Pokémon Horizons: La serie
| Pokémon Horizons: La serie | |
|---|---|
| Temporada 26 | |
_Official_Japanese_Logo.png/1280px-Pok%C3%A9mon_(2023)_Official_Japanese_Logo.png){kind=logo}  Logotipo en japonés de Pocket Monsters (2023) (arriba) Logotipo en inglés de Pokémon Horizons: The Series (abajo) | |
| Número de episodios |
|
| Liberar | |
| Red original | Televisión de Tokio |
| Lanzamiento original | 14 de abril de 2023 – presente ( 14 de abril de 2023 ) ( presente ) |
| Cronología de la temporada | |
Pokémon Horizons: The Series , conocida en Japón como Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure , [a] Pocket Monsters: The Sparkling of Terapagos , [b] , Pocket Monsters: Terastal Debut [c] y Pocket Monsters: Rayquaza Rising [d] se considera una nueva serie animada de Pokémon en Occidente, actualmente se emite su primera temporada, mientras que se considera la vigésimo sexta temporada en Asia. [1] Se estrenó en Japón en TV Tokyo el 14 de abril de 2023 y luego fue distribuida por Netflix en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2024. Daiki Tomiyasu es el director ejecutivo y Saori Den se desempeña como directora, Dai Satō como supervisor de guion, Rei Yamazaki como diseñador de personajes, Conisch como compositor musical y Naotsugu Uchida y Akane Yamago reemplazan a Ryōko Nashimoto como editor de sonido. Bessatsu CoroCoro Comic y Gakushu Yochien ya no aparecen acreditados como editores, y Junichi Masuda y Ken Sugimori ya no aparecen acreditados como creadores. [2]
A diferencia de las series anteriores, que presentaban a Ash Ketchum como protagonista principal, la serie está protagonizada por dos nuevos protagonistas, Liko y Roy, [3] [4] [5] quienes forman equipo con los Rising Volt Tacklers, un grupo de aventureros que exploran el mundo Pokémon y visitan varias regiones, incluida la región de Paldea, que se introdujo en Scarlet y Violet . [6] [7] Mientras lo hacen, son perseguidos por los Exploradores, una misteriosa organización que busca el colgante de Liko por razones desconocidas.
Lista de episodios
| Jap. en general | Ing. en general | No. en temporada | Título en inglés Título en japonés [8] [9] [10] | Dirigido por | Escrito por | Animación dirigida por | Fecha de emisión original [11] | Fecha de lanzamiento en inglés [12] [9] [10] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1235 | 1224 | 1 | "El colgante que lo empieza todo: Primera parte (El colgante del comienzo, Parte 1)" Transliteración: " Hajimari no Pendanto Zenpen " ( japonés :はじまりのペンダント 前編) | Dirigida por : Saori Den Guión gráfico de : Saori Den y Tetsuo Yajima | Dai Sato | Yuki Masutani, Toshiko Nakaya, Natsumi Hattori e Izumi Shimura | 14 de abril de 2023 ( 14 de abril de 2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko, una chica tímida de la región de Paldea, llega a la región de Kanto para comenzar sus estudios en la Academia Índigo. Finalmente, elige a Sprigatito como su Pokémon inicial, pero tienen dificultades para llevarse bien. Una noche, Liko se encuentra con un hombre llamado Amethio, quien le entrega una carta supuestamente de su abuela pidiéndole que lleve su colgante. Sintiendo sospechas sobre la situación, Liko decide huir. Mientras Amethio y sus secuaces Zirc y Onia la persiguen, un hombre con un Charizard la rescata. Cuando Liko intenta saltar de un tejado, su colgante de repente comienza a brillar. | |||||||||
| 1236 | 1225 | 2 | "El colgante que lo empieza todo: segunda parte (El colgante del comienzo, parte 2)" Transliteración: " Hajimari no Pendanto Kōhen " ( japonés :はじまりのペンダント 後編) | Dirigida por : Makoto Oga y Ayumi Moriyama Guión gráfico por : Daiki Tomiyasu | Dai Sato | Toshihito Hirooka, Chiaki Kurakazu, Masaya Onishi, Miho Sugimoto y Sayo Sugiyama | 14 de abril de 2023 ( 14 de abril de 2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko está encerrada en una esfera verde y ve un extraño Pokémon, que pronto desaparece. Friede, el hombre con el Charizard, lleva a Liko a un lugar seguro a bordo de la aeronave llamada "Brave Olivine". Liko conoce a los compañeros de Friede y comienza a confiar en ellos. Mientras tanto, Amethio, Zirc y Onia (conocidos como Los Exploradores) continúan su búsqueda del colgante de Liko y llegan a la aeronave. Después de una batalla entre Friede y Amethio, el equipo de Amethio decide retirarse, llevándose a Sprigatito con ellos. | |||||||||
| 1237 | 1226 | 3 | "¡Seguro! ¡Porque Sprigatito está conmigo! (Mientras esté con Nyahoja, estoy seguro)" Transliteración: " Nyaoha a Nara, Kitto " ( japonés :ニャオハとなら、きっと) | Dirigida por : Junya Koshiba Guión gráfico por : Tetsuo Yajima | Naruki Nagakawa | Yoshitaka Yanagihara, Yusuke Oshida y Makoto Shinjō | 21 de abril de 2023 ( 21/04/2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Al día siguiente de la desaparición de Sprigatito, Friede sigue la pista de los Exploradores hasta un pueblo portuario cercano, y la tripulación acepta ayudar a Liko a rescatar a Sprigatito. En el Centro Pokémon, Rockruff de Murdock olfatea a Onia, que ha estado cuidando al cautivo Sprigatito. Mientras la tripulación los persigue, Amethio le ordena a Onia que los atraiga a su escondite. Allí, Friede detiene a Amethio en una batalla para permitir que Liko rescate a Sprigatito. Después de que Onia la confronta afuera, Liko le ordena a Sprigatito que use Leafage para que puedan escapar. Friede se retira como los Rising Volt Tacklers con Liko y zarpa hacia su casa en Paldea. Mientras tanto, el isleño local Roy encuentra la bandera perdida del Brave Olivine en la playa. | |||||||||
| 1238 | 1227 | 4 | "¡El tesoro después de la tormenta! (Un tesoro arrastrado a la costa)" Transliteración: " Nagaretsuita Takaramono " ( japonés :ながれついた宝もの) | Yuji Asada | Dai Sato | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 28 de abril de 2023 ( 28/04/2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers atracan en la isla de Roy para reparar el globo del globo dañado del Brave Olivine . Su Fuecoco tropieza por la borda y deambula por el bosque de la isla, comiendo un alijo de bayas que encuentra antes de que Roy lo descubra y se haga amigo de él. Después de notar la ausencia de Fuecoco, Liko y Sprigatito lo rastrean hasta el bosque, donde los Pokémon salvajes los atacan, porque los culparon por comer las bayas. Mientras Roy los ayuda, su antigua Poké Ball resuena con el colgante de Liko, pero los Pokémon salvajes pronto atrapan al grupo y a Fuecoco. Friede rescata al grupo y calma a los Pokémon salvajes, que perdonan a Fuecoco después de que Liko y Roy lo ayudan a reemplazar las bayas. Liko, Sprigatito y Fuecoco se separan de Roy y regresan al Brave Olivine . | |||||||||
| 1239 | 1228 | 5 | "¡Te encontré, Fuecoco! (Te encontré, Hogator)" Transliteración: " Mitsuketa yo, Hogēta " ( japonés :みつけたよ、ホゲータ) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Muga Takeda | Takashi Shinohara | 5 de mayo de 2023 ( 5 de mayo de 2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Roy, que no está dispuesto a abandonar Fuecoco, se esconde a bordo del Brave Olivine para convertirse en su socio. La tripulación le permite a Roy quedarse a pasar la noche, pero no puede encontrar a Fuecoco y regresa a casa a la mañana siguiente. Fuecoco se entera de la visita de Roy y va a buscarlo, descubriendo en el camino que los Exploradores han seguido a los Rising Volt Tacklers. Después de reunirse con Fuecoco y ser advertido sobre los Exploradores, Roy recluta al Pokémon insecto local para reparar el globo del Brave Olivine mientras Friede y la tripulación luchan contra Amethio y Zirc para proteger la nave. Roy se une a la batalla y motiva a Fuecoco para que realice su primer ataque Ember exitoso, pero esto distrae a Friede y le permite a Amethio acercarse a Liko. | |||||||||
| 1240 | 1229 | 6 | Transliteración de "The Ancient Poké Ball (The Ancient Monster Ball)" : " Inishie no Monsutā Bōru " ( japonés :いにしえのモンスターボール) | Yasuhiro Noda | Kureha Matsuzawa | Akihiko Oka, Izumi Shimura, Hiromi Niioka, Toshiya Yamada y Toshiko Nakaya | 12 de mayo de 2023 ( 12/05/2023 ) | 1 de diciembre de 2023 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Después de que el colgante de Liko la proteja una vez más, ella y Roy luchan contra Amethio, pero su Ceruledge domina a Sprigatito y Fuecoco. Mientras Liko se apresura a proteger a Sprigatito, la Poké Ball de Roy resuena con su colgante y libera un Rayquaza negro que obliga a los Exploradores a retirarse antes de que se vaya volando. Inspirado por su aventura, Roy atrapa a Fuecoco y obtiene el permiso de su abuelo para viajar con los Rising Volt Tacklers para atrapar a Rayquaza. Mientras tanto, el líder de los Exploradores, Gibeon, elimina a Amethio de su misión a favor de su compañero de equipo Spinel, dejando a Amethio para perseguir a Rayquaza y su conexión con el colgante. | |||||||||
| 1241 | 1230 | 7 | "¡Entrenamiento especial con gorra! (¡Entrenamiento especial! Capitán Pikachu)" Transliteración: " Tokkun! Kyaputen Pikachū " ( japonés :特訓！キャプテンピカチュウ) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Noriaki Saitō | Kureha Matsuzawa | Makoto Shinjō y Yuki Masutani | 19 de mayo de 2023 ( 19/05/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko y Roy le preguntan a Dot, la reclusa recolectora de información de la tripulación, sobre el paradero de Rayquaza, pero ella los rechaza con un dibujo de Roy y Fuecoco derrotados. Friede acepta entrenar a Liko y Roy en combates Pokémon, enfrentándolos contra su compañero, el Capitán "Cap" Pikachu. Cuando su estrategia habitual de ordenar ataques a ciegas falla, los dos mejoran centrándose en los movimientos de Cap, aunque Sprigatito y Fuecoco pierden el interés en el partido y se quedan dormidos. Liko y Roy aplican su nuevo conocimiento en la batalla entre ellos, que termina con Sprigatito aprendiendo Ataque Rápido y posteriormente derrotando a Fuecoco. Dot responde a su partido con un dibujo de Rayquaza volando sobre Paldea, indicando que está allí. | |||||||||
| 1242 | 1231 | 8 | Transliteración de "La puerta que nunca se abre (El secreto de la puerta cerrada)" : " Akazu no Tobira no Himitsu " ( japonés :あかずの扉のひみつ) | Dirigida por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico por : Naruki Nagakawa | Hiromasa Amano | Masaya Ōnishi, Chiaki Kurakazu y Hiromi Sakai | 26 de mayo de 2023 ( 26/05/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Después de que Friede y Murdock no logran convencer a Dot de que salga de su habitación con donas, la tripulación se detiene en un pueblo cercano para comprar suministros. Liko permanece a bordo del Brave Olivine para ver una transmisión en vivo presentada por Nidothing, un creador de contenido disfrazado. Creyendo que Dot es una fan, Liko la invita a mirar juntas, sin saber que Dot y Nidothing son la misma persona. Dot rechaza enojada la invitación de Liko al principio, pero después de que Liko expresa su aprecio por Nidothing y luego comenta en la transmisión de Nidothing preguntando cómo hacerse amiga de Dot, Dot se inspira para salir brevemente de su habitación y aceptar las donas de Murdock esa noche. | |||||||||
| 1243 | 1232 | 9 | "¡Bienvenidos a Paldea! (¡Llegada a Paldea!)" Transliteración: " Parudea Tōchaku! " ( japonés :パルデア到着！ ) | Yuji Asada | Dai Sato | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 2 de junio de 2023 ( 02/06/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
La valiente Olivine llega a Paldea, recordándole a Liko que sus viajes con los Rising Volt Tacklers serán solo temporales. Liko se muestra indecisa sobre quedarse con la tripulación o con sus padres, lo que hace que Sprigatito la evite mientras aparentemente comienza a asentarse nuevamente en su antiguo hogar. Después de escuchar a su padre, Alex, expresar sus preocupaciones por ella desde su partida a Kanto, Liko comparte sus sentimientos con la tripulación y decide continuar sus aventuras con ellos, reconciliándose con Sprigatito y obteniendo la aprobación de Alex. Mientras habla sobre el Rayquaza negro con Friede, Alex recuerda que el artista Brassius presenció un Pokémon raro en Artazon. | |||||||||
| 1244 | 1233 | 10 | " Nemona y Brassius y... (Con Nemo y Colza)" Transliteración: " Nemo a Corusa a " ( japonés :ネモとコルサと) | Nakata Makoto | Muga Takeda | Yoshitaka Yanagihara, Yusuke Oshida y Toshiko Nakaya | 9 de junio de 2023 ( 09/06/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko y Roy llegan a Artazon y conocen a la entrenadora de rango campeón Nemona , quien está preocupada porque Brassius ha estado descuidando recientemente sus deberes como líder de gimnasio de la ciudad. Se enteran de que Brassius sufre una depresión artística que comenzó cuando vio al Rayquaza negro después de hacer una escultura de uno, lo que le hizo considerar su obra de arte inferior. Sin embargo, Roy está profundamente conmovido por la escultura, lo que motiva a Brassius a probar su determinación con una batalla. Aunque Fuecoco aprende Stomping Tantrum para obtener una ventaja, pierde ante el Sudowoodo Terastalizado de Brassius. Satisfecho, Brassius le muestra al trío una escultura que talló de un Arboliva en el bosque donde vio a Rayquaza, notando su resonancia con el Pokémon legendario. | |||||||||
| 1245 | 1234 | 11 | Transliteración "Bosque de Arboliva (Bosque de Oliva)" : " Orīva no Mori " ( japonés :オリーヴァの森) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Satoshi Shimizu | Naruki Nagakawa | Takashi Shinohara | 16 de junio de 2023 ( 16 de junio de 2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
Nemona guía a Liko y Roy al bosque que mencionó Brassius, con Mollie acompañándolos después de enterarse que ha sido devastado recientemente por un incendio forestal. Mientras investiga, Liko encuentra un Paldean Wooper que ha sido deshidratado por el fuego. Los Pokémon locales llevan a Wooper a un árbol gigante adornado con una antigua Poké Ball idéntica a la de Rayquaza. El "árbol" resulta ser el enorme Arboliva, quien malinterpreta sus intenciones y ataca al grupo de Liko mientras Mollie atiende a Wooper. Liko y Roy distraen a Arboliva el tiempo suficiente para que Mollie trate a Wooper, calmando a Arboliva, quien les muestra la mayor extensión del daño del incendio forestal al bosque. | |||||||||
| 1246 | 1235 | 12 | Transliteración de "El futuro que elijo" : " Watashi ga Erabu Mirai " ( japonés :わたしが選ぶ未来) | Dirigida por : Junya Koshiba Guión gráfico por : Hiromasa Amano | Kureha Matsuzawa | Izumi Shimura, Masaya Ōnishi, Shinichi Yoshino, Toshiko Nakaya y Kurika Yamagata | 23 de junio de 2023 ( 23/06/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 7 de marzo de 2024 (EE. UU.) | |
El grupo de Liko trabaja para ayudar a que el bosque dañado vuelva a crecer. Después de que Friede descubre y defiende a un Magneton que interfiere con las comunicaciones de la tripulación, reclutan a Ludlow para regar el suelo con su Quagsire, lo que permite a Arboliva restaurar por completo la vegetación. Arboliva y el Pokémon dentro del colgante de Liko le muestran a Liko y Roy una visión de un misterioso Pokémon antes de que Arboliva regrese a su Poké Ball. Friede se encuentra con la madre de Liko, Lucca, quien explica que Rayquaza y Arboliva son dos de los Seis Héroes, Pokémon que viajaron con el legendario aventurero Lucius. Liko y Roy llegan a la misma conclusión después de leer un libro de cuentos que Alex escribió sobre la leyenda, determinando que Lucius es la figura de la visión. Liko decide encontrar a su abuela, quien le dio el colgante, mientras que Roy decide encontrar los otros cuatro Pokémon de Lucius. Siguiendo una pista del Squawkabilly de Lucca, los Rising Volt Tacklers se dirigen a un antiguo castillo en Galar, sin saber que el entrenador de Magneton, Spinel, los está siguiendo. | |||||||||
| 1247 | 1236 | 13 | "¡Un picnic inesperado! (Un picnic repentino)" Transliteración: " Picnic wa Totsuzen ni " ( japonés :ピクニックは突然に) | Dirigida por : Masashi Tsukino Guión gráfico por : Noriaki Saito | Kureha Matsuzawa | Hironori Hano y Cheom Hyang Go | 14 de julio de 2023 ( 14 de julio de 2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers hacen un picnic cerca de Levincia mientras esperan que se reinicien los sistemas informáticos de Brave Olivine . Queriendo compartir la experiencia con Dot y Ludlow mientras se ocupan de la nave, Liko les prepara un picnic en el interior con la ayuda de Murdock. Dot agradece a Liko con una foto de ella misma disfrazada de Nidothing, con la intención de revelarle su identidad. Liko cree que Dot solo está fingiendo ser Nidothing debido a un malentendido anterior, pero está feliz de haberse unido a ella. Mientras tanto, un Wattrel salvaje roba y se come uno de los sándwiches de Roy y Fuecoco, a pesar de su oferta de compartirlo. Preocupado por la distancia de Wattrel con su bandada, Roy decide pasar más tiempo con él. Cuando Friede regresa a la nave, sus sistemas se apagan como resultado del sabotaje de Spinel. | |||||||||
| 1248 | 1237 | 14 | "¡¡Vuela! ¡¡Wattrel!! (¡¡Vuela! ¡¡Kaiden!!)" Transliteración: " ¡¡Tobe! ¡¡Kaiden!! " ( japonés :とべ！カイデン！！ ) | Dirigido por : Oh Jin Koo Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Muga Takeda | Chiaki Kurakazu, Natsumi Hattori y Keita Hagiwara | 21 de julio de 2023 ( 21/07/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Roy se entera de que Wattrel tiene miedo a las alturas que le impide volar, y pasa el día entrenando con él para ayudarlo a superar su miedo. Tiene éxito después de usar la caña de pescar de Ludlow como arnés para Wattrel, lo que le permite reunirse con su bandada; sin embargo, decide quedarse con Roy y lo atrapa. Mientras tanto, Friede persigue al Magneton de Spinel para evitar que interfiera con el reinicio del sistema de Brave Olivine . Después de luchar contra Friede de forma remota para estudiar sus movimientos, incluida la capacidad de su Charizard de Terastalizarse en un tipo oscuro, Spinel atrae a Liko y Sprigatito a Levincia y hace que su Beheeyem los ponga en trance, borrando la memoria de Liko de su colgante mientras lo roba. | |||||||||
| 1249 | 1238 | 15 | "¡Alguien a quien no podemos ver! ¿Quién es? (¡Es alguien a quien no puedes ver! ¿Quién es?)" Transliteración: " Mienai Yatsu da! ¿Nanimon nanja? " ( Japonés :みえないヤツだ！Autor¿Qué? ) | Yuji Asada | Kureha Matsuzawa | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 28 de julio de 2023 ( 28/07/2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Como resultado de la hipnosis de Beheeyem, Liko y Sprigatito olvidan sus experiencias desde su primer encuentro, dejándolos vagar por Levincia. Decidida a encontrar a Liko cuando ella no regresa, Dot contacta a su compañero streamer y Líder de Gimnasio local Iono para organizar una búsqueda pública de Liko como un juego de escondite . Liko se toma el juego en serio y huye de sus perseguidores con Sprigatito, y ambos recuperan sus recuerdos en el proceso. Roy y Dot encuentran a Liko, quien se da cuenta de que le falta su colgante. Después de reconocer a Beheeyem como uno de los Pokémon de Spinel, los Rising Volt Tacklers comienzan a organizar un plan para recuperar el colgante. | |||||||||
| 1250 | 1239 | 16 | "Quaxly, podemos hacerlo (mientras esté con Kuwassu, puedo hacerlo)" Transliteración: " Kuwassu a Nara, Dekiru yo " ( japonés :クワッスとなら、できるよ) | Hiroaki Takagi | Naruki Nagakawa | Yoshitaka Yanagihara y Yusuke Oshida | 4 de agosto de 2023 ( 04-08-2023 ) | 15 de enero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Dot atrapa a Quaxly mientras los Rising Volt Tacklers comienzan su contraataque contra Spinel. Mientras Friede es atraída por un señuelo contratado, Liko, Roy y Dot se dan cuenta de que el colgante está cerca cuando la Poké Ball de Arboliva resuena de repente con él. Dot busca en un barco de carga que Spinel abordó, usando la pistola de agua de Quaxly como faro para llevar a Liko y Roy en su ayuda cuando los Pokémon de Spinel la acorralan. El trío trabaja en conjunto para derrotar a Beheeyem y Magneton de Spinel, pero su Umbreon los domina. En respuesta, el colgante emite una luz que expone la ubicación de Spinel, lo que permite a Liko recuperar el colgante mientras Arboliva ayuda al trío a escapar. Después de que regresan a Brave Olivine , Dot confiesa su identidad como Nidothing a Liko. | |||||||||
| 1251 | 1240 | 17 | "¡Tiempo de entrenamiento especial! (Kaiden y Hogator: ¡Entrenamiento secreto!)" Transliteración: " Kaiden a Hogēta: ¡Himitsu no Dai Tokkun! " ( Japonés :カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！ ) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico : Satoshi Shimizu | Michihiro Tsuchiya | Makoto Shinjō y Yuki Masutani | 11 de agosto de 2023 ( 11-08-2023 ) | 27 de febrero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Roy entrena a Fuecoco y Wattrel en batalla para evitar que discutan. Después de perder un partido contra Cap, Roy obtiene una nueva inspiración cuando Brave Olivine experimenta vientos turbulentos que fortalecen el ataque Spark de Wattrel. Siguiendo el consejo de Dot, Roy desarrolla una nueva estrategia en la que lanza a Fuecoco y Wattrel al aire para darle a Wattrel más elevación. Los tres usan su estrategia en una revancha contra Cap, lo que resulta en Wattrel tomando a Cap por sorpresa y quitándole el sombrero. Aunque Roy pierde nuevamente, descubre que su entrenamiento ha unido a Fuecoco y Wattrel a través de su determinación compartida de derrotar a Cap. | |||||||||
| 1252 | 1241 | 18 | "¡Pikachu volador, elevándose cada vez más alto! (¡Pikachu volador, elevándose alto!)" Transliteración : " Soratobu Pikachū , Doko Made mo Takaku! " | Dirigida por : Makoto Nakata Guión gráfico por : Daiki Tomiyasu | Kureha Matsuzawa | Masaya Ōnishi, Yasue Ōno y Yusuke Oshida | 18 de agosto de 2023 ( 18/08/2023 ) | 27 de febrero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Intrigados por la aparente habilidad de Cap para volar durante su batalla con Roy, Liko, Roy y Dot lo persuaden para que revele los orígenes de su Pikachu. Cuando era más joven, perdió su objetivo después de dejar su insatisfactorio trabajo de laboratorio como investigador Pokémon. Su pasión se reavivó cuando Lucca, su ex maestro de escuela, le presentó a un Pikachu salvaje, que usaba su cola y su ataque Volt Tackle para volar. A través de sus esfuerzos por hacerse amigo de Pikachu, Friede descubrió que buscaba volar para observar el horizonte de la mañana, lo que lo inspiró a viajar por el mundo y aprender más sobre Pokémon inusuales como Pikachu. Friede reclutó a su amiga de la infancia Orla para construir el Brave Olivine a partir del barco de su conocido Ludlow, y nombró a Pikachu como el capitán del barco, lo que llevó a la formación de los Rising Volt Tacklers. | |||||||||
| 1253 | 1242 | 19 | Transliteración de "La verdad agridulce (La verdad sobre Mawhip)" : " Mahoippu no Honto " ( japonés :マホイップのホント) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Decoración Akao | Takashi Shinohara | 25 de agosto de 2023 ( 25/08/2023 ) | 27 de febrero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers llegan a Motostoke en la región de Galar para comenzar su búsqueda de la abuela de Liko. Liko, Roy y Murdock se detienen en un Battle Café dirigido por el ex amigo y socio comercial de Murdock, Mitchell, quien se niega a luchar contra él. Murdock revela a Liko y Roy que su amistad con Mitchell terminó debido a la evolución de su Milcery's en un Ruby Mix Alcremie, que se adaptaba mejor a los pasteles de Murdock que a los de Mitchell. Queriendo reavivar su amistad, Liko convence a Mitchell para que tenga una batalla doble contra ella y Murdock, que se convierte en una competencia de repostería entre los dos chefs, lo que les permite reconciliarse. Después del partido, el grupo se encuentra con el líder del gimnasio de Motostoke, Kabu, a quien Roy cree que tiene información sobre Rayquaza. | |||||||||
| 1254 | 1243 | 20 | "¡Entrenamiento de batalla de Kabu! (Entrenamiento de batalla de Kabu)" Transliteración: " Kabu-san no Batoru Shugyō " ( japonés :カブさんのバトル修行) | Dirigido por : Ayumi Moriyama Guión gráfico de : Noriaki Saitō | Michihiro Tsuchiya | Chiaki Kurakazu, Natsumi Hattori y Keita Hagiwara | 1 de septiembre de 2023 ( 01-09-2023 ) | 27 de febrero de 2024 (Reino Unido) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Después de que Liko y Roy lo interrogan sobre el Rayquaza negro, Kabu decide poner a prueba su determinación con una sesión de entrenamiento en su Gimnasio. Los dos son desafiados a encender y apagar velas Litwick, que Liko pierde por poco cuando se detiene a admirar el crecimiento de Roy y Fuecoco. Luego se enfrentan a Kabu y su aprendiz Wakaba en un partido de dos contra uno, durante el cual Fuecoco aprende Lanzallamas antes de perder contra el Centiskorch de Kabu. Enfrentado a un partido en solitario contra Wakaba, quien está siendo probado para convertirse en un Entrenador Oficial del Gimnasio, Liko la molesta al renunciar para que pueda pasar, pero se reconcilia con ella después de que Kabu le regañe a Liko por permitirse dudar por el bien de los demás. Luego, Kabu revela que vio a Rayquaza volando hacia la Mina Galar. | |||||||||
| 1255 | 1244 | 21 | Transliteración de "The Lonely Hatenna (The Lonely Mibrim)" : " Hitori Botchi no Miburimu " ( japonés :ひとりぼっちのミブリム) | Dirigida por : Masashi Tsukino Guión gráfico por : Noriaki Saitō | Naruki Nagakawa | Hironori Hano | 8 de septiembre de 2023 ( 08/09/2023 ) | 27 de marzo de 2024 (AUS) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko, Roy y Friede se ven atrapados en una tormenta mientras buscan la Mina de Galar. Buscan refugio en una cabaña, donde encuentran a Hatenna enferma, cuyos poderes empáticos han hecho que se sienta angustiada por las emociones de los demás. Liko lleva a Hatenna a bordo del Brave Olivine para tratarla, pero se esconde para evitar las emociones de los Rising Volt Tacklers. Liko convence a Hatenna de que salga de su escondite relacionándose con su ansiedad, lo que la calma. Después de que la tormenta se despeja, Liko intenta devolver a Hatenna a su hábitat, pero Sprigatito la convence de quedarse con Liko, quien atrapa a Hatenna y se dedica a estudiar los sentimientos de los Pokémon. | |||||||||
| 1256 | 1245 | 22 | "¡Carga! Mina Galar (¡Choque! Mina Galar)" Transliteración: " Gekitotsu! Gararu Kōzan " ( japonés :激突！ガラルこうざん) | Makoto Oga | Muga Takeda | Yoshitaka Yanagihara y Yusuke Oshida | 15 de septiembre de 2023 ( 15/09/2023 ) | 28 de marzo de 2024 (AUS) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Liko, Roy y Friede llegan a la mina de Galar y comienzan a buscar a Rayquaza. Liko y Roy se separan rápidamente de Friede y se adentran más en la mina siguiendo unos ruidos que Roy supone que son los gritos de Rayquaza. Después de que Liko y Roy encuentran y ayudan a un campamento de mineros fatigados, los dos grupos se reencuentran con el equipo de Amethio, que también está investigando a Rayquaza. La batalla de Liko y Roy con Zirc y Onia se ve interrumpida por la verdadera fuente del ruido y la fatiga de los mineros: un Moltres de Galar que sostiene una de las antiguas Poké Balls de Lucius. Moltres derrota a Cap mientras Cap protege a Liko y Roy, quienes superan el aura que drena la resistencia de Moltres para escapar de la mina con Cap mientras Friede mantiene a Amethio ocupado para cubrir su escape. | |||||||||
| 1257 | 1246 | 23 | Transliteración de "Fiery Galarian Moltres (Fuego ardiente de Galar)" : " Moeagaru Gararu Faiyā " ( japonés :燃え上がるガラルファイヤー) | Yuji Asada | Kureha Matsuzawa | Masaki Iwane y Izumi Shimura | 22 de septiembre de 2023 ( 22/09/2023 ) | 29 de marzo de 2024 (AUS) 10 de mayo de 2024 (EE. UU.) | |
Después de que Friede escapa de la mina de forma segura, el grupo idea un plan para calmar la ira de Moltres utilizando el aroma relajante de Sprigatito. Los ataques de Moltres impiden que el grupo se acerque a él, pero Arboliva utiliza su terreno herbáceo para fortalecer a Sprigatito, lo que permite al grupo crear un torbellino aromático que calma a Moltres. El colgante se transforma en el misterioso Pokémon y muestra al grupo una visión de Lucius mencionando algo llamado "Lakua" antes de que Moltres regrese a su Poké Ball, encomendándose al grupo. Al notar que el Pokémon colgante no ha regresado a su forma de colgante, el grupo lo saca de contrabando de la mina mientras Amethio los observa y jura capturar al Pokémon. | |||||||||
| 1258 | 1247 | 24 | "¡Reunión en el Castillo Antiguo! (Reunión en el Castillo Antiguo)" Transliteración: " Kojō de no Saikai " ( japonés :古城での再会) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Dai Sato | Makoto Shinjō y Yuki Masutani | 13 de octubre de 2023 ( 13/10/2023 ) | 2 de mayo de 2024 (AUS) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Liko, Roy y Friede llegan a Hammerlocke, donde un Squawkabilly los guía al antiguo castillo donde vive la abuela de Liko, Diana. Diana reconoce al Pokémon colgante como Terapagos, que descubrió en estado latente cuando era niña y se lo dio a Liko para que lo guardara después de que su ex amigo Hamber, un miembro de alto rango de los Exploradores, se acercara a ella. También revela que Terapagos viajó con Lucius en busca del legendario paraíso Lakua. Mientras Diana se va a recuperar las memorias de Lucius, el equipo de Amethio ataca al grupo después de rastrear su ubicación, pero Terapagos lo enfrenta. | |||||||||
| 1259 | 1248 | 25 | "¡Rivales en la oscuridad de la noche! (Rivales en la noche oscura)" Transliteración: " Yamiyo no Raibaru " ( japonés :闇夜の強敵) | Hiroaki Takagi | Dai Sato | Keita Hagiwara, Chiaki Kurakazu, Natsumi Hattori, Toshiko Nakaya, Masaya Ōnishi, Yusuke Oshida, Koki Yanagihara, Hiromi Niioka y Saki Ebisawa | 20 de octubre de 2023 ( 2023-10-20 ) | 3 de mayo de 2024 (AUS) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Liko y sus amigos huyen con Terapagos mientras Diana regresa para cubrir su escape del equipo de Amethio. Amethio sigue al grupo de Liko a una de las torres del castillo, donde Friede se usa a sí mismo como señuelo contra Amethio y lo derrota. Zirc y Onia acorralan a Liko y Roy mientras Hamber se enfrenta a Diana mientras reúne las memorias de Lucius. De repente, los Exploradores Coral y Sidian realizan un ataque no autorizado al castillo, lo que permite que Diana escape. Después de recibir una llamada de emergencia de Friede, los Rising Volt Tacklers llegan y rescatan a Liko y Roy de Coral y Sidian. Diana decide acompañar a los Rising Volt Tacklers, dándole las memorias de Lucius a Liko y alentándolos a reunir a los Seis Héroes. | |||||||||
| 1260 | 1249 | 26 | Transliteración de "La aventura de Terapagos" : " Terapagosu no Bōken " ( japonés :テラパゴスの冒険) | Dirigido por : Satoshi Saga Guión gráfico de : Noriaki Saitō | Kureha Matsuzawa | Ryōtarō Aoba, Kōsuke Hiramatsu y Naoko Yamamoto | 27 de octubre de 2023 ( 2023-10-27 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Terapagos deambula por el Brave Olivine para explorar su nuevo entorno, lo que lleva a Liko a seguirlo atentamente, para gran disgusto de Sprigatito. Liko finalmente encuentra a Terapagos llamando a alguien desde la proa del barco, y casi cae por la borda tratando de salvarlo, pero Diana los rescata después de ser alertada por Sprigatito. Al darse cuenta de que Terapagos está buscando a Lucius, Liko decide llevarlo a Lakua, lo que Diane cree que es posible restaurando el poder original de Terapagos a través de los Seis Héroes. Sprigatito y los Rising Volt Tacklers acuerdan ayudar a Liko a encontrar al resto de los Seis Héroes, y Dot revela múltiples avistamientos del Rayquaza negro en Galar. | |||||||||
| 1261 | 1250 | 27 | Transliteración "Mientras esté con mis amigos" : " Nakama a Issho nara " ( japonés :仲間といっしょなら) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Naruki Nagakawa | Takashi Shinohara | 3 de noviembre de 2023 ( 03/11/2023 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
La información de Dot sobre Rayquaza lleva a los Rising Volt Tacklers a encontrarse con un testigo ocular en el Área Silvestre de Galar, pero descubren que la información es falsa, lo que frustra a Dot. Para animarla, Liko invita a Dot a hacer curry con ellos después de que se encuentran con un vendedor de ingredientes. Dot acepta vacilante, ya que nunca antes había comido curry, y viene a disfrutar de la experiencia, agradeciéndole a Liko. Luego, el grupo decide investigar una tienda de antigüedades para obtener información sobre las antiguas Poké Balls. Mientras tanto, los Exploradores se reúnen para discutir sobre Terapagos y los Seis Héroes. Después de que Amethio postula que Arboliva y Moltres fueron despertados por Rayquaza, los Exploradores deciden priorizar la captura de Rayquaza. | |||||||||
| 1262 | 1251 | 28 | Transliteración de "El tesoro robado" : " Nusumareta Takaramono " ( japonés :ぬすまれた宝もの) | Yuji Asada | Michihiro Tsuchiya | Masaaki Iwane | 10 de noviembre de 2023 ( 10/11/2023 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Liko, Roy y Friede llevan la Poké Ball de Rayquaza para que la inspeccione el viejo amigo y compañero de aventuras de Diana, un vendedor de antigüedades llamado Tepen, quien roba la bola de forma encubierta para vendérsela a otro cliente. Al notar el robo, el grupo de Liko persigue a Tepen por la ciudad, sospechando que está trabajando para los Exploradores. Finalmente, acorralan a Tepen en un parque, donde noquea a los Pokémon de Liko y Roy con polvos para dormir, pero todo su equipo es derrotado por Cap. Diana se enfrenta a Tepen, lo reprende por recurrir al fraude y al robo, y le recuerda su antigua pasión por la aventura. Arrepentido, Tepen se disculpa con todos y los dirige a su cliente, que se revela como un artesano de Poké Balls. | |||||||||
| 1263 | 1252 | 29 | Transliteración de "Orla and the Poké Ball Smith (Orio and the Monster Ball Craftsman ) ": " Orio to Monsutā Bōru Shokunin " ( japonés :オリオとモンスターボール職人) | Dirigida por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico por : Noriaki Saitō | Fukushima de Naohiro | Yoshitaka Yanagihara, Masaya Onishi y Hiromi Sakai | 17 de noviembre de 2023 ( 17/11/2023 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
El grupo de Liko conoce a Karna, el artesano de las Poké Balls, que es dueño de una fábrica que produce en masa Poké Balls experimentales. Orla acompaña al grupo y se da cuenta de la negligencia de Karna hacia el estado de su fábrica y de proporcionarle un mantenimiento vital. Impresionada con la experiencia de Orla, Karna le ofrece un puesto de tiempo completo en la fábrica. A Liko le preocupa que Orla acepte debido a las constantes solicitudes de reparación que hacen sus compañeros de tripulación, pero Orla le asegura a Liko que trabajar a bordo del Brave Olivine la satisface, ya que construir la nave para Friede la inspiró a probar cosas nuevas. Después de ayudar de manera inventiva a salvar la fábrica de un enjambre de Weezing de Galar provocado por Roy, Orla rechaza la oferta de Karna y regresa con sus amigos. | |||||||||
| 1264 | 1253 | 30 | " ¡ Resbalón y choque ! ¿ Un Pokémon misterioso ? | Ayumi Moriyama | Decoración Akao | Chiaki Kurakazu, Megumi Matsumoto, Keita Hagiwara, Masaya Ōnishi, Yoshitaka Yanagihara, Yusuke Oshida y Kenji Katō | 24 de noviembre de 2023 ( 2023-11-24 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Un Polteageist salvaje se esconde a bordo del Brave Olivine , dejando atrás charcos de líquido púrpura encontrados por la tripulación. Mientras Liko y Roy investigan la fuente del líquido, Polteageist se da a conocer a los otros Pokémon del barco cuando desafía a su Shuckle por celos por su jugo de bayas. Liko y Roy finalmente encuentran al Pokémon del barco organizando una partida privada entre Polteageist y Shuckle para darle la bienvenida a Polteageist a bordo del Brave Olivine , y deciden no entrometerse. A la mañana siguiente, Friede acepta con indiferencia a Polteageist, mientras que Diana está encantada de descubrir que Polteageist ha convertido su taza de té en una Sinistea, revelando que ya sabían sobre la presencia de Polteageist y dejaron que Liko y Roy lo descubrieran por sí mismos. | |||||||||
| 1265 | 1254 | 31 | Transliteración de "Song Within the Mist (La voz que canta en la niebla blanca)" : " Shiroi Kiri no Utagoe " ( japonés :白い霧の歌声) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Shōji Nishida | Kureha Matsuzawa | Makoto Shinjō y Yuki Masutani | 1 de diciembre de 2023 ( 01-12-2023 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers buscan en el océano al siguiente de los Seis Héroes, un Lapras, después de varios informes de uno que guía a los marineros fuera de las aguas cubiertas de niebla con su canto. Cuando Lapras aparece para ayudarlos después de que el Brave Olivine entra en la niebla, Liko y Roy encuentran que parte de su cargamento de comida está siendo robado por un Ambipom y Toedscruel, dos Pokémon del bosque, que desaparecen sin dejar rastro después de saltar por la borda. Sospechoso, Friede conduce a la tripulación de regreso a la niebla con más carga como cebo, exponiendo a un grupo de Pokémon ladrones montados en la espalda de un Wailord. En el proceso, se revela que Lapras creó la niebla para engañar a los marineros como el líder de los ladrones. | |||||||||
| 1266 | 1255 | 32 | "Los sentimientos de Lapras por sus amigos (Los recuerdos de Laplace sobre sus compañeros)" Transliteración: " Rapurasu no Omoi, Nakama o Omoi " ( japonés :ラプラスの想い、仲間を想い) | Dirigido por : Hiroyuki Okuno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Kureha Matsuzawa | Ryōtarō Aoba, Kōsuke Hiramatsu y Naoko Yamamoto | 8 de diciembre de 2023 ( 08-12-2023 ) | 27 de mayo de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers persiguen a Lapras y su banda de Pokémon "piratas" para razonar con ellos, pero Lapras congela al Brave Olivine en el agua con su Rayo de Hielo para proteger a sus compañeros. Al notar un rastro de cajas de comida vacías de otros marineros que los Pokémon han robado, Liko y sus amigos pueden encontrar el escondite de Lapras, donde convencen a Lapras de sus intenciones. Con el apoyo de Terapagos y los otros Pokémon de Lucius, Lapras le muestra al grupo de Liko su recuerdo de Lucius afirmando que todavía estará vivo y esperando a su Pokémon en Lakua. Después de que Liko promete ayudar a encontrar a Lucius, los otros Pokémon piratas revelan la antigua Poké Ball de Lapras y lo convencen de unirse a Liko mientras continúan defendiéndose por sí mismos. Después de esto, el grupo de Liko ve al Rayquaza negro volando por encima. | |||||||||
| 1267 | 1256 | 33 | "Rugido del Rayquaza Negro (The Roaring Black Rayquaza)" Transliteración: " Hōkō no Kuroi Rekkūza " ( japonés :咆吼の黒いレックウザ) | Nakata Makoto | Dai Sato | Yusuke Oshida, Natsumi Hattori y Toshiko Nakaya | 15 de diciembre de 2023 ( 15 de diciembre de 2023 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Roy desafía a Rayquaza a una batalla, pero Amethio llega para capturar a Rayquaza para sí mismo. Rayquaza derrota fácilmente el Ceruledge de Amethio y ataca a los Rising Volt Tacklers, pero Terapagos entra brevemente en su forma Terastal y los protege antes de que Rayquaza se vaya volando, con Friede y Diana concluyendo que Rayquaza estaba probando el poder de Terapagos. Diana se prepara para investigar a los Seis Héroes y Exploradores por su cuenta, pidiéndole a Friede que mantenga su partida en secreto de Liko. Al día siguiente, Diana lucha contra Liko y Roy, restaurando su confianza después de su desalentador encuentro con Rayquaza. Mientras tanto, Amethio regresa a la base de los Exploradores con la determinación de volverse más fuerte. | |||||||||
| 1268 | 1257 | 34 | Transliteración de "Salidas respectivas" : " Sorezore no Tabidachi " ( japonés :それぞれの旅立ち) | Dirigida por : Yoshiko Iwata Guión gráfico por : Tetsuo Yajima | Naruki Nagakawa | Yoshitaka Yanagihara, Natsumi Hattori y Masaya Onishi | 22 de diciembre de 2023 ( 22/12/2023 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 9 de agosto de 2024 (EE. UU.) | |
Liko y Roy escuchan la decisión de Diana de irse en el siguiente puerto, por lo que los Rising Volt Tacklers la sorprenden con una fiesta de despedida donde celebran sus experiencias durante la estadía de Diana. Diana se conmueve con el gesto y le da su diario a Liko antes de que el grupo la deje. Mientras tanto, Amethio se somete a una agotadora batalla de entrenamiento con Hamber, quien derrota al Ceruledge de Amethio con su Terastal Dusknoir. Hamber está impresionado con el compromiso de Amethio de derrotar a Rayquaza y le da un Orbe Terastal con el que continuar su entrenamiento. Al escuchar a escondidas a Amethio y Hamber, Spinel y su compañero Explorador Chalce planean reclamar a Rayquaza ellos mismos. | |||||||||
| 1269 | 1258 | 35 | "¡La pareja salvaje, Friede y Cap! (Un dúo en el desierto: Friede y Cap)" Transliteración: " Kōya no Futari: Furīdo to Kyappu " ( japonés :荒野のふたり フリードとキャップ) | Yuji Asada | Michihiro Tsuchiya | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 12 de enero de 2024 ( 12-01-2024 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) [13] | |
Los Rising Volt Tacklers aceptan trabajos ocasionales después de quedarse sin fondos para viajes, y Friede acepta un trabajo para encontrar al Bramblin desaparecido de un viejo amigo en el desierto. Liko se une a Friede para escribir un informe escolar sobre su vínculo con Cap, pero se siente confundido y decepcionado por la discusión del dúo mientras siguen a Bramblin por el desierto. Cuando Bramblin es capturado por cazadores de Pokémon, Friede y Cap parecen separarse después de otra discusión, pero se revela que es una estratagema para distraer a los cazadores el tiempo suficiente para que Bramblin evolucione en Brambleghast para poder liberarse, frustrando a los cazadores y recuperando el respeto de Liko. | |||||||||
| 1270 | 1259 | 36 | "Misión: ¡Encontrar el socio de Oinkologne! (¡Operación Amistad Perfutón!)" Transliteración: " Pafuyūton Nakayoshi Dai Sakusen! " ( Japonés :パフュートン仲良し大作戦！ ) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Fukushima de Naohiro | Takashi Shinohara | 19 de enero de 2024 ( 19-01-2024 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Una chica de Pigton Town llamada Yuno le pide ayuda a Nidothing para encontrar un compañero para su deprimido Oinkologne en un próximo torneo de combate por equipos. Nidothing envía a Liko y Roy para ayudar, al enterarse de que la Twirly hembra está enamorada de Prince, un Oinkologne macho que pertenece al rival y amor secreto de Yuno, Renta. Prince rechaza continuamente a Twirly a pesar de los esfuerzos de Liko y Roy, prefiriendo la compañía de Pokémon hembra atraídos por su dulce aroma. Quaxly toma represalias bailando para robar la atención de los admiradores de Prince, incitando a un Prince celoso a cubrir a Quaxly con tierra. Twirly ataca a Prince para defender a Quaxly, ganándose la admiración de Prince. Yuno y Renta a regañadientes se aceptan como compañeros por el bien de sus Pokémon y, después de entrenar con Liko y Roy, finalmente ganan el torneo juntos. | |||||||||
| 1271 | 1260 | 37 | "¡¿Fuecoco... se convierte en un delincuente?! (Hogator, ¡¿te estás convirtiendo en un delincuente?!)" Transliteración: " Hogēta, Waru ni Naru!? " ( japonés :ホゲータ、ワルになる！？ ) | Dirigido por : Yasuhiro Noda Guión gráfico de : Noriaki Saitō | Kimiko Ueno | Chiaki Kurakazu, Keita Hagiwara y Megumi Matsumoto | 26 de enero de 2024 ( 26-01-2024 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Los Rising Volt Tacklers son contratados para retirar una gran roca en un sitio de excavación, pero se ven obligados a esperar cuando un salvaje Krookodile y su grupo de Krokorok dañan el equipo de excavación. Investigando el sitio con Liko y Friede, Roy y Fuecoco encuentran el nido del bebé Sandile de la madre Krookodile. Después de que Roy y Fuecoco se hagan amigos de la manada con su canto, el grupo se da cuenta de que la familia de Krookodile simplemente está defendiendo su nido de los excavadores. La manada se agita cuando se reanuda la excavación, lo que los provoca a atacar a los excavadores nuevamente. Con la manada amenazada de exterminio, Fuecoco aprende Voz Desarmadora del ataque de la Ronda de los Krokorok para calmarlos. Por sugerencia de Roy, la manada usa su Ronda para destruir la roca, aunque los Rising Volt Tacklers pierden su pago porque su ayuda ya no es necesaria. | |||||||||
| 1272 | 1261 | 38 | "¿El SOS es de Tandemaus? (¿SOS de Wakkanezumi?)" Transliteración: " Esu Ō Esu wa Wakkanezumi kara? " ( japonés : ＳＯＳはワッカネズミから？ ) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Masato Satō | Decoración Akao | Makoto Shinjō y Yuki Masutani | 2 de febrero de 2024 ( 02-02-2024 ) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Mientras le hacen un chequeo médico a sus Pokémon después de una tormenta, Liko y Mollie encuentran lo que parece ser un Tandemaus solitario, un Pokémon que normalmente viene en parejas. El Tandemaus los lleva a un túnel bloqueado por un árbol caído, donde recuperan rápidamente a su compañero. Cuando el Tandemaus continúa llamando a otros en las profundidades del túnel, Liko lo sigue junto con Hatenna y encuentra dos contrapartes más pequeñas de Tandemaus, revelando que el grupo es la forma evolucionada del Pokémon, una familia Maushold de cuatro. Hatenna aprende Pulso Curativo para curar al Maushold herido, que permanece a bordo del Brave Olivine a partir de entonces. | |||||||||
| 1273 | 1262 | 39 | Transliteración del "Martillo ideal de Tinkatink (Kanuchan y su martillo especial)" : " Kanuchan a Kodawari no Hanmā " ( japonés :カヌチャンとこだわりのハンマー) | Dirigido por : Yūichi Abe Guión gráfico de : Tetsuo Yajima | Fukushima de Naohiro | Yusuke Oshida y Toshiko Nakaya | 9 de febrero de 2024 (2024-02-09) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Dot va a comprar micrófonos en Steelbound Town después de que su equipo de transmisión se dañara en una explosión. Uno de sus nuevos micrófonos es tomado por un Tinkatink salvaje, que lo remodela en un martillo para sí mismo. Más tarde, cuando el suministro de hierro de los Rising Volt Tacklers desaparece, la mayoría de la tripulación culpa a Tinkatink por robarlo cuando Tinkatink viene a mostrarle su nuevo martillo a Dot, pero Dot defiende a Tinkatink. Al darse cuenta de que se comió el hierro faltante, Friede descubre que el verdadero culpable es un Orthworm intruso, que se traga el martillo de Tinkatink. Después de que Dot ayuda a Tinkatink a recuperar el martillo, Tinkatink decide quedarse con Dot, quien atrapa a Tinkatink. | |||||||||
| 1274 | 1263 | 40 | "¿Adiós, Sprigatito? (¿Adiós, Nyahoja?)" Transliteración: " Sayonara, Nyaoha? " ( japonés :さよなら、ニャオハ？ ) | Dirigido por : Hiroyuki Okuno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Michihiro Tsuchiya | Ryōtarō Aoba, Kōsuke Hiramatsu y Pei Qi Peng | 16 de febrero de 2024 (2024-02-16) | 22 de julio de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Durante una batalla de entrenamiento con Roy, Sprigatito golpea accidentalmente a Liko con su Leafage y le hace torcerse la muñeca. Atormentado por la culpa, Sprigatito regresa a su refugio de cría cercano dirigido por Marnya, la entrevistadora que seleccionó a Liko como su entrenadora, y evita a Liko cuando ella viene a recuperarlo. Liko se entera de Marnya que Sprigatito fue rechazado por sus amigos Pokémon después de herirlos de manera similar mientras intentaba salvarlos de un Spidops. Liko le asegura a Sprigatito que nunca lo abandonará después de sus experiencias juntos, lo que hace que el Leafage de Sprigatito se convierta en un ataque de Hoja Mágica cuando se defiende de Spidops por amenazar a los otros Pokémon de Liko. | |||||||||
| 1275 | 1264 | 41 | "¡Aparece una mamá salvaje! (¡Ingresa la mamá intensa!)" Transliteración: " Kyōretsu Kā-chan Arawaru! " ( Japonés :キョーレツかーちゃん現る！ ) | Yuji Asada | Decoración Akao | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 1 de marzo de 2024 (2024-03-01) | 9 de septiembre de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
La autoritaria madre de Dot, Franka, visita a Brave Olivine para llevar a su hija a casa, y considera que la membresía de Dot en Rising Volt Tacklers es un período de prueba. Dot le revela a Liko y Roy que se unió a Rising Volt Tacklers después de que una visita de Friede la llevó a salir de su habitación y buscar inspiración para sus videos de Nidothing fuera de Internet, y su "prueba" es una excusa para persuadir a Franka. Cuando Dot y Franka discuten, Franka se da cuenta de que Dot se ha convertido en una entrenadora Pokémon y la desafía a una batalla, durante la cual Quaxly aprende un ataque de patada baja y derrota al Lycanroc de Franka. Dot le pide permiso a Franka para quedarse con Rising Volt Tacklers, expresando su nuevo aprecio por el mundo a través de sus amigos, a lo que Franka, llena de alegría, da su aprobación. | |||||||||
| 1276 | 1265 | 42 | "¡Transformarse! Héroe de los mares, Palafin (¡Transformarse! ¡El héroe del mar, Irukaman!)" Transliteración: " Henshin! Umi no Hīrō Irukaman " ( japonés :変身！海のヒーローイルカマン！ ) | Ayumi Moriyama | Kimiko Ueno | Yuhei Takaboshi, Natsumi Hattori y Megumi Matsumoto | 8 de marzo de 2024 (2024-03-08) | 9 de septiembre de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Al llegar a Paldea, los Rising Volt Tacklers hacen un viaje a una playa protegida por Palafin, un heroico Pokémon transformable. Palafin es acosado por un grupo de camarógrafos que están obsesionados con fotografiar su transformación, algo que Palafin nunca le ha mostrado a nadie. Mientras finge una emergencia para atraer a Palafin, uno de los camarógrafos es atacado por un grupo de Klawf de verdad. Respetando la privacidad de Palafin, Liko hace que Sprigatito distraiga a los camarógrafos para ayudar a Palafin a transformarse, lo que le permite a Liko presenciar. Palafin rescata al camarógrafo con la ayuda de la propia identidad secreta de superhéroe de Ludlow, Mighty G. Al mirar fotografías de los eventos del día, el grupo nota una aguja sospechosa en la distancia. | |||||||||
| 1277 | 1266 | 43 | "Un desafío de los exploradores (Una carta de desafío de los exploradores)" Transliteración: " Ekusupurōrāzu kara no Hatashijō " ( japonés :エクスプローラーズからの果たし状) | Dirigida por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico por : Hiromasa Amano y Daiki Tomiyasu | Naruki Nagakawa | Yoshitaka Yanagihara y Keita Hagiwara | 15 de marzo de 2024 (2024-03-15) | 9 de septiembre de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Durante un viaje de compras, Liko y Roy ayudan a un comerciante anciano con una entrega y reciben una caja de edición limitada de bollos dulces Wiglett como agradecimiento. Coral, que codicia el mismo regalo, les envía a Liko y Roy una carta exigiéndoselo después de que el resto del suministro de la tienda se agote. Liko enoja a Coral al abrir la caja para compartirla con ella, sin darse cuenta de que Coral solo valora la caja como un objeto de colección . Coral desafía a Liko y Roy a una batalla, a la que se une Sidian. La batalla se interrumpe cuando los Exploradores son convocados a su base en la isla, exponiendo su plan para convocar a Rayquaza. Liko, Roy y Friede deducen que la torre cercana es su base y deciden investigar. | |||||||||
| 1278 | 1267 | 44 | "El plan para capturar a Rayquaza (Un plan para capturar a Rayquaza)" Transliteración: " Rekkūza Hokaku Keikan " ( japonés :レックウザ捕獲計画) | Hiroaki Takagi | Kureha Matsuzawa | Yusuke Oshida, Chiaki Kurakazu, Masaya Ōnishi y Akihiko Oka | 22 de marzo de 2024 (2024-03-22) | 9 de septiembre de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
En la isla con la torre, Friede descubre el sospechoso plan de los Exploradores para invocar a Rayquaza Negro. Con la ayuda de su equipo, se infiltra en la torre y se enfrenta a Spinel. Mientras tanto, Liko, Roy y Ludlow buscan la torre correcta sin éxito. Rayquaza es invocado en el faro de Levincia, lo que provoca un enfrentamiento. Dot se enfrenta valientemente a Chalce y apaga un dispositivo que se utilizó para invocar a Rayquaza. El ataque de Rayquaza causa una destrucción generalizada. El Brave Olivine resulta gravemente dañado después de que Rayquaza choca con la aeronave. | |||||||||
| 1279 | 1268 | 45 | Transliteración "De tan lejos (a un lugar muy, muy lejano)" : " Haruka, Tooku hizo " ( japonés :はるか、遠くまで) | Dirigida por : Fumihiro Ueno Guión gráfico por : Hiromasa Amano y Tetsuo Yajima | Kureha Matsuzawa | Takashi Shinohara | 29 de marzo de 2024 (2024-03-29) | 9 de septiembre de 2024 (Reino Unido) 22 de noviembre de 2024 (EE. UU.) | |
Después de la batalla con Black Rayquaza, Friede, Liko y Roy se reagrupan a salvo con su tripulación. Con la ayuda de Dot, persiguen a Rayquaza nuevamente. Amethio también se une a la confrontación. A pesar de sus esfuerzos, Rayquaza demuestra ser formidable hasta que el Sprigatito de Liko evoluciona a Floragato y el Fuecoco de Roy muestra una fuerza renovada, lo que hace que Rayquaza se retire. Amethio jura regresar por Terapagos. El equipo decide continuar su búsqueda con renovada determinación. Mientras tanto, Gibeon planea dejar que los Rising Volt Tacklers reúnan a los Seis Héroes mientras monitorean a Terapagos y Liko, con el objetivo de obtener el "Laquium" para él con la ayuda de un Zygarde shiny. | |||||||||
| 1280 | Por confirmar | 46 | Transliteración de "¡Qué emocionante! Orange Academy" : " Dokidoki! Orenji Akademī " ( japonés :ドキドキ! オレンジアカデミー) | Nakata Makoto | Dai Sato | Toshiko Nakaya, Yuhei Takaboshi, Izumi Shimura, Sakai Hiromi, Chiaki Kurakazu y Shūji Tanaka | 12 de abril de 2024 (2024-04-12) | Por confirmar | |
Liko, junto con Roy y Dot, se inscriben en un curso de entrenamiento Terastal en la Academia Orange para aprender sobre el fenómeno Terastal en Paldea. Conocen a Clavell y Omodaka, quienes les presentan el plan de estudios que involucra la Terastallización y la lucha contra los Líderes de Gimnasio. Durante su recorrido, se encuentran con Nemo, a quien Liko y Roy ya conocieron antes, y con miembros de la Élite Four. En su primera clase, aprenden sobre sus asignaciones como Líderes de Gimnasio. Liko también se reúne y lucha con su compañera de clase Ann. Mientras se preparan para irse, se encuentran con miembros de los Exploradores haciéndose pasar por dos estudiantes y un maestro. Mientras tanto, Friede se propone emprender su propio viaje. | |||||||||
| 1281 | Por confirmar | 47 | Transliteración "Liko y Nyarōte, pon todo tu corazón en ello" : " Riko to Nyarōte, Kokoro o Komete " ( japonés :リコとニャローテ、心をこめて) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Kureha Matsuzawa | Makoto Shinjo | 19 de abril de 2024 (2024-04-19) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot llegan a Ciudad Círculo para la batalla de Terastal de Liko contra la líder del gimnasio local, Kaede. Se encuentran con Sango, quien desafía a Liko a una batalla Pokémon. Sin embargo, Kaede sugiere un concurso de repostería. Después de hornear un pastel con éxito, Liko lucha contra Kaede y pierde. A pesar de la derrota, Kaede elogia la sinergia de Liko con Nyarote y la deja pasar su tarea, explicándole que ganar no es la única medida del éxito. | |||||||||
| 1282 | Por confirmar | 48 | "¡Brillo! La chispa del fuego y el arte" Transliteración: " ¡Kagayake! Honō to Āto no Kirameki " ( japonés :輝け！炎とアートのきらめき) | Yuji Asada | Michihiro Tsuchiya | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 3 de mayo de 2024 (2024-05-03) | Por confirmar | |
Roy, Liko y Dot viajan a Bowl Town para la batalla de Roy contra Colza en Terastal. Roy tiene una batalla con Nemo, pero pierde debido a que la lluvia afecta su estrategia. Participan en el festival de arte de la ciudad, creando arte que refleja su vínculo con los Pokémon. Roy finalmente desafía a Colza y gana. Impresionado con las habilidades de Roy, Colza lo recompensa con un sello por completar su tarea. | |||||||||
| 1283 | Por confirmar | 49 | Transliteración de "Dot y Gurumin" : " Dotto a Gurumin " ( japonés :ドットとぐるみん) | Dirigida por : Yasuhiro Noda Guión gráfico por : Hiromasa Amano y Yūji Asada | Fukushima de Naohiro | Yoshitaka Yanagihara, Natsumi Hattori y Masaya Onishi | 10 de mayo de 2024 (2024-05-10) | Por confirmar | |
Dot y sus amigos llegan a la ciudad de Hakkō para su prueba de Terastal. Para prepararse para su batalla contra Nanjyamo, Dot tiene una batalla de práctica con Roy. Ella lucha debido a la ansiedad ante la cámara y pierde. Dot se siente más cómoda estando frente a las cámaras vestida como Gurumin y debate si debería enfrentar al público como Gurumin o como ella misma. Después de recuperar su confianza, finalmente decide enfrentar su prueba como ella misma, impresionando a sus amigos y ganándose el respeto de Nanjyamo. | |||||||||
| 1284 | Por confirmar | 50 | "¡Brilla, Terastal! ¡¡Baila, baila Kuwassu!!" Transliteración: " ¡¡Haero Terasutaru! ¡¡Dansu Dansu Kuwassu!! " ( japonés :映えろテラスタル！ダンス・ダンス・クワッス！！ ) | Dirigida por : Takashi Kojima Guión gráfico por : Noriaki Saitō y Yusuke Oshida | Fukushima de Naohiro | Yusuke Oshida, Keita Hagiwara, Megumi Matsumoto, Shin'ichi Yoshino y Shūji Tanaka | 17 de mayo de 2024 (2024-05-17) | Por confirmar | |
Con su batalla de Terastal contra Nanjyamo inminente, Dot reflexiona sobre la lucha fiel a sí misma y pasa la noche perfeccionando su plan. Al día siguiente, Dot y Nanjyamo tienen su batalla, pero se desarrollan eventos inesperados, ya que la electricidad en la ciudad se corta abruptamente. Dot improvisa al convertir a Kuwassu en un tipo Agua, sorprendiendo a Nanjyamo. Dot termina perdiendo la batalla, pero a pesar de la derrota, Nanjyamo le permite a Dot pasar su prueba. | |||||||||
| 1285 | Por confirmar | 51 | "¡¿Un Nyarote espinoso?! El pilar de la flor misteriosa" Transliteración: " ¿¡Togetoge Nyarōte!? Fushigi na Hanabashira " ( japonés :トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら) | Dirigida por : Ayumi Moriyama Guión gráfico por : Kazuaki Mōri | Decoración Akao | Chiaki Kurakazu, Toshiko Nakaya, Yuhei Takaboshi, Yuki Kitajima y Prommee Saksit | 24 de mayo de 2024 (2024-05-24) | Por confirmar | |
Dot, Liko y Roy se dirigen a un río para observar Pokémon salvajes para un informe. Liko lucha por conectarse con Nyarote, quien se enoja y sale corriendo. Dot nota el estado de ánimo de Nyarote y sugiere investigar un fenómeno local llamado el "pilar de pétalos" para animarlos. Mientras Liko busca a Nyarote, cae en un barranco. Después de ayudar a un grupo de Nonokurage y presenciar el "pilar de pétalos", Liko y sus Pokémon son rescatados. A pesar de olvidar capturar el momento en cámara, Liko decide ilustrarlo para su informe, agradecida por el vínculo fortalecido con Nyarote a través de la experiencia. | |||||||||
| 1286 | Por confirmar | 52 | "¡Kaiden, advertencia de vientos fuertes!" Transliteración: " Kaiden, Kyōfū Chūihō! " ( japonés :カイデン、強風注意報！ ) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Kimiko Ueno | Takashi Shinohara | 31 de mayo de 2024 (2024-05-31) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot observan a los Pokémon salvajes para informarles. Roy intenta ayudar a Kaiden a superar su miedo a volar. Por la noche, Roy se encuentra con Lime y su Hakadog. Más tarde, Roy y un Capsaiji quedan atrapados en un pequeño acantilado. Roy y Capsaiji son rescatados con la ayuda de Kaiden, lo que lleva a Kaiden a evolucionar en Taikaiden en el proceso. Liko y Dot no logran registrar la evolución, lo que deja a Roy decepcionado. Continúan su viaje, sin saber que hay un Pokémon fantasmal en un bosque cercano. | |||||||||
| 1287 | Por confirmar | 53 | Transliteración de "Mibrim y lo no mundano" : " Miburimu a Konoyo Narazaru Mono " ( japonés :ミブリムとこの世ならざるもの) | Yuji Asada | Michihiro Tsuchiya | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 7 de junio de 2024 (2024-06-07) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot se adentran en un bosque en busca de un misterioso Pokémon conocido como "el sobrenatural", del que Roy había oído hablar antes. Se encuentran con tres compañeros de clase de la Academia Orange que también se han encontrado con el Pokémon. El trío lo identifica como Konoyozaru. Juntos, se enfrentan a desafíos, resuelven malentendidos con un grupo enojado de Mankey, Okorizaru y Konoyozaru, y restauran la paz. Mientras reprimen a tres Konoyozaru, el Mibrim de Liko evoluciona a Tebrim. El grupo abandona el bosque y decide regresar a la Academia Orange. | |||||||||
| 1288 | Por confirmar | 54 | Transliteración de "La Bendición Eterna" : " Towa no Megumi " ( japonés :永遠のめぐみ) | Dirigido por : Yūichi Abe Guión gráfico de : Noriaki Saitō | Kureha Matsuzawa | Yoshitaka Yanagihara y Masaya Onishi | 14 de junio de 2024 (2024-06-14) | Por confirmar | |
Friede, que estudia las memorias de Lucius y el diario de Diana, recibe actualizaciones sobre las reparaciones del Brave Asagi de Orio. Friede decide investigar sobre Terapagos mientras tanto. Mientras tanto, Liko, Roy y Dot se dirigen a la Academia Orange; Ann se une a ellos después de aprobar su examen. Friede visita Exceed para aprender sobre la Bendición Eterna, donde se encuentra con su exjefe Crave y su colega Yanga. A pesar de los reveses, Friede se enfrenta a los guardias para encontrar una vitrina vacía para el Rakurium. Mientras tanto, Amethio planea apoderarse de Terapagos para Gibeon, permaneciendo escéptico ante los movimientos de Spinel. | |||||||||
| 1289 | Por confirmar | 55 | "¡Confrontación! Los cuatro grandes de Paldea" Transliteración: " Taiketsu! Parudea Shiten'ou " ( japonés :対決！パルデア四天王) | Dirigido por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Naruki Nagakawa | Chiaki Kurakazu, Natsumi Hattori y Megumi Matsumoto | 21 de junio de 2024 (2024-06-21) | Por confirmar | |
Después de completar sus pruebas de entrenamiento Terastal, Liko, Roy, Dot y sus compañeros de estudios regresan a la Academia Orange. El director Clavell anuncia batallas amistosas contra los miembros de la Elite Four de Paldea. Inicialmente preocupada, Dot se entera de que lucharán en batallas por equipos con sus compañeros líderes de gimnasio. Dot y Nanjyamo se enfrentan primero a Poppy. A pesar de los reveses iniciales, se recuperan y usan el trabajo en equipo para derrotar a Poppy. Roy y Colza se enfrentan a Hassaku a continuación, pero pierden. Liko y Kaede se emparejan y se preparan para su próxima batalla contra Chili. | |||||||||
| 1290 | Por confirmar | 56 | Transliteración "¡Liko VS Rika! Más allá de la batalla" : " ¡Riko VS Chiri! Batoru no Saki ni " ( japonés :リコVSチリ！バトルの先に) | Dirigido por : Makoto Nakata Guión gráfico de : Makoto Nakata | Naruki Nagakawa | Keita Hagiwara y Yusuke Oshida | 28 de junio de 2024 (2024-06-28) | Por confirmar | |
En la Academia Naranja, Liko y Kaede se enfrentan a Chili, del Alto Mando de Paldea, en una batalla por equipos. A medida que se desarrolla el duelo, ambos bandos emplean movimientos estratégicos y trabajo en equipo, mostrando sus vínculos con sus Pokémon. Mientras tanto, Dot deambula por la biblioteca de la academia y se encuentra con Botan y una Agate disfrazada, que le da a Dot advertencias crípticas. Liko y Kaede terminan perdiendo ante Chili. Más tarde, Dot se reúne con Liko y Roy y les muestra el Libro Escarlata, que contiene un dibujo que se parece a Terapagos. | |||||||||
| 1291 | Por confirmar | 57 | Transliteración de "Un Terapagos que no conozco" : " Watashi no Shiranai Terapagosu " ( japonés :わたしの知らないテラパゴス) | Dirigido por : Hiromichi Matano Guión gráfico de : Yūji Asada | Kureha Matsuzawa | Makoto Shinjō y Rie Eyama | 5 de julio de 2024 (2024-07-05) | Por confirmar | |
Friede, Clavell, Omodaka y los niños tienen una reunión para hablar sobre Terapagos. Examinan bocetos y comentan avistamientos en Paldea y el Gran Cráter. Omodaka menciona un avistamiento de un Pokémon que se parece a Terapagos en el Área Cero, como está escrito en el Libro Escarlata. Dot muestra un boceto que sugiere una tercera forma de Terapagos. Hablan sobre el interés de Terapagos en Laqua y planean explorar el Área Cero con Omodaka. Más tarde, Raifort se une a ellos y los lleva a ruinas antiguas, donde les cuenta la historia de Paldea. Friede conecta a Laqua con Rakurium. En la Academia Naranja, los estudiantes son asignados a luchar contra más líderes de gimnasio. | |||||||||
| 1292 | Por confirmar | 58 | "¿¡El Pokémon característico es Dodogezan!?" Transliteración: " Kanban Pokemon wa Dodogezan!? " ( japonés :看板ポケモンはドドゲザン！？ ) | Yasuhiro Noda | Decoración Akao | Toshiko Nakaya, Megumi Matsumoto y Kenji Katō | 12 de julio de 2024 (2024-07-12) | Por confirmar | |
Dot, Roy y Liko llegan a la ciudad de Chanpuru para la prueba de entrenamiento de Terastal de Dot contra Aoki. Se topan con Anything Eatery, un restaurante que lucha por atraer clientes. Dot y los demás ayudan a transformar la suerte del restaurante con el nuevo plato de udon Kowtow Cleave, que incluye udon casero de Dodogezan. | |||||||||
| 1293 | Por confirmar | 59 | "¡¡Baila, Kuwassu! ¡¡Pasos del Campeón Azul!!" Transliteración: " ¡¡Odore Kuwassu! ¡¡Aoiki Chanpuru Suteppu!! " ( japonés :おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！ ) | Dirigido por : Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Fukushima de Naohiro | Takashi Shinohara | 26 de julio de 2024 (2024-07-26) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot encuentran al líder de gimnasio Aoki en el Treasure Eatery, donde comienza la prueba de entrenamiento Terastal de Dot. A pesar de los esfuerzos de Dot, su Kuwassu evoluciona a Welkamo, pero finalmente es derrotado por el Mukuhawk de Aoki. Aoki elogia a Dot por su uso estratégico de Pokémon y la Terastalización, y declara que su prueba fue un éxito. | |||||||||
| 1294 | Por confirmar | 60 | "¡La primera nevada! ¡¡Ho Ho Ga !!" Transliteración: " ¡¡Hajimete no Yuki! ¡¡Hohhoggee!! " ( japonés :はじめての雪！ホッホッゲー！！ ) | Dirigida por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico por : Satoru Iriyoshi | Kimiko Ueno | Hiromi Sakai, Yoshitaka Yanagihara, Kenji Katō, Masaya Ōnishi, Toshinari Abe y Hiromi Niioka | 9 de agosto de 2024 (2024-08-09) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot emprenden su viaje hacia Ciudad Frigorífico y llegan al monte Nappé. Después de encontrarse con Pokémon salvajes en la zona, encuentran una cabaña donde pasar la noche. Durante su búsqueda de matorrales, Hogator se cae del acantilado y se separa de Roy. Es solo su canción la que los ayuda a escucharse y reúne a Roy y sus Pokémon. | |||||||||
| 1295 | Por confirmar | 61 | "¡Deja que tu alma resuene! Un desafío a la rima" Transliteración: " Hibike Tamashii! Raimu e no Chousen " ( japonés :響け魂！ライムへの挑戦) | Dirigida por : Yoshihiko Iwata Guión gráfico por : Satoru Iriyoshi | Michihiro Tsuchiya | Keita Hagiwara, Chiaki Kurakazu, Natsumi Hattori y Toshinari Abe | 16 de agosto de 2024 (2024-08-16) | Por confirmar | |
Roy y sus amigos llegan a Fridge Town para su batalla de entrenamiento Terastal. Encuentran al líder de gimnasio Lime, que también es rapero. En su batalla oficial con Lime, Hogator inicialmente tiene éxito, pero tiene dificultades contra el Strinder de Lime, que finalmente derrota a Hogator. Lime critica la asociación de Roy con su Pokémon y lo declara un fracaso. | |||||||||
| 1296 | Por confirmar | 62 | Transliteración de "Yo y Hogator's Song" : " Hogēta to Boku no Uta " ( japonés :ホゲータとぼくの歌) | Yuji Asada | Michihiro Tsuchiya | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 23 de agosto de 2024 (2024-08-23) | Por confirmar | |
Nemona sugiere una increíble sesión de entrenamiento para completar antes del segundo evento en vivo de Lime por la noche, en el que también participarán Liko y Dot. Cuando se detienen a descansar, el grupo comienza a reflexionar sobre las preguntas que Lime le hizo a Roy durante la batalla. Roy recuerda a sus padres, marineros que le enseñaron a cantar antes de que tuvieran que partir en un largo viaje. Después de eso, cantó para hacerse amigo de los Pokémon en su isla. Al darse cuenta de eso, Roy entrena para cantar con Hogator y gana contra Lime en una batalla contra Strinder, aprobando así su prueba de implementación. | |||||||||
| 1297 | Por confirmar | 63 | "¡Batalla de hielo! Grusha de ojos fríos" Transliteración: " ¡Koori no Tatakai! Tsumetai Hitomi no Guruusha " ( japonés :氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ) | Ayumi Moriyama | Fukushima de Naohiro | Kenji Katō, Yusuke Oshida, Megumi Matsumoto, Toshiko Nakaya y Hiromi Niioka | 30 de agosto de 2024 (2024-08-30) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot llegan al Gimnasio del Monte Napper para la prueba de entrenamiento de Terastal de Liko. La prueba de Liko contra el líder del Gimnasio Grusha resulta desafiante, ya que sus Pokémon luchan contra los dos Pokémon de Grusha. Liko pierde la batalla después de que Nyarote es golpeado por un Rayo Hielo súper efectivo. Grusha, conocido por su dureza hacia los demás, declara que la prueba fue un fracaso y se niega a una revancha, dejando a Liko decepcionada pero aceptando su juicio. | |||||||||
| 1298 | Por confirmar | 64 | Transliteración de "Mount Napper, la sombra que se arrastra" : " Nappe Yama, Shinobiyoru Kage " ( japonés :ナッペ山、しのびよる影) | Hiromichi Matano Guión gráfico por : Hiromasa Amano | Kureha Matsuzawa | Makoto Shinjō y Rie Eyama | 6 de septiembre de 2024 (2024-09-06) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot se dirigen al Monte Napper, pero Liko se separa y se encuentra con Amethio, que busca a Terapagos. Mientras luchan, Spinel interviene y usa la Bendición Eterna en su Blacky, lo que hace que se enfurezca. Terapagos luego destruye el cristal Rakurium de Spinel, lo que incita a Spinel a huir y atrapar a Liko y Amethio en una cueva. Mientras tanto, Roy y Dot, que están ansiosos por Liko, enfrentan la resistencia de Sango y Onyx. | |||||||||
| 1299 | Por confirmar | 65 | Transliteración de "Liko y Amethio" : " Riko a Amejio " ( japonés :リコとアメジオ) | Nakata Makoto | Kureha Matsuzawa | Koki Yanagihara, Keita Hagiwara y Masaya Onishi | 13 de septiembre de 2024 (2024-09-13) | Por confirmar | |
Mientras Liko y Amethio están atrapados en la cueva, Amethio revela que sus motivaciones para buscar a Terapagos y Rayquaza están ligadas a cumplir el sueño de su abuelo Gibeon. Roy y Dot luchan contra Sango y Onyx, pero Grusha interviene, permitiendo que Roy y Dot se reúnan con Liko. Mientras tanto, Gibeon expulsa a Amethio de los Exploradores por ayudar a Liko y permitir que Terapagos escape. | |||||||||
| 1300 | Por confirmar | 66 | "¡¡Invasión del sistema! ¡¡Crisis en la Academia Orange !!" Transliteración: " ¡Shisutemu Shin'nyū! ¡¡Orenji Akademī no Kiki!! " ( japonés :システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！ ). | Kenia Kodama Guión gráfico por : Shōji Nishida | Naruki Nagakawa | Masashi Ōtsuka, Mari Kobayashi, Reina Ono y Yukie Sasaki | 20 de septiembre de 2024 (2024-09-20) | Por confirmar | |
Los estudiantes de entrenamiento de Terastal regresan a la Academia Naranja para participar en un torneo de batalla. Dot y Botan descubren un complot de piratería organizado por Agate de los Exploradores, quien roba con éxito datos informáticos en Terapagos. Liko derrota a Onyx en una batalla, impresionando a Grusha, quien luego la supera después de haberla desaprobado anteriormente. Liko recibe permanentemente un Orbe Tera. Más tarde, Liko y Roy descubren que están listos para enfrentarse en el torneo. | |||||||||
| 1301 | Por confirmar | 67 | "¡Shine Terastal! ¡¡Liko VS Roy !!" Transliteración: " ¡¡Kagayake Terasutaru! ¡¡Riko VS Roi!! " ( japonés :輝けテラスタル！リコVSロイ！！ ) | Yuichi Abe Guión gráfico de : Mio Hidenin | Naruki Nagakawa | Yusuke Oshida, Chiaki Kurakazu y Natsumi Hattori | 27 de septiembre de 2024 (2024-09-27) | Por confirmar | |
En el partido final del torneo de batalla entre Liko y Roy, su Nyarote y su Hogator se involucran en una pelea de ida y vuelta. Hogator evoluciona a Achigator en mitad de la batalla. En el choque final, Achigator vence a Nyarote, lo que lleva a la victoria de Roy. Después, Liko y sus amigos reflexionan sobre su viaje y se preparan para nuevas aventuras. En la base de los Exploradores, Spinel continúa estudiando los datos robados de los Terapagos, optando por mantenerlos en secreto para los demás miembros de los Exploradores. | |||||||||
| 1302 | Por confirmar | 68 | "¡¡A un nuevo cielo! ¡¡Valiente Asagi !!" Transliteración: " Aratanaru Sora e! Bureibu Asagi-gō!! " ( japonés :新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！ ) | Fumihiro Ueno Guión gráfico de : Hiromasa Amano | Kureha Matsuzawa | Takashi Shinohara | 11 de octubre de 2024 (2024-10-11) | Por confirmar | |
Liko, Roy y Dot hablan sobre visitar Kitakami con Raifort para conocer a Briar, quien está estudiando a los Terapagos. Se reúnen con los Volteccers en Ascenso y exploran las mejoras de Brave Asagi . Friede le devuelve el cinturón a Lucius y el trío se enfrenta a Oliva, Galarian Fire y Laplace en batalla. Después, el grupo decide dirigirse a Kitakami. Mientras tanto, Amethio se reúne con sus subordinados, quienes insisten en quedarse con él. En Kitakami, un fotógrafo llamado Sazare presencia una sombra misteriosa. | |||||||||
| 1303 | Por confirmar | 69 | "¿¡Soy un Pokémon y tú eres yo!?" Transliteración: " Boku ga Pokemon de, Kimi ga Boku!? " ( japonés :ぼくがポケモンで、キミがぼく！？ ) | Yoshihiko Iwata | Decoración Akao | Masaya Ōnishi, Yuhei Takaboshi, Yoshitaka Yanagihara, Hiromi Niioka y Toshiko Nakaya | 18 de octubre de 2024 (2024-10-18) | Por confirmar | |
Los Volteccers en Ascenso llegan a Kitakami para encontrarse con Briar, pero encuentran que la ciudad de Suiryoku está desierta debido a un festival de la cosecha. En el festival, Roy y Achigator intercambian cuerpos accidentalmente usando un dispositivo misterioso, tratando de mantener su situación en secreto para los demás. El grupo recorre el festival y ayuda a otros en el camino. Después de restaurar sus cuerpos, Seille revela que Briar es su maestra y que actualmente se encuentra en la Piscina Iluminadora, que es donde el grupo decide dirigirse a continuación. | |||||||||
| 1304 | Por confirmar | 70 | Transliteración " El martillo de Kanuchan no se hizo en un día ": " Kanuchan no Hanmā wa 1-nichi ni Shite Narazu " ( japonés :カヌチャンのハンマーは1日にしてならず) | Yuji Asada | Kimiko Ueno | Masaaki Iwane y Izumi Shimura | 25 de octubre de 2024 (2024-10-25) | Por confirmar | |
| 1305 | Por confirmar | 71 | Transliteración de "Encuentro en la Piscina Iluminadora" : " Terasu Ike no Deai " ( japonés :てらす池の出会い) | Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar | 1 de noviembre de 2024 (2024-11-01) | Por confirmar | |
| 1306 | Por confirmar | 72 | "¡Persecución! ¡¡La búsqueda de Basagiri !!" Transliteración: " ¡Tsiseki! ¡Basagiri o Sagase! " ( japonés :追跡！バサギリを探せ！！ ) | Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar | 8 de noviembre de 2024 (2024-11-08) | Por confirmar | |
| 1307 | Por confirmar | 73 | Transliteración de "Basagiri, el guerrero solitario" : " Kokō no Senshi Basagiri " ( japonés :孤高の戦士バサギリ) | Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar | 15 de noviembre de 2024 (2024-11-15) | Por confirmar | |
Liberar
El 16 de diciembre de 2022, The Pokémon Company anunció que una nueva serie del anime Pokémon se emitiría en Japón el 14 de abril de 2023, tras la conclusión de un arco final que sirvió como epílogo de Pokémon Ultimate Journeys , destinado a concluir la historia de Ash Ketchum , el protagonista principal de la serie de anime desde que comenzó el 1 de abril de 1997. [14] El primer tráiler se lanzó el 3 de marzo de 2023, anunciando que la serie se estrenaría en Japón el 14 de abril de 2023. [15]
El 9 de noviembre de 2023, se anunció que el doblaje en inglés debutaría en el Reino Unido en BBC iPlayer y CBBC el 4 de diciembre. [16] En los Estados Unidos, originalmente estaba previsto su lanzamiento el 23 de febrero de 2024 en Netflix , [17] pero luego se anunció que se lanzaría el 7 de marzo. [18]
| País/territorio | Fecha de lanzamiento | Red(es) | Árbitro. |
|---|---|---|---|
 Corea del Sur | 23 de agosto de 2023 | Tooniverse (solo la partida de Liko y Roy) KBS Kids Cartoon Network JEI Talent TV (solo el debut en Terastal) | [19] [20] |
 Reino Unido | 1 de diciembre de 2023 | BBC TWO (bloque CBBC) CBBC BBC iPlayer | [21] [22] [23] |
 Francia | 9 de diciembre de 2023 | Canal J Gulli | [24] [25] |
 Alemania | 9 de febrero de 2024 | Super RTL (bloque Toggo) | [26] [27] |
 España | 26 de febrero de 2024 | Boing | [28] [29] |
 Italia | 27 de febrero de 2024 | Boing | [30] [31] |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Australia | 27 de febrero de 2024 | 9¡Vamos! | [32] [33] [34] |
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png) Canadá | 2 de marzo de 2024 | Cartoon Network Télétoon [nota 1] | [32] |
| América Latina | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [35] [36] |
 Noruega | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
 Estados Unidos | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [38] |
 Finlandia | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
 Suecia | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
 Países Bajos | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] [39] |
 Polonia | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
 Dinamarca | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
 Pavo | 7 de marzo de 2024 | Netflix | [37] |
| Sudeste asiático | 8 de marzo de 2024 | YouTube | [40] |
 Indonesia | 12 de abril de 2024 | Mentari TV YouTube | [41] [42] |
 India | 25 de mayo de 2024 | Televisión Hungama YouTube | [41] [43] [44] [45] |
 Hong Kong | 26 de mayo de 2024 | Hoy TV YouTube | [46] |
 Tailandia | 30 de agosto de 2024 | YouTube | [47] |
 Singapur | 7 de septiembre de 2024 | Canal 5 | [48] |
Música
Los temas de apertura son "Heart-Pounding Diary" (ドキメキダイアリー, Dokimeki Daiarī ) de Asmi con Chinozo, "Halo" (ハロ, Haro ) de Yama y BotchiBoromaru, [49] "Will" de Ive y "Only One Story" por Zerobaseone . [50] Los temas finales son "RVR: Rising Volt Tacklers' Rap" ( RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜 , RVR: Raijingu Borutekkāzu Rappu ) , una canción de imagen interpretada por Minori Suzuki como Liko y Yuka Terasaki como Roy, [51] y "Déjame luchar" de 9Lana. El tema de apertura en inglés fuera del sudeste asiático es "Becoming Me" de Ed Goldfarb y Haven Paschall, con una versión instrumental utilizada como tema de cierre. En el sudeste asiático, "We Go" (versión en inglés) de Aespa se utiliza como tema de apertura en inglés. tema de apertura, marcando la primera vez que se usa un tema de apertura coreano para el doblaje en inglés, aunque el tema final es el mismo que el del doblaje en inglés, siendo una versión instrumental de "Becoming Me".
Notas
- ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: リ コ と ロ イ の 旅 立 ち, Hepburn : Poketto Monsutā: Riko to Roi no Tabidachi
- ^ Japonés :テ ラ パ ゴ ス の か が や き, Hepburn : Terapagosu no Kagayaki
- ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: テ ラ ス タ ル デ ビ ュ ー, Hepburn : Poketto Monsutā: Terasutaru Debyū
- ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: レ ッ ク ウ ザ ラ イ ジ ン グ, Hepburn : Poketto Monsutā: Rekkūza raijingu
- ^ Aunque hay diferencias notables entre el francés canadiense y el europeo, el canal decidió utilizar el doblaje francés de Europa, que en realidad se realizó en Bélgica en lugar de Francia.
Referencias
- ^ Chow, Aaron (25 de marzo de 2023). «El viaje de Ash y Pikachu llega a su fin después de 26 años». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de marzo de 2023). «Nuevo anime de Pokémon revela título en inglés, nuevo video promocional y tema de apertura». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
- ^ Elker, Jhaan (16 de diciembre de 2022). «El anime de Pokémon se está alejando de Ash y Pikachu. Tenemos preguntas». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ Carpenter, Nicole (16 de diciembre de 2022). «Nuevos personajes se apoderan del anime Pokémon tras la retirada de Ash y Pikachu». Polygon . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ Phillips, Rom (24 de febrero de 2023). «Pokémon revela al Capitán Pikachu, estrella del nuevo programa de televisión post-Ash Ketchum». Eurogamer . Gamer Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ "Ash podría haberse ido, pero el nuevo anime de Pokémon seguirá protagonizado por un nuevo Pikachu". Kotaku . G/O Media . 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ Cryer, Hirun (24 de febrero de 2023). «El anime Pokémon reemplaza a Pikachu por otro Pikachu que lleva un sombrero de piloto». GamesRadar+ . Future plc . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ "ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー テ レ ビ 東 京 ア ニ メ 公式". www.tv-tokyo.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ ab «Pokémon Horizons: La serie». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ ab "Pokemon Horizons: The Series Season 1 Episodes, Video On Demand". www.9now.com.au. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
- ^ "Episodios de Pocket Monsters 2023". TV Tokyo . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ "Shows AZ – POKÉMON HORIZONS: LA SERIE (NETFLIX)". El Crítico del Futón . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
- ^ https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-horizons-the-series-part-4-coming-to-netflix
- ^ Valentine, Rebekah (16 de diciembre de 2022). «La próxima serie del anime Pokémon deja de lado a Ash y Pikachu para dar paso a dos nuevos protagonistas». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
- ^ Shepard, Kenneth (3 de marzo de 2023). «La primera temporada de Pokémon sin Ash recibe su primer tráiler real». Kotaku . G/O Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ^ "Reino Unido: Pokémon Horizons: The Series 🌅 | Llegará a BBC iPlayer en diciembre de 2023". YouTube . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
- ^ «Pokémon Horizons: La serie debutará en Netflix en febrero de 2024». The Pokémon Company (Nota de prensa). 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
- ^ "La fecha de lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series ya es el 7 de marzo". The Pokémon Company (Comunicado de prensa). 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ "우리들의 Tooniverse". tooniverse.cjenm.com (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
- ^ 포켓몬 공식 채널 Pokémon Korea, Inc. (19 de septiembre de 2024). [공식] 포켓몬스터: 테라스탈 데뷔 티저 영상 대공개! . Consultado el 11 de octubre de 2024 a través de YouTube.
- ^ Pokémon Horizons: La serie . Consultado el 23 de julio de 2024 – a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Canal oficial de Pokémon en YouTube (9 de noviembre de 2023). Reino Unido: Pokémon Horizons: The Series 🌅 | Llegará a BBC iPlayer en diciembre de 2023. Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ "Pokémon Horizons: The Series debuta en BBC iPlayer y CBBC". www.pokemon.com . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ La chaîne officielle Pokémon en français (31 de octubre de 2023). La serie : Pokémon, los horizontes 🌅 | Una nueva aventura Pokémon | Bientôt sur Gulli . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ "La série: Pokémon, los horizontes llegan a Gulli". www.pokemon.com . 28 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
- ^ Canal oficial de Youtube de Pokémon (16 de enero de 2024). Pokémon Horizonte: La Serie 🌅 | Tráiler oficial | Calvo en TOGGO . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ "Pokémon Horizonte: La serie debutada en TOGGO". www.pokemon.com . 9 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ PokémonOficialES (19 de enero de 2024). Pokémon Horizontes 🌅 | Tráiler oficial | En Boing en febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ "La serie Horizontes Pokémon debuta en Boing". www.pokemon.com . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
- ^ Il Canale Pokémon Italiano Ufficiale (11 de enero de 2024). Serie Orizzonti Pokémon 🌅 | Tráiler oficial | Llegará a Boing en febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ "La serie Orizzonti Pokémon llega a Boing". www.pokemon.com . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ ab Brandt, Oliver (4 de diciembre de 2023). "Cómo y cuándo ver Pokémon Horizons en tu país". Diario de hombres | Transmisión . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ Wright, Steve (30 de noviembre de 2023). «Programa de televisión Pokémon Horizons exclusivo de 9Go! en Australia». Stevivor . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ Mira Pokémon Horizons: La serie Temporada 1, Catch Up TV . Consultado el 23 de julio de 2024 – a través de www.9now.com.au.
- ↑ Pokémon Latam (24 de marzo de 2023). La serie Horizontes Pokémon 🌅 | Tráiler oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ↑ Pokémon Latam (12 de enero de 2024). Horizontes Pokémon La serie 🌅 | Llega a Netflix el 7 de marzo | Tráiler Oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ abcdefg «'Pokémon Horizons: The Series' llega a todo el mundo, se asocia con Boing en Italia y se estrena en Netflix -». www.animationxpress.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ "La fecha de lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series ya es el 7 de marzo". www.pokemon.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ Het Officiële Kanaal Van Pokémon en Holanda (12 de enero de 2024). Pokémon Horizontes: De serie 🌅 | Desde el 7 de marzo en Netflix | Tráiler oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
- ^ Pokémon Asia ENG (7 de marzo de 2024). Pokémon Horizons: La serie | Episodio 1 | Pokémon Asia ENG . Consultado el 28 de agosto de 2024 – vía YouTube.
- ^ ab "¡Celebra el lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series en India e Indonesia con un evento especial!". Pokémon GO . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ Pokémon Indonesia (11 de abril de 2024). Serie Pokémon Horizon | EP1 | Pokémon Indonesia . Consultado el 23 de julio de 2024 – vía YouTube.
- ^ Sayyed, Rayan (29 de mayo de 2024). "Puedes ver Pokémon Horizons en Hindi Dub gratis en YouTube". IGN India . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ "¡"Pokémon Horizons" ya está disponible en YouTube! Además, ¡se ha lanzado el canal oficial en inglés de Pokémon South Asia! | Serie de anime para televisión". Sitio web oficial de Pokémon en India . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
- ^ "Pokémon Horizons: La serie - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ^ 寶可夢 官方 (5 de junio de 2024). 【廣東話版】動畫《寶可夢地平線：系列》宣傳影片. Consultado el 28 de agosto de 2024 a través de YouTube.
- ^ "Publicación oficial de Pokémon Tailandia". YouTube . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
- ^ "⬇️ ¡COMENTA si te encanta Pikachu! 💛". www.instagram.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
- ^ ス ペ シ ャ ル ユ ニ ッ ト asmi hazaña. "Chinozo"が配信リリース！ (en japonés). 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ^ "El nuevo video promocional del anime Pokémon Horizons muestra el tema de apertura de ZeroBaseOne para el nuevo arco". Anime News Network . 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ 【新シリーズ】アニメ『ポケットモンスター』声優/キャスト・キャラクター/登場人物一覧【アニポケ】. Noticias de Oricon (en japonés). 28 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
Lectura adicional
Enlaces externos
- Listado de Pokémon.com
- Listado de canales de TV Tokio (en japonés)
- Pokémon Horizons: La serie en IMDb
- Pokémon Horizons: La serie (temporada 1) en Rotten Tomatoes
_Official_Japanese_Logo.png){kind=link}
