Archivos policiales de AD
| Archivos policiales de AD | |
 Portada del DVD del Reino Unido de Manga UK | |
| Animación de vídeo original | |
| Dirigido por |
|
|---|---|
| Escrito por | |
| Música de |
|
| Estudio | |
| Con licencia de | |
| Liberado | 25 de mayo de 1990 – 22 de noviembre de 1990 |
| Tiempo de ejecución | 26 minutos por episodio |
| Episodios | 3 |
| Trabajos relacionados | |
AD Police Files es una animación de video original de tres partes de 1990producida por Youmex y animada por Artmic y AIC . Ambientada en 2027, es una precuela de la serie OVA Bubblegum Crisis , centrándose principalmente en el oficial de policía de AD Leon McNichol, el futuro rival e interés amoroso de Knight Saber Priscilla Asagiri.
Debido al conflicto legal entre Artmic y Youmex, la producción de la serie se detuvo realizándose solo tres episodios completos.
Trama
Ambientada cronológicamente 5 años antes de los eventos de Bubblegum Crisis , se centra en los primeros días del inspector de policía de AD (Policía Avanzada) Leon McNichol en la Policía de AD.
Elenco
| Personaje | Japonés [2] | Inglés | ||
|---|---|---|---|---|
| Estudios Southwynde (1993) [2] | Grupo Mundial (1994) [3] | |||
| León McNichol | Toshio Furukawa | Brad Moranz | Adán Henderson | |
| Gina Malso | Yōko Matsuoka | Regan Forman | Shelley Thompson | |
| Obra de arte | Tesshou Genda | Marco Fincannon | ||
| 1 | Mujer fantasma | Yoko Asagami | Kelly Chalaire | |
| Alus | Atsushi Abe | Trampas Thompson | ||
| Saeki | Ryuusei Nakao | Don Ansell | ||
| 2 | Iris Cara | Miina Tominaga | Julieta Cesario | Ana María Zola |
| Vanessa Bach | Emi Shinohara | Amy Nelson | Larissa Murray ( como Linda Mathieson ) | |
| Jefe de policía | Kiyoshi Kawakubo | William Gibson | ||
| Carolina Evers | Mika Doi | Hadley Eure | Liza Ross | |
| 3 | Palabra de fan de Billy | Norio Wakamoto | Pierre Brulatour | Sean Barrett |
| Yoko Takagi | Sakiko Tamagawa | Suesann Cullen | ||
| Psicólogo | Tamio Ooki | |||
| Efectivo Hyde | Suzuki Kiyonobu | Pablo Sincoff | ||
Voces adicionales
Japonés: [2] Hideyuki Umezu , Hitoshi Horimoto, Kiyonobu Suzuki , Morite Murakuni, Rena Yukie ( como Rena Kurihara ), Satoko Yasunaga, Shin'ichirou Miki , Toshiya Ueda , Toshiyuki Morikawa , Wataru Takagi
Inglés:Inglés (AnimEigo): [2] Amanda Tancredi, Amy Parrish, Charles Page, Christopher Alexander, David Kraus, Eddie Harrell, Eric Paisley, Matt Blazon, Michael Sinterniklaas , Rod Barker, Scott O'Quinn, Scott Simpson, Vincent Schilling
Episodios
| Episodio | Título en inglés (AnimEigo)/ Título en inglés (Manga UK) Título japonés | Fecha de lanzamiento original [4] |
|---|---|---|
| 1 | La mujer fantasma/La locura de los voomer Maboroshi no Onna (Maboroshi no Onna) | 25 de mayo de 1990 |
| Al principio del episodio, un Leon McNichol gravemente herido, que todavía forma parte de la Policía Normal, se enfrenta y mata a una prostituta Boomer desenfrenada. La acción luego pasa a un incidente posterior, donde la Policía Normal está tratando de destruir a una Boomer femenina de modelo antiguo que se ha desenfrenado en un restaurante chino local. La Boomer demuestra ser demasiado dura para ellos, ya que mata y hiere a varios oficiales, y se llama a la Policía AD para ayudar. Varios oficiales de AD se apresuran a apagarla físicamente. Alus, uno de los veteranos de la Policía AD, es asesinado a tiros cuando la Boomer se escapa del control del escuadrón. Habiendo obtenido el permiso del dueño de la tienda, el comandante del escuadrón ordena que el boomer sea destruido por un pelotón de fusilamiento. Más tarde, mientras el escuadrón llora a Alus, un funcionario administrativo cuestiona la legitimidad de su muerte. Dice que después de algunas investigaciones, no se encontraron fallas en la programación de la Boomer, simplemente estaba sobrecargada y no fue culpa suya por volverse loca. Afirma que Alus conocía al Boomer que lo mató, frecuentaba la tienda de té con regularidad y teoriza que había manipulado al Boomer para matarlo para que su familia pudiera cobrar su gran póliza de seguro de vida. Leon y su compañera Gina Malso no están de acuerdo y pretenden refutar la afirmación. Se propusieron demostrar que otros Boomers locales también tenían fallas ocultas. Visitan a un contacto hacker de Gina que puede proporcionarles una lista de posibles usuarios que han estado reciclando ilegalmente Boomers viejos y fuera de servicio. Mientras tanto, son seguidos por una mujer desconocida, que se revela como el boomer que Leon mató cuando estaba con la Policía Normal, obsesionado con encontrarlo. Gina y Leon se separan para seguir pistas separadas sobre las operaciones de reciclaje de Boomer. Después de interrogar a un sospechoso dueño de una fábrica, Gina descubre que el Boomer original y reciclado era parte de un negocio clandestino de tráfico sexual. Leon es acosado por el Boomer, pero no la reconoce, en cambio la toma por una prostituta común. La boomer comienza a fantasear eróticamente sobre que Leon la vuelva a matar, se vuelve loca de sed de sangre y lo ataca, esperando que le vuelva a disparar. En la pelea que sigue, Leon vuelve a resultar herido y se queda sin balas. Justo cuando la boomer está a punto de matarlo, Gina llega y lo mata, salvándolo. El episodio termina con Leon cuestionando si los humanos tienen un lugar en la ciudad o si pertenece a los boomers. | ||
| 2 | El Destripador/ El Circuito del Paraíso Za Rippā (Amor) | 24 de agosto de 1990 |
| Después de un espantoso asesinato de una prostituta en la línea de metro de Tokio llamada Paradise Loop, la Policía de AD interviene para ayudar a la Policía Normal a encontrar al asesino. 6 prostitutas en total han sido asesinadas en la línea Paradise Loop y se cree que un Boomer es el culpable. Dos oficiales de la Policía Normal, Iris Cara y su compañera Vanessa Bach, creen que el asesino es un humano y fue asesinado por odio. Si bien todas las víctimas comparten la misma puñalada en el abdomen, murieron por un paro cardíaco masivo o un shock. Sintiendo dolor en su ojo derecho, Iris va al banco de órganos para reemplazarlo por uno cibernético y se encuentra con Leon, quien la conoce de su tiempo en la Policía Normal. Leon intenta hacerle cambiar de opinión, diciendo que perderá parte de su humanidad, pero Iris se ríe. Más tarde, durante una reunión con el médico, Iris escucha una discusión iniciada por otra paciente, Caroline Evers, multimillonaria y directora ejecutiva de Green Food Corporation. Iris tiene el presentimiento de que Caroline está relacionada con los asesinatos y le pide a Leon y Gina que la ayuden a seguirla. Siguen a Caroline hasta un distrito industrial abandonado por debajo del cual pasa Paradise Loop. Después de investigar más, Vanessa e Iris descubren que toda la parte inferior del cuerpo de Caroline fue reemplazada por elementos cibernéticos. Mientras investiga Paradise Loop, Iris es emboscada por Caroline. Caroline le explica que hace mucho tiempo había estado compitiendo por el título de CEO de su empresa actual, sin embargo, un hombre obtuvo el trabajo porque inventó un gráfico falsificado que comparaba sus ciclos menstruales con su productividad. Para aliviar las preocupaciones de la junta directiva de la empresa, reemplazó la mayoría de sus órganos con cibernéticos. Como resultado, consiguió el trabajo. Con el tiempo, el mismo hombre vino a trabajar para ella y se enamoraron y finalmente se casaron. Más tarde descubrió que la había engañado con una prostituta de Paradise Loop, y cuando le preguntó por qué, su respuesta fue "las mujeres reales son mejores después de todo". Después de terminar su confesión, Caroline pierde todo el autocontrol e intenta matar a Iris, pero los oficiales de policía de AD liderados por Leon y Gina llegan para salvarla, y Caroline huye. Poco después, Leon le dice a Iris que si al menos el 70% del cuerpo humano se vuelve cibernético, él o ella es tratado como un "Boomeroid" y puede ser asesinado con el mismo prejuicio que un Boomer. Pero Iris cree que Caroline sigue siendo humana y que debería ser arrestada. Huyendo en un tren subterráneo en el Loop, Caroline entra en un vagón lleno de maleantes y se expone, con la esperanza de sentirse mujer otra vez. Después de que la policía de AD detiene el tren con espuma antichoque, la encuentran violada y apuñalada hasta la muerte. Leon le dice a Iris que consiguió su deseo: que Caroline muriera como humana. El episodio termina con Iris optando por someterse a la cirugía cibernética y "deshacerse de un poco de su humanidad". | ||
| 3 | El hombre que se muerde la lengua/Quiero medicina Shita o Kamu Otoko (舌を噛む男) | 22 de noviembre de 1990 |
| Billy Fanword es el capitán del Escuadrón Móvil Especial de la Policía AD. Después de sufrir heridas graves durante una pelea con un Boomer rebelde y casi morir, sus únicos órganos viables restantes, su cerebro y lengua, son trasplantados a un cuerpo de cyborg de batalla experimental. Tiene la costumbre de morderse la lengua, ya que el dolor le recuerda que alguna vez fue humano. Después de que Billy destroza físicamente a un Boomer pesado, surgen preocupaciones sobre sus habilidades de combate y su desempeño. La Dra. Manabe, quien creó su cuerpo, lo culpa por lo que ella ve como un desempeño degradante, pero su colega argumenta que, dado que conserva su cerebro y sus recuerdos, es un problema emocional. Sugiere que se borre la memoria de Billy para mejorar su desempeño. Manabe desarrolla una atracción sexual poco saludable por Billy y aumenta su dosis de DA-27, una droga estimulante sensorial, para que sea más receptivo a sus avances. Billy se vuelve adicto a la droga y se vuelve cada vez más agresivo cada vez que lo despliegan, lo que sucede cada vez con más frecuencia gracias a la influencia de Manabe. Gina, su ex amante, sospecha que algo anda mal y se enfrenta a Manabe y la acusa de haberlo vuelto adicto intencionalmente. Manabe desestima la acusación y dice que Billy simplemente está volviendo a la normalidad. Gina no está de acuerdo y dice que puede sentir que ha cambiado. Mientras Manabe intenta que Billy deje de tomar DA-27, este se enfurece y experimenta alucinaciones. Obtiene DA-27 de una fuente ilícita para seguir colocándose sin el permiso de Manabe. Después de descubrir que ella planea dejarlo morir en el cumplimiento del deber una vez que haya ganado prestigio vendiendo su diseño, se sirve una dosis masiva de DA-27 que finalmente le hace perder el contacto con la realidad. Billy mata a Manabe cuando ella viene a ver cómo está y se desata en la sede de la policía de AD, matando a tiros a muchos oficiales. Gina, que ha descubierto su conexión con las drogas, llega con un rifle antitanque justo a tiempo para evitar que mate a Leon. Billy le ruega que lo mate, diciendo que no puede sentir nada y que el dolor lo hará humano nuevamente. Como última petición, le pide que le dispare en la lengua. El episodio termina con Billy siendo enterrado en el cementerio sobre la sede de la policía de AD. | ||
Liberar
En América del Norte, la serie está licenciada por AnimEigo , quien lanzó por primera vez la serie en VHS y Laserdisc en 1993 en japonés con subtítulos en inglés. Luego la reeditaron en ambos formatos en 1995 con un doblaje en inglés producido por Southwynde Studios en Wilmington, Carolina del Norte. [5] El programa fue lanzado en DVD bilingüe en 2004, con contenido adicional que incluía videos musicales de varias canciones que aparecen en la serie interpretadas por la cantante filipina Lou Bonnevie, además de notas de traducción y material gráfico de producción. [6] El 27 de septiembre de 2015, AnimEigo anunció que financiarían un nuevo telecine HD de la serie a partir de la película original de 35 mm internamente a través de Kickstarter, con un lanzamiento en Blu-ray planeado para 2016. [7] Aunque según una actualización de AnimEigo del 30 de diciembre de 2022, se había informado que los materiales de la película de AD Police Files se habían perdido. [8]
En el Reino Unido, la serie fue licenciada por Manga Entertainment , que produjo su propio doblaje en inglés para VHS en 1994, y luego lo lanzó en DVD solo doblado en 2004. [9] Su lanzamiento ahora está agotado.
Recepción
La recepción crítica de AD Police Files ha sido generalmente positiva. Helen McCarthy, en 500 Essential Anime Movies, describe a The Phantom Woman como un video "definitivamente no apto para los débiles de corazón", señalando que "el diseño es bueno y la atmósfera está bien mantenida, pero es el guión de Aikawa lo que se te quedará grabado en la mente". [1] También elogió a The Man Who Bites His Tongue como una "versión elegante y oscura de RoboCop ". [10]
Justin Sevakis de Anime News Network describió a AD Police Files como "un trabajo defectuoso, pero que tiene suficientes momentos memorables y toques hermosos y macabros para redimirlo de alguna manera". [11]
Raphael See de THEM Anime Reviews le dio a la serie una calificación de 3 de 5 estrellas, elogiando la historia y la banda sonora, pero consideró que la animación era "promedio". En general, See afirma que "si eres un adicto a BGC, definitivamente disfrutarás de este. Otras personas podrían querer guardar este hasta que se queden sin otras cosas para ver". [12]
Legado
Manga
AD Police: Dead End City ( en japonés : ADPOLICE 終焉都市, Hepburn : ADPOLICE Shuuen Toshi ) , una serie de manga seinen escrita por Toshimichi Suzuki [ cita requerida ] e ilustrada por Tony Takezaki , [13] se desarrolla entre la primera y la segunda parte de AD Police Files . Fue serializada por Byakuya Shobo en su revista seinen Bandai B-Club entre noviembre de 1989 y agosto de 1990. Sus capítulos fueron compilados en un solo volumen que luego fue traducido al inglés por Viz Communications para los Estados Unidos y por Manga Books para la audiencia británica y al francés por Samourai. [13]
El manga está ambientado en 2032. [13] La Policía AD es un grupo de élite de oficiales de policía altamente entrenados y especialmente equipados, que se han formado para lidiar con actividades terroristas y crímenes Boomer en la ciudad de Mega Tokio.
La policía de AD tiene mucho margen de maniobra en sus actividades, y a menudo bloquea grandes sectores de la ciudad y causa grandes daños materiales en el cumplimiento de su deber. Sin embargo, a pesar de su dedicación a su trabajo, los ciudadanos de Mega Tokio tienden a desagradar y desconfiar de los miembros de la policía de AD, considerándolos corruptos e ineficaces.
Series relacionadas
![[icono]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Marzo de 2016 ) |
En 1999, AIC creó un reinicio de AD Police Files llamado AD Police: To Protect and Serve que fue transmitido por TV Tokyo . A diferencia de AD Police Files , está ambientado en el universo de la serie de reinicio Bubblegum Crisis Tokyo 2040 y sirve como precuela de la serie antes mencionada.
Otra serie OVA que gira en torno a la policía de AD, Parasite Dolls , fue lanzada en 2003 por AIC. Al igual que AD Police Files , está ambientada en el universo original de Bubblegum Crisis y tiene lugar directamente después de los eventos de la serie OVA original. A partir de 2024, es la última serie relacionada con Bubblegum Crisis que se lanzará.
Referencias
- ^ abc McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . — Harper Design, 2009. — P. 33. — 528 p. — ISBN 978-0061474507
- ^ abcd "Archivos policiales de AD". AnimEigo . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Archivos policiales de AD". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "HISTORIAS DE ADPolice". 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Ad Police Files 1 [VHS]". Amazon. 10 de julio de 1996.
- ^ "Archivos policiales de AD". AnimaEigo.
- ^ "AnimEigo lanzará Kickstarter para un anime de video policial de AD". Anime News Network . 27 de septiembre de 2015.
- ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 7 de julio de 2024 .
- ^ "AD Police [DVD]". Amazon Reino Unido. 16 de agosto de 2004.
- ^ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . — Harper Design, 2009. — P. 34. — 528 p. — ISBN 978-0061474507
- ^ Sevakis, Justin (23 de octubre de 2008). "Buried Treasure: AD Police Files". Anime News Network .
- ^ Ver, Raphael. "Reseñas de anime THEM 4.0 - AD Police". Reseñas de anime THEM . Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ^ abc "AD Police". manga-news.com (en francés) . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
Enlaces externos
- Archivos policiales de AD (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Archivos policiales de AD en IMDb
