Orgullo (en nombre del amor)
Sencillo de U2 de 1984

"Orgullo (en nombre del amor)"
Sencillo de U2
del álbum El Fuego Inolvidable
Lado B"Boomerang II"
Liberado3 de septiembre de 1984 [1]
GrabadoMayo-agosto de 1984
Estudio
Género
Longitud
  • 3:48 ( versión estándar )
  • 4:40 (sencillo original británico de 12")
Etiqueta
Compositor(es)U2
Letrista(s)Bono
Productor(es)
Cronología de los singles de U2
" 40 "
(1983)		" Orgullo (en nombre del amor) "
(1984)		" El fuego inolvidable "
(1985)
Muestra de audio
Vídeo musical
Versión sepia en YouTube
Versión en color en YouTube
Versión del castillo de Slane en YouTube

« Pride (In the Name of Love) » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la segunda pista del álbum de 1984 de la banda, The Unforgettable Fire , y fue lanzada como su sencillo principal en septiembre de 1984. La canción fue producida por Brian Eno y Daniel Lanois . Escrita sobre el líder de los derechos civiles estadounidense Martin Luther King Jr. , «Pride» recibió críticas mixtas en ese momento, pero fue un gran éxito comercial para U2 y desde entonces se ha convertido en una de sus canciones más populares, además de ser reevaluada positivamente por muchos como una de las mejores canciones de todos los tiempos. Apareció en los álbumes recopilatorios de la banda The Best of 1980–1990 y U218 Singles y fue reelaborada y regrabada para Songs of Surrender (2023). [4]

En 2004, la revista Rolling Stone la situó en el puesto 378 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". La canción fue incluida en la lista de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll .

Escritura y grabación

La melodía y los acordes de «Pride» fueron improvisados ​​por U2 durante una prueba de sonido antes de un concierto en noviembre de 1983 en Hawái en el War Tour de la banda . El guitarrista The Edge dirigió al grupo con una serie de cambios de acordes durante la prueba de sonido, pero después de que alguien cometiera un error, los otros miembros lo retomaron y cambiaron el rumbo, proporcionando un «nuevo giro» a la improvisación, según Niall Stokes . [5] Después de que concluyó la gira, el grupo continuó trabajando en la pista en la casa del vocalista principal Bono en una torre Martello en Bray, County Wicklow , [6] donde The Edge ideó una parte de guitarra para la canción. [7] «Pride» se siguió trabajando en el castillo de Slane durante las sesiones de grabación de The Unforgettable Fire , pero posteriormente se volvió a grabar en su versión final en Windmill Lane Studios (fue la única canción que se volvió a cortar). [8]

La canción había sido pensada para estar basada en el orgullo de Ronald Reagan por el poder militar de Estados Unidos, pero el libro de Stephen B. Oates Let The Trumpet Sound: A Life of Martin Luther King, Jr. y una biografía de Malcolm X hicieron que Bono reflexionara sobre los diferentes lados de las campañas por los derechos civiles, los violentos y los no violentos. En los años siguientes, Bono ha expresado su insatisfacción con la letra, que describe, junto con otra canción de Unforgettable Fire , « Bad », como «dejada como simples bocetos». Dice que se dejó influenciar por The Edge y los productores Brian Eno y Daniel Lanois , quienes restaron importancia a la necesidad de desarrollar la letra ya que pensaron que su naturaleza impresionista daría una mayor fuerza al sentimiento de la canción, particularmente cuando la escucharan personas que no hablaban inglés. [9] Durante las sesiones de grabación, Eno alentó al cantante a usar palabras sin sentido «como marcadores de lugar para las letras aún por escribir». [10] En U2 de U2 , Bono dijo: "Vi lo gloriosa que era esa canción y pensé: '¿De qué diablos se trata todo esto?' Es solo un montón de sonidos vocálicos que se unen contra un gran hombre. Es emocionalmente muy articulada, si no hablas inglés". [11]

La canción contiene la referencia errónea al tiroteo de King como "Temprano en la mañana, 4 de abril", cuando en realidad ocurrió después de las 6 p.m. Bono reconoce el error y en las presentaciones en vivo a menudo cambia la letra a "Temprano en la noche..." [9] El error fue corregido en la versión acústica de la canción incluida en el álbum de 2023 del grupo Songs of Surrender ; la letra actualizada es "En la noche, 4 de abril".

Composición

"Pride" está en la tonalidad de B y se toca a un tempo de 106 bpm . [12] La canción sigue una progresión de acordes de BE–A–F ♯ m y el solo es B–D–E–E.

Videos musicales

Se hicieron tres videos musicales . El primero fue filmado en agosto por el director Donald Cammell y presenta tomas iniciales y finales del área de Dublin Docklands . Existen dos versiones de este video: blanco y negro y color (sepia). La banda no estaba satisfecha con el video de Cammell, y accedieron a que su fotógrafo principal, Anton Corbijn , filmara una alternativa. El segundo video fue filmado en un sótano cerca del Aeropuerto Heathrow de Londres, muestra a U2 de pie con severidad frente a una pared en malas condiciones de iluminación. El campamento de U2 tampoco quedó impresionado con este video y se produjo un tercer video recopilando material filmado durante las sesiones de grabación de The Unforgettable Fire en Slane Castle . El video original (en blanco y negro) de Cammell se usó principalmente en promoción. [13]

Recepción

"Pride" alcanzó el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido . La canción fue el primer éxito de la banda en el top 40 en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número 33. Obtuvo una considerable difusión en las radios de rock estadounidenses y su video tuvo una gran rotación en MTV , lo que ayudó a U2 a continuar su éxito comercial iniciado con el álbum War . Alcanzó el número 1 en Nueva Zelanda, la primera vez que un sencillo de U2 encabezó la lista de sencillos de un país.

Las reacciones críticas iniciales a "Pride" fueron variadas, especialmente en lo que respecta a la letra. Robert Christgau en The Village Voice se quejó del "moralismo con la glorificación del martirio de Martin Luther King, que le hacía burla a los demás". [14] Mientras tanto, Kurt Loder de Rolling Stone escribió que " 'Pride' se impone sólo por la fuerza de su ritmo resonante y su gran y monótona línea de bajo, no por la nobleza de sus letras, que no son nada destacables". [15] Cash Box lo llamó un "himno entusiasta" con "voz y guitarra poderosas", diciendo que "la escritura y la entrega vocal de Bono son pura inspiración, al igual que la sección rítmica contundente". [16] La encuesta de Pazz & Jop de 1984 a 240 críticos musicales clasificó a "Pride" como el 12.º mejor sencillo de ese año, una clasificación más alta que el álbum en general, que terminó en el puesto 29. [17] La ​​clasificación del sencillo siguió siendo la más alta de cualquier sencillo de U2 hasta que " One " alcanzó el octavo lugar en 1992. [18]

Actuaciones en vivo

Bono durante la interpretación de "Pride" en el concierto We Are One de 2009

"Pride" fue interpretada por primera vez en vivo en el show de apertura del Unforgettable Fire Tour el 29 de agosto de 1984 en Christchurch , Nueva Zelanda. [19] La canción ha sido tocada en prácticamente todos los conciertos de U2 desde el Unforgettable Fire Tour, aunque fue tocada con poca frecuencia en la primera y segunda etapa del Elevation Tour de 2001 y la segunda y tercera etapa del U2 360° Tour de 2009. Las presentaciones en vivo durante la década de 1980 y principios de la de 1990 generalmente se tocaban en la tonalidad de B ♭ , mientras que desde fines de la década de 1990 la canción se toca en la tonalidad de A. A partir de 2009 [actualizar], es la canción más tocada de la banda con más de 770 presentaciones documentadas, aunque " I Will Follow " probablemente se haya interpretado con más frecuencia. [20] A menudo se muestran clips de los discursos de Martin Luther King en las diversas pantallas de video de la gira durante estas presentaciones. En 2010, en Brisbane, Australia, se cambió el verso final para reflejar el 30° aniversario del asesinato de John Lennon (8 de diciembre de 2010).

U2 interpretó la canción, junto con « City of Blinding Lights », ante más de 400.000 personas el 18 de enero de 2009 en el concierto We Are One en el Lincoln Memorial para celebrar la próxima investidura de Barack Obama . [21] [22] Al final de la actuación, Bono pidió a la audiencia que cantara por el sueño de King, diciendo que «no era sólo un sueño americano; también un sueño irlandés, un sueño europeo, un sueño africano», antes de hacer referencia al conflicto israelí-palestino y decir que era «un sueño israelí, y también un sueño palestino». [22] La interpretación de «Pride» cerró con Bono citando parte del discurso de King « I Have a Dream », diciendo «¡Que suene la libertad! ¡Que suene la libertad! ¡Que suene la libertad! Cada aldea, cada aldea, cada estado, cada ciudad. ¡Que suene la libertad!» antes de pasar a «City of Blinding Lights». [22] El bajista Adam Clayton dijo más tarde: "Nos rascábamos la cabeza pensando: '¿Cómo es posible que una banda irlandesa consiga ser invitada a tocar en la inauguración presidencial?' Nuestra forma de entrar fue a través de una canción como 'Pride'. Permitió a la gente de Obama expresar la conexión sin ser demasiado abierta. Fue uno de esos momentos en los que sabes que el mundo te está mirando, pero una buena dosis de ansiedad hace que tu magia funcione". [23]

Durante un concierto en vivo en Las Vegas el 9 de octubre de 2023, Bono dedicó una versión de la canción a los cientos de jóvenes israelíes que perdieron la vida en una masacre orquestada por terroristas de Hamás en el festival de música Nova Sukkot dos días antes. El puente de la canción fue modificado para abordar el evento, con las líneas 'Temprano en la mañana, 7 de octubre / El sol sale en el cielo del desierto / Estrellas de David, se llevaron tu vida / Pero no pudieron llevarse tu orgullo'. [24] [25]

Actuaciones en vivo de "Pride" aparecen en las películas de conciertos Rattle and Hum (tanto el álbum como la película), Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , Live from Paris y U2 3D .

Legado

En 1989, Spin nombró a la canción como el 65.º mejor sencillo de la historia. [26] En 2004, Rolling Stone colocó la canción en el puesto 378 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos "; [27] la canción fue reubicada en el puesto 388 en la versión de 2010 de la lista de la revista. [28] El Salón de la Fama del Rock and Roll seleccionó a "Pride (In the Name of Love)" como una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll . [29] La cadena de televisión musical VH1 clasificó a la canción en el puesto 38 de la lista de las "100 mejores canciones de los 80" en su serie The Greatest . [30] En 2004, Mojo colocó la canción en el puesto 63 de su lista de las "100 pistas de rock épicas". [31]

En 2007, The Roots versionaron "Pride" en un popurrí con " Sunday Bloody Sunday " para una cena de la NAACP en honor a Bono . La banda también mezcló algo de su propia "False Media" y fragmentos de " War " de Edwin Starr . [32]

Más tarde, la banda elegiría la canción para que fuera una de las cuarenta canciones que se volverían a grabar para su trabajo de 2023 Songs of Surrender . La nueva versión de la canción fue el sencillo principal del álbum.

Formatos y listados de pistas

Liberación de 7 pulgadas
No.TítuloLongitud
1."Orgullo (en nombre del amor)"3:48
2."Boomerang II"4:48
Doble liberación de 7 pulgadas
No.TítuloLongitud
1."Orgullo (en nombre del amor)"3:48
2." 4 de julio " (versión larga)2:38
3."Boomerang I" (Instrumental)2:47
4."Boomerang II" (Voz)4:48
Lanzamiento en Reino Unido e Irlanda en 12 pulgadas y reedición en CD
No.TítuloLongitud
1."Orgullo (en nombre del amor)"4:40
2."Boomerang I" (Instrumental)2:47
3."Boomerang II"4:48
4."4 de julio" (versión larga)2:38
Liberación alternativa de 12 pulgadas
No.TítuloLongitud
1."Orgullo (en nombre del amor)"3:48
2."Boomerang I" (Instrumental)2:47
3."Boomerang II"4:48
4." Las 11 en punto, tic tac " (versión larga)4:13
5."Tocar"3:25
Lanzamiento de casete en Reino Unido
No.TítuloLongitud
1."Orgullo (en nombre del amor)"3:48
2."Boomerang I" (Instrumental)2:47
3."Boomerang II"4:48
4."Las 11 en punto, tic tac" (versión larga)4:13
5." Una celebración "2:57

Personal

U2

Artistas adicionales

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [47]Platino60.000 ‡
Italia ( FIMI ) [48]
ventas desde 2009		Oro35.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [49]Oro30.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [50]Plata200.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Sams, Aaron; Kantas, Harry. "U2 – "Pride (In the Name of Love)" Single". U2songs.com . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  2. ^ "16 canciones de los U2". 20 de octubre de 2020.
  3. ^ Rowley, Scott; Llewellyn, Sian (15 de octubre de 2018). "Los 7 sencillos que definieron la década de 1980". Más fuerte . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Qureshi, Arusa (11 de enero de 2023). «Escucha la versión «reimaginada y regrabada» de «Pride (In The Name Of Love)» de U2». NME . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  5. ^ Stokes (2005), págs. 52-53
  6. ^ McCormick (2006), pág. 147
  7. ^ Morse, Steve (29 de noviembre de 1984). "U2 presenta un nuevo sonido". The Boston Globe . sec. Calendario, pág. 10.
  8. ^ Prendergast, Mark (septiembre de 1987). "La magia de Daniel Lanois (parte 2)". Sound On Sound . pág. 42.
  9. ^ de McCormick (2006), pág. 151
  10. ^ Zoladz, Lindsay (19 de julio de 2024). «10 producciones destacadas de Brian Eno». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  11. ^ McCormick (2006), pág. 179
  12. ^ "Clave y BPM/Tempo de Pride (In the Name of Love) de U2 | Nota Descubrir".
  13. ^ McGee (2008), pág. 76
  14. ^ Guía del consumidor de Village Voice, "El incendio inolvidable".
  15. ^ Loder, Kurt (11 de octubre de 1984). "Reseña del álbum The Unforgettable Fire". Rolling Stone .
  16. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 20 de octubre de 1984. pág. 9 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  17. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1984". Consultado el 14 de diciembre de 2006.
  18. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1992". Consultado el 14 de diciembre de 2006.
  19. ^ "U2 Christchurch, 1984-08-29, Town Hall, Unforgettable Fire Tour - U2 on tour". U2gigs.com . 29 de agosto de 1984. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  20. ^ " I Will Follow " tiene 767 interpretaciones conocidas, y muchas más interpretaciones anteriores no documentadas. Mühlbradt, Matthias; Axver, André. "Estadísticas varias". U2Gigs .
  21. ^ Hendrix, Steve; Mummolo, Jonathan (18 de enero de 2009). "Jamming on the Mall for Obama". Washington Post . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  22. ^ abc " Somos uno: La celebración inaugural de Obama en el Monumento a Lincoln ". 18 de enero de 2009. HBO. {{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )
  23. ^ U2 (julio de 2010). "Stairway to Devon − OK, Somerset!". Q . p. 101.{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ i24NEWS (9 de octubre de 2023). «Bono de U2 dedica un concierto a las víctimas de la masacre de la rave en el desierto». I24news . Consultado el 9 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Kaufman, Gil (9 de octubre de 2023). «Bono dedica 'Pride (In the Name of Love)' a las víctimas israelíes del ataque de Hamás al festival de danza: 'Nuestras oraciones siempre han sido por la paz'». Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Es sólo rock and roll, ¡pero nos gusta! Los 100 mejores singles de todos los tiempos". Spin . Vol. 5, n.º 1. Abril de 1989.
  27. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . N.º 963. 9 de diciembre de 2004. pág. 150. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "500 Greatest Songs of All Time: U2, 'Pride In the Name of Love'". Rolling Stone . N.º Edición especial para coleccionistas. 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "500 canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la fama del rock and roll . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  30. ^ "Las 100 mejores canciones de los 80 (hora 4)". The Greatest . Episodio 170. 30 de octubre de 2006. VH1 . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  31. ^ "100 temas de rock épicos". Mojo . N.º 125. Abril de 2004.
  32. ^ Padgett, Ray (16 de agosto de 2010). «Canción del día: The Roots, «Sunday Bloody Sunday / Pride (In the Name of Love)» (versión de U2)». Sitio web Cover Me Songs . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  33. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  34. ^ "U2 – Pride (In the Name of Love)" (en holandés). Ultratop 50 .
  35. ^ "Resultados de la búsqueda: Pride U2". RPM . 24 de noviembre de 1984. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  36. ^ abcd «U2 – Pride (In the Name of Love)». Hung Medien . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  37. ^ "U2 – Pride (In the Name of Love)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  38. ^ "Irish Singles Chart". The Irish Charts . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .Nota: U2 debe buscarse manualmente.
  39. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “U2”.
  40. ^ "Lista de programas Przebojów 3". LP3 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "Resultados de búsqueda de EveryHit.com: U2". Everyhit.com . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .Nota: U2 debe buscarse manualmente.
  42. ^ ab Orgullo en AllMusic
  43. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  44. ^ "Jaaroverzichten 1984". Ultratop . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  45. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984". Top 40 holandés . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  46. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1984". Dutchcharts.nl . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  47. ^ «Certificaciones de singles brasileños – U2 – Pride (In the Name of Love)» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  48. ^ "Certificaciones de singles italianos – U2 – Pride (In the Name of Love)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  49. ^ "Certificaciones de sencillos en español - U2 - Pride (In the Name of Love". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Certificaciones de singles británicos – U2 – Pride (In the Name of Love)". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de marzo de 2021 .

Bibliografía

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Orgullo_(en_el_nombre_del_amor)&oldid=1242710993"