Península superior de Michigan
Península principal del norte del estado de Michigan, Estados Unidos

Lugar en Michigan, Estados Unidos
Península superior de Michigan
Parque Nacional de los Lagos Pictured Rocks
Parque Nacional de los Lagos Pictured Rocks
Mina Quincy
Mina Quincy
Lago de las Nubes
Lago de las Nubes
Cataratas Tahquamenon
Cataratas Tahquamenon
Catedral de San Pedro
Catedral de San Pedro
Apodo: 
El UP
Coordenadas: 46°15′N 87°0′O / 46.250, -87.000
País Estados Unidos
Estado Michigan
Ciudad más grandeMarquette
Área
[1]
 • Total36.139 millas cuadradas (93.600 km 2 )
 • Tierra16.378 millas cuadradas (42.420 km 2 )
 • Agua19,761 millas cuadradas (51,180 km 2 ) 54.7%
Población
 (2020) [2]
 • Total301.609
 • Densidad8,3/milla cuadrada (3,2/km 2 )
GentilicioYooper
Zonas horarias
La mayor parte de la Península SuperiorUTC−05:00 ( hora del este )
 • Verano ( horario de verano )UTC−04:00 ( hora del este de EE. UU. )
Condados que limitan con WisconsinUTC−06:00 ( Hora central )
 • Verano ( horario de verano )UTC−05:00 ( CDT )
Código de área906 [a]

La península superior de Míchigan , también conocida como Upper Michigan o coloquialmente UP o Yoop , es la más septentrional y elevada de las dos principales masas continentales que conforman el estado estadounidense de Míchigan ; está separada de la península inferior por el estrecho de Mackinac . Está delimitada principalmente por el lago Superior al norte, separada de la provincia canadiense de Ontario en el extremo este por el río St. Marys y flanqueada por el lago Hurón y el lago Míchigan a lo largo de gran parte de su sur. Aunque la península se extiende como una característica geográfica hasta el estado de Wisconsin , el límite estatal sigue los ríos Montreal y Menominee y una línea que los conecta.

Habitada primero por tribus nativas americanas de habla algonquina , la zona fue explorada por colonos franceses, luego ocupada por fuerzas británicas, antes de ser cedida a los recién establecidos Estados Unidos a fines del siglo XVIII. Después de ser asignada a varias jurisdicciones territoriales, fue otorgada al recién formado estado de Michigan como parte de la solución de una disputa con Ohio sobre la ciudad de Toledo . Los recursos madereros explotables de la región y el descubrimiento de depósitos de hierro y cobre en el siglo XIX trajeron inmigrantes, especialmente finlandeses , francocanadienses , suecos , córnicos e italianos (la península incluye los únicos condados en los Estados Unidos donde una pluralidad de residentes afirman tener ascendencia finlandesa). [3] Con el agotamiento de los minerales fácilmente disponibles, la economía del área decayó en el siglo XX, volviéndose en gran medida dependiente de la tala y el turismo.

La península superior contiene el 29% de la superficie terrestre de Michigan, pero solo el 3% de su población total; en el apogeo de la era minera y maderera a principios del siglo XX, tenía hasta el 11% de la población del estado. Los residentes son apodados Yoopers (derivado de "UP-ers") y tienen una fuerte identidad regional, reforzada por la percepción de que el resto del estado los descuida. Se han hecho propuestas para establecer la península superior como un estado separado , pero no han logrado ganar terreno. Sus ciudades más grandes son Marquette , Sault Ste. Marie , Escanaba , Menominee , Houghton y Iron Mountain . Debido a las aguas circundantes y la latitud norte, recibe más nieve que la mayor parte del este de EE. UU. La tierra densamente arbolada, los tipos de suelo, la corta temporada de crecimiento y los factores logísticos (por ejemplo, la larga distancia al mercado, la falta de infraestructura) hacen que la península superior sea poco adecuada para la agricultura. La región alberga una gran variedad de vida silvestre, incluidos alces, lobos, coyotes, ciervos, zorros, osos, pumas, linces, águilas, halcones y búhos.

Historia

Las cataratas superiores del río Tahquamenon , cerca de la costa norte de la península

Los primeros habitantes conocidos de la península superior eran tribus que hablaban lenguas algonquinas , específicamente las ramas algonquinas de ojibwa y menominee . Llegaron aproximadamente en el año 800 d. C. y subsistían principalmente de la pesca. Las primeras tribus incluían a los menominee , odawa , ojibwa , nocquet y potawatomi . Étienne Brûlé de Francia fue probablemente el primer europeo en visitar la península, cruzando el río St. Marys alrededor de 1620 en busca de una ruta hacia el Lejano Oriente. [4] Los colonos franceses reclamaron la tierra en el siglo XVII, estableciendo misiones y puestos de comercio de pieles como Sault Ste. Marie y St. Ignace . Tras el final de la guerra franco-india (parte de la guerra de los Siete Años ) en 1763, el territorio fue cedido a Gran Bretaña . Sault Ste. Marie es el asentamiento europeo más antiguo de Michigan y el sitio de asentamientos nativos americanos durante siglos.

Las tribus indígenas estadounidenses que anteriormente habían estado aliadas con los franceses no estaban satisfechas con la ocupación británica, que trajo consigo nuevas políticas territoriales. Mientras que los franceses cultivaron alianzas entre los indígenas, el enfoque británico de posguerra fue tratar a las tribus como pueblos conquistados. En 1763, las tribus se unieron en la Rebelión de Pontiac para tratar de expulsar a los británicos de la zona. Los indígenas estadounidenses capturaron Fort Michilimackinac , en la actual Mackinaw City , entonces el principal fuerte de los británicos en la región de Michilimackinac , así como otros y mataron a cientos de británicos. En 1764, comenzaron las negociaciones con los británicos, lo que resultó en una paz temporal y cambios en las políticas británicas objetables.

Aunque la península Superior se convirtió nominalmente en territorio de los Estados Unidos con el Tratado de París de 1783 , los británicos no cedieron el control hasta 1797 en virtud de los términos del Tratado Jay . Como territorio estadounidense, la península Superior todavía estaba dominada por el comercio de pieles. John Jacob Astor fundó la American Fur Company en la isla Mackinac en 1808; sin embargo, la industria comenzó a declinar en la década de 1830, cuando el castor y otros animales fueron cazados en exceso. [5]

Cuando se estableció por primera vez el Territorio de Michigan en 1805, incluía solo la Península Inferior y la parte oriental de la Península Superior. En 1819, el territorio se amplió para incluir el resto de la Península Superior, todo lo que luego se convirtió en Wisconsin y parte de Minnesota (anteriormente incluida en los Territorios de Indiana e Illinois ). Cuando Michigan solicitó la condición de estado en la década de 1830, la propuesta correspondía a los límites territoriales originales. Sin embargo, hubo un conflicto armado conocido como la Guerra de Toledo con el estado de Ohio por la ubicación de su frontera mutua. Mientras tanto, el pueblo de Michigan aprobó una constitución en mayo de 1835 y eligió a los funcionarios estatales a fines del otoño de 1835. Aunque el gobierno estatal aún no era reconocido por el Congreso de los Estados Unidos , el gobierno territorial dejó de existir efectivamente. El gobierno del presidente Andrew Jackson ofreció el resto de la Península Superior a Michigan si cedía la Franja de Toledo a Ohio. Una convención constitucional de la legislatura estatal se negó a aceptar el acuerdo, pero una segunda convención, convocada apresuradamente por el gobernador Stevens Thomson Mason , compuesta principalmente por sus partidarios, aceptó el acuerdo en diciembre de 1836. En enero de 1837, el Congreso de los Estados Unidos admitió a Michigan como estado de la Unión.

Fundición en Quincy Hill, Hancock, Michigan , alrededor de 1906

En ese momento, Michigan fue considerado el partido perdedor en el compromiso. La tierra en la Península Superior fue descrita en un informe federal como una "región estéril en las orillas del Lago Superior destinada por el suelo y el clima a permanecer para siempre como un desierto". [4] Esta creencia cambió cuando se descubrieron ricos depósitos minerales (principalmente cobre y hierro) en la década de 1840. Las minas de la Península Superior produjeron más riqueza mineral que la Fiebre del Oro de California , especialmente después de que se mejorara el transporte marítimo con la apertura de las Esclusas de Soo en 1855 y los muelles de Marquette en 1859. La Península Superior suministraba el 90% del cobre de Estados Unidos en la década de 1860. Era el mayor proveedor de mineral de hierro del país en la década de 1890, y la producción continuó hasta un pico en la década de 1920, pero disminuyó drásticamente poco después. La última mina de cobre cerró en 1995, aunque la mayoría de las minas habían cerrado décadas antes. Continúa la extracción de hierro cerca de Marquette. [4] La mina Eagle , una mina de níquel y cobre, se inauguró en 2014. [6]

Miles de estadounidenses e inmigrantes se mudaron a la zona durante el auge minero, lo que impulsó al gobierno federal a crear Fort Wilkins cerca de Copper Harbor para mantener el orden. La primera oleada fueron los habitantes de Cornualles de Gran Bretaña, con siglos de experiencia en minería; seguidos por irlandeses, alemanes y francocanadienses . Durante la década de 1890, los inmigrantes finlandeses comenzaron a establecerse allí en grandes cantidades, formando la pluralidad poblacional en la parte noroeste de la península. A principios del siglo XX, el 75% de la población había nacido en el extranjero. [5]

Entre 1861 y 1865, 90.000 hombres de Michigan lucharon en la Guerra Civil estadounidense , incluidos 1.209 de la península superior. El condado de Houghton contribuyó con 460 soldados, mientras que el condado de Marquette envió 265. [7]

Geografía

Parque Nacional de los Lagos Pictured Rocks
Lago Superior

Incluyendo extensas partes de los Grandes Lagos, la Península Superior contiene alrededor de 36,139 millas cuadradas (93,600 km 2 ) de área total. De eso, alrededor de 16,378 millas cuadradas (42,420 km 2 ) son su área terrestre, [1] aproximadamente el 29% del estado. [ cita requerida ] Limita al norte con el lago Superior , al este con el río St. Marys , al sur con la escarpa del Niágara , el lago Michigan y el lago Hurón , y al oeste con Wisconsin y (contando la frontera acuática del lago Superior) con Minnesota . Tiene alrededor de 1,700 millas (2,700 km) de costa continua con los Grandes Lagos . Hay alrededor de 4,300 lagos interiores, el más grande de los cuales es el lago Gogebic , y 12,000 millas (19,000 km) de arroyos. [8] Su elevación más baja se encuentra a lo largo de la costa del lago Hurón y el lago Michigan, con un promedio de 577 pies (176 m) sobre el nivel del mar. [9] Su elevación más alta es el monte Arvon , a 1979 pies (603 m). [10]

La península superior de Michigan limita en tierra con Wisconsin al suroeste y al oeste; y en aguas territoriales con Minnesota al oeste, Ontario al oeste, norte y este, y la península Door de Wisconsin se extiende hasta el lago Michigan al este de la península superior occidental.

Cinco condados de la península superior de Michigan incluyen islas importantes cercanas: Mackinac Island , Round Island y Bois Blanc Island en el lago Huron están en el condado de Mackinac ; Sugar Island y Neebish Island en el río St. Marys , y Drummond Island en el lago Huron están en el condado de Chippewa ; Grand Island está en el condado de Alger ; Summer Island es el condado de Delta ; e Isle Royale es parte del condado de Keweenaw . La península está dividida entre las áreas planas y pantanosas en el este, parte de la llanura de los Grandes Lagos , y la mitad occidental más empinada y accidentada, llamada Superior Upland , parte del Escudo Canadiense . [11] La roca en la parte occidental es el resultado de erupciones volcánicas y se estima que tiene al menos 3.500 millones de años (mucho más antigua que la parte oriental) y contiene los recursos minerales de la región. Las formaciones de hierro bandeado se depositaron hace 2.000 millones de años; este es el supergrupo Marquette Range . Una cantidad considerable de lecho rocoso es visible. El monte Arvon se encuentra dentro de las montañas Huron , ubicadas en los condados de Marquette y Baraga. Las montañas Porcupine se encuentran en el extremo noroeste de la península. Todas las áreas más altas son los restos de antiguos picos, desgastados durante millones de años por la erosión y los glaciares. [12]

La península de Keweenaw es la parte más septentrional de la península (sin contar la isla Royale, que políticamente es parte de la UP). Se proyecta hacia el lago Superior y fue el sitio del primer auge del cobre en los Estados Unidos, parte de una región más grande de la península llamada Copper Country . [13] La isla Copper es su sección más septentrional. Aproximadamente un tercio de la península es hoy tierra forestal recreativa propiedad del gobierno, incluido el Bosque Nacional de Ottawa y el Bosque Nacional de Hiawatha . Aunque fue intensamente talada en el siglo XIX, la mayor parte de la tierra estaba forestada con árboles maduros en la década de 1970. [4]

Hubo una disputa sobre la frontera con Wisconsin. La parte más noroccidental de la frontera sigue una línea desde el desierto de Lac Vieux hasta las cabeceras del río Montreal . Una inspección de 1847 estableció la rama oriental del río Montreal como la frontera. Sin embargo, la revisión de 1908 de la Constitución de Michigan especificó que la rama occidental del río Montreal era la frontera adecuada, lo que habría colocado 360 millas cuadradas adicionales de tierra en el lado de Michigan de la frontera. [14] Una decisión de la Corte Suprema de 1926 otorgó esta extensión de tierra a Wisconsin. [15]

Fauna

La península superior contiene una gran variedad de vida silvestre. Algunos de los mamíferos que se encuentran en la península superior incluyen musarañas , topos , ratones, venados de cola blanca , alces , osos negros , pumas , zorros grises y rojos , lobos , nutrias de río , martas , rinocerontes , ratas almizcleras , linces , coyotes , liebres de raquetas de nieve , conejos de cola de algodón , puercoespines , ardillas listadas , ardillas, mapaches , zarigüeyas y murciélagos. Hay una gran variedad de aves, incluidos halcones, águilas pescadoras, búhos, gaviotas, colibríes, carboneros, petirrojos (el ave del estado), pájaros carpinteros, currucas y águilas calvas . En términos de reptiles y anfibios , la UP tiene serpientes de liga comunes , serpientes de vientre rojo , serpientes de pino , serpientes de agua del norte , serpientes marrones , serpientes de liga del este , serpientes zorro del este , serpientes de lomo de cinta del este , serpientes verdes , serpientes de cuello anillado del norte , serpientes lechosas del este (condados de Mackinac y Marquette) y serpientes nariz de cerdo del este (solo en el condado de Menominee), además de tortugas mordedoras , tortugas de bosque y tortugas pintadas (el reptil del estado), ranas verdes , ranas toro , ranas leopardo del norte y salamandras . Los lagos y ríos contienen muchos peces como lucioperca , muskellunge , lucio del norte , trucha , salmón , bagre cabeza de toro y lubina. En los Grandes Lagos se pueden encontrar especies invasoras como la sábala y la lamprea marina. La UP también contiene muchos mariscos, como almejas , caracoles acuáticos y cangrejos de río . La American Bird Conservancy y la National Audubon Society han designado varios lugares como Áreas Importantes para las Aves a nivel internacional . [16]

Águila calva juvenil en la península de Keweenaw

Después de haber sido casi extirpados de los Estados Unidos continentales , los lobos grises sobrevivieron en el remoto rincón noreste de Minnesota y Ontario. La repoblación de lobos en esta región se ha producido de forma natural a medida que han expandido su territorio después de que fueron protegidos bajo la Ley federal de Especies en Peligro de Extinción en 1978. [17] Los principales objetivos del Departamento de Recursos Naturales de Michigan establecidos en 2008 incluían mantener una población viable de lobos, facilitar los beneficios relacionados con los lobos, minimizar los conflictos relacionados con los lobos y llevar a cabo una "gestión de los lobos basada en la ciencia y socialmente aceptable". [18] Michigan eliminó a los lobos de la lista estatal de especies amenazadas y en peligro de extinción en 2009, tras haber alcanzado la meta de recuperación de 200 durante cinco años consecutivos en 2004. [19] En 2012, FWS emitió una norma que clasificó y eliminó de la lista una subespecie llamada lobos de los Grandes Lagos occidentales bajo la Ley federal de Especies en Peligro de Extinción. En 2013, Michigan legalizó la caza del lobo. [19] En diciembre de 2014, los lobos volvieron a incluirse en la lista de especies amenazadas a nivel federal como resultado de una sentencia judicial. El Departamento de Recursos Naturales determinó que se había logrado un equilibrio entre el hábitat disponible y la cantidad de estos depredadores que la región puede sustentar. [20] El departamento apoya la exclusión de la lista, ya que los lobos han alcanzado y superado los objetivos de recuperación biológica que requerirían protección. [21]

Hay un debate y estudios importantes sobre la presencia de pumas orientales en UP. [22] Históricamente, la última de las especies, o subespecies, fue extirpada cerca de Newberry en 1906, aunque ha habido avistamientos de las criaturas a lo largo de los años desde entonces. [23] [24] Estos informes aumentaron en número durante la primera década del siglo XXI. El Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Michigan (DNRE) [b] formó un equipo de cuatro personas para investigar los avistamientos en el estado. Los biólogos del DNRE actualmente no creen que haya una población reproductora en ninguna parte del estado, sino que los animales avistados son visitantes del estado. [26] Hasta enero de 2007, la posición oficial del DNRE era que no vivían pumas en Michigan. [27] Varios residentes del estado no están de acuerdo con las posiciones actuales y anteriores del DNRE. [27] [28] Investigadores de la Central Michigan University y Michigan Wildlife Conservancy publicaron en 2006 los hallazgos de un estudio que utilizó análisis de ADN de muestras fecales tomadas en las penínsulas Superior e Inferior que mostraron la presencia de pumas en ese momento. [29] Estos resultados fueron cuestionados en un segundo artículo de revista en 2007 por otros investigadores de la Eastern Michigan University y el Servicio Forestal de EE. UU . [30] Un grupo de ciudadanos, Michigan Citizens for Cougar Recognition (MCCR), rastreó de forma independiente los avistamientos y en 2009 incluyó al condado de Delta como la ubicación con el mayor número de informes en el estado. [31] El DNRE verificó cinco conjuntos de huellas y dos fotos de cámaras de seguimiento en los condados de Delta, Chippewa, Marquette y Menominee desde 2008. [32] Los funcionarios del DNRE reconocen que hay pumas en UP, pero no en otras partes del estado. Los críticos de la postura del DNRE sobre la especie, incluido el fundador del MCCR, dicen que el departamento está intentando "evitar pagar por un programa de gestión del puma". [28]

También hay muchas especies invasoras que son traídas principalmente en el agua de lastre de los barcos extranjeros, generalmente desde el océano que bordea el noreste de Asia. Esta agua se vierte directamente en los Grandes Lagos, depositando una variedad de peces e invertebrados de agua dulce y salada, más notablemente el mejillón cebra , Dreissena polymorpha . También hay muchas especies de plantas que han sido transportadas a los Grandes Lagos, incluyendo la salicaria púrpura, Lythrum salicaria [33] y Phragmites australis , ambas consideradas una amenaza para las plantas hidrófitas nativas de los humedales. [34] [35] El barrenador esmeralda del fresno fue reportado por primera vez en la UP en el Parque Estatal Brimley [36] y se considera una amenaza ecológica grave para el hábitat y la economía.

Clima

Una cabaña en la península superior de Michigan después de una nevada

La península Superior tiene un clima continental húmedo ( Dfb en el sistema de clasificación climática de Köppen ). Los Grandes Lagos tienen un gran efecto en la mayor parte de la península. Los inviernos tienden a ser largos, fríos y nevados en la mayor parte de la península y, debido a su latitud norte, las horas de luz son cortas, alrededor de 8 horas entre el amanecer y el atardecer en el invierno. El Lago Superior tiene el mayor efecto en el área, especialmente en las partes norte y oeste. La nieve por efecto lago hace que muchas áreas reciban más de 100 a 250 pulgadas (2,5 a 6,4 m) de nieve por año, especialmente en la península de Keweenaw y el condado de Gogebic, y en menor medida en los condados de Baraga, Marquette y Alger, lo que hace que el oeste de UP sea una parte prominente del cinturón de nieve del medio oeste .

En muchas comunidades de esta zona se han registrado récords de 9,9 m (390 pulgadas) de nieve o más. [37] La ​​península de Keweenaw tiene un promedio de más nevadas que cualquier otro lugar al este del río Misisipi . [38] Debido a las fuertes tormentas en el lago Superior, que provocan cantidades dramáticas de precipitaciones, se ha dicho que la nieve por efecto lago hace que la península de Keweenaw sea el lugar más nevado al este de las Montañas Rocosas . Herman tiene un promedio de 5,99 m (236 pulgadas) de nieve cada año. [39] La nieve por efecto lago puede causar cegadoras ventiscas en tan solo unos minutos, y algunas tormentas pueden durar días. Hancock se encuentra con frecuencia en las listas de las ciudades con más nieve de Estados Unidos. [40]

El cinturón bananero a lo largo de la frontera con Wisconsin tiene un clima más continental, ya que la mayor parte de su clima no proviene de los lagos. Los veranos tienden a ser más cálidos y las noches de invierno mucho más frías. Las comunidades costeras tienen temperaturas atenuadas por los Grandes Lagos. En verano, puede ser 10 °F (5,6 °C) más fresco en la orilla del lago que en el interior, y el efecto opuesto se observa en invierno. El área de la Península Superior al norte de Green Bay a través de Menominee y Escanaba (y extendiéndose hacia el oeste hasta Iron River) no tiene el clima extremo y las precipitaciones que se encuentran al norte. [4] La temperatura más fría registrada oficialmente en la Península Superior fue de -48 °F (-44 °C) en Humboldt en enero de 1915. [41]

Zonas horarias

Al igual que toda la península inferior, la mayor parte de la península superior se encuentra dentro de la zona horaria del este . Sin embargo, los cuatro condados que limitan con Wisconsin se encuentran en la zona horaria central . En 1967, cuando entró en vigor la Ley de Horario Uniforme , la península superior pasó a estar sujeta al horario estándar central durante todo el año, sin horario de verano . [42] En 1973, la mayor parte de la península cambió al horario estándar del este; [43] solo los cuatro condados fronterizos occidentales de Gogebic , Iron , Dickinson y Menominee continúan observando el horario estándar central. El horario de verano se observa en toda la península.

Demografía

La península superior sigue siendo una región predominantemente rural. Según el censo de 2020, la región tenía una población de 301.608 habitantes, poco más del 3 % de la población total de Michigan y una disminución del 3,2 % con respecto a 2010. [2]

Según el censo de 2010 , 103.211 personas viven en las 12 ciudades de al menos 4.000 personas, que cubren 96,5 millas cuadradas (250 km 2 ). Un total de 116.548 personas viven en las 18 ciudades y pueblos de al menos 2.000 personas, que cubren 108,5 millas cuadradas (281 km 2 ), menos del 1% de la superficie terrestre de la península.

Ruinas del polvorín del Distrito Histórico de la Mina Central

Los censos federales indican que la población de la Península Superior creció a lo largo del siglo XIX a medida que los colonos europeos se mudaron a la región, luego experimentó un auge alrededor del cambio de siglo y experimentó un declive gradual en general durante la mayor parte del siglo XX. [46] [47] Sin embargo, el declive fue desigual: la población en las ciudades más grandes (Marquette, Sault Ste Marie y Escanaba) creció un poco, mientras que las ciudades más pequeñas y las áreas no urbanas en general han disminuido en población. Los seis condados más occidentales experimentaron la mayor disminución, de una población de 153.674 en 1920 a una población de 79.392 en 2020. Existen muchos pueblos fantasmas en la región . [48]

Un " Aumentar" indica un aumento en la población respecto del censo anterior, y un " Disminuir" indica una disminución en la población respecto del censo anterior.

Población por año censal de la Península Superior por condado
Condado18301840185018601870188018901900191019201930194019501960197019801990200020102020
Alger——————1.238Aumentar5.868Aumentar7,675Aumentar9,983Aumentar9,327Disminuir10,167Aumentar10.007Disminuir9.250Disminuir8,568Disminuir9,225Aumentar8,972Disminuir9,862Aumentar9.601Disminuir8.842Disminuir
Baraga—————1.804Aumentar3.036Aumentar4.320Aumentar6,125Aumentar7,662Aumentar9,168Aumentar9,356Aumentar8.037Disminuir7,151Disminuir7,789Aumentar8,484Aumentar7,954Disminuir8.735Aumentar8.860Aumentar8,158Disminuir
Chippewa626Aumentar534Disminuir898Aumentar1.603Aumentar1.689Aumentar5,248Aumentar12.018Aumentar21.338Aumentar24.472Aumentar24.818Aumentar25.047Aumentar27.807Aumentar29.206Aumentar32.655Aumentar32.412Disminuir29.029Disminuir34.604Aumentar38.543Aumentar38.520Disminuir36.785Disminuir
Delta———1,172Aumentar2.542Aumentar6.812Aumentar15.330Aumentar23.881Aumentar30,108Aumentar30,909Aumentar32.280Aumentar34.037Aumentar32.913Disminuir34.298Aumentar35,924Aumentar38,947Aumentar37.780Disminuir38.520Aumentar37.069Disminuir36.903Disminuir
Dickinson———————17.890Aumentar20,524Aumentar19.456Disminuir29,941Aumentar28.731Disminuir24.844Disminuir23.917Disminuir23.753Disminuir25.341Aumentar26.831Aumentar27,427Aumentar26.168Disminuir25,947Disminuir
Gogebico——————13.166Aumentar16.738Aumentar23.333Aumentar33.225Aumentar31.577Disminuir31.797Aumentar27.053Disminuir24.370Disminuir20.676Disminuir19.686Disminuir18.052Disminuir17.370Disminuir16.427Disminuir14.380Disminuir
Houghton——708Aumentar9,234Aumentar13.879Aumentar22,473Aumentar35,389Aumentar66.063Aumentar88.098Aumentar71.930Disminuir52.851Disminuir47.631Disminuir39.771Disminuir34.654Disminuir34.652Disminuir37.872Aumentar35,446Disminuir36.016Aumentar36.628Aumentar37.361Aumentar
Hierro——————4.432Aumentar8,990Aumentar15.164Aumentar22.107Aumentar20.805Disminuir20,243Disminuir17.692Disminuir17.184Disminuir13.813Disminuir13.635Disminuir13.175Disminuir13.138Disminuir11.817Disminuir11.631Disminuir
Keweenaw————4.205Aumentar4.270Aumentar2.894Disminuir3.217Aumentar7,156Aumentar6.322Disminuir5.076Disminuir4.004Disminuir2.918Disminuir2.417Disminuir2.264Disminuir1.963Disminuir1.701Disminuir2.301Aumentar2.156Disminuir2.046Disminuir
Luce——————2.455Aumentar2.983Aumentar4.004Aumentar6,149Aumentar6,528Aumentar7,423Aumentar8,147Aumentar7,827Disminuir6.789Disminuir6.659Disminuir5.763Disminuir7.024Aumentar6.631Disminuir5,339Disminuir
Mackinac877Aumentar923Aumentar3.598Aumentar1.938Disminuir1.716Disminuir2.902Aumentar7.830Aumentar7.703Disminuir9,249Aumentar8.026Disminuir8,783Aumentar9,438Aumentar9,287Disminuir10,853Aumentar9.660Disminuir10,178Aumentar10,674Aumentar11,943Aumentar11,113Disminuir10,834Disminuir
Marquette——136Aumentar2.821Aumentar15.033Aumentar25,394Aumentar39,521Aumentar41.239Aumentar46.739Aumentar45.786Disminuir44.076Disminuir47.144Aumentar47.654Aumentar56.154Aumentar64.686Aumentar74.101Aumentar70.887Disminuir64.634Disminuir67.077Aumentar66.017Disminuir
Menominee————1.791Aumentar11,987Aumentar33.639Aumentar27.046Disminuir25.648Disminuir23.778Disminuir23.652Disminuir24.883Aumentar25,299Aumentar24.685Disminuir24.587Disminuir26.201Aumentar24.920Disminuir25,109Aumentar24.029Disminuir23.502Disminuir
Ontonágono——389Aumentar4.568Aumentar2.845Disminuir2,565Disminuir3.756Aumentar6,197Aumentar8.650Aumentar12,428Aumentar11,114Disminuir11.359Aumentar10,282Disminuir10,584Aumentar10,548Disminuir9,861Disminuir8.854Disminuir7,818Disminuir6.780Disminuir5.816Disminuir
Manualidades escolares——16Aumentar78Aumentar—1,575Aumentar5.818Aumentar7,889Aumentar8,681Aumentar9,977Aumentar8,451Disminuir9,524Aumentar9,148Disminuir8,953Disminuir8.226Disminuir8,575Aumentar8,302Disminuir8,903Aumentar8,485Disminuir8.047Disminuir
Total1,503Aumentar1.457Disminuir5.745Aumentar21.414Aumentar43.700Aumentar85.030Aumentar180.522Aumentar261.362Aumentar325.626Aumentar332.556Aumentar318.676Disminuir323.544Aumentar302.258Disminuir304.952Aumentar304.347Disminuir319.757Aumentar313.915Disminuir317.213Aumentar311.361Disminuir301.608Disminuir

Educación

La Península Superior de Michigan tiene tres universidades estatales ( Lake Superior State University en Sault Ste. Marie, Michigan Technological University en Houghton y Northern Michigan University en Marquette) y cinco colegios comunitarios ( Bay Mills Community College en Brimley, Bay de Noc Community College en Escanaba e Iron Mountain, Gogebic Community College en Ironwood y Keweenaw Bay Ojibwa Community College en Baraga).

Cultura

"Da Yoopers Tourist Trap", cerca de Ishpeming, cuenta con una gran cantidad de artículos en su museo y tienda que resaltan los estereotipos de los Yoopers.

Los primeros colonos incluyeron múltiples oleadas de personas de los países nórdicos , y las personas de ascendencia finlandesa representan el 16% de la población de la península. La sauna finlandesa y el concepto de sisu han sido ampliamente adoptados por los residentes de la península superior. El programa de televisión Finland Calling fue durante un largo período la única transmisión televisiva en idioma finlandés en los Estados Unidos; se emitió en la estación Marquette WLUC-TV desde el 25 de marzo de 1962 hasta el 29 de marzo de 2015. [49] Finlandia University , la única universidad estadounidense con raíces finlandesas, estaba ubicada en Hancock, pero cerró a partir de la primavera de 2023. [50] Los letreros de las calles en Hancock aparecen en inglés y finlandés para celebrar esta herencia.

Otras comunidades étnicas importantes en la Península Superior incluyen ascendencia francocanadiense , alemana, de Cornualles , italiana y ojibwa .

La gente de la Península Superior habla un dialecto influenciado por el habla escandinava y francocanadiense. Una popular calcomanía para el parachoques, una parodia del lema "Say YES to Michigan" (Dí SÍ a Michigan) promovido por los funcionarios de turismo del estado, muestra un contorno de la Península Superior y el lema "Say ya to da UP, eh!" (Dígale ya a la UP, ¿eh?). El dialecto y la cultura están plasmados en muchas canciones de Da Yoopers , una compañía de comedia musical y sketches de Ishpeming .

Los periódicos de la península superior incluyen The Daily News en Iron Mountain, The Menominee County Journal en Stephenson , The Daily Mining Gazette en Houghton, The Daily Press en Escanaba y Sault Ste. Marie Evening News . The Mining Journal , con sede en Marquette, es el único periódico diario que publica una edición dominical, que se distribuye, con la excepción de los condados de Chippewa y Mackinac oriental, en toda la península superior (los otros seis días se distribuyen solo en su área local).

La península de Keweenaw alberga varias áreas de esquí. Mont Ripley , a las afueras de Houghton, es popular entre los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Michigan (la universidad es propietaria de la montaña). Más arriba en la península, en la pequeña ciudad de Lac La Belle, se encuentra el monte Bohemia . Bohemia, un centro turístico para puristas del esquí, se autoproclama una montaña "solo para expertos" y no prepara sus laderas cubiertas de nieve . [51] Otras áreas de esquí son Pine Mountain, ubicada en Iron Mountain, Norway Mountain en la ciudad del mismo nombre y la zona de esquí de Porcupine Mountains, ubicada en Ontonagon.

Houghton es donde comenzó el hockey sobre hielo profesional en 1904. [52] [53]

Identidad regional

Una empanada Yooper (de carne de res)

A partir de 2018, la Península Superior occidental alberga a unas 173.887 personas, mientras que la Península Superior oriental alberga a unas 133.499 personas, un total de 307.386 (solo alrededor del 3% de la población del estado) que viven en casi un tercio de la superficie terrestre del estado. [54] [55] Los residentes son conocidos como Yoopers (de "UP-ers"), y muchos se consideran Yoopers antes de considerarse Michiganders . [56] (Los residentes de la Península Superior suelen llamar " trolls " a las personas que viven en la Península Inferior, ya que viven " Debajo del Puente "). Este regionalismo no es solo el resultado de la separación física de las dos penínsulas, sino también de la historia del estado.

Los residentes de la parte occidental de la península superior adoptan algunas de las identidades culturales de Wisconsin y Michigan. En términos de afición deportiva, los residentes pueden apoyar a los equipos profesionales de Detroit o a los de Wisconsin, en particular a los Green Bay Packers . Esto es resultado tanto de la proximidad como de los medios de difusión e impresos de la zona. Los cuatro condados que limitan con Wisconsin también se encuentran en la zona horaria central, a diferencia del resto de Michigan, que se encuentra en la hora del este. En algunos casos, los cartógrafos comerciales dibujan mapas incorrectos que inadvertidamente anexan la península superior a Wisconsin. [57]

Cocina

La península superior tiene una cocina local distintiva. El pasty (pronunciado "pas-tee"), una especie de empanada de carne que originalmente trajeron a la región los mineros de Cornualles, es popular entre los lugareños y los turistas por igual. Las variedades de pasty incluyen pollo, venado, cerdo, hamburguesa y pizza, todas las cuales sirven muchos restaurantes. [56] Muchos restaurantes sirven salchichas de papa y cudighi , una carne italiana picante .

Los inmigrantes finlandeses aportaron el nisu , un pan dulce con sabor a cardamomo ; el limppu , un pan de centeno del este de Finlandia ; el pannukakku , una variante del panqueque con sabor a natillas; el viili (a veces escrito "fellia"), una leche finlandesa fermentada y elástica; y el korppu , rebanadas duras de pan tostado con canela, tradicionalmente sumergidas en café. Algunos alimentos finlandeses como el juusto (queso chirriante, esencialmente una cuajada de queso , como el Leipäjuusto ) y el saunamakkara (una salchicha de mortadela en forma de anillo) se han vuelto tan omnipresentes en la cocina de la Península Superior que ahora se encuentran comúnmente en la mayoría de las tiendas de comestibles y supermercados.

El jarabe de arce es un manjar local muy apreciado. [58] El pescado fresco de los Grandes Lagos, como la trucha de lago , el pescado blanco y (en primavera) el eperlano , se consume ampliamente. Existe una preocupación mínima por la contaminación del pescado procedente de las aguas del Lago Superior. [59] El pescado ahumado también es popular. La mermelada de zarzamora y la jalea de cerezas silvestres son una delicia. [60]

Economía

Industrias

La mina Quincy , cerca de Hancock, extrajo cobre hasta 1945

La península superior es rica en depósitos minerales, incluidos hierro, cobre, níquel y plata. También se han descubierto y extraído pequeñas cantidades de oro. En el siglo XIX, la minería dominó la economía y la península superior se convirtió en el hogar de muchas ciudades industriales aisladas . Durante muchos años, las minas de la península de Keweenaw fueron los mayores productores de cobre del mundo (véase Minería de cobre en Michigan ). Las minas comenzaron a declinar ya en 1913, y la mayoría cerró temporalmente durante la Gran Depresión . Las minas reabrieron durante la Segunda Guerra Mundial , pero casi todas cerraron rápidamente después de que terminó la guerra. La última mina de cobre en Copper Country fue la mina White Pine , que cerró en 1995. El condado de Marquette se encuentra a lo largo de Marquette Iron Range , que envió una parte significativa del mineral de hierro extraído en los Estados Unidos durante muchos años. [61] A partir de 2020 [actualizar], el condado de Marquette alberga una mina de mineral de hierro restante y una mina de níquel y cobre. [62] [63]

Desde aproximadamente 1870 hasta 1915, se extrajo arenisca de Jacobsville en unas 32 canteras de la península superior, en particular cerca de Marquette y la comunidad de Jacobsville . La arenisca se utilizó en muchos edificios, tanto a nivel local como en todo Estados Unidos. [64]

Desde que comenzó la tala de pino blanco en la década de 1880, la madera ha sido una industria importante. [65] Las masas de cicuta y maderas duras en los confines occidentales del bosque experimentaron una tala selectiva a mayor escala a partir de mediados del siglo XX. Debido al clima altamente estacional y la corta temporada de crecimiento, la agricultura es limitada en la Península Superior, aunque se cultivan patatas, fresas y algunas otras frutas pequeñas.

El turismo se ha convertido en la principal industria en las últimas décadas. En 2005, ShermanTravel, LLC clasificó a la Península Superior como el número 10 en su evaluación de todos los destinos turísticos del mundo. [66] [67] La ​​península tiene una extensa costa en los Grandes Lagos, grandes extensiones de bosques estatales y nacionales, pantanos de cedros , más de 150 cascadas y bajas densidades de población. Debido a las oportunidades de esquí, campamentos, paseos en bote, pesca, motos de nieve, caza y senderismo, muchas familias de la Península Inferior y de Wisconsin pasan sus vacaciones en la Península Superior, y los turistas la visitan desde Detroit, Chicago, Grand Rapids , Milwaukee y otras áreas metropolitanas. La apertura del puente Mackinac en 1957 (ver más abajo) ha hecho que la Península Superior sea fácilmente accesible para los turistas de la Península Inferior y el sureste de Michigan, y ha ayudado a hacer de la Península Superior un destino turístico durante todo el año.

Durante la Guerra Fría , la UP albergó dos bases de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , Kincheloe, al sur de Sault Ste. Marie , y KI Sawyer , al sur de Marquette . Ambas eran bases del Comando Aéreo Estratégico (SAC), con bombarderos B-52H ; Kincheloe cerró en 1977 y Sawyer en 1995.

En 2004, comenzaron a abrir microcervecerías en toda la Península Superior; 14 abrieron en 2014 y 23 en 2019. [68] [69] En 2019, su impacto económico anual ascendió a $346 millones. [69] [70] En 2018 [actualizar], tres de las cincuenta cervecerías más grandes de Michigan estaban en la Península Superior: Keweenaw Brewing Company , Blackrocks Brewery y Ore Dock Brewing Company . [71]

Gobierno

Señal de bienvenida a la península superior a lo largo de la I-75
Condados de la Península Superior

Hay 15 condados en la Península Superior.

Las prisiones estatales están ubicadas en Baraga , Marquette , Munising , Newberry y Kincheloe .

Política

Votación
por partidos en la Península Superior en las elecciones presidenciales [72]
AñoREPSDemócrataOtros
2020 [73]57,34% 95.35141,04% 68.2491,62% 2.695
2016 [74]56,40% 82.01837,77% 54.9235,83% 8.476
2012 [75]50,80% 73.52947,49% 68.7471,71% 2.477
2008 [76]46,12% 69.64751,82% 78.2572,06% 3.108
2004 [77]51,52% 78.27647,31% 71.8881,17% 1.781
2000 [78]50,61% 70.25645,95% 63.7913,43% 4.768
1996 [79]36,75% 48.13451,05% 66.85612,20% 15.974
1992 [80]33,37% 47.44746,46% 66.06020,18% 28.695
1988 [81]47,86% 63.15151,65% 68.1520,49% 645
1984 [82]54,07% 75.59145,56% 63.6950,37% 516
1980 [83]47,78% 71.02544,12% 65.5798,10% 12.046
1976 [84]48,04% 67.59650,70% 71.3381,25% 1.762
1972 [85]54,08% 72.96744,23% 59.6701,69% 2.279
1968 [86]44,75% 55.07050,26% 61.8584,99% 6.141
1964 [87]32,40% 41.26767,46% 85.9230,14% 183
1960 [88]48,05% 64.76451,76% 69.7650,19% 252
1956 [89]58,72% 77.57641,12% 54.3260,17% 219
1952 [90]55,09% 74.63944,45% 60.2300,46% 625
1948 [91]47,28% 58.34648,46% 59.8014,27% 5.265
1944 [92]45,63% 58.70453,88% 69.3100,49% 630
1940 [93]46,14% 69,16453,26% 79,8350,67% 1.003
1936 [94]39,21% 54.15358,78% 81.1762,02% 2.784
1932 [95]48,73% 61.47347,57% 60.0123,71% 4.677
1928 [96]61,53% 65.91337,04% 39,6771,44% 1.542
1924 [97]68,51% 61.3968,10% 7.26123,39% 20.964
1920 [98]74,50% 61.47519,24% 15.8766,27% 5.171
1916 [99]59,51% 34.26935,31% 20.3335,17% 2.979
1912 [100] [101]31,41% 15.82519,46% 9.80349,14% 24.757
1908 [102]72,69% 37.19421,12% 10.8056,20% 3.170
1904 [103]79,83% 37.40014,87% 6.9655,31% 2.486
1900 [104]73,00% 34.18024,31% 11.3822,69% 1.258
1896 [105]68,39% 29.59128,65% 12.3972,95% 1.278

Durante la mayor parte del " Sistema de 1896 ", la Península Superior fue abrumadoramente republicana, incluso para los estándares de Michigan durante esa época. Sin embargo, la política de la región cambió a partir de 1924, cuando la Península Superior fue la región más fuerte de Michigan para la candidatura insurgente del progresista Robert M. La Follette . [106]

Elecciones presidenciales de 2012 [107] [108]
CondadoVotantes registradosVotos emitidosRomney y RyanObama y BidenResultado
Alger4.6714.6182.3302.212REPS
Baraga3.5403.4901.8661,574REPS
Chippewa15.79015.5648,2787.100REPS
Delta18.96818.0509,5348.330REPS
Dickinson12.95012.8107,6884.952REPS
Gogebico7,6897,5763.4444.058Demócrata
Houghton15,47715,2828,1966.801REPS
Hierro6.0655,9883.2242.687REPS
Keweenaw1.4111.392774582REPS
Luce3.4012,5961.580991REPS
Mackinac6.1706.0993.3972.652REPS
Marquette32,55132.19413.60618.115Demócrata
Menominee11.04310,9235,5645,242REPS
Ontonágono3.5993.5391.9061,586REPS
Manualidades escolares4.1044.0482.1421.865REPS
Total147.429144.16873.52970.639REPS

Todos los condados de UP forman parte del primer distrito congresual de Michigan . Jack Bergman , republicano, ha sido el representante de EE. UU. por este distrito desde enero de 2017.

En las elecciones para gobernador de Michigan de 2010, el republicano Rick Snyder ganó en todos los condados de UP excepto uno, Gogebic, en camino a la victoria sobre su oponente demócrata, Virg Bernero . [109]

Propuesta de Estado

Debido a la separación geográfica y las diferencias culturales y políticas percibidas con la Península Inferior, en varias ocasiones ha habido propuestas para que la Península Superior se separe de Michigan como un estado número 51 llamado Superior , a veces incluyendo partes del norte de Wisconsin y/o el norte de la Península Inferior . Varios legisladores prominentes, incluido el representante estatal de la región de larga trayectoria Dominic Jacobetti , intentaron sin éxito obtener la aprobación de un proyecto de ley de este tipo en la década de 1970. [110] Sería el estado menos poblado de la unión, y como se han desarrollado conexiones más fuertes con el resto de Michigan desde la finalización del Puente Mackinac en la década de 1950, la propuesta ha permanecido en gran medida inactiva desde la década de 1970. [111]

Atracciones notables

Casinos

Los casinos de los indios americanos contribuyen a las atracciones turísticas y son populares en la península superior. Originalmente, los casinos eran simples, de una sola sala. Algunos de los casinos ahora son bastante elaborados y se están desarrollando como parte de complejos turísticos y centros de conferencias, que incluyen características como campos de golf, piscina y spa, restaurantes y habitaciones para alojar a los huéspedes.

Transporte

Estrecho de Mackinac y puente en invierno mirando hacia el sur desde St. Ignace

La península superior está separada de la inferior por el estrecho de Mackinac , de ocho kilómetros de ancho en su parte más estrecha, y está conectada a ella por el puente Mackinac en St. Ignace , uno de los puentes colgantes más largos del mundo. Hasta que se completó el puente en 1957, el viaje entre las dos penínsulas era difícil y lento (y a veces incluso imposible durante el invierno). En 1881, tres ferrocarriles, el Michigan Central Railroad , el Grand Rapids and Indiana Railroad y el Detroit, Mackinac and Marquette Railroad , establecieron la Mackinac Transportation Company para operar un transbordador de vagones de ferrocarril a través del estrecho. A partir de 1923, el estado de Michigan operó transbordadores de automóviles entre las dos penínsulas. En las épocas más concurridas del año, la espera era de varias horas, mucho más larga en los días festivos. [115] En invierno, el viaje sobre el hielo solo era posible después de que el estrecho se hubiera congelado por completo.

Carreteras

Hay una autopista interestatal , cinco autopistas estadounidenses y otras 24 autopistas estatales en la península superior. La interestatal 75 es la única autopista de la región y va desde el puente Mackinac en St. Ignace hasta el puente internacional en Sault Ste. Marie. Dos autopistas recorren la península de este a oeste: la autopista estadounidense 2 por el sur y la M-28 por el norte. La US 41 va de norte a sur por el centro y el oeste de la península superior, conectando Menominee, Escanaba, Marquette y Houghton antes de terminar cerca de la punta del río Keweenaw en Copper Harbor. La M-185 rodea la isla Mackinac como la única autopista estatal del país sin vehículos motorizados.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos y la Administración Federal de Carreteras han designado ciertas carreteras dentro de los diversos Bosques Nacionales en la Península Superior como Carreteras Forestales Federales . [116] Las carreteras mantenidas por el estado más cercanas a las costas de los Grandes Lagos de la Península Superior están marcadas por el Departamento de Transporte de Michigan (MDOT) con señales que indican que son parte del Great Lakes Circle Tour , un sistema de carreteras escénicas designadas que conecta todos los Grandes Lagos y el río San Lorenzo. [117] El MDOT también ha designado cinco carreteras de la Península Superior como Pure Michigan Byways por sus cualidades históricas, recreativas o escénicas. [118] [119] Son: la US 2 en el condado de Iron (Iron County Heritage Trail) y en los condados de Schoolcraft y Mackinac (Top of the Lake Scenic Byway), la US 41 desde Houghton hasta Copper Harbor (Copper County Trail, también una National Scenic Byway ), la M-35 (UP Hidden Coast Recreational Heritage Trail), la M-123 (Tahquamenon Scenic Heritage Route) y la M-134 (M-134 North Huron Byway).

Aeropuertos

Hay 43 aeropuertos en la Península Superior. De estos, seis aeropuertos tienen servicio comercial de pasajeros: el Aeropuerto del Condado de Gogebic-Iron al norte de Ironwood , el Aeropuerto Memorial del Condado de Houghton al suroeste de Calumet , el Aeropuerto Ford al oeste de Iron Mountain , el Aeropuerto Internacional Sawyer al sur de Marquette , el Aeropuerto del Condado de Delta en Escanaba y el Aeropuerto Internacional del Condado de Chippewa al sur de Sault Ste. Marie . Hay otros 19 aeropuertos de uso público con una pista de superficie dura. Estos se utilizan para la aviación general y los vuelos chárter. Cabe destacar que Mackinac Island , Beaver Island y Drummond Island son accesibles por aeropuertos. Hay cinco aeropuertos de acceso público con pistas de césped y trece aeropuertos para uso privado de sus propietarios. [ cita requerida ] Solo hay una torre de control en la Península Superior, en Sawyer . [ 120 ]

Ferries y puentes

El puente Cut River en el condado de Mackinac es otro puente notable de UP

La Autoridad de Transporte de la Península Superior Oriental opera transbordadores de automóviles en su área. Estos incluyen transbordadores a Sugar Island , Neebish Island y Drummond Island . Dos compañías de transbordadores operan transbordadores de pasajeros desde St. Ignace a Mackinac Island.

Los tres puentes principales de la Península Superior son:

Ferrocarriles

Sistemas de bus

A pesar de su carácter rural, hay autobuses públicos en varios condados de la Península Superior. [121] Estos incluyen MarqTran que sirve a Marquette, así como servicios interurbanos proporcionados por Indian Trails .

Campus de la Universidad Tecnológica de Michigan en Houghton . La MTU se fundó como Escuela de Minería de Michigan en 1885.

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ El municipio de Bois Blanc , una isla en el estrecho de Mackinac en el condado de Mackinac , se encuentra en el código de área 231. [ cita requerida ]
  2. ^ El DNRE se dividió nuevamente en el Departamento de Recursos Naturales de Michigan (DNR) y el Departamento de Calidad Ambiental de Michigan (DEQ) el 4 de enero de 2011. [25]

Referencias

  1. ^ ab El total incluye grandes partes de tres Grandes Lagos y se obtuvo sumando las áreas de cada condado que compone la Península Superior. "Archivos de diccionario geográfico". Census.gov . Condados. 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  2. ^ ab "La población de Michigan superó los 10 millones en 2020". Census.gov . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  3. ^ Simon, James y Finney, Patricia (10-14 de agosto de 2008). "Publicación, acceso y preservación de la prensa inmigrante escandinava en América del Norte" (PDF) . Quebec: Centro de Bibliotecas de Investigación. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  4. ^ abcde Hunt, Mary y Hunt, Don (2007). Guía de Hunt para la península superior de Michigan. Albion, Michigan: Guías del Medio Oeste. ISBN 978-0-9709094-0-4. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  5. ^ ab Centro de Estudios de la Península Superior (sin fecha). "Historia de la Península Superior". Northern Michigan University. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006.
  6. ^ "Acerca de Eagle Mine". Eagle Mine. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Upper Michigan in the Civil War" (El Alto Michigan en la Guerra Civil). Esta semana en la Guerra Civil Estadounidense . Autopublicado. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 12 de enero de 2012 . [ ¿ Fuente poco confiable? ]
  8. ^ "Cuando ingresas a la Península Superior de Michigan... ingresas a un mundo de las mejores atracciones y experiencias únicas sin igual en ningún otro lugar del Medio Oeste". Península Superior de Michigan . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  9. ^ "Características físicas de los Grandes Lagos". Departamento de Geografía, Medio Ambiente y Ciencias Espaciales de la Universidad Estatal de Michigan. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Monte Arvon". Pure Michigan . Corporación de Desarrollo Económico de Michigan. 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Geografía de Michigan". Netstate. 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  12. ^ [1] [ enlace muerto ]
  13. ^ Murdoch, Angus (1964). Boom Copper: La historia del primer auge minero en Estados Unidos . The Book Concern.
  14. ^ Kellogg, Louise P. (1917). «La disputa fronteriza entre Michigan y Wisconsin». Revista de Historia de Wisconsin . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  15. ^ "Evolución de los límites legales de Michigan". Bibliotecas de la Universidad Estatal de Michigan. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  16. ^ "Áreas importantes para las aves en Michigan". Sociedad Nacional Audubon . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  17. ^ Rott, Nathan (29 de octubre de 2020). «Los lobos grises serán eliminados de la lista de especies en peligro de extinción». Milwaukee: WUWM. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  18. ^ McWhirter, Sheri (23 de febrero de 2022). "Los lobos vuelven a estar en peligro, pero la presión para que se cace en Michigan continúa". MLive . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  19. ^ ab Flesher, John (27 de julio de 2020). "La población de lobos de Michigan se acerca a los 700 ejemplares, pero se está estabilizando". AP News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  20. ^ McWhirter, Sheri (13 de junio de 2024). "La población de lobos grises de Michigan alcanza su nivel más alto en 14 años, según estimaciones del DNR". MLive . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  21. ^ McNally, Bob (7 de agosto de 2021). "Los estados de los Grandes Lagos están divididos sobre los planes de caza del lobo". Vida al aire libre . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Butz, Bob y Tischendof, Jay W (Prólogo) (2005). Bestia de nunca jamás, gato de Dios: La búsqueda del puma oriental . Guilford, CT: Lyons Press. ISBN 978-1-59228-446-7.
  23. ^ Johnson, Kirk (marzo-abril de 2002). "Los pumas de Michigan". Actualización de especies en peligro de extinción . 19 (2). Ann Arbor: Facultad de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Universidad de Michigan : 27–31. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Bolgiano, Chris y Roberts, Jerry (10 de agosto de 2005). El puma oriental: relatos históricos, investigaciones científicas y nuevas evidencias. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. págs. 67–78. ISBN 978-0-8117-3218-5Archivado del original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  25. ^ Snyder, Richard D. (4 de enero de 2011). "Orden ejecutiva n.º 2011-1: Reorganización ejecutiva del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, creación del Departamento de Recursos Naturales y el Departamento de Calidad Ambiental" (PDF) . Lansing: Oficina ejecutiva . Archivado (PDF) del original el 16 de junio de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Tras la pista del puma: un equipo investiga avistamientos y rastros en toda la península de Uttar Pradesh y el estado". Daily Press . Escanaba, Michigan. 18 de marzo de 2010.
  27. ^ ab Donnelly, Francis X. (27 de enero de 2007). "El rugido del debate sobre los pumas de Michigan se hace más fuerte". The Detroit News .
  28. ^ ab Aupperlee, Aaron (21 de diciembre de 2009). "Los avistamientos de pumas se están volviendo comunes: el DNR dice que no tiene pruebas de que los grandes felinos estén al acecho, pero mucha gente dice lo contrario". The Grand Rapids Press . p. A3.
  29. ^ Swanson, Bradley J. y Rusz, Patrick J. (abril de 2006). "Detección y clasificación de pumas en Michigan utilizando fuentes de ADN de bajo número de copias". American Midland Naturalist . 155 (2). Universidad de Notre Dame : 363–372. doi :10.1674/0003-0031(2006)155[363:DACOCI]2.0.CO;2. ISSN  0003-0031. JSTOR  4094651. S2CID  85823961. (se requiere suscripción)
  30. ^ Kurta, Allen; Schwartz, Michael K. y Anderson, Charles R. Jr. (octubre de 2007). "¿Existe una población de pumas en Michigan?" . American Midland Naturalist . 158 (2). Universidad de Notre Dame: 467–71. doi :10.1674/0003-0031(2007)158[467:DAPOCE]2.0.CO;2. ISSN  0003-0031. S2CID  85902836. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .(se requiere suscripción)
  31. ^ Ciudadanos de Michigan por el reconocimiento de los pumas (21 de diciembre de 2009). "Los 10 condados con más avistamientos de pumas". The Grand Rapids Press . p. A4.
  32. ^ "DNRE confirma avistamiento de puma en Michigan". The Morning Sun . Mt. Pleasant, Michigan. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  33. ^ "Especies invasoras". Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Michigan . 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Control y gestión de la especie invasora Phragmites". Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Michigan. 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  35. ^ "Guía para el control y la gestión de especies invasoras de Phragmites" (PDF) . Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Michigan. Archivado (PDF) desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  36. ^ Storer, Andrew J. (2008). "La historia de los descubrimientos del barrenador esmeralda del fresno en la península superior de Michigan de 2005 a 2007" (PDF) . Servicio Forestal de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  37. ^ Ruhf, Robert J. "Precipitación por efecto lago en Michigan". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Precipitación de nieve media mensual y anual". Fuente climática. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  39. ^ Burt, Christopher C. y Stroud, Mark (2007). Clima extremo: guía y libro de recursos . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 80. ISBN 978-0-393-33015-1. récord de nevadas en la península de keweenaw.
  40. ^ Erdman, Jonathan (13 de diciembre de 2011). «Los lugares más nevados de Estados Unidos». NBC News. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  41. ^ Huizinga, Andrew (nd). "Eventos meteorológicos extremos y significativos de Michigan". GEO 333 . Universidad Estatal de Michigan. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "State Constitutions: Referendum Row". Time . 7 de julio de 1967. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  43. ^ Law, Gwillim (19 de febrero de 2007). «United States Time Zones» (Zonas horarias de Estados Unidos). Statoids . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  44. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  45. ^ "Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2010". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  46. ^ University of Virginia, Geospatial and Statistical Data Center (2004). «Historical Census Browser». Biblioteca de la Universidad de Virginia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  47. ^ Forstall, Richard (14 de octubre de 1994). «Población de condados por censo decenal: 1900 a 1990». División de población de la Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  48. ^ Dodge, RL (1996). Ciudades fantasma de la península superior de Michigan (sexta edición). Glendon. ISBN 978-0-934884-02-0.
  49. ^ Steele, Anne (27 de marzo de 2015). «Después de 53 años, el señor Pellonpaa ha sido destituido». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  50. ^ Hunt, Mary y Hunt, Don (2007). "Península de Keweenaw". Guía de Hunt para la península superior de Michigan. Albion, Michigan: Guías del Medio Oeste. ISBN 978-0-9709094-0-4. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  51. ^ "Atención". Monte Bohemia. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  52. ^ Sproule, William J. (2019). Houghton: la cuna del hockey profesional . Calumet, Michigan: Copper Island Printing.
  53. ^ Fischler, Shirley W.; Fischler, Stanley I.; Eskenazi, Gerald (4 de agosto de 2021). «hockey sobre hielo». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  54. ^ "Puma, península superior occidental, MI". Datos de EE. UU . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  55. ^ "Puma, península superior oriental, MI". Datos de EE. UU . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  56. ^ de Abbey-Lambertz, Kate (27 de marzo de 2014). "Probablemente nunca hayas oído hablar de un Yooper, pero aquí te explicamos por qué desearías ser uno". HuffPost . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  57. ^ Keith, Emma (11 de julio de 2019). «Mountain Dew se disculpa con Upper Peninsula y hará una etiqueta especial». Detroit Free Press . Detroit . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  58. ^ Hunt, Mary y Hunt, Don (2007). "Alimentos especiales". Guía de Hunt para la península superior de Michigan. Albion, Michigan: Guías del Medio Oeste. ISBN 978-0-9709094-0-4. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  59. ^ "Aviso sobre pesca y caza de Michigan" (PDF) . Departamento de Salud Comunitaria de Michigan. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  60. ^ "Travel & Leisure, Driving Michigan's Upper Peninsula". Travelandleisure.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  61. ^ Reynolds, Terry S.; Dawson, Virginia P. (2011). Voluntad de hierro: Cleveland-Cliffs y la minería de mineral de hierro, 1847-2006 . Detroit: Wayne State University Press. pág. 44. ISBN 978-0-8143-3511-6.
  62. ^ Barnes, John. «Fin de la mina Empire, 'fin de la vida'». The Detroit News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  63. ^ Bowers, Lisa. "Eagle East produce mineral". The Mining Journal . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  64. ^ H. James Bourque and Associates (1 de julio de 1999). "Estudio de viabilidad de la piedra dimensional" (PDF) . Departamento de Calidad Ambiental de Michigan. pág. 5. Archivado (PDF) desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  65. ^ Graham, Samuel A. (octubre de 1941). "Bosques climáticos de la península superior de Michigan". Ecología . 22 (4). Sociedad Ecológica de América: 355–362. Bibcode :1941Ecol...22..355G. doi :10.2307/1930708. JSTOR  1930708.
  66. ^ "Los 10 mejores destinos de verano". ShermansTravel. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  67. ^ "Los 10 mejores destinos de verano". MSNBC. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  68. ^ Baur, Joe (7 de mayo de 2014). «Pioneros: la cerveza artesanal de UP es un negocio en crecimiento». Second Wave Media . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  69. ^ ab Markle, Tyler (1 de octubre de 2019). "La elaboración de cerveza artesanal, una industria de 300 millones de dólares en la península superior". Fuente de Upper Michigan . Negaunee, Michigan: WLUC-TV. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  70. ^ Peterson, Jane (7 de diciembre de 2019). "Las cervecerías brindan un sentido de comunidad a los residentes de Marquette". The Oakland Press . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  71. ^ Mack, Julie (19 de septiembre de 2019). "Las 50 principales cerveceras de Michigan, según las ventas en el estado en 2018". MLive . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  73. ^ "MI US President 2020-11-03". Géoelectionsourcampaigns.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  74. ^ "Resultados electorales 2016". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  75. ^ "Resultados electorales 2012". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  76. ^ "Resultados electorales 2008". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "Resultados electorales de 2004". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Resultados electorales 2000". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  79. ^ "Resultados electorales de 1996". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  80. ^ "Resultados electorales de 1992". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  81. ^ "Resultados electorales de 1988". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  82. ^ "Resultados electorales de 1984". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  83. ^ "Resultados electorales de 1980". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  84. ^ "Resultados electorales de 1976". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  85. ^ "Resultados electorales de 1972". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  86. ^ "Resultados electorales de 1968". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  87. ^ "Resultados electorales de 1964". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  88. ^ "Resultados electorales de 1960". Atlas electoral de Estados Unidos de Dave Leip.
  89. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1956". Géoelections. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 15€)
  90. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1952". Géoelections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 15€)
  91. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1948". Géoelections. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  92. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1944". Géoelections. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .(archivo .xlsx por 15€)
  93. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1940". Géoelections. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .(archivo .xlsx por 15€)
  94. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1936". Géoelections. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 15€)
  95. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1932". Géoelections. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 15€)
  96. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1928". Géoelections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 15€)
  97. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1924". Géoelections. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  98. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1920". Géoelections. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2019 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  99. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1916". Géoelections. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  100. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1912". Géoelections. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .(archivo .xlsx por 15€)
  101. ^ "Voto popular por Theodore Roosevelt en las elecciones presidenciales de 1912". Géoelections. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .(archivo .xlsx por 15€)
  102. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1908". Géoelections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  103. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1904". Géoelections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  104. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1900". Géoelections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  105. ^ "Voto popular en las elecciones presidenciales de 1896". Géoelections. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 19 de abril de 2024 .(archivo .xlsx por 30 € que incluye cifras completas de los partidos minoritarios)
  106. ↑ «Elecciones presidenciales de 1924: voto popular para La Follette». Géographie électorale. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023.
  107. ^ "Resultados de las elecciones: Elecciones generales del 6 de noviembre de 2012: Total de votantes por condado". Secretaría de Estado de Michigan . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  108. ^ "Resultados electorales: Elecciones generales del 6 de noviembre de 2012: Totales resumidos, Totales detallados". Secretario de Estado de Michigan . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  109. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  110. ^ "La colección de Dominic J. Jacobetti". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  111. ^ Hart, John y Jamieson, Bob (8 de agosto de 1975). "Título: 51.º estado". NBC Evening News . Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  112. ^ "Salto de esquí de Pine Mountain". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  113. ^ "Suicide Hill". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  114. ^ "Kings Club Casino cierra permanentemente mientras Bay Mills se centra en la expansión". PlayMichigan . Catena Operations Ltd. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  115. ^ Hyde, Charles K. (1993). Puentes de carreteras históricas de Michigan. Detroit: Wayne State University Press . pp. 159–60. ISBN 978-0-8143-2448-6.
  116. ^ Oficina de Carreteras de Tierras Federales (18 de diciembre de 2009). "Autopistas forestales". Administración Federal de Carreteras. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  117. ^ "Great Lakes Circle Tour". Comisión de los Grandes Lagos. 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  118. ^ "Drive Home Our Heritage" (Lleve a casa nuestro patrimonio). Rutas patrimoniales . Departamento de Transporte de Michigan. 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  119. ^ "La M-134 en UP, elegida como la primera carretera secundaria de Michigan". Detroit Free Press . Associated Press . 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  120. ^ "Aeropuerto Sawyer". Aeropuerto Sawyer. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  121. ^ "Transporte en la Península Superior". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  122. ^ Robinson, Ray (2002). Roca de Notre Dame . Nueva York: Oxford University Press. pag. 70.ISBN​ 978-0-19-515792-5.
  123. ^ Bernstein, Jeremy (2007). Plutonio: una historia del elemento más peligroso del mundo . Washington, DC: Joseph Henry Press. pág. 74. ISBN. 978-0-309-10296-4.
  124. ^ "Detroit News". Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
  125. ^ JJ Stankevitz (29 de abril de 2023). «El tackle de Northern Michigan, Jake Witt, aspira a 'ser una esponja' en su viaje a la NFL con los Colts». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .

Lectura adicional

  • Binder, David (14 de septiembre de 1995). "Upper Peninsula Journal; Sí, son Yoopers y están orgullosos de ello". The New York Times .
  • Burt, Williams A. y Hubbard, Bela (1846). Informes sobre la región mineral del lago Superior. Buffalo: L. Danforth. ISBN 978-0-665-51009-0.Bela Hubbard.113 páginas.
  • Harrison, Jim (30 de noviembre de 2013). «Imprint: My Upper Peninsula». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  • Lankton, Larry (2010). Hollowed Ground: Copper Mining and Community Building on Lake Superior, 1840s–1990s . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne .376 páginas.
  • Magnaghi, Russell M. y Marsden, Michael T. (eds.) (1997). Un sentido de lugar: la península superior de Michigan: ensayos en honor a William y Margery Vandament . Northern Michigan University Press. ISBN 978-0-918616-20-3.270 páginas.
  • Magnaghi, Russell M. (2017). Península superior de Michigan: una historia . Marquette, Michigan: 906 Heritage. ISBN 978-1-387-01681-5.OCLC 993581790  .
  • Reddicliffe, Steve (27 de julio de 2017). «36 horas en la península superior de Michigan». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  • Rydholm, C. Fred (1989). Superior Heartland: una historia de la zona rural . Vol. I–II. Ann Arbor, Michigan: Braun-Brumfield. ISBN 978-0-963-99482-0.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Península Superior .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para la Península Superior .
  • Viaje a la península superior de Michigan
  • Península superior occidental de Michigan
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Península_superior_de_Míchigan&oldid=1247145519"