Pokémon (serie de televisión)

Pokémon
ポケットモンスタ ( Poketto Monsutā )
Género	Aventura [1] Comedia fantástica [1]
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Kunihiko Yuyama (1997-2019, 2023) Daiki Tomiyasu (2019-2022) Saori Den (2023-presente)
Escrito por	Takeshi Shudo (1997-2000) Junki Takegami (2002-2006) Atsuhiro Tomioka (2006-2016, 2023) Aya Matsui (2016-2019) Shoji Yonemura (2019-2022) Dai Satō (2023-presente)
Música de	Shinji Miyazaki (1997-2019) Yuki Hayashi (2019-2023) Conisch (2023-presente)
Estudio	Equipo OLM Ota (1997-2006) Equipo OLM Iguchi (2006-2009) Equipo OLM Kato (2010-2024) Equipo OLM Kumemura (2024-presente)
Con licencia de	N / A : Entretenimiento para niños (1998-2006) The Pokémon Company International (2006-presente) Viz Media (derechos de video doméstico; 2006-presente) Netflix (derechos de distribución; 2020-actualidad)
Red original	TXN ( TV Tokio )
Red inglesa	Sindicación de primera emisión (1998) La WB ( ¡WB para niños! ) (1999–2006) Cartoon Network (2006-2017) Disney XD (2017-2020)
Ejecución original	1 de abril de 1997 – presente
Episodios	1.303 ( Lista de episodios )

Pokémon , ^[a] abreviado del título japonés de Pocket Monsters , ^[b] y actualmente comercializado en inglés como Pokémon the Series , ^[c] es una serie de televisión de anime japonesa , parte de la franquicia de medios Pokémon de The Pokémon Company , que se estrenó en TV Tokyo en abril de 1997.

La franquicia de anime consta de ocho series secuenciales en Japón, cada una basada en una entrega principal de la serie de videojuegos Pokémon . En las transmisiones internacionales, estas series se dividen en 26 temporadas. El programa originalmente seguía a Ash Ketchum , un joven entrenador de criaturas ficticias llamadas Pokémon . Acompañado por su compañero Pokémon Pikachu y un elenco rotativo de personajes humanos, Ash emprende un viaje para convertirse en un "Maestro Pokémon", viajando por las diversas regiones del mundo Pokémon y compitiendo en varios torneos de lucha Pokémon conocidos como la Liga Pokémon. Sin embargo, para la temporada 26 , se presenta un nuevo elenco, con nuevos protagonistas Liko y Roy.

La serie de anime está acompañada de programación derivada ; incluyendo Pokémon Chronicles , una serie de historias paralelas; y programas de noticias de acción en vivo y relacionados con Pokémon; como Pocket Monsters Encore , Weekly Pokémon Broadcasting Station , Pokémon☆Sunday , Pokémon Smash!, Pokémon Get☆TV , Meet Up at the Pokémon House? y ¿A dónde vamos con Pokémon!?

La serie de anime Pokémon fue ampliamente reconocida por permitir que el anime se volviera más popular y familiar en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos y Asia, donde muchas películas de Pokémon se encuentran entre las películas de anime más taquilleras. ^[2] También se considera una de las primeras series de anime en televisión en alcanzar este nivel de éxito generalizado entre las audiencias occidentales y asiáticas, además de ser reconocida por permitir que la serie de juegos alcance tal grado de popularidad y viceversa. Pokémon es considerada como la adaptación de videojuego más exitosa de todos los tiempos, ^[3] con más de 1200 episodios transmitidos y adaptados para los mercados de televisión internacionales, transmitiéndose simultáneamente en 192 países en todo el mundo y uno de los programas más vistos en Netflix, a partir de 2016. ^{[4] [5]}

Ash Ketchum , un joven muchacho de Pueblo Paleta, alcanza la mayoría de edad y obtiene el derecho a ser Entrenador Pokémon, con la esperanza de lograr su sueño de convertirse en Maestro Pokémon; los entrenadores reciben su primer Pokémon del Profesor Samuel Oak, la principal autoridad de la ciudad en la investigación de Pokémon. Aunque Ash se queda dormido y llega tarde al laboratorio del Profesor Oak, recibe un Pikachu, que inicialmente no coopera. En su camino a Ciudad Verde, Ash se gana la amistad de Pikachu al protegerlo desinteresadamente de un grupo de Spearow enojados. Mientras las heridas de Pikachu son tratadas en el Centro Pokémon de Ciudad Verde, Ash se enfrenta a Misty , una chica cuya bicicleta robó desesperadamente y destrozó en su intento de escapar de los Spearow, por lo que declara que no se apartará de Ash hasta que sea compensada adecuadamente. De repente, un trío de criminales de la organización Team Rocket ( Jessie , James y Meowth ) aparecen para robar Pokémon del centro. Pikachu los domina, lo que convence al trío de su valor como trabajador en equipo e inspira numerosos intentos posteriores de robarlo. Para competir en un torneo de la Liga Pokémon, Ash debe derrotar a los líderes de gimnasio y ganar insignias como evidencia de sus victorias. Ash gana su primera insignia en Ciudad Plateada después de luchar con el líder de gimnasio Brock , quien decide aventurarse con él. Junto con Brock y Misty, Ash viaja por la región de Kanto, derrotando a los líderes de gimnasio, recolectando sus insignias y capturando nuevos Pokémon. Después de recolectar las ocho insignias, Ash participa en la Conferencia de la Meseta Índigo, pero llega al top 16 antes de perder ante su amigo Ritchie.

Tras el regreso de Ash a Pueblo Paleta, el Profesor Oak le pide que vaya a casa de la Profesora Felina Ivy en las Islas Naranja para recoger una GS Ball, una misteriosa Poké Ball que no se puede abrir. Brock se queda con la Profesora Ivy como su asistente, y Ash decide derrotar a los Líderes de Gimnasio de las Islas Naranja y clasificarse para el torneo local de la Liga Naranja. Ash y Misty se unen a la artista Tracey Sketchit , que sueña con conocer al Profesor Oak. Ash se enfrenta y derrota al Líder Supremo de Gimnasio Drake después de recoger las insignias de gimnasio de las Islas Naranja. El trío regresa a Pueblo Paleta, donde Tracey se queda con el Profesor Oak como su asistente y Brock se reúne con sus amigos.

Ash, Misty y Brock van a la región de Johto después de enterarse de que Gary Oak, nieto del Profesor Oak y rival de Ash, también ha ido allí. Ash derrota a los líderes de gimnasio de Johto y compite en la Conferencia Plata, donde derrota a Gary y le hace reconsiderar su propósito en la vida. Después de avanzar a los cuartos de final, Ash pierde ante Harrison, quien le informa de la región de Hoenn. Misty y Brock regresan a su casa por motivos familiares. Ash deja a todos sus Pokémon (excepto a Pikachu) en el laboratorio del Profesor Oak y viaja solo a Hoenn.

Ash llega a Hoenn, donde se reúne con Brock y gana dos nuevos compañeros, May , una entrenadora principiante y aspirante a Coordinadora Pokémon, y su hermano menor Max . A lo largo de su viaje, May recolecta cinco cintas para participar en el Gran Festival de Hoenn, pero pierde ante su rival Drew en los cuartos de final, colocándola en el Top 8, y Robert se lleva la Copa Cinta. Ash derrota a los ocho líderes de gimnasio de Hoenn y participa en la Liga de Hoenn, pero pierde ante Tyson, en los cuartos de final, colocándolo en el Top 8 y Tyson se convierte en el Ganador en la Conferencia Ever Grande. Luego Ash regresa a Pueblo Paleta.

Ash continúa su viaje con Brock, May y Max en Kanto, donde participa en la Batalla Fronteriza y obtiene siete Símbolos Fronterizos después de derrotar a los Cerebros Fronterizos. Sin embargo, Ash rechaza la oferta de ser un Cerebro Fronterizo y decide continuar su viaje Pokémon. May recolecta cinco cintas para participar en el Gran Festival de Kanto, donde derrota a Drew en los cuartos de final y avanza a las semifinales, pero pierde ante Solidad, lo que la coloca en el Top 4, y Solidad se lleva la Copa Cintas. Tras despedirse de May, Max y Brock mientras regresaban a sus ciudades natales, Ash regresa a Pueblo Paleta. Después de luchar con Gary, Ash decide viajar a la región de Sinnoh.

Al llegar a Sinnoh, Ash se reúne con Brock y conoce a Dawn , otra coordinadora, que viaja con ellos mientras recorren la región de Sinnoh. Dawn gana cinco cintas para participar en el Gran Festival de Sinnoh, donde pierde ante Zoey, quedando en segundo lugar, y Zoey se lleva la Copa de Cintas. Ash derrota a los ocho líderes de gimnasio de Sinnoh para participar en la Liga de Sinnoh, donde derrota a su nuevo rival Paul en cuartos de final, luego Ash pierde ante Tobias en semifinales, colocándolo en el Top 4 y Tobias se convierte en el Ganador de la Conferencia Lily of the Valley. Despidiéndose de Dawn en Sinnoh y de Brock por última vez, Ash regresa una vez más a Pueblo Paleta.

Ash, su madre Delia y el Profesor Oak se van de vacaciones a la lejana Región Unova, donde conoce y viaja con la aspirante a Maestra Dragón Iris y el Líder de Gimnasio de Ciudad Striaton, Conocedor Pokémon y, a veces, el detective Cilan . Después de ganar las ocho insignias de Unova y frustrar al siniestro Equipo Plasma, Ash, Iris y Cilan viajan por el lado este de Unova para prepararse para la Liga Unova, pero Ash pierde ante Cameron en los cuartos de final, colocándolo en el Top 8. Cameron pierde ante Virgil en las semifinales, colocándolo en el Top 4 y Virgil se convierte en el Ganador de la Conferencia Vertress.

Después, Ash, Iris y Cilan viajan a través de las Islas Decolore antes de que Ash regrese a Pueblo Paleta y conozca a la periodista de investigación Alexa, que es de la lejana región de Kalos. Después de regresar a Kanto, Iris y Cilan viajan a Johto mientras que Ash y Alexa se dirigen a Kalos.

Ash y Alexa llegan a la región de Kalos y Ash está ansioso por comenzar a ganar sus insignias de gimnasio. Pero después de que Alexa le informa a Ash que su hermana, una líder de gimnasio, está ausente actualmente, Ash viaja a Ciudad Lumiose donde conoce al niño genio Clemont y a su hermana menor Bonnie , sin saber que Clemont es, de hecho, el líder de gimnasio de Ciudad Lumiose; un hecho que intenta ocultar lo mejor que puede. Ash también se reúne con Serena , una chica de Pueblo Vaniville y una aspirante a Artista Pokémon, a quien Ash había conocido en su infancia. Serena gana tres llaves para participar en la Exhibición Pokémon, pero Serena pierde ante Aria, colocándola en segundo lugar. Después de derrotar a los ocho líderes de gimnasio de Kalos, Ash compite y avanza hasta la final, donde pierde ante Alain, colocándolo en segundo lugar y Alain se convierte en el ganador de la Conferencia Lumiose. Tras despedirse de sus amigos en Kalos, Ash regresa una vez más a Pueblo Paleta.

Ash, Delia y su Mr. Mime están de vacaciones en la región de Alola cuando Ash tiene un encuentro con Tapu Koko, el Pokémon guardián de la Isla Melemele, quien le presenta el Z-Ring, un dispositivo que, al combinarse con un cristal especial, permite a un Pokémon desatar un poderoso movimiento Z cuando se sincroniza con su entrenador, lo que lo lleva a quedarse en Alola e inscribirse en la escuela Pokémon local. Cuando decide emprender las pruebas necesarias para dominar el poder del Z-Ring, los nuevos compañeros de clase de Ash, Lana , Mallow , Lillie , Sophocles y Kiawe , deciden acompañarlo. Ash participa en los desafíos de la isla y derrota a los Kahunas de la isla. Ash y sus amigos se unen a la Fundación Aether y se embarcan en la misión Ultra Guardianes para capturar Ultraentes. Finalmente Ash obtiene su primera victoria de liga en la Liga de Alola, después de convertirse en el primer Campeón de la Región de Alola, Ash se despide de sus compañeros de clase y su familia de Alola y Pokémon antes de regresar a Pueblo Paleta.

Ash y su nuevo amigo Goh se convierten en compañeros de investigación del Profesor Cerise, encargados de recopilar información sobre Pokémon desde Kanto hasta Galar. Mientras tanto, Ash compite en la Serie Mundial de Coronación, un torneo mundial que se lleva a cabo para decidir quién es el entrenador más fuerte del mundo para luchar contra Leon, el Campeón de la Región de Galar y actual Monarca, y Goh intenta atrapar a todos y cada uno de los Pokémon, incluido Mew, y luego participa en misiones de prueba de un proyecto de investigación llamado "Proyecto Mew" para ser un Chaser y encontrar a Mew. Ash derrota a Leon en la ronda final del Torneo Masters Eight de la Serie Mundial de Coronación y se convierte en el nuevo Monarca. Goh y otros miembros del Proyecto Mew viajan a la Isla Lejana, donde se encuentran con Mew y Goh se hace amigo de él en lugar de atraparlo. Con sus objetivos cumplidos, Ash y Goh toman caminos separados.

Ash retoma su viaje con Pikachu, pero en el camino se reencuentran con Misty y Brock y deciden viajar nuevamente con ellos. Después de viajar por un tiempo, Ash, Brock y Misty regresan a sus hogares. Entonces, Ash decide viajar nuevamente para conocer y hacerse amigo de nuevos Pokémon para poder lograr su objetivo de convertirse en un Maestro Pokémon.

Liko , una chica de la región de Paldea, que lleva un misterioso colgante, y Roy , un chico de la región de Kanto, que posee una misteriosa y antigua Poké Ball, se unen a un grupo de aventureros llamados los Rising Volt Tacklers y se disponen a viajar por el mundo. Después de enterarse de que el colgante de Liko contiene un Pokémon llamado Terapagos y la antigua Poké Ball contiene un Rayquaza Negro, ambos pertenecientes al legendario aventurero Lucius, los Rising Volt Tacklers decidieron encontrar los seis Pokémon de Lucius conocidos como los "Seis Héroes". Más tarde, Liko, Roy y Dot se unen a la Academia Naranja para aprender sobre el fenómeno Terastal.

En Japón, Pocket Monsters se emite actualmente en ocho series secuenciales, cada una basada en una entrega de la serie principal de videojuegos. El anime se emite durante todo el año de forma continua, con días libres habituales para eventos deportivos y especiales de televisión. En su emisión internacional, los episodios de Pokémon se han dividido actualmente en 25 temporadas, a partir de 2022, con una cantidad fija de episodios, utilizando una secuencia de apertura específica y luciendo un subtítulo diferente para cada nueva temporada.

Además de la serie principal y las películas, la serie de anime también ha mostrado varios especiales de larga duración y cortos de televisión. Muchos de estos especiales se centran en Pokémon legendarios o en uno o más de los personajes principales que están separados del elenco principal durante su serie correspondiente, mientras que los episodios de historias secundarias posteriores que se hacen esporádicamente suelen emitirse como episodios especiales.

Hasta 2020 ^[actualizar], se han producido 23 películas animadas y una película de acción real. Las primeras diecinueve películas animadas se basan en la serie de televisión, y la película original se rehizo en la 22.ª. Las películas animadas 20.ª, 21.ª y 23.ª están ambientadas en una continuidad alternativa al anime. Las películas son producidas por los estudios de animación OLM , Production IG , Xebec y Wit Studio , y distribuidas en Japón por Toho , con varios estudios distribuyendo las películas en América del Norte. Fueron dirigidas por Kunihiko Yuyama y Tetsuo Yajima, y ​​escritas por Takeshi Shudo , Hideki Sonoda, Atsuhiro Tomioka, Shōji Yonemura , Eiji Umehara y Aya Takaha.

Pokémon Chronicles es un sello creado por 4Kids que se utiliza para una colección de varios especiales aún no doblados, que se emitieron por primera vez en inglés entre mayo y octubre de 2005 en el Reino Unido, y en los EE. UU. entre junio y noviembre de 2006. La gran mayoría de los episodios que componen Chronicles fueron tomados de lo que se conocía en Japón como Pocket Monsters Side Stories (ポケットモンスター サイドストーリー, Poketto Monsutā Saido Sutōrī ) , que se emitió como parte de Weekly Pokémon Broadcasting Station . Las partes restantes de Chronicles consistieron en un especial de televisión llamado The Legend of Thunder y entregas de Pikachu's Winter Vacation , originalmente lanzado en video.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Pokémon" TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message)

Pocket Monsters Encore (ポケットモンスター アンコール, Poketto Monsutā Ankōru ) se emitió en TV Tokyo del 19 de octubre de 1999 al 17 de septiembre de 2002. Se emitió durante la segunda parte de la serie original. Pocket Monsters Encore es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios antiguos, incluidas pistas de audio en japonés e inglés, a excepción de EP035 y EP018, que se emitieron en estéreo. EP022 y EP023 se emitieron juntos. EP018 fue sacado de secuencia e insertado entre Holiday Hi-Jynx y Snow Way Out!, que se emitieron en lugar de EP038 y EP039. EP052 se emitió entre EP047 y EP048 y EP053 entre EP057 y EP058. La canción final es la versión en inglés de Type: Wild interpretada por Robbie Danzie, y fue producida para Pocket Monsters Encore y emitida.

Pokémon de English (ポケモンdeイングリッシュ, Pokémon de Ingurisshu ) fue un segmento al final de Pocket Monsters Encore utilizado para enseñar a los niños japoneses palabras y frases sencillas en inglés. Todos los segmentos se compilaron posteriormente en tres volúmenes y luego se publicaron.

Pokémon de English utiliza una mezcla de japonés sin editar y video en inglés pintado. Los actores de voz originales de Japón y Estados Unidos también grabaron nuevas líneas en inglés para este lanzamiento. Pokémon de English se lanzó más tarde como VHS y DVD solo para alquiler en 2002 y 2007, respectivamente, incluido audio en inglés, así como subtítulos en inglés y japonés.

El 17 de septiembre de 2002, fue reemplazado por Weekly Pokémon Broadcasting Station .

Weekly Pokémon Broadcasting Station (週刊ポケモン放送局, Shūkan Pokémon Hōsōkyoku ) es una serie derivada estrechamente relacionada que se emitió durante la parte final de la serie original y continúa durante la parte inicial de Pokémon: Advanced Generation . El programa se presentó como un programa de variedades animado y mostró programas de clips, repeticiones de episodios de Pokémon , transmisiones televisivas de las películas de Pokémon , entrevistas al elenco y metraje de acción en vivo, además de los episodios de la historia secundaria de Pokémon mencionados anteriormente . Los presentadores fueron Mayumi Iizuka como Kasumi (Misty) y Yūji Ueda como Takeshi (Brock). A ellos se unieron regularmente Kaba-chan , Manami Aihara, Bernard Ackah y Rex Jones como el equipo de comedia "Shio Koshō", Megumi Hayashibara como Musashi (Jessie), Shin-ichiro Miki como Kojirō (James) e Inuko Inuyama como Nyāsu (Meowth). El programa se emitió desde el 15 de octubre de 2002 hasta el 28 de septiembre de 2004, cuando fue reemplazado por Pokémon☆Sunday .

Pokémon☆Sunday (ポケモン☆サンデー, Pokémon☆Sandē ) se emitió en TV Tokyo desde el 3 de octubre de 2004 hasta el 26 de septiembre de 2010. El programa es el sucesor de Pocket Monsters Encore y Weekly Pokémon Broadcasting Station . Se emitió desde la segunda parte de Pokémon: Advanced Generation hasta Pokémon: Diamond & Pearl . Al igual que los programas anteriores, Pokémon☆Sunday es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios antiguos, así como una serie de episodios de "Investigación" que involucran elementos de acción en vivo. Los invitados habituales incluyen a Golgo Matsumoto y Red Yoshida de TIM ; Hiroshi Yamamoto, Ryūji Akiyama y Hiroyuki Baba de Robert ; Becky (hasta septiembre de 2006) y Shoko Nakagawa (a partir de octubre de 2006).

Pokémon Smash! (ポケモンスマッシュ! , Pokémon Sumasshu! ) es el sucesor de la serie Pokémon☆Sunday . Se emitió del 3 de octubre de 2010 al 28 de septiembre de 2013. ^[7] Al igual que sus predecesores, Pokémon Smash! es un programa de variedades que presenta segmentos de acción en vivo y repeticiones de viejos episodios de anime. Se emitió durante Pokémon: Black and White . La canción principal es "Endless Fighters" de AAA . Los invitados habituales incluyen a Golgo Matsumoto y Red Yoshida de TIM; Shoko Nakagawa; e Hiroshi Yamamoto, Ryūji Akiyama y Hiroyuki Baba de Robert .

Pokémon Get☆TV (ポケモンゲット☆TV , Pokémon Getto☆Terebi ) es el sucesor de Pokémon Smash! Se emitió del 6 de octubre de 2013 al 27 de septiembre de 2015. Shoko Nakagawa sigue siendo la presentadora, y se le unen Yukito Nishii y el equipo de comedia Taka y Toshi. ^[8] Al igual que sus predecesores, es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios de anime anteriores y segmentos especiales de acción en vivo. Se emitió durante la primera parte de Pokémon: XY .

¿Reunirse en la Casa Pokémon? (ポケモンの家あつまる？ Pokémon no Uchi Atsumaru?), más comúnmente conocido como Pokénchi (japonés: ポケんち) o Pokémon House (japonés: ポケモンの家), es el sucesor de Pokémon GET☆TV , se emitió desde el 4 de octubre. de 2015 al 29 de marzo de 2022. Está presentado por Shōko Nakagawa, Rinka Ōtani, Hyadain y Abareru-kun, ^[9] lo que lo convierte en el primer programa de variedades que no tiene reposiciones de episodios de anime anteriores, a diferencia de sus predecesores. Se ejecutó durante Pokémon: XY (segunda parte), Pokémon: Sol y Luna y Pokémon Journeys (primera parte).

¿¡A dónde vamos con Pokémon!? (ポケモンとどこいく！？, Pokémon to doko iku!?), más comúnmente conocido como Poké Doko (ポケどこ, Poké Doko), ¿es el sucesor de Meet Up at the Pokémon House? , que se estrenó el 3 de abril de 2022, durante Pokémon Journeys (segunda parte) y Pokémon Horizons . Está presentado por Shoko Nakagawa (luego reemplazado por Shuhei Nakano), Ryōgo Matsumaru, Abareru-kun y Hikaru Takahashi, y se centra en sus viajes.

Pokémon se estrenó en Japón en TV Tokyo el 1 de abril de 1997. ^{[10] [11]} La serie se transmite en la familia de estaciones TX Network primero los jueves por la noche; luego se sindica en el resto de las principales emisoras de Japón ( All-Nippon News Network , Fuji Network System , Nippon Television Network System ) en sus afiliadas locales, así como en redes privadas de satélite y cable en varios retrasos. ^{[ cita requerida ]} La producción en Japón está a cargo de TV Tokyo, MediaNet (anteriormente TV Tokyo MediaNet y Softx) y ShoPro (anteriormente Shogakukan Productions). Kunihiko Yuyama se ha desempeñado como director en jefe de la serie desde la serie original. La serie anterior, Pokémon: Sun & Moon , comenzó a transmitirse en Japón el 17 de noviembre de 2016, con Tetsuo Yajima como director y Atsuhiro Tomioka como guionista principal. El anime había ganado millones de dólares en Japón cuando se emitió por primera vez. ^[12] Un episodio promedio de Pokémon cuesta alrededor de $100,000. ^[13]

A nivel internacional, The Pokémon Company International se encarga de la producción y distribución del anime con Iyuno Media Group y Goldcrest Post ^[14] y es publicado por VIZ Media, que era VIZ LLC, pero se fusionó con ShoPro. El anime se emite actualmente en 192 países. ^[4] En los Estados Unidos, el anime se emitió en Kids' WB como una caricatura de los sábados por la mañana a partir de febrero de 1999. ^[15] En su primera semana bajo el paraguas de Kids' WB, Pokémon lograría alcanzar una calificación de 3.9 (un porcentaje de cuánto ve un grupo demográfico específico de personas), alcanzando 3.1 millones de espectadores en septiembre, y Nielsen afirmó que "la mitad de los niños (de 6 a 11 años) que ven televisión (a las 10 am) están viendo Pokémon" en noviembre. ^{[16] [17] [18] [19]}

A partir de 2020, Netflix obtuvo los derechos exclusivos para transmitir nuevos episodios en los Estados Unidos; la vigésimo tercera temporada, titulada Pokémon Journeys: The Series, debutó el 12 de junio de 2020 ^[20] y finalizó el 5 de marzo de 2021, con su cuarto lote de doce episodios., ^[21] y continúa con la vigésimo cuarta temporada, titulada Pokémon Master Journeys: The Series , debutó en el servicio el 10 de septiembre de 2021. ^[22] La serie se emitió anteriormente en sindicación, con nuevos episodios que se estrenaron en Kids' WB , ^[23] Cartoon Network y Disney XD . En los EE. UU., Los episodios de la biblioteca también se emitieron en Cartoon Network en los años de Kids' WB a partir de 2002 ^[24] y Boomerang en los años de Cartoon Network a partir de 2010 ^[25] y se han emitido en español en TeleXitos y Discovery Familia . ^{[26] [27] [28]}

Pokémon fue licenciado originalmente en los Estados Unidos por 4Kids Entertainment , que produjo una adaptación localizada en inglés que fue distribuida por The Summit Media Group . ^[29] La versión localizada se estrenó en distribución de primera ejecución el 8 de septiembre de 1998, veinte días antes del lanzamiento norteamericano de Pokémon Rojo y Azul . Pokémon fue distribuida en VHS y DVD por Pioneer Entertainment y Viz Video, que vendió 25  millones de unidades de la serie en 2000. ^[30] Después de la octava temporada en 2005, la producción de doblaje de la serie fue asumida por The Pokémon Company. A partir de la duodécima película, Arceus y la joya de la vida , DuArt Film and Video se convirtió en el estudio de producción, que duró hasta la vigésimo segunda temporada .

OLM, Inc. se desempeñó como productor. Hasta el episodio 259 (episodio 262 en Japón), durante la quinta temporada , la serie fue animada utilizando animación de celdas . A partir del episodio 260 (episodio 263 en Japón), titulado "¡Aquí te estamos mirando, Elekid!", todas las temporadas posteriores están animadas digitalmente.

En una entrevista de 2018, los creadores de Detective Pikachu , que presenta a un Pikachu parlante , revelaron que la intención original del anime era que los Pokémon hablaran, pero OLM, Inc. no pudo encontrar un concepto que Game Freak aceptara. ^[31]

La siguiente tabla enumera los ingresos anuales por contenido de los medios de anime de Pokémon en Japón, según lo informado por la firma de investigación de mercado Hakuhodo .

Pokémon está actualmente disponible para streaming en Netflix en 216 regiones y países con diferentes doblajes y subtítulos; todos los países tienen al menos audio en inglés. ^[39] Pokémon fue a nivel mundial uno de los programas más vistos en Netflix, a partir de 2016. ^[5] También está disponible en Hulu (en Estados Unidos y Japón), Amazon Prime Video (en Estados Unidos), ^[40] y JioCinema (en India). ^[41] Desde que la serie llegó a Disney XD, todos los episodios en circulación estuvieron disponibles en Watch Disney XD y más tarde en DisneyNOW en los Estados Unidos ^[42] hasta febrero de 2022. ^[43] Netflix eliminó las series Sun & Moon , I Choose You! y The Power of Us a fines de marzo de 2022, dejando solo la primera temporada y las temporadas y películas lanzadas exclusivamente en la plataforma. ^[44] El contenido también estaba disponible en la aplicación y el sitio web de Pokémon TV. ^{[45] [46]}

En una reseña de febrero de 2008 para IGN , Jeffrey Harris le dio a la serie Indigo League una puntuación de 2 sobre 10, diciendo: "En última instancia, la historia del programa es aburrida, repetitiva y formulística. El programa predica constantemente sobre la amistad y la ayuda a los demás... Casi todos los episodios presentan a Ash , Misty y Brock en un viaje. El Equipo Rocket intenta el último plan para atrapar a Pikachu o lo que sea, y falla miserablemente". Concluyó: "al final del día, esta franquicia se siente más como marketing burdo que [ sic ] tratando de predicar la importancia de los amigos y el compañerismo". ^[47] En una reseña de abril de 2008, Common Sense Media le dio a la serie 3 de 5 estrellas, diciendo: "A lo largo de los años, la enérgica, imaginativa y inspirada serie de fantasía japonesa ha atravesado barreras culturales, de género y de edad para cautivar a una audiencia global de niñas, niños e incluso adultos", pero agregó: "La gente también puede encontrar inquietante el atractivo comercial masivo de la franquicia, especialmente porque el programa está dirigido principalmente a los niños". ^[48]

Carl Kimlinger, en una reseña de agosto de 2008 de la serie Diamante y Perla para Anime News Network , le dio a la serie doblada una calificación general de C. Escribió: "La fórmula ha sido escrita en piedra... Ash y sus amigos deambulan, conocen a un nuevo Pokémon [ sic ] o entrenador Pokémon [ sic ], pelean, hacen amigos y luego usan su nuevo Poder de la Amistad para evitar un ataque del nefasto Equipo Rocket", y agregó: "incluso los torneos son un alivio, una bendita pausa en la fórmula de licuefacción del cerebro mientras Ash y compañía se enfrentan a rivales destinados durante un episodio o dos". Sin embargo, afirmó que su público objetivo lo disfrutaría, diciendo: "Es colorido, tonto y animado (aunque increíblemente simplista y barato)" y agregó: "Los padres apreciarán la absoluta falta de contenido objetable (aparte de la promoción del animismo ) y el mensaje impecablemente políticamente correcto de la serie de amistad, cooperación y aceptación". Criticó la banda sonora de la serie como "poco convincente" y "mala música de videojuego". ^[49]

Kevin McFarland, en una guía de maratones de series de la Liga Índigo de 2016 para Wired , describió la serie como "un programa para niños que enfatiza el valor del trabajo duro, la importancia de la familia y la amistad cercana, y los ideales del amor, la confianza y el honor. Pero también es un programa en gran parte tonto con comedia de payasadas y secuencias de batalla coloridas, lo que hace que la tarea de Sísifo de Ash de convertirse en el mejor entrenador Pokémon del mundo sea continuamente entretenida". ^[50]

Paste clasificó a la serie en el puesto 44 en su lista de octubre de 2018 de "Las 50 mejores series de anime de todos los tiempos", con Sarra Sedghi escribiendo: "Para alegría de los niños de los 90 en todas partes, Pokémon ayudó a solidificar el anime (y, con suerte, los buenos juegos de palabras) en Occidente". Agregó: " Puede que Pokémon no sea un gran arte (porque, ya sabes, es para niños), pero la omnipresencia del programa es un testimonio del poder de la nostalgia". ^[51] IGN clasificó a la serie en el puesto 70 en su lista de "Las 100 mejores series animadas", diciendo que la serie "tenía una escritura inteligente y una fórmula de marketing dorada diseñada para difundir los videojuegos Pokémon de Nintendo en un territorio nuevo y lucrativo". ^[52]

Pokémon ha tenido varios episodios de anime eliminados de la rotación en Japón o el resto del mundo. El más infame de estos episodios fue Cyber ​​Soldier Porygon (でんのうせんしポリゴン, Dennō Senshi Porygon , comúnmente Electric Soldier Porygon ) . El episodio fue noticia en todo el mundo cuando causó que 685 niños experimentaran convulsiones y síntomas similares a convulsiones causados ​​por un destello de luz repetitivo. ^[53] Aunque la secuencia ofensiva fue causada por las acciones de Pikachu , el Pokémon destacado del episodio, Porygon, rara vez se ha visto en episodios futuros, con apariciones limitadas a un breve cameo en la película Pokémon Heroes y en una escena de parachoques más adelante en la temporada 1. Sus evoluciones Porygon2 y Porygon-Z solo han aparecido en una breve parte de la secuencia de apertura de Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice . Varios otros episodios han sido retirados de la transmisión en Japón debido a desastres contemporáneos que se asemejan a los eventos del programa; el terremoto de Chūetsu de 2004 , el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y el hundimiento del MV Sewol de 2014 han causado cancelaciones o aplazamientos indefinidos o temporales de las transmisiones de episodios. En los Estados Unidos, los ataques del 11 de septiembre de 2001, así como el huracán Katrina de 2005 , llevaron a la eliminación temporal de dos episodios de la sindicación.

El 1 de septiembre de 2006, China prohibió la emisión de la serie en horario de máxima audiencia (de 17:00 a 20:00), al igual que hizo con series animadas occidentales como Los Simpsons , para proteger a sus estudios de animación en dificultades. ^[54] La prohibición se extendió posteriormente por una hora. ^[55]

El 18 de agosto de 2016, el episodio de XYZ ¡Victoria en la Liga Kalos! La batalla decisiva más grande de Satoshi (カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦, Karosurīgu yūshō! Satoshi chōjō kessen ) ( ¡Hasta el final ardiente! en el doblaje en inglés) enfrentó críticas de los fanáticos cuando Ash perdió la Liga Kalos contra Alain. Los fanáticos criticaron específicamente el episodio debido al nombre engañoso y los avances que sugerían que Ash ganaría la batalla y porque Ash había perdido todas las Ligas Pokémon en temporadas pasadas. ^{[56] [57] [58]} A los fanáticos también les disgustó el resultado porque creían que el Greninja de Ash tenía muchas ventajas sobre el Charizard de Alain , incluido el hecho de que los Pokémon de tipo Agua resisten los ataques de los Pokémon de tipo Fuego, ^[59] y que se decía que el raro Fenómeno de Vínculo al que estaba sujeto el Greninja de Ash era mucho más poderoso que una Mega Evolución convencional. Varios animadores de la serie también expresaron su decepción por la pérdida de Ash. ^{[60] La subida} a YouTube de TV Tokyo del avance del próximo episodio recibió una abrumadora cantidad de disgustos como resultado del resultado. ^[59]

La serie se considera una de las primeras series de anime en televisión en alcanzar este nivel de éxito generalizado entre el público occidental. ^{[61] [62]} También se le atribuye haber permitido que la serie de juegos alcanzara un alto grado de popularidad, y viceversa. ^[63]

• Lista de programas de televisión basados ​​en videojuegos

• «Cómo se dobla Pokémon del japonés al inglés». Vanity Fair . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .- Muestra el proceso de doblaje realizado por Sarah Natochenny

• Sitio web oficial
• Temporadas de Pokémon
• Sitio web del anime Pokémon en TV Tokyo (en japonés)
• Sitio web oficial japonés de Pokémon TV Anime (en japonés)
• Pokémon (anime) en la enciclopedia de Anime News Network