meses menos de tiempo para trabajar en la banda sonora de lo que esperaba. Describió esto como "súper apretado". [46] Selecciones de la banda sonora de Westlake para la temporada se incluyeron en la banda sonora del Vol. 1 de la serie , que fue lanzada por Lakeshore Records el 8 de octubre de 2021. [47] [48]

Marketing

Panel de Star Trek: Lower Decks en la Comic-Con de San Diego de 2019

La serie fue promocionada durante el panel " Star Trek Universe " en la Comic-Con de San Diego de 2019, donde se revelaron el elenco principal y las primeras imágenes del show. [1] Se discutieron más detalles en un panel específicamente para Lower Decks en Star Trek Las Vegas 2019. [25] Se lanzaron un tráiler y un póster en julio de 2020. Allie Gemmill de Collider calificó el tráiler como "muchísima diversión y algo más", comparando su tono orientado a adultos con la serie Rick y Morty en la que McMahan trabajó anteriormente. [49] Esto fue seguido por un panel " Star Trek Universe" en la convención virtual Comic-Con@Home de 2020 donde McMahan y el elenco discutieron la serie y revelaron su escena de apertura. [50] A fines de julio, All Access lanzó un nuevo tráiler que celebraba las "23 semanas de New Trek" y presentaba imágenes tanto de la primera temporada de Lower Decks como de la tercera temporada de Discovery ; Las 23 semanas incluyen ambas series, con Lower Decks estrenándose el 6 de agosto y con una duración de 10 semanas, seguido la semana siguiente por el estreno de Discovery , que luego se emitió durante 13 semanas. [51] El estudio de animación Titmouse lanzó una camiseta con un diseño único junto con cada episodio de Lower Decks . Los diseños solo estuvieron disponibles durante una semana cada uno. Los fanáticos que compraron los diez diseños recibieron una undécima camiseta adicional. [52]

Liberar

Transmisión y difusión

La temporada se estrenó el 6 de agosto de 2020 en CBS All Access en los Estados Unidos, [1] [18] y duró 10 episodios hasta el 8 de octubre. [1] [51] Al igual que las series anteriores de Star Trek de All Access , cada episodio de la temporada fue transmitido en Canadá por Bell Media el mismo día del lanzamiento de All Access, en los canales especializados CTV Sci-Fi Channel (inglés) y Z (francés) antes de transmitirse en Crave . [53]

La distribución internacional de la serie no se había asegurado en el momento de su estreno en los EE. UU. y Canadá. [54] La serie originalmente estaba prevista para su lanzamiento a finales de 2020, tras el lanzamiento de la tercera temporada de Star Trek: Discovery , pero la fecha de estreno de Lower Decks se adelantó después de que la pandemia de COVID-19 afectara el cronograma de posproducción de Discovery y obligara a retrasar esa serie. [54] [55] McMahan explicó que las negociaciones para la distribución internacional no se podían adelantar de manera similar, por lo que el lanzamiento de la serie fuera de los EE. UU. y Canadá tendría que esperar hasta que se completaran esas negociaciones. [54] En diciembre de 2020, se reveló que Amazon Prime Video había adquirido los derechos de transmisión de la serie en varios territorios, incluidos Europa, Australia, Nueva Zelanda, Japón e India, y la primera temporada completa se lanzó en el servicio el 22 de enero de 2021. [56]

En septiembre de 2020, ViacomCBS anunció que CBS All Access se ampliaría y cambiaría de nombre a Paramount+ en marzo de 2021. [57] La ​​temporada permaneció en Paramount+ junto con temporadas futuras. [58] En febrero de 2023, Paramount hizo un nuevo trato con Prime Video por los derechos de transmisión internacional de la serie. Esto permitió que la temporada se agregara a Paramount+ en algunos otros países además de permanecer en Prime Video. [59] En julio de 2023, Bell Media anunció que la serie dejaría Crave durante el mes siguiente. Continuaría transmitiéndose en CTV Sci-Fi y las temporadas pasadas seguirían disponibles en CTV.ca y la aplicación CTV. [60]

Medios domésticos

La temporada se lanzó en DVD, Blu-Ray y formatos steelbook de edición limitada en los EE. UU. el 18 de mayo de 2021. El lanzamiento incluye casi dos horas de material adicional, incluidas animaciones eliminadas y extendidas; featurettes sobre el elenco y los personajes, las referencias a otras series de Star Trek y la realización de cada episodio; y un "tráiler de acción exagerada" para la película de ficción Crisis Point del episodio del mismo nombre. [61]

Recepción

Respuesta crítica

Rotten Tomatoes informó un 68% de aprobación con una calificación promedio de 7.20/10 basada en 47 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Divertida, pero no muy audaz, Lower Decks cambia el guión de la regulación de Star Trek lo suficiente como para destacarse en la franquicia, si no en el panorama general de la animación". [62] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 59 sobre 100 basada en reseñas de 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [63]

Robert Lloyd en Los Angeles Times elogió la serie por ser una serie genuina de Star Trek en lugar de una parodia , y la comparó favorablemente con Futurama . [64] Christian Blauvelt de IndieWire estuvo de acuerdo, diciendo que "podría ser la serie más Trek de la historia" y a la par con otros "riffs cómicos de Trek " como Galaxy Quest (1999) y The Orville . [65] David Bianculli en NPR no pensó que la serie fuera tan encantadora como Galaxy Quest , pero la encontró mejor que The Orville ya que la animación le permitió ser "más suelta con sus ideas y su humor". [66] Keith Phipps de TV Guide y Richard Edwards de SFX Magazine dijeron que la serie equilibraba el respeto por Star Trek con las necesidades de la comedia, [67] [68] pero Josh Bell en Comic Book Resources sintió que la serie no siempre tuvo éxito en mantener ese equilibrio. Él pensó que los fans de Star Trek disfrutarían de la serie, [69] al igual que Josh Jackson de Paste y Joshua Rivera de The Verge . [70] [71] Escribiendo para /Film , Ben Pearson pensó que la serie era "sorprendentemente amigable para los novatos", [72] pero Brian Lowry de CNN dijo que era poco probable que atrajera nuevos suscriptores a CBS All Access. Sintió que divertiría a los fanáticos comprometidos de Star Trek que ya se habían suscrito. [73] Varios críticos dijeron que el amor de McMahan por Star Trek fue clave para el éxito de la primera serie de comedia animada de la franquicia. [74] [75] [76] Alex Maidy en JoBlo estaba contento de que la serie no "destruyera el legado de Star Trek ", [77] y Josh Tyler en Giant Freakin Robot la llamó "más como Star Trek que cualquier cosa que la franquicia haya producido desde Voyager ", lo que atribuyó a que McMahan es un "verdadero Trekkie". [78] AJ Black, al reseñar la temporada para Cultural Conversation , la llamó "exactamente la serie que la mayoría de los fanáticos de Star Trek han deseado desde 2005", lo que hizo que la franquicia "no solo fuera divertida, sino divertida nuevamente".Hacía mucho tiempo que ningún aficionado sentía eso". [79]

Daniel D'Addario de Variety dijo que diversificarse en una serie de comedia animada era admirable para la franquicia de Star Trek , pero "si el chiste de Lower Decks es que sus personajes... no alcanzan a exigir un programa sobre sus aventuras, no es difícil estar de acuerdo". [80] Noah Gittell de The Guardian también sintió que la serie sería un punto de partida prometedor para una franquicia si tuviera más ambición. [81] El ritmo rápido y la gran cantidad de referencias a Star Trek fueron criticados por muchos críticos. [82] [83] [84] [85] Rob Owen en el Pittsburgh Post-Gazette sintió que la serie "no era a menudo divertida" y sustituyó el caos por la comedia, [86] y Zack Handlen en The AV Club dijo que era "menos 'divertida' de lo que es 'la idea de lo divertido'" con una dependencia del fan-service. [87] Alan Sepinwall de Rolling Stone dijo que la cantidad de referencias impedía a McMahan hacer la serie de comedia "salvajemente irreverente y, lo que es más importante, realmente divertida" que quería. Sepinwall también sugirió que una serie al estilo de Rick y Morty no podría funcionar sin el creador de esa serie, Dan Harmon . [88] Tara Ariano de Primetimer dijo que la serie era "un poco demasiado reverencial" hacia la franquicia, [89] y Mike Hale de The New York Times la describió como "mitad servicio a los fans de Star Trek y mitad comedia de situación obscena en el lugar de trabajo... no se registra muy fuertemente como ninguna de las dos". [90] James Croot de Stuff calificó la serie como una "bajada del listón" para la franquicia y "groseramente cruda", sugiriendo que el público vea The Orville o Galaxy Quest en su lugar. [91] Brian Tallerico en The Playlist sintió que la serie no estaba a la altura de las historias anteriores de Star Trek , [92] y Keith RA DeCandido en Tor.com dijo que "parece que no puede decidirse si es una comedia en el universo de Star Trek , una parodia de Star Trek , o una comedia de oficina del siglo XXI trasplantada torpemente a una nave de la Flota Estelar del siglo XXIV". [82]

Los críticos a menudo notaron la similitud del estilo de animación con Rick y Morty . [65] [68] [83] Lloyd dijo que "no era especialmente elegante", [64] y Fienberg lo describió como "soso pero amable", [84] mientras que Tyler sintió que era "bastante económico [y] fácil", pero elogió los resultados, especialmente las naves espaciales y los fondos. [78] Angelica Jade Bastién en Vulture dijo que la animación no era visualmente única, pero aún así la encontró "brillante y llamativa", [93] y Blauvelt dijo que era "intencionadamente caricaturesca, pero nunca menos que atractiva". [65] Múltiples críticos elogiaron el uso de la animación para crear ubicaciones, extraterrestres y escenarios que serían difíciles o imposibles en una serie de acción en vivo, [68] [69] [87] incluidos Sepinwall, Shannon Miller en Collider y Glen Weldon de NPR , quienes se refirieron al "presupuesto ilimitado de efectos especiales" de Lower Decks . [76] [88] [94] Varios críticos también destacaron los homenajes a The Next Generation en la secuencia de título de la serie, [87] [95] especialmente la fuente del título y la música. [67] [68] [69] Al hablar sobre el elenco, Jamie Lovett en ComicBook.com dijo que Newsome, Quaid, Wells y Cordero tenían "energía contagiosa y actuaciones entusiastas". [74] Newsome recibió elogios especiales de varios críticos. [71] [75] [93] Tyler, por el contrario, dijo que Mariner era molesta y "estaba allí para crear 'comedia' gritando mucho y siendo grosera con todos". [78] DeCandido estuvo de acuerdo con esto, llamándola "completamente desagradable... una persona horrible y mala". También criticó la falta de tiempo en pantalla para Tendi y Rutherford en comparación con Mariner y Boimler, [82] un sentimiento que fue repetido por James Whitbrook en Gizmodo . [96]

Basándose en los primeros cuatro episodios, Bastién sintió que la serie tenía potencial para ser "más dinámica y narrativamente sólida" si adoptaba la seriedad. [93] Escribiendo para RogerEbert.com , Roxana Hadadi sintió que necesitaba un "rumbo más claro hacia adelante" si quería encontrar su equilibrio en futuros episodios, [97] y Phipps dijo que todavía necesitaba desarrollar las relaciones de los personajes por las que son conocidas otras series de Star Trek . [67] Handlen señaló que las series de Star Trek son bien conocidas por tomarse el tiempo para cobrar vida, y sintió que esto también podría suceder con Lower Decks ; [87] fue más positivo sobre la serie después de que terminó la primera temporada, afirmando que "rápidamente encontró su enfoque" después de un "comienzo torpe". [98] Tara Bennett de IGN también sintió que había problemas con la serie desde el principio, específicamente la "entrega hiperrápida [de chistes] y los episodios demasiado ocupados", pero dijo que la serie se había "suavizado" al final de la temporada y agregó mucha más profundidad a los personajes e historias. [99] Por el contrario, Blauvelt y Black sintieron que la serie era la excepción a la regla de Star Trek y que había encontrado su equilibrio de inmediato. [65] [79] Al discutir la temporada en su conjunto, Drew Dietsch en Giant Freakin Robot la llamó "la mejor serie de Star Trek en la memoria reciente" y elogió específicamente la "tontería absoluta y el optimismo deslumbrante" de los personajes, así como la estructura episódica de la serie. [100]

Reconocimientos

La temporada es una de las 117 series de televisión que recibieron el sello ReFrame para los años 2020 a 2021. El sello es otorgado por la coalición de equidad de género ReFrame como una "marca de distinción" para proyectos de cine y televisión que han demostrado tener contrataciones equilibradas en cuanto al género, y los sellos se otorgan a proyectos que contratan a personas que se identifican como mujeres, especialmente mujeres de color, en cuatro de las ocho áreas críticas de su producción. [101]

Reconocimientos recibidos por la temporada 1 de Star Trek: Lower Decks
AñoOtorgarCategoríaCandidato(s)ResultadoÁrbitro.
2021Premios AnnieLogro destacado por la música en una producción animada de televisión o medios de comunicaciónChris Westlake (por " Crisis Point ")Nominado[102]
Premios Súper CríticosMejor serie animadaStar Trek: cubiertas inferioresNominado[103]
Mejor actor de doblaje en una serie animadaJack QuaidNominado
Mejor Actriz de Voz en una Serie AnimadaTawny NewsomeNominado
Premios de imagen de la NAACPSerie animada destacadaStar Trek: cubiertas inferioresNominado[104]
Mejor interpretación de voz en off de un personaje (televisión)Dawn Lewis (Amanecer Lewis)Nominado
Premios Emmy a las Artes Creativas en horario estelarEdición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (media hora)James Lucero, James Singleton, Jeff Halbert, Michael Britt y Amber Funk (por " No Small Parts ")Nominado[105]
Premios de la Red de Imagen de la MujerMejor Actriz de Programa AnimadoDawn Lewis (Amanecer Lewis)Ganado[106] [107]
Tawny NewsomeNominado

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl ""Star Trek: Lower Decks" Voice Cast and Animated Characters Unveiled at San Diego Comic-Con(R)". The Futon Critic . 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  2. ^ abc «Comic-Con 2019: Se revelan los personajes y el reparto de voces de 'Star Trek: Lower Decks'». TrekMovie.com . 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  3. ^ ab Reilly, Ken (5 de agosto de 2021). "Entrevista: Eugene Cordero y Noël Wells de Star Trek: Lower Decks hablan sobre las figuras de acción, la asertividad de Orión... y la tensión sexual animada". TrekCore.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Perry, Alex (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review: "Second Contact"». TrekCore.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcdefghij Perry, Alex (10 de septiembre de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review: "Terminal Provocations"». TrekCore.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  6. ^ ab "El creador de 'Star Trek: Lower Decks' dice que la era TNG es un "patio de recreo", además de nuevas imágenes y más". TrekMovie.com . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  7. ^ ab Patten, Dominic (20 de julio de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' incorpora a Paul Scheer de 'Black Monday' a bordo para un papel de invitado recurrente en una serie animada». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  8. ^ ab "Vendome". StarTrek.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab "Manhaver". StarTrek.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab Pascale, Anthony (6 de octubre de 2022). "Resumen/crítica: 'Star Trek: Lower Decks' se eleva en la extraña "Una redención matemáticamente perfecta"". TrekMovie.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  11. ^ abcd Cremona, Patrick (9 de septiembre de 2020). «John de Lancie de Star Trek regresa como Q para un cameo en Lower Decks». Radio Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  12. ^ ab Britt, Ryan (25 de septiembre de 2020). «'Star Trek me mantiene inspirado': Kenneth Mitchell habla de vivir con ELA, Lower Decks y su regreso a Discovery». SyFy Wire . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abcde Star Trek: Lower Decks regresa a The Ready Room en NYCC (video). StarTrek.com . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  14. ^ ab Goldberg, Lesley (25 de octubre de 2018). «La comedia animada de 'Star Trek' se estrenará con un pedido de dos temporadas en CBS All Access». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Finaliza el rodaje de la temporada 3 de 'Star Trek: Discovery'". TrekMovie.com . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  16. ^ Pascale, Anthony (24 de marzo de 2020). «Continúan los trabajos de 'Star Trek: Discovery' y 'Lower Decks' de forma remota». TrekMovie.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  17. ^ abcdef Star Trek: Lower Decks regresa a The Ready Room (video). StarTrek.com . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  18. ^ abc Petski, Denise (1 de julio de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' tendrá fecha de estreno en agosto en CBS All Access; se revela el teaser artístico». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  19. ^ abcdefg "Debajo de la cubierta con Lower Decks: Mike McMahan analiza la primera temporada". StarTrek.com . 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Mike McMahan explica por qué 'Lower Decks' tiene tantas referencias a Star Trek; planes para ir más allá de TNG en la segunda temporada". TrekMovie.com . 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  21. ^ Pascale, Anthony (22 de julio de 2019). "SDCC19: el panel de 'Lower Decks' presenta una comedia animada por y para los fanáticos de Star Trek". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  22. ^ abc Moorhouse, Jim (4 de septiembre de 2021). "Entrevista: Mike McMahan sobre los easter eggs, mugatos y la perspectiva de la segunda mitad de la temporada 2 de Star Trek: Lower Decks". TrekCore.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  23. ^ "Debajo de la cubierta con cubiertas inferiores: Miles O'Brien". StarTrek.com . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Vary, Adam B. (8 de octubre de 2020). «Mike McMahan, EP de 'Star Trek: Lower Decks', habla de ese cameo en TNG y de los personajes LGBTQ en la temporada 2». Variety . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  25. ^ abcdef Drew, Brian (6 de agosto de 2019). "STLV19: El panel de 'Star Trek: Lower Decks' habla sobre los segundos contactos, la limpieza de las holocubiertas y el canon". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  26. ^ "El actor de doblaje de 'Star Trek: Lower Decks' habla de chistes de "Deep Cut" para Trekkies, mientras se trabaja en la segunda temporada". TrekMovie.com . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  27. ^ Pascale, Anthony (1 de octubre de 2020). "Reseña: Lower Decks aborda la búsqueda del marinero desconocido en "Crisis Point"". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  28. ^ McMahan, Mike [@MikeMcMahanTM] (12 de agosto de 2021). «El guionista de Lower Decks [Ben Rodgers] interpreta a Steve Stevens, quien siempre me hace reír» ( Tweet ). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 – vía Twitter .
  29. ^ Newsome, Tawny [@TrondyNewman] (4 de septiembre de 2020). "[En respuesta a "...mi momento favorito es Mariner corriendo por el pasillo '¡Muévete, Jennifer!'"] Probablemente no deberían dejarme improvisar tanto" ( Tweet ). Archivado del original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  30. ^ Newsome, Tawny [@TrondyNewman] (4 de septiembre de 2020). "Si hubiera sabido que iban a dibujar a una andoriana, la habría llamado Kladrna o sumn" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  31. ^ Kleinman, Jake (8 de mayo de 2020). «El arma secreta de Rick y Morty es construir un imperio de ciencia ficción «extraño»». Inverse . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  32. ^ Pesola, Eric (16 de septiembre de 2020). "Preguntas y respuestas con el director de Lower Decks, Barry Kelly". Trek Report . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  33. ^ "Jonathan Frakes confirma que dirigirá el programa de Star Trek Picard y dice que 'Lower Decks' es una película divertida". TrekMovie.com . 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  34. ^ Reilly, Ken (15 de agosto de 2020). "Entrevista: Mike McMahan sobre el diseño de animación de Star Trek: Lower Decks, el equilibrio entre el canon y la creatividad, y "buena gente haciendo cosas buenas" en la Flota Estelar". TrekCore.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  35. ^ Star Trek: Lower Decks Mike McMahan #370 Cómo matar una hora. YouTube . Cómo matar una hora. 5 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Vaux, Robert (19 de agosto de 2023). "Qué significan los colores del uniforme de Star Trek". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  37. ^ Lovett, Jamie (11 de octubre de 2020). "Star Trek: Lower Decks Creator Comments on Why Titan Crew Has Different Uniforms" (Comentarios del creador de Star Trek: Lower Decks sobre por qué la tripulación de Titan tiene uniformes diferentes). ComicBook.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  38. ^ ab Britt, Ryan (3 de septiembre de 2020). «Star Trek: Lower Decks DS9 Flashback plantea preguntas sobre el canon». Den of Geek . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  39. ^ Britt, Ryan (11 de octubre de 2020). «El nuevo showrunner de Star Trek explica cómo funciona REALMENTE el canon de Trek». Inverse . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  40. ^ ab "De los lagartos de Warp 10 a las medusas espaciales, los easter eggs de 'Star Trek: Lower Decks' en "Much Ado About Boimler"". TrekMovie.com . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  41. ^ Stone, Sam (11 de octubre de 2020). «Lower Decks: el acrónimo más famoso de Star Trek ahora es canon». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  42. ^ ab "De Horga'hns a El Protocolo Janeway, 'Star Trek: Lower Decks' Easter Eggs en "Envoys"". TrekMovie.com . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  43. ^ Britt, Ryan (19 de mayo de 2021). "El showrunner de Lower Decks revela por qué usa tanto el canon de Star Trek de los años 70". Inverse . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  44. ^ Whitbrook, James (15 de octubre de 2020). «Mike McMahan de Star Trek: Lower Decks habla sobre cómo asegurarse de que los cameos sean importantes». io9 . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "De Una boda en Gorn a tonterías de Q, los easter eggs de 'Star Trek: Lower Decks' en "Veritas"". TrekMovie.com . 26 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  46. ^ ab Britt, Ryan (1 de octubre de 2020). «El compositor de Star Trek Chris Westlake desglosa los audaces easter eggs de audio en Lower Decks». Syfy Wire . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Se lanzará el álbum de la banda sonora de 'Star Trek: Lower Decks' de Paramount+". Film Music Reporter . 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  48. ^ "Escucha la primera pista de la banda sonora de Star Trek: Lower Decks". StarTrek.com . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  49. ^ Gemmill, Allie (12 de julio de 2020). «El tráiler de 'Star Trek: Lower Decks' lleva a Trek al mundo de la comedia animada». Collider . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  50. ^ D'Alessandro, Anthony (23 de julio de 2020). «'Star Trek: Lower Decks': CBS All Access presenta la escena de apertura de la nueva serie animada – Comic-Con@Home». Deadline Hollywood . Archivado del original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  51. ^ ab Lovett, Jamie (28 de julio de 2020). «Star Trek: New Teaser revela nuevos adelantos de la temporada 3 de Discovery, Lower Decks». ComicBook.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  52. ^ Lovett, Jamie (1 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks obtiene su propio club de camisetas». ComicBook.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "'Star Trek: Lower Decks' llega a CTV Sci-Fi Channel y Crave en Canadá". TrekMovie.com . 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  54. ^ abc Perry, Alex (4 de agosto de 2020). "Mike McMahan explica cómo la pandemia afectó la planificación del lanzamiento internacional de Star Trek: Lower Decks". TrekCore.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  55. ^ "Ya se está escribiendo la cuarta temporada de 'Star Trek: Discovery'; 'Strange New Worlds' se rodará en 2021". TrekMovie.com . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  56. ^ Ritman, Alex (17 de diciembre de 2020). «Amazon lanza la serie animada 'Star Trek: Lower Decks' para varios territorios». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Graham, Megan (15 de septiembre de 2020). «El servicio de streaming CBS All Access recibe un nuevo nombre: Paramount+». CNBC . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Prosser, Keegan (25 de enero de 2021). "Promoción de Paramount+ une a Star Trek, Dora, Beavis & Butt-Head y más". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  59. ^ Goldbart, Max (8 de febrero de 2023). «Paramount+ y Prime Video alcanzan un acuerdo internacional sobre 'Star Trek'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  60. ^ Pascale, Anthony (3 de julio de 2023). "Los programas de Star Trek dejarán de transmitirse en Crave Streaming en Canadá y continuarán transmitiéndose en CTV Sci-Fi". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  61. ^ Lovett, Jamie (2 de marzo de 2021). «Star Trek: Lower Decks: Season One Is Coming to Blu-ray». ComicBook.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  62. ^ "Star Trek: Lower Decks: Temporada 1". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  63. ^ "Star Trek: Lower Decks: Temporada 1". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  64. ^ ab Lloyd, Robert (10 de agosto de 2020). «Los cinco programas de televisión que deberías estar viendo esta semana». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  65. ^ abcd Blauvelt, Christian (6 de agosto de 2020). «Reseña de 'Star Trek: Lower Decks': se la llamará parodia, pero en realidad es 'Trek' en su estado más puro». IndieWire . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  66. ^ Bianculli, David (11 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' esboza la vida en las literas inferiores de la nave espacial». NPR . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  67. ^ abc Phipps, Keith (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review: Animated Series Finds the Perfect Balance Between Trekkiness and Stuliness» (Reseña de Star Trek: Lower Decks: la serie animada encuentra el equilibrio perfecto entre lo trek y lo absurdo). TV Guide . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  68. ^ abcd Edwards, Richard (6 de agosto de 2020). «Reseña de Star Trek: Lower Decks: «Muchas referencias a Trek, pero pocos chistes»». GamesRadar+ . SFX Magazine . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  69. ^ abc Bell, Josh (6 de agosto de 2020). "Reseña: Star Trek: Lower Decks es una versión inteligente y divertida de la franquicia". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  70. ^ Jackson, Josh (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks es una parodia amorosa de la esperanza de Gene Roddenberry para el futuro». Paste . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  71. ^ ab Rivera, Joshua (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks aún no ha encontrado su lado cómico». The Verge . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  72. ^ Pearson, Ben (12 de agosto de 2021). «Reseña de la temporada 2 de 'Star Trek: Lower Decks': la comedia animada regresa con aún más referencias a 'Trek'». /Film . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  73. ^ Lowry, Brian (6 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' explora un lado más tonto de la frontera de Trek». CNN . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  74. ^ ab Lovett, Jamie (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review: Animated Comedy Finds the Fun in Starfleet». ComicBook.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  75. ^ ab Roush, Matt (6 de agosto de 2020). "Reseña de Roush: la serie animada 'Lower Decks' satiriza con cariño la fórmula de 'Star Trek'". TV Insider . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  76. ^ ab Miller, Liz Shannon (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review: Funny Without Forgetting Trek». Collider . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  77. ^ Maidy, Alex (6 de agosto de 2020). «Reseña televisiva: Star Trek Lower Decks». JoBlo . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  78. ^ abc Tyler, Josh (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks Review - It's The Best Trek Since DS9». Giant Freakin Robot . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  79. ^ ab Black, AJ (14 de octubre de 2020). «Reseña televisiva: Star Trek: Lower Decks (temporada 1)». Conversación cultural . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  80. ^ D'Addario, Daniel (6 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' amplía el universo de Gene Roddenberry, con resultados mixtos: reseña televisiva». Variety . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  81. ^ Gittell, Noah (6 de agosto de 2020). «Reseña de Star Trek: Lower Decks: un spin-off animado ligero pero olvidable». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  82. ^ abc DeCandido, Keith RA (13 de octubre de 2020). "Lo bueno, lo malo y lo feo: resumen de la primera temporada de Star Trek: Lower Decks". Tor.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  83. ^ ab Nelson, Samantha (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks carece de fuerza o propósito». Polygon . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  84. ^ ab Fienberg, Daniel (6 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks': reseña televisiva». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  85. ^ Wilner, Norman (6 de agosto de 2020). «Reseña de Star Trek: Lower Decks». AHORA . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  86. ^ Owen, Rob (6 de agosto de 2020). "Tuned In: 'Star Trek' intenta hacer comedia; 'Shark Week' de Discovery se acerca". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  87. ^ abcd Handlen, Zack (6 de agosto de 2020). «En Star Trek: Lower Decks, el alto concepto se combina con el bajo esfuerzo». The AV Club . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  88. ^ ab Sepinwall, Alan (6 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks': la sátira animada es altamente ilógica». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  89. ^ Ariano, Tara (6 de agosto de 2020). "¿Deberías bajar (y ocasionalmente ensuciarte) con Star Trek: Lower Decks?". Primetimer . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  90. ^ Hale, Mike (6 de agosto de 2020). «Reseña de 'Star Trek: Lower Decks': La vida como carne de cañón de Phaser». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  91. ^ Croot, James (23 de enero de 2021). «Star Trek: Lower Decks: una grosera comedia sobre el lugar de trabajo de Amazon que no va a ninguna parte». Stuff . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  92. ^ Tallerico, Brian (6 de agosto de 2020). «'Star Trek: Lower Decks' es menos 'Rick & Morty' y más una caricatura del sábado por la mañana [Reseña]». The Playlist . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  93. ^ abc Bastién, Angelica Jade (6 de agosto de 2020). «Lower Decks es divertido, pero Star Trek está sufriendo una crisis de identidad». Vulture . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  94. ^ Weldon, Glen (6 de agosto de 2020). "Con 'Star Trek: Lower Decks', una franquicia venerable se relaja". NPR . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  95. ^ Cunningham, Andrew (12 de agosto de 2021). «Star Trek: Lower Decks todavía comprende lo que hace que Trek funcione». Ars Technica . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  96. ^ Whitbrook, James (6 de agosto de 2020). «Star Trek: Lower Decks es muy divertido y mucho más». Gizmodo . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  97. ^ Hadadi, Roxana (6 de agosto de 2020). «El universo de Star Trek se expande con las cubiertas inferiores». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  98. ^ Handlen, Zack (12 de agosto de 2021). «Star Trek: Lower Decks prepara a los phasers para encantar en la temporada 2». The AV Club . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  99. ^ Bennett, Tara (12 de agosto de 2021). «Star Trek: Lower Decks Season 2 Review: Episodes 1-5». IGN . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  100. ^ Dietsch, Drew (8 de octubre de 2020). «Star Trek: Lower Decks Season 1 Review – This Is The Star Trek Show To Watch». Giant Freakin Robot . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  101. ^ Cordero, Rosy (20 de julio de 2021). «ReFrame otorga el sello de aprobación de equilibrio de género a 117 programas, incluidos 'Pose', 'Bridgerton', 'WandaVision' y más». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  102. ^ Sarto, Dan (3 de marzo de 2021). «Se anuncian las nominaciones a los premios Annie 48th Annual». Animation World Network . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  103. ^ Kit, Borys (19 de noviembre de 2020). «'Palm Springs' y 'Lovecraft Country' lideran las nominaciones a los premios inaugurales Critics Choice Super Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  104. ^ Rosario, Alexandra Del (2 de febrero de 2021). «Nominaciones a los NAACP Image Awards: Netflix encabeza la lista con 'Bridgerton', 'Ma Rainey's Black Bottom' y 'Da 5 Bloods'». Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  105. ^ "'Star Trek: Discovery' y 'Lower Decks' nominadas a 5 premios Emmy". TrekMovie.com . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  106. ^ Montpelier, Rachel (19 de agosto de 2021). «"Black Widow", "Respect" y "Mrs. America" ​​entre las nominadas al premio Women's Image Award». Mujeres y Hollywood . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  107. ^ "Los 23 ganadores de los premios WIN". Premios de la Red de Imagen de la Mujer . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  • Star Trek: Lower Decks temporada 1 en IMDb
  • Star Trek: Lower Decks temporada 1 en Memory Alpha
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Trek:_Lower_Decks_season_1&oldid=1221756563"