Rubber Duck es una serie de varias esculturas flotantes gigantes de patitos de goma amarillos , diseñadas por el artista holandés Florentijn Hofman , que han aparecido en muchas ciudades de todo el mundo. Cada patito de goma se recrea de nuevo localmente, ya que su arte público está destinado a ser temporal. [1]
Artista
El patito de goma fue creado por el artista holandés Florentijn Hofman . En una entrevista de 2013, Hofman afirmó que su inspiración inicial surgió de una visita a un museo en 2001 combinada con un anuncio popular de yogur en los Países Bajos en 2000 o 2001. Buscó lo que él consideraba el patito de juguete perfecto y se decidió por un diseño de una empresa de Hong Kong llamada Tolo Toys. [ cita requerida ] La empresa de yogures Yogho!Yogho! financió la obra. [2] [ cita irrelevante ]
Escultura
Diseño
El tamaño del pato de goma varía. El pato de goma más grande de Hofman, en Saint-Nazaire , Francia , medía 26 por 20 por 32 metros (85 pies × 66 pies × 105 pies) de ancho, largo y alto. El pato de goma en Pekín medía 14 por 15 por 18 metros (46 pies × 49 pies × 59 pies), y el pato de goma en el lago Seokchon medía 16,5 por 19,8 por 16,5 metros (54 pies × 65 pies × 54 pies) con un peso de 1.000 kilogramos (2.200 libras). El pato de goma se construyó con más de 200 piezas de PVC . Todas las piezas de PVC están conectadas a mano con máquinas de coser.
Para mejorar la durabilidad del pato, agregaron otra pieza encima de una capa. [3] En el pato de goma, hay una abertura en la parte posterior del cuerpo para que los arquitectos y el personal puedan realizar una revisión corporal del pato de goma. Además, hay un ventilador de hélice eléctrico en su cuerpo para que se pueda inflar en cualquier momento, ya sea con buen o mal tiempo. [4] Los lazos que están en los bordes del pontón del pato de goma están conectados a la cerca del lago por 16 cuerdas que están diseñadas para mantener el pato de goma quieto sin que flote por las olas del agua del lago. En la parte inferior del pato de goma, hay un cable impermeable que obtiene la energía de un tablero de distribución de energía cerca del lago para hacer que funcione el ventilador de hélice eléctrico. [5] El ventilador de hélice eléctrico mantiene el aire circulando dentro del pato de goma, de modo que el aire siempre mantiene la forma de la escultura del pato de goma.
Mostrar
Desde 2007, los patos han estado en exhibición en Ámsterdam , Bakú , Lommel (Bélgica), Osaka , el puerto de Sídney , São Paulo y Hong Kong . [6] Estuvo en exhibición en Pittsburgh como su primer destino en Estados Unidos, [7] desde el 27 de septiembre de 2013 hasta el 20 de octubre de 2013. Se informa que más de 1.000.000 de personas visitaron al pato en Pittsburgh. [8] [9] Su segunda aparición en Estados Unidos fue en Norfolk, Virginia , del 17 al 26 de mayo de 2014, flotando en The Hague Inlet frente al Museo de Arte Chrysler .
En octubre de 2014, el grupo Lotte de Corea del Sur pidió el pato de goma gigante para celebrar la apertura del nuevo Lotte World Mall, el centro comercial más grande del país que tiene un rascacielos, Lotte World Tower . [10] La torre está ubicada entre el río Han y el lago Seokchon , donde se colocó el pato de goma gigante. [11] [12] El pato se desinfló durante la exhibición. [13]
En 2009, mientras estaba en exhibición en Bélgica , unos vándalos apuñalaron a Rubber Duck 42 veces. [14] Mientras estaba en exhibición en Hong Kong en 2013, se desinfló el 15 de mayo. [15] Se volvió a inflar y volvió a estar en exhibición el 20 de mayo. [14] Se dañó y se desinfló nuevamente en Taiwán el 2 de noviembre después de un terremoto, [16] antes de estallar en Keelung, Taiwán, el 31 de diciembre de 2013. [17] Se informó que el pato había sido arrastrado en inundaciones recientes en China. [18] El 30 de septiembre de 2017, durante su exhibición en Santiago, el pato se estrelló accidentalmente contra un cartel, lo que hizo un agujero en su estructura y provocó que se desinflara. [19]
En 2017, una versión "falsa" del pato salió de gira por Canadá con motivo del sesquicentenario de ese país. La gira generó cierta controversia, ya que algunos la consideraron un despilfarro de dinero del gobierno; [20] posteriormente se informó de que la escultura generó ganancias para los eventos a los que asistió. [21] Esta versión no fue aprobada por el Studio Florentijn Hofman. [22]El 9 de junio de 2023, se instalaron dos patitos de goma en el puerto Victoria , que se abrirían al público el 10 de junio. La instalación se tituló Double Ducks y se decía que traería "doble suerte" a Hong Kong en una "época de agitación". [23] [24] El día de la inauguración, un patito se desinfló debido a las altas temperaturas. [25] Se volvió a inflar al día siguiente. [26] Aunque la instalación debía retirarse después de dos semanas (el 24 de junio), se retiró el 19 de junio. [27]
Censura
El 4 de junio de 2013, el sitio web de microblogging más popular de China , Sina Weibo, bloqueó el término "Big Yellow Duck" para evitar que los usuarios publicaran imágenes de la escultura alterada digitalmente frente a Tank Man , un tema muy censurado en el país. Si se buscaba el término bloqueado, aparecía un mensaje que decía: "De acuerdo con las leyes, estatutos y políticas pertinentes, [ los resultados de la búsqueda ] no se pueden mostrar". [28] Actualmente, no existe censura para "Big Yellow Duck".
Lista de ubicaciones
El patito de goma ha aparecido en los siguientes lugares:
Auckland , Nueva Zelanda, febrero de 2011 (12×14×16 metros o 39×46×52 pies)
Bakú , Azerbaiyán, septiembre de 2013 (12×14×16 metros o 39×46×52 pies) [29]
Pekín , China, septiembre de 2013 (14×15×18 metros o 46×49×59 pies) [30]
Buffalo , Nueva York, Estados Unidos, 26 de agosto de 2016
Hangzhou , Zhejiang , China, 30 de mayo – 15 de julio de 2014 (25×18×18 metros u 82×59×59 pies) [31]
^ Chow, Vivienne (6 de mayo de 2013). «Florentijn Hofman, artista de Rubber Duck, es un hombre de principios» . South China Morning Post . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Meija, Carlos (15 de mayo de 2017). «El artista Florentijn Hofman fabrica los juguetes más grandes del mundo». Fatherly . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "El patito de goma de Hofman viaja por el mundo". EcoGreenGlobe . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Sun, Sophia (25 de abril de 2013). "6個不可不知的Rubber Duck解碼" [6 datos imprescindibles sobre Rubber Duck]. Yahoo! Noticias (en cantonés) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Primer día de la exposición de patitos de goma de Florentijn Hofman en Hong Kong". NextStopHongKong . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "La fiesta del puente del pato de goma". Pittsburgh Cultural Trust . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ ab Fuoco, Michael A. (27 de septiembre de 2013). "Un patito de goma gigante graznando esta noche en Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Bloom, Elizabeth (19 de octubre de 2013). "El pato marca los últimos días; el adorable pájaro será trasladado, limpiado y desinflado el domingo". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "롯데월드몰 개시 기념으로 데려온 러버덕, 첫날부터 '김 샜다'" [Los patos de goma traídos para celebrar la apertura de Lotte World Mall están 'ardiendo' desde el primer día]. DineroS (en coreano). 14 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Un pato de goma gigante llegará a Seúl". The Korea Times . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Woo, Jaeyeon (8 de octubre de 2014). "Lotte invita a Monster Duck a calmar el escándalo de la construcción" . The Wall Street Journal . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Yoo, Reera (14 de octubre de 2014). «Un pato de goma gigante se desinfla en Seúl». KoreAm . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab "¿Juego de aves? Un pato de goma gigante se ahoga en Hong Kong". CNN . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Un pato de goma gigante se desinfla en Hong Kong". GB Times . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Brennan, Claire (2 de noviembre de 2013). «Un pato gigante resultó dañado en un terremoto en Taiwán». BBC News . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Un pato de goma gigante explota en Taiwán". BBC News . 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "China: Un pato de goma amarillo gigante fue arrastrado por una inundación". BBC News . 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Insólito: Patito gigante del Parque Quinta Normal terminó roto y desinflado" [Pato gigante en el Parque Quinta Normal roto y desinflado]. CNN Chile (en español). 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "La gente está molesta por el costo de 200.000 dólares de un pato de goma gigante". blogTO . 29 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Rushowy, Kristin (12 de octubre de 2017). "Al fin y al cabo, el pato de goma gigante era todo lo que se suponía que era". Toronto Star . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "El pato alquilado de Canadá 150 es una falsificación ilegal de arte real". pbs.twimg.com . 31 de mayo de 2017.
^ "Dos patitos de goma gigantes debutan en Hong Kong en un intento de impulsar la "doble felicidad"". Reuters . 9 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Cazale, Celia; Chan, Holmes (9 de junio de 2023). "Una década después, un pato gigante que alguna vez fue censurado en China continental regresa a Hong Kong como una instalación de doble cartel". Hong Kong Free Press . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Uno de los dos patos de goma gigantes del puerto de Hong Kong se desinfla". Reuters . 10 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Heung, Sammy; Tsang, Denise (11 de junio de 2023). "El pato desmayado de Hong Kong regresará al puerto Victoria después de las pruebas de confiabilidad". South China Morning Post . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Los habitantes de Hong Kong ignoran los cielos sombríos para despedirse de sus amados Double Ducks". Young Post . South China Morning Post. 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Tatlow, Didi Kirsten (4 de junio de 2013). "Censurados en China: 'Today', 'Tonight' y 'Big Yellow Duck'". IHT Rendezvous . New York Times . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Proyecto 'Rubber Duck' de Florentijn Hofman / Festival de Arte Público de Bakú 2013". Yarat . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Zhou, Laura (29 de agosto de 2013). "Beijing se prepara para un pato de goma más grande y mejor que Hong Kong" . South China Morning Post . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Un pato de goma gigante espera entre bastidores en Hangzhou". China Daily . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Pato de goma de 18 metros de altura visto en el noreste de China". Chinaculture.org . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Rubber Duck Hasselt 2009". Florentijn Hofman . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Phan, Lộc. "Chú vịt vàng khổng lồ ở TP HCM" [Pato amarillo gigante en la ciudad de Ho Chi Minh]. VnExpress . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Los icónicos patos de goma gigantes flotan en Kaohsiung durante la inauguración del festival". Focus Taiwan . 27 de enero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Waxman, Olivia B. (25 de julio de 2013). "El patito de goma encuentra un hogar permanente en Taiwán". Time . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Wong, Hiufu (24 de septiembre de 2013). «Un pato gigante conquista Taiwán». CNN News . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "El primer encargo de Florentijn Hofman en el Reino Unido: en Nine Elms, en la orilla sur".
^ Littlejohn, Donna; Mazza, Sandy (20 de agosto de 2014). "Desfile de grandes veleros, pato amarillo gigante recibido calurosamente por miles de personas a lo largo de la costa de San Pedro" . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Macao Science Center". Recorrido en patito de goma por China . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Canard de Bain St. Nazaire 2007". Florentijn Hofman . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Rubber Duck: el mapa con los lugares donde podrás fotografiarte con el pato de hule". T13 (en español). 28 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "러버덕 프로젝트 - 서울" [Proyecto Rubber Duck - Seúl]. Proyecto Rubber Duck Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ [기업] 대형 고무 오리 '러버덕' 8년 만에 석촌호수 전시 ['Rubber Duck', un pato de goma gigante, exhibido en el lago Seokchon por primera vez en 8 años ] (Video) (en coreano). 7 de septiembre de 2022.
^ "Un pato de goma gigante adorna Shanghái". CCTV . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Rubber Duck Sydney 2013". Florentijn Hofman . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Rubber Duck Hong Kong 2013". Florentijn Hofman . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pato de goma de Florentijn Hofman .