Pedro Sallis
Pedro Sallis | |
|---|---|
 Sallis en 2008 | |
| Nacido | Pedro Juan Sallis ( 1 de febrero de 1921 )1 de febrero de 1921 Twickenham , Londres, Inglaterra |
| Fallecido | 2 de junio de 2017 (02/06/2017)(96 años) Denville Hall , Londres, Inglaterra |
| Lugar de descanso | Cementerio de San Juan Evangelista, Upperthong , West Yorkshire , Inglaterra |
| Ocupación(es) | Actor , actor de doblaje , [1] narrador [2] |
| Años de actividad | 1946–2015 |
| Trabajo notable | Wallace y Gromit , el último vino del verano |
| Cónyuge | |
| Niños | Crispín Sallis |
Peter John Sallis OBE (1 de febrero de 1921 - 2 de junio de 2017) fue un actor británico. Fue conocido por su trabajo en la televisión británica.
Fue la voz de Wallace en las películas ganadoras del Oscar Wallace & Gromit e interpretó a Norman "Cleggy" Clegg en Last of the Summer Wine desde su inicio en 1973 hasta el episodio final en 2010, lo que lo convirtió en el único actor que apareció en los 295 episodios. Además, interpretó al padre de Norman Clegg en la serie precuela First of the Summer Wine .
Entre sus créditos televisivos, Sallis apareció en Danger Man , The Avengers , Doctor Who (" The Ice Warriors "), The Persuaders! y The Ghosts of Motley Hall . Las apariciones cinematográficas de Sallis incluyen las películas de terror de Hammer The Curse of the Werewolf (1961) y Taste the Blood of Dracula (1970).
Primeros años de vida
Peter John Sallis [3] nació el 1 de febrero de 1921 en Twickenham , Middlesex (ahora en el Gran Londres), hijo único del director bancario Harry Sallis (1889-1964) y Dorothy Amea Frances ( née Barnard; 1891-1975). [4] [5] después de asistir a la Minchenden Grammar School en Southgate , también en Middlesex (también ahora Gran Londres). Sallis fue a trabajar en un banco, trabajando en transacciones de envío. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , se unió a la Royal Air Force . No pudo servir como tripulante debido a un trastorno de albúmina sérica y le dijeron que podría desmayarse a grandes altitudes. [6] [ se necesita una mejor fuente ] En cambio, se convirtió en mecánico de radio y pasó a enseñar procedimientos de radio en la RAF Cranwell, por lo que ganó una beca Korda .
Carrera temprana
Obra de teatro
En su autobiografía Fading into the Limelight , Sallis relata un encuentro posterior con Welles en el que recibió una misteriosa llamada telefónica que lo citaba a la desierta Gare d'Orsay en París, donde Welles anunció que quería que doblara a actores secundarios húngaros en su adaptación cinematográfica de El proceso (1962) de Franz Kafka . Sallis escribió que "el episodio era kafkiano, por acuñar una frase". Más tarde, estuvo en la primera producción del West End de Cabaret en 1968 junto a Judi Dench . [7]
Sallis apareció en el musical She Loves Me , producido por Hal Prince, en 1963. [8] Aunque no fue un éxito, lo llevó a hacer su debut en Broadway al año siguiente. Prince fue productor de un musical basado en la obra de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle llamado Baker Street . Prince le pidió a Sallis que interpretara el papel del Dr. Watson en lugar de Sherlock Holmes de Fritz Weaver . El espectáculo se presentó durante seis meses en Broadway. [8] Justo antes de que Baker Street terminara, le ofrecieron el papel de Wally en Inadmissible Evidence de John Osborne , que había sido interpretada por Arthur Lowe en Londres con Nicol Williamson repitiendo el papel principal. La producción tuvo problemas porque Williamson golpeó al productor David Merrick con una botella y se fue antes de ser persuadido para continuar. El espectáculo fue un éxito menor y se presentó durante seis meses en Nueva York, se estrenó en el Teatro Belasco antes de trasladarse al Teatro Shubert . [8] Sallis repitió su papel en la adaptación cinematográfica de 1968. [9]
Televisión y películas
Sallis apareció en más de 130 películas y en más de 140 programas de televisión. Entre 1955 y 1979, Sallis apareció en varios programas de ITV y BBC Playhouse/Play/Theatre, entre ellos ITV Television Playhouse , Play of the Week , Sunday Night Theatre , World Theatre , BBC Sunday Night Play , Musical Playhouse , Armchair Theatre , The Wednesday Play , Play of the Month , Plays of Today , Thirty Minute Theatre , Comedy Playhouse , Play for Today , Armchair Cinema , Playhouse , BBC2 Playhouse y Jackanory Playhouse . [9]
En 1956, Sallis apareció en 3 episodios de la serie de televisión Strange Experiences . En los tres episodios en los que participó, interpretó un personaje diferente en cada uno de ellos, como Squishy Taylor, un criminal en el episodio "Safe and Sound", Chippy Griggs, un carterista en el episodio "The Pickpocket" y un hombre pobre en el episodio "The Inveterate Gambler". Sallis también fue el único actor estrella invitado que apareció en más de un episodio de todos los miembros del elenco de la serie de televisión. Los episodios "Safe and Sound" y "The Knife Thrower" se mostraron por primera vez en la película para televisión/obra de teatro de 1955 Fcb TV Show No.1 . Se incluyeron en la película para televisión/obra de teatro para dar una idea de cómo podría verse una noche de visualización en el próximo canal ITA en Londres. Ambos episodios finalmente se lanzaron por separado en televisión como episodios de la serie de televisión Strange Experiences en 1956. [9]
El primer papel televisivo de Sallis llegó en 1958, donde interpretó a Samuel Pepys en la serie de la BBC The Diary of Samuel Pepys . [9] Ese mismo año, Sallis comenzó en la serie de televisión The Black Arrow como Sir Oliver Oates y apareció en la serie de televisión The Lost King como el abate Fleuriel en el episodio "Monsieur Charles Deslys". [9] En 1959, Sallis interpretó a Cady en la serie de televisión de 1959 The Widow of Bath basada en el libro del mismo nombre de Margot Bennett . [9] Apareció en Jango en el episodio "Treacle on Three Fingers" (1961) como Oscar Grant. [9] Apareció en Danger Man en el episodio " Find and Destroy " (1961) como Gordon. [10]
En 1962 Sallis apareció en Maigret en el episodio "The Reluctant Witnesses" como Armand Lachaume. [9] En 1963 Sallis interpretó el papel principal del científico Mad Willy en la serie de drama y misterio The Chem. Lab. Mystery . [9] En 1964 Sallis jugó un papel importante en la serie de televisión The Avengers donde interpretó el papel de Hal Anderson en el episodio " The Wringer ". [9] Apareció en la historia de BBC Doctor Who " The Ice Warriors " (1967), interpretando al científico renegado Elric Penley; [11] y en 1983 debía interpretar el papel de Striker en otra serie de Doctor Who , " Enlightenment ", pero tuvo que retirarse. [12]
Sallis apareció como el maestro de escuela Sr. Gladstone en un episodio de la primera serie de Catweazle en 1970. Fue elegido para la serie de comedia de la BBC The Culture Vultures (1970), donde interpretó al estirado Profesor George Hobbs y al relajado y pícaro Dr. Michael Cunningham de Leslie Phillips . [13] Durante la producción, Phillips fue llevado de urgencia al hospital con una hemorragia interna y, como resultado, solo se completaron cinco episodios. [14]
En 1971, Sallis jugó un papel principal en la serie de televisión Los Diez Mandamientos en el episodio "El Hoyo Diecinueve", donde interpretó al segundo mandamiento llamado Gerry. [9]
Sallis comenzó a actuar junto a Robin Ellis , Suzanne Neve , Garfield Morgan , Margaret Courtenay , Elvi Hale , John Bryans , Maurice Quick, James Cossins y Arthur Pentelow en el programa de televisión británico de 1971 Bel Ami , basado en la novela francesa de Guy de Maupassant . Sallis interpretó al personaje Norbert de Varenne en 4 episodios de la serie. [15]
Sallis actuó junto a Roger Moore y Tony Curtis en un episodio de The Persuaders! ("The Long Goodbye", 1971). [16] Apareció en muchas películas británicas de los años 1950, 1960 y 1970, incluyendo Child's Play (1954), Anastasia (1956), The Doctor's Dilemma (1958), The Scapegoat (1959), [9] Saturday Night and Sunday Morning , [17] Doctor in Love (1960), No Love for Johnnie , [9] The Curse of the Werewolf (1961), [17] I Thank a Fool (1962), The Mouse on the Moon , [9] The VIPs , [17] Clash by Night (1963), The Third Secret (1964), Rapture (1965), [9] Charlie Bubbles , [17] Inadmisible Evidence (1968), [9] The Reckoning , [9] Scream and Scream Again , Taste the Blood of Dracula , My Lover My Son , [9] Cumbres borrascosas (1970), [17] El buscador de la noche (1971), [9] La increíble Sarah (1976), [17] Círculo completo (1977) [9] y ¿Quién está matando a los grandes chefs de Europa? (1978). [18]
Sallis apareció en muchas películas y obras de televisión británicas de los años 1950, 1960, 1970, 1980 y 2000, incluyendo Fcb TV Show No.1 (1955), Kitty Clive (1956), Cinderella (1958), David and Broccoli (1960), Candida (1961), Heart to Heart (1962), Who Killed Lamb?, Graceless Go I (1974), The Secret Agent (1975), Across A Crowded Room (1978), She Loves Me (1979), The Secret Diaries of the Film Censors , A Dangerous Kind of Love , That's Television Entertainment (1986), A Tale of Two Toads (1989) y Belonging (2004). [9]
Además, en 1968, fue elegido para interpretar al bienintencionado Coker en una producción de la BBC Radio de El día de los trífidos, de John Wyndham . [19]
Sallis interpretó a un sacerdote en la película para televisión Frankenstein: The True Story (1973), y al año siguiente interpretó al Sr. Bonteen en el drama de época de la BBC The Pallisers . [9]
Carrera posterior
En 1972 Sallis interpretó al Sr. Bruff en 3 episodios de la serie de televisión de 1972 The Moonstone basada en el libro del mismo nombre de Wilkie Collins . [9] En el mismo período comenzó junto a Edward Woodward , TP McKenna , Russell Hunter y William Squire en la serie de televisión Callan en el episodio "The Richardmond File: A Man Like Me" como Routledge, así como su papel como Sammy Harrison en 2 episodios de la serie de televisión Kate . [9]
Sallis fue elegido para el piloto de The Pilot para Comedy Playhouse , que se convirtió en el primer episodio de Last of the Summer Wine (titulado retrospectivamente Of Funerals and Fish , 1973) como el discreto amante de una vida tranquila, Norman Clegg. [20] El piloto tuvo éxito y la BBC encargó una serie. Sallis ya había trabajado en el escenario con Michael Bates , quien interpretó al líder autoproclamado Blamire en las dos primeras series. Sallis interpretó el papel de Clegg de 1973 a 2010, y fue el único miembro del elenco que apareció en todos los episodios. [21] También apareció, en 1988, como el padre de Clegg en First of the Summer Wine , [9] una precuela de Last of the Summer Wine ambientada en 1939.
En 1974 Sallis comenzó junto a Glyn Owen , Isobel Black , John Thaw , Roland Curram , Jill Dixon y John Bown en el programa de televisión The Capone Investment . [22] Sallis apareció dos veces en la serie de televisión Crown Court, primero en 1974 en "Triangle" como Gerald Prosser en las tres partes y nuevamente en 1977 en "Such a Charming Man" como el Insp. George Storton en las tres partes. [9] Apareció en Prometeo: La vida de Balzac en el episodio "La carrera de la muerte" (1975) como Victor Hugo . [9] Apareció en la serie infantil Los fantasmas de Motley Hall (1976-78), en la que interpretó a Arnold Gudgin, un agente inmobiliario que no quería ver la sala caer en las manos equivocadas, [9] y interpretó a Rodney Gloss en la serie de la BBC Murder Most English (1977). [23] Sallis también apareció en la serie de televisión Yanks Go Home , donde interpretó a Randell Todd durante 4 episodios en 1977. [9] En el mismo período, protagonizó junto al actor cómico de Northern David Roper la comedia de ITV Leave it to Charlie como el jefe pesimista de Charlie. [24] El programa duró cuatro temporadas y finalizó en 1980. Sallis también interpretó el papel del cazador de fantasmas Milton Guest en la serie de drama paranormal infantil The Clifton House Mystery (1978). [25] En 1980 apareció en Lady Killers (serie de televisión) en el episodio "Not for the Nervous" (1980) como O'Brien y ese mismo año también apareció en Tales of the Unexpected en el episodio "A Picture of a Place" (1980) como Solicitor. En 1984, Sallis interpretó a Leonard March en 3 episodios de la serie de televisión Strangers and Brothers . [9]
En 1990, Sallis interpretó otro papel importante en la serie de televisión Come Home Charlie and Face Them, basada en el libro del mismo nombre de RF Delderfield . En la serie, Sallis interpretó el papel de Evan Rhys-Jones en los 3 episodios de la serie. En la serie, Evan Rhys-Jones y su esposa Gwladys Rhys-Jones inmediatamente comienzan a lanzarle a Charlie a su hija, Ida Rhys-Jones, de 27 años. [26]
Actuación de voz
En 1962 Sallis dobló la voz húngara de Max Haufler en la película de 1962 El proceso . [8] Sallis fue el narrador de Rocky Hollow (1983) durante los 26 episodios. prestó su voz a Rat en El viento en los sauces (1984-90), basada en el libro de Kenneth Grahame y producida por Cosgrove Hall Films . Junto a él estaban Michael Hordern como Badger, David Jason como Toad y Richard Pearson como Mole. También en 1983 interpretó al personaje principal Jim Bloggs, junto a Brenda Bruce como Hilda, en una adaptación de la BBC Radio 4 de When the Wind Blows de Raymond Briggs . [27] [28] En 1986 Sallis interpretó al personaje principal Hercule Poirot , junto a Manning Wilson como Col Johnson en un casete de audio de la BBC Radio 4 titulado "La Navidad de Hercule Poirot". [29] Sallis apareció en el último episodio de Rumpole of the Bailey (1992) [30] y luego protagonizó junto a Brenda Blethyn , Kevin Whately y Anna Massey el drama único de ITV1 Belonging (2004). [31]
Durante la década de 1980 y la de 1990, Sallis proporcionó la voz en off para los anuncios televisivos de Polo Mint, así como la voz en off y las apariciones de acción en vivo para muchos otros anuncios como Heinz Classic Soup Cream of Chicken with White Wine, Panasonic, Contac 400, Lift Lemon Tea, Hotpoint, Persil Liquid, Super Poli-Grip, Shredded Wheat Gold, Zoflora Disinfectant, Sudafed, Medinex, Flymo Ventura Lawnmower, Flymo Turbo Compact, Mr Muscle Sink y Blughole Unblocker y Beamish. [32] [33]
Sallis también prestó su voz a Hugo en la serie animada Victor and Hugo: Bunglers in Crime (en reemplazo de David Jason, coprotagonista de The Wind in the Willows , quien era la voz habitual de Hugo, aunque la voz de Jason de Hugo todavía se puede escuchar en los temas de apertura y cierre) para casetes de audio también. [ cita requerida ] Narró "Postman Pat's Parcel of Stories" en la serie de televisión infantil Postman Pat para casetes de audio. [34] En 2005, Sallis narró el CD de audio de Six-Dinner Sid basado en el libro del mismo nombre de Inga Moore . [35] Al año siguiente, cuando Sallis lanzó su libro autobiográfico titulado Fading into the Limelight: Peter Sallis the Autobiography, también narró su libro autobiográfico para un CD de audio que se lanzó el mismo año. [36]
En 2001, Sallis tuvo un cameo como actor de doblaje en la película para televisión Hotel!, donde prestó su voz para la radio del Little Ashford Flying Club. [37]
En 1983, cuando era estudiante, Nick Park le escribió a Sallis para preguntarle si podía prestar su voz a su personaje Wallace, un inventor excéntrico. Sallis aceptó hacerlo a cambio de una donación de 50 libras a su organización benéfica favorita. La obra se estrenó finalmente en 1989 y Wallace & Gromit: A Grand Day Out, de Aardman Animations , ganó un premio BAFTA . Sallis repitió su papel en las películas ganadoras de premios Oscar y BAFTA The Wrong Trousers en 1993 y A Close Shave en 1995. [38]
A finales de los años 1990 y principios de los años 2000, Sallis siguió prestando su voz a Wallace en muchos videojuegos, anuncios y casetes de audio de Wallace & Gromit. Aunque Sallis volvió a prestar su voz a Wallace en 2002 en la serie de televisión Wallace & Gromit's Cracking Contraptions y en la película ganadora del Oscar de 2005 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , por la que ganó un premio Annie a la mejor actuación de voz en una producción de largometraje de animación. En 2008, Sallis prestó su voz a una nueva aventura de Wallace & Gromit , A Matter of Loaf and Death . Después de la maldición del hombre-conejo , la vista de Sallis comenzó a fallar como resultado de la degeneración macular y utilizó una máquina de escribir portátil parlante con un escáner especialmente iluminado para seguir trabajando. Su último papel como Wallace fue en Wallace & Gromit's World of Invention de 2010 . Dos años más tarde, Sallis se retiró de la actuación debido a problemas de salud y Ben Whitehead asumió el papel. [39]
Autobiografía
En 2006, Sallis publicó una autobiografía titulada Fading into the Limelight . [8] Además de sus 36 años en Last of the Summer Wine , Sallis también relata la primera etapa de su relación con el creador de Wallace y Gromit, Nick Park, cuando tardaron seis años en completar A Grand Day Out . Dice que su trabajo como Wallace ha "elevado su posición unos cuantos niveles ante el ojo público". [40]
Vida personal
Sallis se casó con la actriz Elaine Usher en la iglesia St. John's Wood de Londres el 9 de febrero de 1957. [41] [4] [42] Sin embargo, fue una relación turbulenta, ya que Usher lo abandonó dieciséis veces antes de divorciarse en 1965 por motivos de abandono y adulterio. [1] Finalmente se reconciliaron y continuaron viviendo juntos hasta 1999. Sallis permaneció cerca de Usher hasta su muerte en 2014. [43] [44] Tuvieron un hijo, Crispian Sallis (nacido en 1959), y dos nietos. [43] Sallis también tenía tres gatos. [45]
Sallis sufría de degeneración macular , [43] y en 2005 grabó un llamamiento en BBC Radio 4 en nombre de la Sociedad Macular , de la que era mecenas. [46] También grabó en nombre de la sociedad un llamamiento televisivo, que se emitió en BBC One el 8 de marzo de 2009. Tras su diagnóstico de la enfermedad, Aardman produjo un cortometraje animado para la sociedad. [47]
Sallis fue galardonado con la OBE en los Honores de Cumpleaños de 2007 por sus servicios al drama. [43] El 17 de mayo de 2009, apareció en el programa Desert Island Discs de la BBC Radio 4 , seleccionando la Sinfonía n.º 5 en mi bemol mayor de Sibelius como su favorita. [48]
Muerte
Sallis murió por causas naturales en el asilo de ancianos Denville Hall en Northwood , Londres, el 2 de junio de 2017, a la edad de 96 años. [2] [49] Fue enterrado junto a su compañero actor de Last of the Summer Wine, Bill Owen, en el cementerio de la iglesia parroquial de St John, Upperthong , cerca de la ciudad de Holmfirth en Yorkshire, el hogar de la comedia. [50]
Créditos del escenario
Teatro
Filmografía
Película
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1947 | El sueño de una noche de verano [9] | Membrillo | |
| 1948 | Escenas de la Duodécima Noche y Macbeth [9] | Señor Toby Belch | |
| Escenas de la Duodécima Noche y Macbeth/II [9] | |||
| 1951 | El señor Denning conduce hacia el norte [83] | Papel secundario | Sin acreditar |
| 1953 | El rey en Motley [9] | Voluntad | |
| El nuevo chelín [9] | Señor Bligh | ||
| 1954 | Extraño de Venus | Soldado | Sin acreditar |
| Juego de niños | Bill (comerciante de comestibles) | Filmada en 1952 | |
| Mil novecientos ochenta y cuatro [9] | Desconocido | ||
| 1955 | Programa de TV FCB N°1 [9] | Invitado | |
| Moby Dick ensayado [9] | Actor | ||
| Festival de Literatura Contemporánea de Cheltenham [9] | Oscar Wilde | ||
| 1956 | Gatito Clive [9] | Juan Hall | |
| Anastasia | Grischa | Sin acreditar | |
| 1958 | Una noche para recordar [84] | Papel secundario | |
| El dilema del médico | Secretaria en la galería de imágenes | ||
| Cenicienta [9] | Barón Aristide de Pennilac | ||
| 1959 | El chivo expiatorio [9] | Oficial de aduanas | |
| 1960 | David y el brócoli [9] | El señor Slingsby | |
| Doctor enamorado [9] | Paciente enamorado | Sin acreditar | |
| La millonaria [1] | Papel secundario | ||
| El poeta [9] | Julio | ||
| Sábado por la noche y domingo por la mañana [9] | Hombre de traje | Sin acreditar | |
| Las aventuras de Alicia [9] | Tweedledee | ||
| 1961 | No hay amor por Johnnie [9] | Diputado | |
| Querido Charles | Eduardo | ||
| La maldición del hombre lobo [9] | Don Enrique | ||
| El renegado | Henry Stolt | ||
| Candida [9] | Reverendo Alexander Mill | ||
| 1962 | Le doy las gracias a un tonto | Doctor de mala calidad | |
| El proceso [9] | Doblaje (voz) | ||
| De corazón a corazón (obra de televisión) [9] | Frank Godsell | ||
| 1963 | El ratón en la luna | Delegado ruso | |
| Los VIP [9] | Doctor | ||
| Choque de noche | Víctor Lush | ||
| 1964 | Nunca hables con los relojes | Desconocido | |
| El tercer secreto [9] | Jacks de Lawrence | ||
| 1965 | Rapto [9] | Armando | |
| 1966 | La Biblia: En el principio... [9] | Papel secundario | Sin acreditar |
| 1968 | Charlie Burbujas [9] | Abogado | |
| Prueba inadmisible [9] | Hudson | ||
| 1970 | El ajuste de cuentas [9] | Keresley | |
| Grita y vuelve a gritar [9] | Suiza | ||
| Prueba la sangre de Drácula [9] | Samuel Paxton | ||
| Mi amante, mi hijo [9] | Señor Sidney Brent | ||
| Marie Stopes: revolucionaria sexual | Ernest Charles, Kansas City | ||
| Cumbres borrascosas [9] | Señor Shielders | ||
| 1971 | El cavador nocturno [9] | Reverendo Rupert Palafox | |
| El entretenimiento de Bristol | Desconocido | ||
| 1972 | El indulto [9] | Jinete cosaco | |
| 1973 | Hitler: Los últimos diez días [9] | Banquero #2 | |
| Frankenstein: La verdadera historia | Sacerdote | ||
| 1974 | ¿Quién mató a Lamb? [9] | Lloyd | |
| Sin gracia voy yo [9] | Estrella invitada | ||
| 1975 | El agente secreto [9] | Inspector jefe Heat | |
| La campanilla de las nieves [85] | Especiero | ||
| 1976 | La increíble Sarah [9] | Thierry | |
| 1977 | Círculo completo [9] | Jeffrey Branscombe | |
| 1978 | Al otro lado de una habitación llena de gente [9] | Cyril Pieza pequeña | |
| ¿Quién está matando a los grandes chefs de Europa? [9] | Santa Clara | ||
| 1979 | Ella me ama [9] | Ladislav Sipos | |
| 1982 | Testigo de cargo [9] | Carretero | |
| El lado divertido de la Navidad [9] | Clegg | ||
| 1986 | Los diarios secretos de los censores cinematográficos [9] | Desconocido | |
| Un tipo de amor peligroso [9] | Señor Walker | ||
| Eso es Televisión Televisión [9] | Clegg | ||
| 1989 | Un cuento de dos sapos [9] | Ratty (voz) | |
| Un gran día al aire libre [9] | Wallace (voz) | ||
| 1993 | Los pantalones equivocados [9] | ||
| 1995 | Un afeitado apurado [9] | ||
| 1998 | Lectores cotidianos [9] | Narrador (voz) | |
| 1999 | Historia de un perro peludo (TV) [9] | Norman Clegg | |
| 2001 | ¡Hotel! | La voz de la radio del pequeño club de vuelo de Ashford | Sin acreditar |
| 2004 | Pertenencia [9] | Natán | |
| 2005 | Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo [9] | Wallace , Hutch (voz) | Ganó el premio Annie por interpretación de voz en una producción de largometraje |
| Coloréame Kubrick [86] | El segundo paciente | Aparición cameo | |
| 2008 | Cuestión de pan y muerte [9] | Wallace (voz) | Líneas adicionales de Ben Whitehead |
| 2012 | La alondra en ascenso | Ser | |
| 2013 | Doctor Who: Los guerreros de hielo | Sonido de archivo |
Televisión
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1948 | Para los niños [9] | Señor Toby Belch | 1 episodio |
| 1952 | La marcha de los campesinos [9] | Blakeley | |
| 1953 | El heredero de Skipton | Tomás | 4 episodios |
| 1955–1961 | Teatro de televisión ITV [9] | Daniel Kevin, Cabo Foster, Profesor Coogan, Pasquale Sanzio, Peter | 5 episodios |
| 1956 | Experiencias extrañas [9] | Squishy Taylor, Chippy Criggs, hombre pobre | 3 episodios |
| 1957–1963 | Jugada de la semana [9] | Homer Bolton, Aníbal y 'Dusty' Miller | |
| 1957–1959 | Teatro del domingo por la noche [9] | JG, Cómodo , Wallace Porter | |
| 1958 | La flecha negra [9] | Sir Oliver Oates | |
| El diario de Samuel Pepys [1] | Samuel Pepys | 14 episodios | |
| El hombre invisible | Nesib | 1 episodio | |
| El rey perdido [9] | El abate Fleuriel | ||
| 1959 | La viuda de Bath [9] | Cady | 6 episodios |
| Teatro Mundial [9] | Barere, Simon, prisionero, médico, preboste | 2 episodios | |
| 1960–1963 | Obra de teatro del domingo por la noche de la BBC [9] | Robinet, Capitán Hardy, Hesketh-Payne, Harry Shell, Danny Fellows, Secretario de Vivienda, Gerald Swinney | 7 episodios |
| 1960 | Teatro musical [87] | Máximo | 1 episodio |
| Detective internacional | Eugenio Payas | ||
| 1960–1973 | Teatro de butacas [9] | Sam Carter, Alfred Purdie, el señor Pender y Onslow | 5 episodios |
| 1961 | Jango [9] | Beca Oscar | 1 episodio |
| Hombre peligroso | Juan Gordon | Episodio: "Encuentra y destruye" | |
| Amelia [9] | William Hogarth | 7 episodios | |
| Una posibilidad de trueno | Howard | 3 episodios | |
| 1962 | Maigret [9] | Armand Lachaume | 1 episodio |
| El teatro más grande del mundo [9] | Frank Godsell | ||
| Llorando por el camino [9] | Campeón | 6 episodios | |
| 1963 | El misterio del laboratorio químico [9] | Willy el loco | |
| Así sucedió [9] | Bill Canford | 1 episodio | |
| 1963–1964 | Teatro 61-67 | Philip Mallard y Ronald Green | 2 episodios |
| Coches Z [9] | Seaton, Williams | ||
| 1963 | Cero Uno [9] | Mayor Konel | 1 episodio |
| 1963–1964 | Festival | Capitán del Cuerpo de Bomberos de Romainville | 2 episodios |
| 1964 | Los vengadores | Hal Anderson | Episodio: "El escurridor" |
| Caja de historias | Bilbo Bolsón | 1 episodio | |
| Detective [9] | Hombre | ||
| Sargento Cork [9] | Reverendo Hubert Wales, Feng | 2 episodios | |
| Los hermanos Sullavan | Kenneth K. Hirst | 1 episodio | |
| 1965–1971 | Ojo público | Colin Renolds y Eddie Meadows | 2 episodios |
| 1966 | Llama a cualquier puerta [9] | Desconocido | 1 episodio |
| Chantaje [9] | Miles Beckett | ||
| 1967 | Doctor Who : Los guerreros de hielo [9] | Penley | 6 episodios |
| 1968–1969 | La obra del miércoles [9] | Eric, desconocido | 2 episodios |
| 1969–1978 | Ómnibus [9] | Invitado, Mirbeau | |
| 1969 | Obra del mes [9] | Desconocido | 1 episodio |
| Obras de teatro de hoy [9] | Señor Calle | ||
| 1970 | Gato comadreja | Gladstone sofocante | |
| Misterio e imaginación [9] | Brogden, Mundel y Hopkins | ||
| Parche de Parkin [9] | El superintendente jefe Mitchum | ||
| Los buitres de la cultura | Profesor George Hobbes | 3 episodios | |
| Los solucionadores de problemas | Henry Wynn | 1 episodio | |
| Amenaza [9] | Sonny Aguas | ||
| 1971–1976 | Hadleigh [9] | Dakin, Strapper Strapton | 2 episodios |
| Suavemente, suavemente: Grupo de trabajo [9] | Lodge, Profesor Dowell, Edward Letheridge | 3 episodios | |
| 1971 | Teatro de treinta minutos [9] | Lumley | 1 episodio |
| Los diez mandamientos [9] | Gerry | ||
| Periquito | Peter Olliphant | ||
| Bel Amigo | Norberto de Varenne | 4 episodios | |
| Templo de Pablo | George Robertson | 1 episodio | |
| Ensayo | Almendra | ||
| Justicia | Juez de instrucción | ||
| ¡Los persuasores! [9] | David Piper | ||
| 1972 | La telaraña de Spyder [9] | Grovnik | |
| La piedra lunar [9] | Señor Bruff | 3 episodios | |
| Callan | Routledge | 1 episodio | |
| Kate | Sammy Harrison | 2 episodios | |
| 1973–2010 | El último vino del verano [9] | Norman Clegg | 295 episodios |
| 1973 | Teatro de comedia [9] | Clegg | 1 episodio |
| 1973–1974 | Película de suspense [9] | Hombre, Lloyd | 2 episodios |
| 1973–1981 | Jugar por hoy [9] | Austin Melcroft, Papel secundario, Papel secundario, Shushin | 4 episodios |
| 1973 | Los rivales de Sherlock Holmes [9] | Doctor Jervis | 1 episodio |
| Por el bien de las apariencias [9] | Samuel Pepys | ||
| 1974 | Barlow en libertad [9] | José Miller | |
| Los Palliser [9] | Señor Bonteen | 5 episodios | |
| Cine de sillón [9] | Benito | 1 episodio | |
| La inversión de Capone | Campo de trigo | 6 episodios | |
| 1974–1977 | Tribunal de la Corona [9] | Gerald Prosser, inspector George Storton | |
| 1974–1979 | Teatro [9] | Paciente, Leslie | 2 episodios |
| 1975 | Prometeo: La vida de Balzac [9] | Víctor Hugo | 1 episodio |
| 1976–1978 | Los fantasmas de Motley Hall [9] | Señor Gudgin | 15 episodios |
| 1976 | Teatro BBC2 [9] | Mayor Venables | 1 episodio |
| Teatro Jackanory [9] | Deor | ||
| 1977 | Rifas [9] | Molino del rey | |
| El asesinato más inglés: Una crónica de Falxborough [9] | Rodney Gloss | 2 episodios | |
| Los Yankees se van a casa [9] | Randall Todd | 4 episodios | |
| Estreno [9] | Ernest | 1 episodio | |
| 1978 | El misterio de la casa Clifton [9] | Milton Invitado | 3 episodios |
| 1978–1980 | Déjalo en manos de Charlie [9] | Arthur Simister | 26 episodios |
| 1979 | Servicio de habitaciones [9] | Señor Fellows | 1 episodio |
| 1980 | Ladykillers (serie de televisión) [9] | O'Brien | |
| Cuentos de lo inesperado [9] | Abogado | ||
| 1982 | El espectáculo internacional de los niños | Clegg | |
| Salón de la fama de Hallmark [9] | Carretero | ||
| 1983–2008 | 60 minutos | Señor Bennet , Invitado | 2 episodios |
| 1984 | Extraños y hermanos | Leonard March | 3 episodios |
| 1984–1990 | El viento en los sauces [9] | Ratty (voz) | 66 episodios |
| 1985 | Hueco rocoso [9] | Narrador (voz) | 26 episodios |
| 1986 | Hombres de la montaña [9] | Señor Walker | 1 episodio |
| 1987 | El nuevo estadista | Sidney Bliss | 2 episodios |
| Los Brett [9] | Doctor Woodward | 1 episodio | |
| El último vino del verano: un gran día en Dream Acres [9] | Clegg | ||
| 1988–1989 | Primer vino del verano [9] | Señor David Clegg | 13 episodios |
| 1990 | Vuelve a casa Charlie y enfréntalos [9] | Evans Rhys-Jones | 3 episodios |
| 1991–1992 | Victor & Hugo: chapuceros en el crimen [9] | Hugo (voz) | 30 episodios |
| 1992 | Rumpole del Bailey [9] | Henry Tong | 1 episodios |
| 1996 | QED [9] | Narrador (voz) | |
| Muestra de vida salvaje [9] | |||
| 1997 | Primera luz [9] | Invitado | |
| Gente Animal [9] | Narrador (voz) | ||
| Exclusivo [9] | Invitado | ||
| 1999 | Lo que tú quieras [9] | Clegg | |
| 2000 | Punto de inflexión [9] | Invitado | |
| 2001 | Ciudad Holby | Lionel Davis | |
| Entonces y ahora [9] | Invitado | ||
| 2002 | Los artefactos crujientes de Wallace y Gromit | Wallace (voz) | 10 episodios |
| 2003 | Balamory [9] | Hombre en la estación de tren | 1 episodio |
| Hollín [9] | (voz) | ||
| 2004 | Doctores | Arthur Weartherill | |
| 2007 | Eureka [9] | Invitado | |
| 2009 | Reino [9] | Cirilo | |
| 2010 | El mundo de la invención de Wallace y Gromit [43] | Wallace (voz) | 6 episodios |
Comerciales
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 2003 | Renault Comercial [Wallace & Gromit] [88] | Wallace (voz) | |
| 2004 | Anuncio de galletas Jacobs [Wallace y Gromit] [89] | ||
| 2005 | Anuncio de PG Tips [Wallace & Gromit] [90] | ||
| 2009 | Comercial de Npower Hometeam [Wallace y Gromit] [9] | ||
| Comercial de M&S [Wallace y Gromit] [91] |
Radio
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1967 | La guerra de los mundos [92] | Narrador | |
| 1968 | El día de los trífidos [19] | Coker | 2 episodios |
| 1971 | Embrujada: Cuentos de lo sobrenatural [93] | Narrador | |
| 1977 | La importancia de ser serio [94] | Desconocido | |
| 1983 | Cuando el viento sopla [95] [96] | Jim Bloggs | |
| 1986–1987 | Vivir con Betty [97] | Betty | 6 episodios |
| 1992 | El cartero Pat [34] | Narrador | |
| 1993 | La aventura del constructor de Norwood [98] | Jones Oldacre | |
| 1996 | Wallace y Gromit [99] | Narrador | 3 episodios |
| 2000 | La Navidad de Hércules Poirot [100] | Hércules Poirot | |
| 2009 | Discos de la isla desierta [101] | Sí mismo | |
| 2012 | Proms de la BBC [102] | Wallace (sonido de archivo) | 1 episodio |
CD de audio
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 2005 | Sid de seis cenas [35] | Narrador (voz) | |
| 2006 | Desvaneciéndose en el centro de atención: la autobiografía de Peter Sallis [103] |
Juegos de vídeo
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1996 | Paquete divertido de Wallace y Gromit [104] | Wallace (voz) | |
| 1997 | Animador de Wallace y Gromit Cracking [105] | ||
| 1998 | Impresión O Matic de Wallace y Gromit [106] | ||
| 1999 | Wallace y Gromit: Karting [107] | ||
| 2000 | Pack divertido de Wallace y Gromit 2 [108] | ||
| 2003 | Wallace y Gromit en el Proyecto Zoo | ||
| 2005 | Consejos para el juego flash Wallace & Gromit PG [109] | ||
| Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo | |||
| Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo (juego en DVD) [110] | Sin acreditar | ||
| Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo Pinta y crea [111] | |||
| Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo Print Studio [112] | |||
| 2009 | Wallace y Gromit: moño alto [113] | ||
| Las aventuras de Wallace y Gromit en Java [114] | |||
| 2010 | Wallace y Gromit: El taller de Wallace [115] |
Cubiertas
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1965 | Un hombre casado [116] | Cantante | |
| 1968 | No me podría gustar más (Piña) [117] | ||
| Casado [118] | |||
| Meeskita [119] | |||
| 1984 | Tienes que tener un poco de estilo [120] | ||
| Disfraces [121] | |||
| Iremos en barco [121] |
Videos musicales
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1999 | Premios Nacionales de Televisión | Ser |
Premios y nominaciones
| Año | Otorgar | Categoría | Trabajar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1946 | Beca Korda | Trabajar | Formación en la Real Academia de Arte Dramático | Ganado | [1] |
| 1999 | Premio a los Héroes Anónimos | Interino | Cine y televisión | Ganado | [122] |
| 2005 | Premio Annie | Mejor actuación de voz en una producción de animación | Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo | Ganado | [123] |
| 2007 | OBE | Orden del Imperio Británico | Servicios al Drama | Ganado | [2] |
Referencias
- ^ abcdefgh "Peter Sallis ha muerto: el actor de Last of the Summer Wine alcanzó la fama en sus últimos años como actor de doblaje de Wallace y Gromit". The Independent . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ abc «Peter Sallis: Last of the Summer Wine actor dies ages 96» (El actor de Peter Sallis: Last of the Summer Wine muere a los 96 años). BBC News. 5 de junio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ Sandomir, Richard (6 de junio de 2017). «Peter Sallis, la voz de las caricaturas de 'Wallace y Gromit', muere a los 96 años». The New York Times .
- ^ ab Quién es quién en el teatro, decimosexta edición, Ian Herbert et al, 1977, pág. 1094
- ^ Vino de verano y otros cuentos, Peter Sallis, 2014, John Blake Publishing, pág. 4
- ^ Longmire, Becca (5 de junio de 2017). "Peter Sallis ha muerto: el actor de Last of the Summer Wine fallece a los 96 años". Express.co.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
- ^ "Muere Peter Sallis, actor de Wallace y Gromit, a los 96 años". msn.com . 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ abcdefg Sallis, Peter (18 de septiembre de 2008). Fading into The Limelight [Desvaneciéndose hacia el centro de atención] , Orion. ISBN 978-1-4091-0572-5.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs "Búsqueda de colecciones - Peter Sallis". BFI . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ^ ""Danger Man" Find and Destroy (1961)". IMDb . Consultado el 15 de febrero de 2010 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
- ^ Mulkern, Patrick (29 de junio de 2009). "The Ice Warriors". Radio Times . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ Campbell, Mark (2011). Doctor Who: Guía de episodios. Oldcastle Books. pág. 104. ISBN 978-1-84243-660-8.
- ^ "El actor de Last of the Summer Wine y Wallace y Gromit, Peter Sallis, muere a los 96 años". Radio Times . 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "25 curiosas comedias televisivas británicas que solo tuvieron una temporada". Curious British Telly . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Bel-Ami (1971)". fernsehserien.de .
- ^ Leyenda contemporánea: Revista de la Sociedad Internacional para la Investigación de Leyendas Contemporáneas. Vol. 5. Hisarlik Press. 1995. pág. 36.
- ^ abcdef McFarlane, Brian, ed. (2016). La enciclopedia del cine británico: cuarta edición. Oxford University Press. pág. 1998. ISBN 978-1-5261-1196-8.
- ^ Lentz, Harris M. (1983). Créditos de películas y programas de televisión de ciencia ficción, terror y fantasía . McFarland. p. 1162. ISBN 978-0-89950-070-6.
- ^ de John Wyndham: una colección de radioteatros de la BBC. 2 de marzo de 2017.
- ^ "Obituario de Peter Sallis". bbc.co.uk.
- ^ "Obituario de Peter Sallis". bbc.co.uk.
- ^ "La inversión de Capone (1974)". tvtime.com .
- ^ Baskin, Ellen (1996). Series en la televisión británica, 1950-1994. Scolar Press. pág. 147. ISBN 978-1-85928-015-7.
- ^ Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1989). Los programas de televisión favoritos de Harry y Wally. Prentice Hall Press. pág. 285. ISBN 978-0-13-933250-0.
- ^ Docherty, Mark J.; McGown, Alistair D. (2003). The Hill and Beyond: Children's Television Drama – An Encyclopedia (edición ilustrada). British Film Institute. pág. 125. ISBN 978-0-85170-878-2.
- ^ "Vuelve a casa Charlie y enfréntalos (1990)". iomguide.com .
- ^ "The Monday Play: When the Wind Blows – BBC Radio 4 FM – 7 de febrero de 1983 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 7 de febrero de 1983 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "BBC – Radio 4 – La radio y el artista – Raymond Briggs". BBC.
- ^ "Asesinato por Navidad: La Navidad de Hércules Poirot (1986)". genome.ch.bbc.co.uk .
- ^ Lane, Andy; Simpson, Paul (2005). El arte de Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo (edición ilustrada). Titán. pág. 37. ISBN 978-1-84576-215-5.
- ^ "Pertenencia (2004)". themoviescene.co.uk .
- ^ "Anuncios de Peter Sallis Polo Mint". rewind.thetvroom.com . 16 de abril de 2023.
- ^ "Anuncios P". tvwhirl.co.uk .
- ^ ab "El paquete de historias del cartero Pat – Cunliffe, John: 9780001016552 – IberLibro".
- ^ ab "Libro y CD de Six-Dinner Sid". blackwells.co.uk .
- ^ "Desvaneciéndose en el centro de atención: Peter Sallis, la autobiografía". blackwells.co.uk .
- ^ "Hotel! 2001". trakt.tv .
- ^ "Obituario: Peter Sallis". bbc.co.uk.
- ^ "Obituario: Peter Sallis". bbc.co.uk.
- ^ Ritman, Alex (5 de junio de 2017). «Peter Sallis, la voz de Wallace en las películas de 'Wallace & Gromit', muere a los 96 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Sallis se casa con Usher". Evening Standard . Londres: gettyimages.co.uk. 16 de febrero de 2006. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ Melanie Dakin (3 de octubre de 2007). "No le den a Peter Sallis ningún Wensleydale, por favor Grommit". Bucks Free Press . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ abcdefgh Dixon, Stephen (5 de junio de 2017). «Obituario de Peter Sallis». The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Carta: obituario de Peter Sallis". The Guardian . 15 de junio de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ "Peter Sallis, actor - obituario". telegraph.co.uk .
- ^ "Vista lateral" (PDF) . Sociedad de Enfermedades Maculares. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2018. Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ Albert, Angeline. "Aardman Animations hace una película benéfica tras el diagnóstico de degeneración macular del actor de Gromit y Wallace". Homecare.co.uk . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "BBC Radio 4 – Discos de la isla desierta, Peter Sallis". BBC.
- ^ Rubin, Rebecca (5 de junio de 2017). «Peter Sallis, la voz de Wallace en las películas de 'Wallace y Gromit', muere a los 96 años». Variety . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "La estrella de Last of the Summer Wine, Peter Sallis, fue enterrado junto a su coprotagonista Bill Owen en Holmfirth". Huddersfield Examiner Group . 2 de enero de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ "Producción de la Gran Noche Nacional | Theatricalia". theatricalia.com .
- ^ "Producción de Sospechoso | Theatricalia". theatricalia.com .
- ^ "Tres hermanas (1951)". theatricalia.com .
- ^ "Verano y humo (1951)". theatricalia.com .
- ^ "Timón de Atenas (1951)". theatricalia.com .
- ^ "El camino del mundo (1953)". theatricalia.com .
- ^ ab "Filmbug". www.filmbug.com .
- ^ "La casamentera (1954)". theatricalia.com .
- ^ "En el aire (1955)". theatricalia.com .
- ^ "El conde de Clerambard (1955)". theatricalia.com .
- ^ "Los rivales (1956)". theatricalia.com .
- ^ "Desnudo con violín (1956)". theatricalia .
- ^ "¿A quién le importa? (1956)". theatricalia .
- ^ "Janus (1957)". theatricalia.com .
- ^ "Sé mi invitado (1957)". theatricalia.com .
- ^ "El día antes de ayer". theatricalia.com .
- ^ "Marca (1959)". theatricalia.com .
- ^ "Dos estrellas para la comodidad (1962)". theatricalia.com .
- ^ "Un disparo en la oscuridad (1963)". theatricalia.com .
- ^ "Evidencia inadmisible (1964)". theatricalia.com .
- ^ "Muere Peter Sallis, actor de Wallace y Gromit, a los 96 años". msn.com . 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Cualquier cosa por Baby (1969)". theatricalia.com .
- ^ "Casa de muñecas (1972)". theatricalia.com .
- ^ "El pago final (1974)". theatricalia.com .
- ^ "Mucho ruido y pocas nueces (1980)". theatricalia.com .
- ^ "Sentimientos fraternales (1982)". theatricalia.com .
- ^ "El mago de Oz (1983)". ovrtur.com .
- ^ "Orgullo y prejuicio (1983)". theatricalia.com .
- ^ "Orgullo y prejuicio (1985)". theatricalia.com .
- ^ "Tres hermanas (1987)". theatricalia.com .
- ^ "Ivanov (1989)". theatricalia.com .
- ^ "Mucho ruido y pocas nueces (1989)". theatricalia.com .
- ^ "El Sr. Denning conduce hacia el norte (1951)".
- ^ "Una noche para recordar (1958)".
- ^ "El Campanero de las Nieves (1975 (GB))". Peliplat .
- ^ "Color Me Kubrick (2005): reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 6 de junio de 2017 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
- ^ "Musical Playhouse (1959-1960)". 20 de marzo de 1960.
- ^ "Renault (Comercial) – Detrás de los actores de voz".
- ^ "Jacob's (Comercial) - Detrás de los actores de voz".
- ^ "Wallace y Gromit vuelven a las pantallas en el nuevo spot de PG Tips". www.campaignlive.co.uk .
- ^ Sweney, Mark (6 de noviembre de 2009). "M&S Commercial [Wallace & Gromit] (2009)". The Guardian .
- ^ "La guerra de los mundos de HG Wells - Programa de radio/televisión - Audible.co.uk".
- ^ "Haunted: Tales of the Supernatural de Rosemary Timperley - Programa de radio/televisión - Audible.co.uk".
- ^ "Teatro radial clásico: La importancia de llamarse Ernesto (dramatizado) de Oscar Wilde – Programa de radio/televisión – Audible.co.uk".
- ^ "The Monday Play: When the Wind Blows – BBC Radio 4 FM – 7 de febrero de 1983 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 7 de febrero de 1983 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "BBC – Radio 4 – La radio y el artista – Raymond Briggs". BBC.
- ^ "Viviendo con Betty (1986-1987)". comedy.co.uk .
- ↑ Bert Coules (3 de marzo de 1993). «El regreso de Sherlock Holmes». Audio completo de la BBC Sherlock Holmes . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Wallace y Gromit". blackwells.co.uk .
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Hercule Poirot, la Navidad de Hercule Poirot". BBC .
- ^ "BBC Radio 4 – Discos de la isla desierta, Peter Sallis". BBC.
- ^ "BBC Proms (2012)". Guía de comedia británica .
- ^ "Desvaneciéndose en el centro de atención". brainfoodaudiobooks.co.uk .
- ^ "Wallace & Gromit Fun Pack (juego para PC) (1996)". Metacritic .
- ^ "Leyendas de aventuras". www.legendsworld.net .
- ^ "Wallace y Gromit: La impresión O Matic (1998)". Metacritic .
- ^ "Wallace y Gromit: Go Karting (juego para PC) (1999)". Metacritic .
- ^ "Wallace & Gromit Fun Pack 2 (juego para PC) (2002)". Metacritic .
- ^ "Consejos para jugadores de Wallace y Gromit en Flash Game (2005)".
- ^ "Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo (juego en DVD) (2005)". Guía de comedia británica .
- ^ "Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo Paint & Create (2005)". Guía de comedia británica .
- ^ "Wallace y Gromit: La maldición de las verduras Print Studio (2005)". Guía de comedia británica .
- ^ "Wallace y Gromit: Top Bun (2009)". 22 de febrero de 2009.
- ^ "Juego Java Las aventuras de Wallace y Gromit – Descargar en PHONEKY". phoneky.co.uk .
- ^ "deeperbeige.com » Archivo » El taller de Wallace".
- ^ "Peter Sallis". Deezer .
- ^ "No podría complacerme más (Pineapple) (1968)". SecondHandSongs .
- ^ "Casado (1968)". SecondHandSongs .
- ^ "Meeskite (1968)". SecondHandSongs .
- ^ "El viento en los sauces". deezer.com .
- ^ ab "El viento en los sauces". deever.com .
- ^ "Imágenes PA". paimages.co.uk .
- ^ "Wallace y Gromit se llevan 10 premios Annie (2005)". 5 de febrero de 2006.
Enlaces externos
- Peter Sallis en el Instituto de Cine Británico
- Peter Sallis en IMDb
- "Desert Island Discs". Desert Island Discs . 17 de mayo de 2009. BBC . Radio 4 .
- "Peter Sallis en el Kinorium".
