Seichi Junrei
Atracción turística de la cultura pop japonesa

El descubrimiento de la puerta principal del Santuario Washinomiya , que se reprodujo en la apertura de Lucky Star desde aproximadamente este ángulo de cámara, fue un momento clave en los primeros días del seichi junrei .

Seichi junrei (聖地巡礼, lit. ' peregrinación a lugares sagrados ' )  es unajaponesayun términodel argot de Internetturismo de cultura popoturismo cinematográficoen el que los fanáticos dela subcultura del animerealizan visitas a lugares del mundo real que se presentan como escenarios, fondos o inspiración general para su serie favorita. El prefijo "Seichi" se incluye a menudo para hacer una distinción entre este comportamiento secular de los fanáticos y el junrei (巡礼) budistaosintoísta .

Las ubicaciones para seichi seculares pueden abarcar los antecedentes y escenarios antes mencionados, la inspiración para el nombre de un personaje o un lugar que comparte nombre con un personaje o serie. Las ubicaciones que tienen fuertes recuerdos para todo tipo de fanáticos, como los estadios deportivos , a veces también se han llamado seichi en sentido figurado . [1] El acto de recorrer estos sitios como un peregrino llegó a llamarse junrei, con un contraste intencionado con el junrei histórico . [1]

El turismo a lugares que aparecen en mangas , dramas , juegos y anime también suele denominarse turismo de contenidos . El término seichi junrei-sha se utiliza para describir a los entusiastas que se involucran en esta práctica. Otros términos como rokechi-meguri (ロケ地巡り, lit. ' recorrido por lugares ' )  y butai tanbou (舞台探訪, lit. ' exploración escénica ' )  están estrechamente relacionados o son sinónimos de seichi junrei . Butai tanbou suele describir la práctica más específica de superponer fotografías de fans a los ángulos de cámara que aparecen en el contenido relacionado. [2]

La Oficina del Gabinete de Japón también señaló que las obras de animación y manga originadas y ambientadas en Japón han ganado muchos fanáticos fuera de Japón como contenido " cool Japan ". Utilizando el lenguaje de seichi junrei , junto con el turismo de anime y el turismo de contenidos, el gobierno central de Japón, las cámaras de comercio locales , las asociaciones empresariales y los grupos de interés privado han promovido la práctica como una medida para aumentar el número de turistas que visitan Japón, para atraer visitantes de seichi a los recursos turísticos regionales convencionales circundantes y para estimular el gasto de consumo local. [3]

Lugares

Los lugares sagrados religiosos a menudo se distinguen intencionalmente de sus alrededores mediante elecciones de diseño y decoraciones especiales, mientras que los "lugares sagrados" que son objeto de estas "peregrinaciones" de los fanáticos permanecen inalterados desde antes de que se volvieran "sagrados", con el valor agregado de algún tipo de narrativa que los hace "sagrados" para los fanáticos.

Los fans suelen identificar fácilmente los lugares de rodaje de las películas y los dramas televisivos japoneses debido a la naturaleza de la filmación en vivo, y las comisiones cinematográficas a veces publicitan las ubicaciones, por lo que sus seichi se "confirman" fácilmente. Por otro lado, en el caso del manga y el anime, hay menos ejemplos de ubicaciones que se anuncian públicamente, y los seichi suelen "confirmarse" por primera vez durante o después del lanzamiento según las opiniones subjetivas de los fans que han realizado viajes de inspección en el lugar o en formato digital con Google Street View . El grado de "reproducción" entre la ubicación real y la representación en medios ilustrados depende del estilo artístico y el sentido de lugar que se pretende transmitir con la obra. También hay obras en las que el creador indica claramente el nombre del lugar real donde se desarrolla la obra a través de diálogos, imágenes e ilustraciones, libros de comentarios oficiales, sitios web, etc., o en las que las autoridades locales hacen un llamamiento visible como destino a través de carteles, vallas publicitarias, eventos, stands , concentraciones de sellos , colaboraciones y más.

  • La escuela secundaria Kasukabekyoei se utilizó como escuela modelo para Lucky Star, pero no es particularmente distinta visualmente, lo que la convierte en un "lugar sagrado" solo para los fanáticos de la serie.
    La escuela secundaria Kasukabekyoei se utilizó como escuela modelo para Lucky Star , pero no es particularmente distinta visualmente, lo que la convierte en un "lugar sagrado" solo para los fanáticos de la serie.
  • Los árboles de metasequoia en Namiseom son un seichi para los fanáticos de la serie de K-drama Winter Sonata. Después de la transmisión, el área alrededor de los árboles fue mejorada para acomodar a los fanáticos que se esperaba que visitaran el lugar.
    Los árboles de metasequoia en Namiseom son un seichi para los fanáticos de la serie de K-drama Winter Sonata . Después de la transmisión, el área alrededor de los árboles fue mejorada para acomodar a los fanáticos que se esperaba que visitaran el lugar.
  • La escalera roja del Santuario Suga que aparece en Your Name, sometida a una gran cantidad de turismo tras el estreno de la película
    La escalera roja del Santuario Suga que aparece en Your Name , sometida a una gran cantidad de turismo tras el estreno de la película.
  • La estatua a escala real de RX-78 Gundam instalada en 2009 en Diver City en Odaiba, luego reemplazada por una estatua de Unicorn Gundam en 2017
    La estatua a escala real de RX-78 Gundam instalada en 2009 en Diver City en Odaiba , luego reemplazada por una estatua de Unicorn Gundam en 2017

Historia

Estación de Tagiri y monumento de peregrinación al lugar de origen del anime

Este tipo de comportamiento de los fanáticos no se limitaba al anime y al manga, sino que las visitas a los escenarios de varias obras literarias y películas se habían visto muchas veces antes en el ámbito del turismo de la cultura pop , el turismo cinematográfico y el turismo literario . Los escritos sobre el turismo de contenidos también vinculan el seichi junrei con una historia más larga y amplia del turismo mediático japonés, especialmente con referencia al meisho .

221B Baker Street , donde se dice que vive el detective literario ficticio Sherlock Holmes , tiene una placa azul a pesar de su invención ficticia, y Meiringen , al pie de las cataratas Reichenbach , donde se desarrolla El problema final , se ha convertido en un lugar turístico visitado por fanáticos de Sherlock de todo el mundo, con una señal de tráfico que muestra direcciones en la novela y un museo activo. [ cita requerida ]

El turismo de anime comenzó en 1974 o antes, con la representación de los Alpes suizos , especialmente Maienfeld, Suiza, de Heidi, la chica de los Alpes . Muchas otras series pertenecientes al horario del World Masterpiece Theater de NHK también inspiraron el turismo extranjero, como Dog of Flanders y Anne of Green Gables . Ashita no Joe y Urusei Yatsura y Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi son otros ejemplos tempranos de turismo japonés. [2]

El OVA de 1991 de Kyūkyoku Chōjin R es un ejemplo temprano de un trabajo que no ocultó los nombres de las ubicaciones y otros lugares específicos y, en cambio, los incorporó a la narrativa de una manera metaficcional, lo que resultó en la creación de destinos por parte de los fanáticos. La serie Tenchi Muyo! a menudo se considera un ejemplo representativo temprano de vincular ubicaciones ficticias con los lugares de los que fueron nombrados, atrayendo a la audiencia como seichi e induciendo la demanda turística. Por otro lado, en el caso de que los medios no alienten directamente a los fanáticos a encontrar y visitar las ubicaciones, la serie Sailor Moon puede citarse como el origen de este tipo de actividad. Un ejemplo temprano de un anime de televisión que desencadenó seichi junrei desde entonces es Please Teacher! (2002), pero fue la representación del Santuario Washinomiya de Lucky Star de 2007 la que encabezó el auge de la discusión y la práctica impulsadas por Internet del seichi junrei , especialmente cerca del final de la década de 2000. [4] [5]

El anime que siguió a Lucky Star e inspiró el crecimiento de seichi junrei a menudo adoptó una técnica de preparación de fotografías de paisajes y edificios reales en viajes de exploración de locaciones y referencias cercanas a ellas para crear arte de fondo de anime, o ajustar los niveles de una imagen, trazar y agregar tramas en software de manipulación de imágenes para los fondos de los paneles de manga, como se ve en el estilo de fondo de Inio Asano . [6] Varias novelas visuales de las décadas de 2000 y 2010 también usaron imágenes del mundo real pasadas a través de filtros fotográficos para el arte de fondo, o fueron ilustraciones basadas en fotografías del mundo real. Si bien la búsqueda de ubicaciones de los lugares donde tuvo lugar la historia original se ha hecho antes para adaptaciones de anime, fue La melancolía de Haruhi Suzumiya lo que llevó a un mayor fervor por seichi junrei después de Lucky Star , y la escuela secundaria Nishinomiya Kita en la prefectura de Hyogo , el alma mater del autor de novelas ligeras Nagaru Tanigawa , [7] se convirtió en un destino famoso de su peregrinación.

El 7 de marzo de 2012, el programa de noticias Close-Up Gendai de NHK General TV emitió un artículo especial sobre Seichi Junrei titulado "Cambios dramáticos en la industria del anime: El misterio de Seichi Junrei". [8]

Además, "seichi junrei" fue seleccionado como una de las palabras de moda en el U-Can Shingo Ryukogo Taisho 2016 anunciado el 1 de diciembre de 2016. [9] La película Your Name , estrenada en agosto de 2016, se estrenó con gran éxito de taquilla y aclamación de la crítica más allá de la subcultura Otaku, y muchas personas hicieron un viaje a Hida, Prefectura de Gifu , donde se ambientaron las ubicaciones rurales de la película, y a la escalera roja en el Santuario Suga. [10] [11] En 2016, KADOKAWA , JTB , Japan Airlines y otras empresas relacionadas con el anime, el manga y el turismo formaron la Asociación de Turismo de Anime . [12] El 26 de agosto de 2017, la asociación publicó "88 lugares sagrados de anime japonés para visitar" (edición de 2018), que se ha publicado anualmente desde entonces. [13] El número 88 se refiere al número de templos visitados a lo largo del Shikoku Junrei de Kūkai , aunque el número de series seleccionadas ahora supera los 88.

En 2018, un monumento "Lugar de nacimiento de Seichi Junrei" fue erigido por voluntarios y presentado el 28 de julio cerca de la estación Tagiri , un lugar asociado con la versión OVA de Kyūkyoku Chōjin R. [ 14]

En 2019, la primera Cumbre de Turismo de Anime de Japón se celebró en Kitakyushu, a cargo de la Asociación de Turismo de Anime . [15]

Ensayos

El artista y crítico Yohei Kurose describe el método de utilizar escenarios de la vida real para la producción de anime: "Cuando se utiliza este método, el escenario del espacio real se inserta directamente en el espacio ficticio de la animación, creando una discrepancia, pero esa torpeza es lo que da realidad a la obra". Kurose utiliza el concepto de "fórmulas de emociones" propuesto por el historiador de arte Aby Warburg . [16]

El crítico literario Ryota Fukushima señala que un lugar puede convertirse en un sitio seichi simplemente añadiendo una historia al lugar original, y argumenta que el seichi junrei es una forma de imaginación pseudohistórica que da un origen imaginario de pseudohistoria al "presente" real de la historia auténtica. [17]

El crítico Yuichi Murakami argumentó que los seichi existen "entre la realidad y la ficción", y que se convierten en "paisajes" cuando se proyectan sobre la ficción, y en junrei cuando se proyectan sobre la realidad. De esta manera, el concepto de seichi junrei , que originalmente se asociaba con el lugar, puede generalizarse a una gama más amplia de prácticas y objetos. Por ejemplo, el caso de los fans que replican la coreografía que aparece en el tema final de La melancolía de Haruhi Suzumia , o el caso de K-On! que provocó que algunos fans compraran guitarras que aparecen en la serie. [18]

El estudioso del turismo y la religión Ryōske Okamoto relaciona el Santuario Washinomiya de Lucky Star y el Santuario Chichibu de AnoHana con los puntos de poder de la nueva espiritualidad japonesa . [19]

Impacto regional

El santuario de Hazu, donde muchos fans de SKE48 dedican ema , y ​​un monumento a la canción de SKE48 "Hazumisaki" ubicado en el parque Hazumisaki. En 2012, cuando la canción ocupó el primer lugar en una encuesta de popularidad, el número de visitas de los fans aumentó y en 2013 la asociación de turismo local erigió un monumento para promocionar la canción.
El lago Motosu se hizo más popular como destino turístico después y durante la transmisión televisiva de Yuru Camp .

Méritos

Cuando una obra famosa está ambientada en un lugar o en la ciudad natal del autor, se convierte en un valioso recurso turístico, ya que muchas personas la visitan para experimentar los pensamientos y sentimientos de los personajes. [20]

En Japón, desde el período de posguerra , los gobiernos locales, las asociaciones de turismo, las cámaras de comercio y las comisiones cinematográficas han cooperado activamente en la producción de películas como parte de sus esfuerzos hacia la construcción y revitalización de la comunidad , y hay una frecuencia cada vez mayor de casos en los que comercializan y promueven el hecho de que una determinada película se filmó en su región. [21] Los restaurantes, estaciones, santuarios y tiendas locales pueden exhibir carteles con los medios de comunicación o mapas de lugares de filmación y otros puntos de interés relacionados, y a menudo se crean cuadernos para permitir que los visitantes dejen recuerdos, comentarios o ilustraciones de fanáticos. [22] [23] [24]

Según un informe de 2016 del Instituto de Investigación Juroku, se estimó que los turistas que visitaron Gifu para participar en el turismo de anime de A Silent Voice , Your Name y Rudolf the Black Cat ascendieron a un total de 1,3 millones de personas, y se estimó que contribuyeron con 25 300 millones de yenes a la economía de Gifu. [11] Algunos de los campamentos y lugares de interés de Yamanashi que aparecen en Yuru Camp informaron de un aumento de visitantes. [25]

Carretera Shigeru Mizuki en Sakaiminato, Tottori

La ciudad de Sakaiminato, en la prefectura de Tottori, es el lugar de nacimiento del mangaka de GeGeGe no Kitarō Shigeru Mizuki . La ciudad desarrolló una región llamada "Carretera Shigeru Mizauki" llena de estatuas de las ilustraciones de yōkai de Mizuki y se promocionó con éxito como "la ciudad natal de Kitarō". [26] [27] Más tarde, Himi, en la prefectura de Toyama , el lugar de nacimiento de Fujiko Fujio , se promocionó en torno al tema de Ninja Hattori-kun y desarrolló una carretera llena de estatuas además de un tren temático, siguiendo la exitosa fórmula de Sakaiminato . [28] [29]

En los últimos años, también ha habido ejemplos en los que el propósito es promover la zona donde se desarrolla la obra como un lugar de residencia permanente además de la promoción turística. En Kasukabe, Saitama , la familia Nohara, el elenco principal de Crayon Shin-chan , ha recibido un certificado de residencia especial (特別住民票) para apoyar la crianza y educación de los niños. [30]

Con el éxito de Densha Otoko en 2005, la cultura otaku , o la " industria moe ", comenzó a permear al público en general, y los efectos económicos del anime hecho para entusiastas comenzaron a ser reportados en la prensa. Aunque el número total de personas conmovidas por estas series es menor que el de los dramas y películas para el público general, se caracterizan por una alta tasa de rotación en las ventas de productos relacionados y, en algunos casos, han revitalizado los distritos comerciales locales. A diferencia de los dramas o películas, no es necesario obtener una autorización de propiedad intelectual para utilizar la imagen de los actores, y la publicidad se puede producir a un costo menor. El caso de Lucky Star y Washinomiya en particular atrajo mucha atención desde perspectivas académicas y económicas como un ejemplo exitoso de uso de medios orientados a los otaku para revitalizar. [31] [32] El número de visitantes de hatsumōde en Washinomiya aumentó de 90.000 en 2006 a 470.000 en 2008. [33] Los fanáticos de Lucky Star contribuyen a los festivales anuales en Washinomiya y desfilan en un mikoshi (santuario portátil) que muestra ilustraciones amateurs de personajes de Lucky Star . [32] [21]

La estatua de Kobe Tetsujin 28-Go
La estatua móvil de Gundam en la fábrica de Gundam de Yokohama

En 2009, se instaló un Gundam RX-78-02 de tamaño natural en Odaiba, y dentro de los 52 días de su apertura al público, el número de visitantes se estimó en más de 4 millones. [34] En octubre del mismo año, se inauguró una estatua gigante del robot de Tetsujin 28-go en las afueras de la estación Shin-Nagata , Kobe , en honor al mangaka local Mitsuteru Yokoyama . [35] [36] La estatua Unicorn Gundam que reemplazó al RX-78 en 2017 apareció en la ruta del Triatlón en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [ 37] Otro Gundam a escala real se construyó para Gundam Factory Yokohama en la bahía de Yokohama y se inauguró en diciembre de 2020, con extremidades móviles y una plataforma de observación con boleto, lo que lo convierte en la primera atracción de este tipo. [38] La instalación cerró el 31 de marzo de 2024, después de un espectáculo de drones y fuegos artificiales. [39]

Además de los beneficios económicos, también tiene el efecto de ampliar los vínculos humanos, como la creación de vínculos entre los fanáticos del contenido y la zona y la profundización de los intercambios entre las empresas locales a través de proyectos de vinculación. El profesor asociado de la Universidad de Hokkaido, Takayoshi Yamamura, fue el autor de un modelo triangular que sostiene que existe una relación casi mutua entre los fanáticos, los productores y las autoridades locales. [21]

Preocupaciones

Muchos de los lugares elegidos para las peregrinaciones son instalaciones o edificios donde no se puede ver ninguna distinción visual y, en algunos casos, se incluyen residencias generales, escuelas y otras instalaciones en el vecindario, lo que puede causar ansiedad a los residentes locales que desconocen la situación, perturbando e incomodando así su vida diaria. [40] A diferencia de la acción en vivo, el anime no se filma en el lugar con la participación de actores en pantalla y, a veces, no es publicitado por estaciones locales, gobiernos o cámaras de comercio.

Hay muchos casos en los que la obra en sí puede acabar desapareciendo de relevancia si no gana impulso. La mayoría de los animes de televisión tienen un periodo de emisión de aproximadamente tres meses a un año, y el seichi junrei suele ser más popular durante y después de la emisión, una tendencia que también se observó en el comportamiento turístico entre los fans de los dramas de NHK Taiga . [41] Si la popularidad de un programa de televisión -anime o no- es un "auge y caída" de corta duración, el "auge" puede pasar para cuando la comunidad local esté preparada para aceptar un aumento repentino en el número de turistas, dejando al área de destino solo con confusión y cargas. [21] Como contramedida, los productores del anime Yuru Camp y la Prefectura de Yamanashi establecieron una relación de cooperación inmediatamente después de que se tomó la decisión de adaptar el manga, y la Organización de Turismo de Yamanashi preparó un sitio web especial para mostrar sus lugares turísticos de Yuru Camp tan pronto como la serie comenzó a transmitirse. [42]

Los peregrinos a veces actúan de formas extrañas que son sospechosas a los ojos de los residentes locales que no están familiarizados con la obra y las circunstancias atenuantes. Algunos fanáticos más extremos pueden violar las reglas no escritas de meiwaku (迷惑) o cometer actos ilegales absolutos como invadir el acceso a seichi en espacios privados y apartados. Como ejemplo, algunos fanáticos irrumpieron en los terrenos de una escuela secundaria en Nishinomiya, Hyogo , que se dice que es la escuela modelo en la serie Haruhi Suzumiya , y pintaron grafitis en los terrenos de la escuela. [43] Problemas similares ocurrieron en los terrenos de la escuela Numazu, Shizuoka modelada en Love Live! Sunshine!! además del vandalismo de las tapas de las alcantarillas. [44] Se encontraron grafitis de Free! en el Santuario Arasuna en Iwami, Tottori , que apareció en el anime con su nombre intacto. [45] Por estas razones, los productores de algunas obras han pedido autocontrol o la suspensión del seichi junrei . [46] [47] El director de En este rincón del mundo, Sunao Katabuchi, publicó una fuerte advertencia en 2017 antes del esperado seichi junrei , pidiendo a los entusiastas que evitaran visitar los tranquilos vecindarios representados en la película. [48] [49]

¡La sala de conciertos The Shelter aparece en Bocchi the Rock! Los fans solían pasar para tomarse fotos en la base de esta escalera.

Aunque las empresas pueden beneficiarse de seichijunrei-sha , a veces se las considera una molestia, especialmente aquellas que entran sin permiso, merodean o tienen la intención de realizar seichi junrei mientras intentan no interactuar con la empresa de forma convencional (realizar compras, utilizar servicios). Shelter, el local de conciertos que aparece en Bocchi the Rock!, fue testigo de cómo los fans de la serie asistían a conciertos sin pagar las entradas o invadían la propiedad del local y sus vecinos. Se hizo una publicación para fomentar un comportamiento adecuado en el sitio web oficial del anime. [50] Los desarrolladores de Persona 5 , Atlus, hicieron una publicación en su sitio web sobre el comportamiento de los fans que causaba inconvenientes, en particular cuando visitaban una lavandería en particular en Sangenjaya "con fines distintos a los de utilizar sus servicios". [51]

Una ciudad o un barrio pueden aparecer en tipos de medios con los que los residentes no quieren estar asociados, como en el caso de la serie de novelas visuales y anime de misterio de asesinato Higurashi When They Cry , consideradas por algunos residentes de Shirakawa Village como excesivamente violentas u obscenas, además de las preocupaciones sobre s eichi junrei-sha cometiendo meiwaku . Shirakawa creó un manga oficial para servir como guía de modales para los fanáticos de Higurashi y los turistas convencionales. [21] [52] [53] Se ha observado un desagrado similar por la asociación cerca de lugares de rodaje de AV infames como la Sala Hanazono . [21]

Los aficionados a Slam Dunk bloquean el tráfico vehicular en un cruce ferroviario cerca de Enoshima

Los seichi junrei a lugares turísticos increíblemente populares y algunos seichi particularmente populares pueden contribuir al sobreturismo . Después del cierre de las restricciones turísticas de la era COVID y el lanzamiento de The First Slam Dunk , el volumen de fanáticos de Slam Dunk nacionales y extranjeros que visitaron un determinado cruce ferroviario en el Ferrocarril Eléctrico Enoshima en Kamakura y tomaron fotografías excedió lo que el área podía soportar de manera factible. Los turistas a menudo recurrieron a ingresar a la carretera y bloquear completamente el tráfico de automóviles. Los guardias de seguridad contratados por el gobierno de la ciudad de Kamakura fueron asignados para monitorear el cruce durante las horas pico, y la estación de policía de Kamakura recibió más de 100 informes policiales sobre el cruce en 2023. La situación fue ampliamente cubierta por la prensa japonesa, que la relacionó con otros puntos críticos de sobreturismo posterior a Covid, como Kioto. [54] [55] [56]

Los fanáticos se reúnen en el evento de cumpleaños del personaje en Oarai.

Los negocios y tiendas locales en lugares seichi a veces crean y venden productos no autorizados sin considerar las restricciones de derechos de autor , porque son vendedores calientes. La ciudad de Tomakomai , en Hokkaido , como se muestra en Erased , vendió productos no autorizados hasta que los titulares de los derechos lo obligaron a detenerse. [57] Un caso similar se vio en Oarai, Ibaraki , donde se ambienta Girls und Panzer de Bandai Namco Filmworks . En respuesta, el productor de GuP Kiyoshi Sugiyama fortaleció las relaciones con la comunidad local primero haciendo la vista gorda y luego firmando contratos oficiales. Después de escuchar casos en los que el gobierno estuvo involucrado en colaboraciones de arriba hacia abajo con las comunidades locales desde el principio y el resultado fue un fracaso, Sugiyama no tenía mucha fe en el poder de usar el anime para la revitalización local. A pesar de sus dudas, la relación entre los fanáticos de Girls und Panzer y Oarai ahora se considera una historia de éxito para seichi junrei . [58]

La colaboración entre Bandai Namco Filmworks , también productores de Lagrange: The Flower of Rin-ne y Kamogawa, Chiba es considerada por algunos como uno de esos casos de fracaso. El nombre Kamogawa, los puntos de referencia de la ciudad y sus meibutsu (bienes regionales culturalmente significativos) aparecieron con frecuencia en el anime, pero los fanáticos criticaron el hecho de que el intento de un vínculo se sintiera como una flagrante colocación de producto . En verdad, la ciudad no incitó ni patrocinó la creación del anime con la intención de revitalizar Kamogawa, y el Comité de Promoción de Rin-ne no Lagrange Kamogawa afirma que se enteraron de la producción del anime después del hecho. [59]

  • Libros (además de los libros que se enumeran a continuación, hay muchos casos en los que se producen guías como doujinshi y se distribuyen en eventos de venta de doujinshi como Comiket )
  • Las series y episodios de anime ocasionalmente presentan historias relacionadas con seichi jurnei .
  • Aplicaciones para teléfonos inteligentes
    • Butai-Meguri (舞台めぐり) fue una aplicación para Android e iOS exclusiva de Japón desarrollada por Sony Music Solutions Inc. para facilitar el butai tanbou y seichi junrei oficiales con soporte para mapas, geofencing y fotografía AR. Se incluyeron varias series destacadas, incluidas las ubicaciones de Love Live! Sunshine!! en Numazu, Shizuoka . [63] La aplicación dejó de funcionar en 2023. [64]
    • De manera similar, Megu-Rutto (めぐるっと) es una aplicación para teléfonos inteligentes desarrollada por GOGA, Inc. que sirve como herramienta para los turistas al ofrecer imágenes de fotografía de realidad virtual tomadas con una cámara RICOH Theta . Además, GOGA se asoció con ciertos municipios y productores de medios para mostrar contenido de 360 ​​grados y mapear seichi para fomentar el turismo, [65] [66] y se centró particularmente en celebrar colaboraciones con la serie de manga Masaki no Pan y la adaptación dramática de Dr. Stork. [67] [68] [69] La aplicación para Android no se ha actualizado desde 2021. [70]
    • El anime corto de 3 episodios KoiTabi: True Tours Nanto, un conjunto de tres historias de amor ambientadas en Nanto, Toyama , estaba disponible para transmitir a través de una aplicación móvil llamada KoiTabi Apuri (恋旅アプリ). La aplicación también admitía fotografía de realidad aumentada y mapeaba las ubicaciones que aparecían en los cortos. [71] [72] [21] La aplicación ya no está disponible. [73]
  • Anime Seichi Tabi (アニメ聖地旅): un programa presentado por el talento de Johnny, Toshiya Miyata , y transmitido por NHK en 2022 y 2023. [74] [75]
  • Además, hay muchos casos de blogs de fans y otra información publicada oficialmente. Algunos seichi junrei-sha graban vlogs o diarios de viaje de sus expediciones. Se pueden encontrar algunos videos subidos al sitio de intercambio de videos Niconico Douga que utilizan la frase seichi junrei que datan de 2007. [76]

Eventos

Destinos

Si bien la conducta de revitalización colaborativa planificada es principalmente nacional en Japón, los fanáticos pueden optar por visitar destinos internacionales como seichi destacados generados por viajes de investigación y exploración en Asia, Europa y América del Norte.

Una parada de autobús con recortes de personajes de Mi vecino Totoro
Una escalera en Tama, Tokio , que apareció en Susurros del corazón
Shinjuku Gyo-en con vistas al edificio NTT Docomo Yoyogi , como se muestra en El jardín de las palabras
Instrumentos donados por los fans de K-on! al antiguo emplazamiento de la Escuela Primaria Toyosato en Toyosato, Shiga
El Puente de San Pablo en Cuenca, España , un lugar clave en Sound of the Sky

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Seno, Yasushi (14 de septiembre de 2009). "「聖地巡礼」が導く新しい観光まちづくりのかたち". Investigación y Consultoría Mitsubishi UFJ (en japonés). Instituto de Investigación Mitsubishi . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab Vito, Michael. "Peregrinación de anime: Seichijunrei, Butaitanbou y turismo de anime". como pez en el agua . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "3 ア ニ メ ツ ー リ ズ ム の 推進" (PDF) . Oficina del Gabinete (Japón) (en japonés) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Los fanáticos del anime japonés se sorprendieron por el colapso de la puerta torii en Washinomiya, también conocido como el Santuario Lucky Star". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 2018-08-14 . Consultado el 2023-12-20 .
  5. ^ "El elenco de Lucky Star y los fans visitarán un santuario en la vida real". Anime News Network . 2023-12-19 . Consultado el 2023-12-20 .
  6. ^ Naoki, Urasawa. "Manben: Detrás de escena del manga con Urasawa Naoki T1 E3: Inio Asano". NHK (en japonés) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Folleto de la escuela secundaria Nishinomiya Kita de la prefectura de Hyōgo" (PDF) . 24 de septiembre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  8. ^ "アニメを旅する若者たち"聖地巡礼"の舞台裏". NHK (en japonés). 2012-03-07. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Kikuchi, Daisuke (17 de noviembre de 2016). «Los principales candidatos a palabras de moda en Japón para 2016 van desde Pikotaro hasta 'el fenómeno Trump'». The Japan Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Escalera del Santuario Suga". Atlas Obscura . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab "岐阜県ゆかりのアニメ映画３作品の聖地巡礼による経済波及効果 ～ 総合効果は２５３億円 ～" (PDF) . Juroku Research Institute Co., Ltd. (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  12. ^ "Asociación de Turismo de Anime - Acerca de". Asociación de Turismo de Anime . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  13. ^ Kawashima, Taro (26 de agosto de 2017). "アニメ聖地88ヶ所が決定！「君の名は。」は順当。ジブリ作品は漏れる（河嶌太郎） - エキスパート". Yahoo! Noticias (en japonés) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  14. ^ "¡¡い よ い よ 7 月 !!あの「田切駅」にアニメ史に残る名所が……"アニメ聖地巡礼発祥の地"記念碑が建立されるぞ".日刊サイゾー(en japonés). 2018-06-20 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  15. ^ ab "アニメツーリズム議論 小倉で「首長サミット」初開催". Nishinippon Shimbun (en japonés). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  16. ^ Kurose, Yohei (26 de noviembre de 2009). "新しい「風景」の誕生」". 『思想地図〈vol.4〉特集・想像力』 (en japonés). Publicaciones NHK . ISBN 9784140093474.
  17. ^ Fukushima, Ryodai (mayo de 2009).思想地図 vol.3 特集・アーキテクチャ(en japonés). Publicaciones NHK . págs. 236-237. ISBN 9784140093443.
  18. ^ Murakami, Yuichi (2011).ゴーストの条件 クラウドを巡礼する想像力(en japonés). Kodansha . págs. 262-264. ISBN 9784062837385.
  19. ^ Okamoto, Ryōsuke; Iwabuchi, Deborah Sturh; Enda, Kazuko (2019). Peregrinaciones en la era secular: desde El Camino hasta el anime i . Biblioteca de Japón. Tokio: Fundación de la Industria Editorial Japonesa para la Cultura. ISBN 978-4-86658-064-7.
  20. ^ Fletcher, LuAnn McCracken, ed. (2019). Turismo literario y las Islas Británicas: historia, imaginación y la política del lugar . Lanham Boulder Nueva York Londres: Lexington Books. ISBN 978-1-4985-8123-3.
  21. ^ abcdefg Seaton, Phillip; Yamamura, Takayoshi; Sugawa-Shimada, Akiko; Jang, Kyunjae (2017). Contenido Turismo en Japón - Peregrinaciones a "lugares sagrados" de la cultura popular . Nueva York: Cambria Press . ISBN 9781604979732.
  22. ^ Nagatsuma, Shomei (24 de diciembre de 2021). "Kyushu apuesta por sitios relacionados con el anime y el manga para reactivar el turismo". Asahi Shimbun .
  23. ^ "Visite sitios de anime con tours de otomo en colaboración con la Asociación de Turismo de Anime". Japan Today . 2019-09-24 . Consultado el 2024-06-20 .
  24. ^ Okamoto, Takeshi (2 de enero de 2015). "El turismo otaku y el fenómeno de la peregrinación al anime en Japón". Japan Forum . 27 (1): 12–36. doi :10.1080/09555803.2014.962565. ISSN  0955-5803.
  25. ^ "「ゆるキャン△」効果で聖地巡礼続々 山梨県から歓迎の声あがる". Sankei Shimbun , Livedoor (en japonés). 2018-04-19. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  26. ^ "Treinta años después, las fantasmales estatuas de 'Kitaro' mejoran la suerte de la ciudad | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". The Asahi Shimbun . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  27. ^ Greene, Bárbara (30 de noviembre de 2016). "Furusato y la peregrinación emocional: Ge Ge Ge no Kitaro y Sakaiminato". Revista japonesa de estudios religiosos . 43 (2): 333–356. doi :10.18874/jjrs.43.2.2016.333-356. hdl : 10150/625071 .
  28. ^ "忍者ハットリくんロード | 氷見市 藤子不二雄Ⓐまんがワールド忍者ハットリくんに出逢える街 氷見市比美町商店街" (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  29. ^ "忍者ハットリくんカラクリ時計". Asociación de Turismo de Toyama (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  30. ^ "お 探 し の ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん". Ciudad de Kasukabe (en japonés). 2022-04-01 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  31. ^ 岡本, 健 (25 de marzo de 2009). "アニメ聖地巡礼の誕生と展開". GATOS叢書: 観光学高等研究センター叢書(en japonés). 1 : 31–62.
  32. ^ ab Yamamura, Takayoshi (2015-01-02). "Turismo de contenidos y respuesta de la comunidad local: turismo colaborativo e inducido por el anime en Washimiya". Japan Forum . 27 (1): 59–81. doi : 10.1080/09555803.2014.962567 . ISSN  0955-5803.
  33. ^ "アニメ「らき☆すた」の聖地、埼玉・鷲宮神社の年末年始神職「気づけば1月が過ぎ去っていく」(con noticias)". Yahoo News , Asahi Shimbun , con noticias (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  34. ^ Fujimaru, Yuka (17 de abril de 2012). "ガンダムが見守る 『ダイバーシティ東京 プラザ』" [La estatua de Gundam se eleva sobre la plaza de Tokio de Diver City]. Todo sobre (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  35. ^ "Gigantor". GUÍA TURÍSTICA OFICIAL DE KOBE . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  36. ^ "Acerca de nosotros". Proyecto Kobe Tetsujin . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  37. ^ Davidson, Danica (28 de julio de 2021). «La estatua gigante de Gundam se convierte en la pieza central del triatlón de los Juegos Olímpicos de Tokio». Otaku USA . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  38. ^ McCurry, Justin (23 de septiembre de 2020). «Grande en Japón: el robot gigante Gundam hace sus primeros movimientos en Yokohama». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  39. ^ Steen, Emma (2 de abril de 2024). "La fábrica de Gundam de Yokohama ha cerrado después de tan solo tres años". Time Out Tokyo .
  40. ^ Lombardi, Linda (12 de diciembre de 2018). "El anime está convirtiendo rincones tranquilos del mundo en grandes atracciones turísticas". Polygon . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  41. ^ Okada, Yutaka (1 de noviembre de 2017). "Creciente interés en los lugares de peregrinación del anime: la colaboración entre los lugares de peregrinación y los fans es vital para mantener el efecto turístico" (PDF) . Instituto de Investigación Mizuho . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  42. ^ "アニメ「ゆるキャン△」で登場した 山梨県内のモデル地をご紹介!". Organización de Turismo de Yamanashi (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "「涼宮ハルヒ」舞台高校の憂鬱 落書き・校舎に侵入…". Asahi Shimbun . 2010-06-11 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "「 ア ニ メ で 町 こ し 」," 聖地 巡 礼 "客 の 急 増 で 現 地 に 困 惑 も".マ ネ ー ポ ス トWEB (en japonés). Shogakukan Inc. 2019-12-11 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  45. ^ "落書き:アニメ「聖地」の神社に ネットで批判沸騰 鳥取". Mainichi Shimbun (en japonés). 2014-04-10. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "銀の匙:異例の"聖地巡礼"自粛呼びかけ". MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ） (en japonés). 2013-07-28 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "ぼっち・ざ・ろっく！ - 作中モデル地への訪問に関して". news.aniplex.co.jp (en japonés). Aníplex . 2023-05-09 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "『この世界の片隅に』聖地巡礼についてのお願い｜この世界の片隅に【映画】".この世界の片隅に【映画】. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  49. ^ "『この世界の片隅に』片渕監督、聖地巡礼の自粛喚起「そこは観光地ではないのです」".ハフポスト(en japonés). 2017-01-12 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  50. ^ "作中 モ デ ル 地 へ の 訪 問 に 関 し て". ¡Bocchi la Roca! / Aniplex (en japonés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  51. ^ "Una solicitud de ATLUS sobre los usuarios que visitan áreas relacionadas con 'PERSONA 5'". Sega - Atlus P-Studio . 2018-06-27. Archivado desde el original el 2018-06-28 . Consultado el 2024-01-12 .
  52. ^ "Guía manga sobre modales en Shirakawa-go". Sitio web oficial de Shirakawa Village . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  53. ^ "白川郷の悲しい歴史3選!住民が迷惑していることも徹底調査してみた｜よつばクローバーラ イ フ".よ つ ば ク ロ ー バ ー ラ イ フ(en japonés). 2023-12-23 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  54. ^ "Kamakura de Japón endurece las medidas en el cruce popular entre los fans del manga 'Slam Dunk'". Mainichi Daily News . 2023-08-31 . Consultado el 2024-01-06 .
  55. ^ Xiaojun, Yi (15 de septiembre de 2019). "El turismo de anime en Japón: una mezcla de dinero y caos". The Japan Times . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  56. ^ "Kamakura refuerza la guardia ante el aumento de turistas en el sitio de anime | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". The Asahi Shimbun . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  57. ^ "El manga y el anime ayudan a Tomakomai a impulsar el sector turístico". The Japan Times , Hokkaido Shimbun . 16 de enero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  58. ^ Matsumoto, Atsushi (6 de agosto de 2016). "ガ ル パ ン 杉 山 P 「 ア ニ メ に は ま ち こ し の 力 な ん て な い 」". ASCII.jp (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  59. ^ 河原夏季. "「オタなめんな」と言われた鴨川 「聖地失敗例」の誤解と成功". withnews.jp (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "少女巡礼". Cycomi (Cygames Comics) (en japonés). Cygames . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  61. ^ "Buscando al DoReMi mágico". Anime News Network . 2024-01-31 . Consultado el 2024-01-31 .
  62. ^ Donko, Wilhelm (23 de diciembre de 2017). "Anime-Gataris explica las peregrinaciones al anime". Crunchyroll News . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  63. ^ "ラ ブ ラ イ ブ！ サ ン シ ャ イ ン‼︎ オ リ ジ ナ ル マ ン ホ ー ル はAR ア プ リ と 連 携 し て い ま す！". Guía oficial para visitantes de Numazu (en japonés) . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  64. ^ "舞 台 め ぐ り". www.butaimeguri.com . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  65. ^ ASCII. "360°映像組込みの観光情報アプリ、小笠原諸島を舞台に実証実験". ASCII.jp (en japonés) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  66. ^ 株式 会 社 イ ン プ レ ス (4 de abril de 2019). "【旅レポ】観光情報アプリ「めぐるっと」を使って小笠原を旅してみた".トラベル Ver (en japonés) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  67. ^ Kataoka, Yoshiaki (6 de diciembre de 2019). "地元コンテンツを手軽に配信できる観光情報提供アプリ｜めぐるっと".株式会社インフォマティクス(en japonés) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  68. ^ "観光情報 ア プ リ 『 め ぐ る っ と 』 「 小 樽 パ ン め ぐ り 」 Mapa リ リ ー ス の の せ 知 ら せ « 小 樽 フ ィ ル ム コミッション公式サイト". Comisión de Cine de Otaru . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  69. ^ "聖樹 の パ ン × 小樽市 コ ラ ボSP ペ ー ジ". Revista Square Enix . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  70. ^ "め ぐ る っ と - Aplicaciones en Google Play". play.google.com . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  71. ^ "Se transmitió la primera promoción del corto de Koitabi ~True Tours Nanto~". Anime News Network . 2024-01-24 . Consultado el 2024-01-24 .
  72. ^ "アニ旅｜物語の生まれる里、南砺市".アニ旅｜物語の生まれる里、南砺市(en japonés). 2021-02-03 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  73. ^ "恋旅～True Tours Nanto｜富山県南砺市（なんとし）". www.koitabi-nanto.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  74. ^ "アニメ聖地旅 大崎下島 〜広島「ももへの手紙」の舞台へ〜". NHK . 2023-08-25 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  75. ^ "キ ス マ イ ・ 宮 田 俊 哉 が 「 も も へ の 手 紙 」 の 聖 地 ・ 大 崎 下 島 を 巡 る！ 「 も っ と い っ ぱ い 笑お".うって思った旅でした」". Guía de TV (en japonés). 2023-07-21 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ^ こ ー り ん (仮) (5 de mayo de 2007). "らき☆すた聖地巡礼実写ＯＰ". Nicovideo.jp . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  77. ^ Michael (14 de diciembre de 2021). «Cumbre Butaitanbou 2021 en Saga-Nagasaki». como pez en el agua . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  78. ^ "映画「僕愛」「君愛」 聖地巡礼マップ完成 大分市に新たな名所". OBS オ ン ラ イ ン(en japonés). Sistema de radiodifusión de Oita . 2022-09-28 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  • Archivo de trabajo de campo de Seichi Junrei
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Seichi_junrei&oldid=1257555060"