Pasaporte irlandés
Pasaporte de ciudadanos de la República de Irlanda

Pasaporte irlandés
Pas Éireannach [a]
La portada de un pasaporte biométrico irlandés contemporáneo (con chip) )
TipoPasaporte
Expedido porIrlanda
Primera emisión3 de abril de 1924 (primera versión)
1 de enero de 1985 (primer formato de la UE)
1 de octubre de 2006 [1] (primer pasaporte biométrico)
3 de octubre de 2013 [1] (versión actual)
2 de octubre de 2015 [2] (tarjeta de pasaporte)
ObjetivoIdentificación
ElegibilidadCiudadanos irlandeses
Vencimiento
  • Folleto: 10 años para adultos, 5 años para niños
  • Tarjeta: 5 años o la vigencia del pasaporte del titular (lo que sea más corto)
Costo
Adulto (18 años o más) [4]
  • Estándar 32 páginas: 75€
  • Grande 66 páginas: 105€
  • Tarjeta pasaporte: 35€
  • Pasaporte estándar de 32 páginas + Tarjeta de pasaporte (paquete solo en línea): 100 € [3]
Niño
  • Estándar 32 páginas: 20€
  • Tarjeta pasaporte: 45 € [5]

El pasaporte irlandés ( en irlandés : pas Éireannach ) es el pasaporte que se expide a los ciudadanos de Irlanda . Permite a su portador viajar a nivel internacional y sirve como prueba de la nacionalidad irlandesa y de la ciudadanía de la Unión Europea . También facilita el acceso a la asistencia consular tanto de las embajadas irlandesas como de cualquier embajada de otros estados miembros de la Unión Europea mientras se está en el extranjero.

Los pasaportes irlandeses son emitidos por la Oficina de Pasaportes, una división del Departamento de Asuntos Exteriores . Todos los pasaportes irlandeses son biométricos desde 2006. En 2015, el gobierno irlandés introdujo la Tarjeta de Pasaporte, que permite a los ciudadanos irlandeses que ya poseen un pasaporte viajar por todo el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza . La Tarjeta de Pasaporte Irlandesa está destinada a fines de viaje e identificación y funciona de manera similar a una tarjeta de identidad nacional del EEE .

Tanto los pasaportes irlandeses como las tarjetas de pasaporte irlandesas permiten a los ciudadanos irlandeses viajar, vivir y trabajar sin restricciones en cualquier país del EEE, Suiza y el Área de Viaje Común . Los ciudadanos irlandeses tienen acceso sin visa o con visa a la llegada a 193 países y territorios; el acceso internacional disponible para los ciudadanos irlandeses ocupa el tercer lugar en el mundo según el Índice de Restricciones de Visas de 2024. [6]

A partir de 2024 [actualizar], los ciudadanos irlandeses serán la única nacionalidad del mundo con derecho automático a vivir y trabajar tanto en la Unión Europea como en el Reino Unido .

Historia

El Estado Libre Irlandés fue creado en 1922 como un dominio de la Mancomunidad Británica , siguiendo explícitamente el modelo del Dominio de Canadá. En ese momento, el estatus de dominio era una forma limitada de independencia y, si bien la Constitución del Estado Libre se refería a los "ciudadanos del Estado Libre Irlandés", se establecía que los derechos y obligaciones de dichos ciudadanos se aplicarían únicamente "dentro de los límites de la jurisdicción del Estado Libre Irlandés". [7]

El Estado Libre Irlandés notificó por primera vez al Gobierno del Reino Unido que se proponía emitir sus propios pasaportes en 1923. [8] El gobierno irlandés propuso inicialmente que la descripción que darían a los ciudadanos en sus pasaportes sería "Ciudadano del Estado Libre Irlandés". [9] Según un informe de The Irish Times, la primera vez que se utilizaron pasaportes irlandeses fue por la delegación irlandesa ante la Sociedad de Naciones en agosto de 1923. [10] El Gobierno británico se opuso a esto. Insistió en que la descripción apropiada era "súbdito británico", porque, entre otras cosas , el Estado Libre Irlandés era parte de la Mancomunidad Británica . El gobierno irlandés consideró el punto de vista británico. El Gobernador General informó posteriormente al gobierno británico que la descripción que se utilizaría generalmente (con algunas excepciones) sería "Ciudadano del Estado Libre Irlandés y de la Mancomunidad Británica de Naciones". [8] Sin llegar a un acuerdo con el Reino Unido, el gobierno irlandés emitió sus primeros pasaportes al público en general el 3 de abril de 1924, [11] utilizando esta descripción.

Declaración sobre el pasaporte del Estado Libre de Irlanda, 1927: Nosotros, Timothy Healy, Esquire, uno de los abogados de Su Majestad, Gobernador General del Estado Libre de Irlanda, solicitamos y requerimos, en nombre de Su Majestad Británica, a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al portador pasar libremente… etc.

El Gobierno británico no se mostró satisfecho con este compromiso. Instruyó a sus funcionarios consulares y de pasaportes en todas partes que los pasaportes del Estado Libre Irlandés no debían ser reconocidos si el titular no figuraba en el pasaporte como " súbdito británico ". [12] Esto dio lugar a considerables dificultades prácticas para los ciudadanos del Estado Libre Irlandés en el extranjero, ya que muchos de ellos tuvieron que obtener pasaportes británicos además de sus pasaportes del Estado Libre Irlandés. Los funcionarios consulares británicos también confiscaban los pasaportes del Estado Libre Irlandés, una práctica que las autoridades irlandesas consideraban "muy humillante". [12]

El estancamiento en lo que respecta a los pasaportes irlandeses continuó hasta enero de 1930, cuando las autoridades irlandesas aceptaron a regañadientes una fórmula de compromiso sugerida originalmente por el Ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Desmond Fitzgerald , en 1926. [13] Las autoridades irlandesas enviaron una carta circular a las autoridades consulares y de pasaportes británicas acordando que los pasaportes irlandeses se cambiarían para que fueran emitidos por el Ministro de Asuntos Exteriores en nombre del rey utilizando el título completo del rey; describirían al portador como "uno de los súbditos de Su Majestad del Estado Libre Irlandés"; y si los pasaportes se emitían a personas distintas de los súbditos de Su Majestad, ese hecho se haría constar. [13] Esta fórmula resolvió la espinosa cuestión.

En 1939, dos años después de la adopción de la Constitución de 1937 , que rebautizó oficialmente al Estado como «Irlanda», el gobierno irlandés decidió introducir cambios importantes en el formato de los pasaportes irlandeses. Como muestra de cortesía, las autoridades irlandesas notificaron a las autoridades británicas. En un memorando fechado el 1 de marzo de 1939 titulado «El formato de los pasaportes de Irlanda», el Secretario de Estado británico para Asuntos de Dominio, Thomas WH Inskip , informó a su gobierno de los avances que se habían producido recientemente «en relación con el formato de los pasaportes expedidos por el Gobierno de Irlanda». [14]

En el memorándum, el Secretario de Estado informó de que "hasta ahora [los pasaportes] (que, según tengo entendido, no han sido modificados desde 1936) han llevado dos indicaciones de relación con la Mancomunidad Británica de Naciones". Éstas, señalaba el memorándum, eran la referencia al rey, incluido su título completo, en la página de "solicitud"; y una portada en la que, debajo de las palabras "Estado Libre de Irlanda" (en irlandés, inglés y francés), aparecen las palabras "Mancomunidad Británica de Naciones". Las propuestas notificadas por las autoridades irlandesas incluían sustituir la referencia a "Estado Libre de Irlanda" por "Irlanda"; modificar la página de "solicitud" para eliminar la referencia al rey; y eliminar la referencia a la "Mancomunidad Británica de Naciones". El Secretario de Estado propuso que respondiera a las autoridades irlandesas en los siguientes términos: "El Gobierno de Su Majestad en el Reino Unido lamenta profundamente la eliminación propuesta del nombre del rey de los pasaportes de Éire; en su opinión, la omisión, cuando llegue a conocerse, está destinada a crear una mala impresión en el Reino Unido y a ampliar la separación que el Sr. de Valera deplora entre Éire e Irlanda del Norte". [14]

El Secretario de Estado señaló en su memorándum que "decir más que esto podría plantear cuestiones [relativas a si Irlanda seguía formando parte o no de la Commonwealth], que la declaración del 30 de diciembre de 1937 pretendía evitar". Se trataba de una referencia al comunicado publicado por Downing Street en el que se hacía notar la adopción de la Constitución irlandesa, se afirmaba que, en su opinión, Irlanda seguía formando parte de la Commonwealth y se afirmaba la posición de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido. [14]

Finalmente, los irlandeses siguieron adelante con sus planes, entre ellos, que el término "ciudadano del Estado Libre Irlandés y de la Mancomunidad Británica de Naciones" se sustituyera por "ciudadano de Irlanda". Esta descripción se ha mantenido hasta el momento, y los pasaportes irlandeses actuales describen al titular como "ciudadano de Irlanda" en la página de solicitud y dan la nacionalidad del titular como "Éireannach/irlandesa" en la página de información.

La evolución de la descripción física del pasaporte utilizado por los ciudadanos irlandeses desde el 3 de abril de 1924 hasta el 1 de enero de 1985 (cuando se introdujeron los nuevos pasaportes europeos) fue una de cambio. Antes del primer uso de un pasaporte irlandés en 1924, a los ciudadanos irlandeses se les emitía un pasaporte británico de 32 páginas , que tenía una tapa dura de color azul marino con un escudo de armas británico en relieve. Sobre el escudo de armas se imprimía el identificador "Pasaporte británico", mientras que debajo del escudo de armas se imprimía la inscripción "El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda". También contenía dos recortes en la cubierta, que permitían mostrar el nombre del portador y el número de pasaporte. El primer pasaporte irlandés, emitido al público en general a partir del 3 de abril de 1924, contenía una tapa dura verde con el escudo de armas irlandés, el arpa , en relieve en el centro. El pasaporte era bilingüe en irlandés e inglés, y alrededor del arpa figuraba la inscripción nacional de Saorstát Éireann y " Irish Free State ", mientras que sobre el escudo de armas se imprimían las palabras "Pas" y "Passport". También contenía un recorte para el nombre del portador.

Tras la promulgación de la Constitución irlandesa , la apariencia física del pasaporte irlandés cambió de nuevo. Si bien mantuvo el color verde y el arpa en relieve en el centro, el número de idiomas en la cubierta cambió a tres, y el francés se unió al irlandés y al inglés. A la izquierda del arpa, se imprimieron en fila las inscripciones nacionales "Éire", "Ireland" e "Irlande", mientras que a la derecha del arpa, se imprimieron los identificadores "Pas", "Passport" y "Passeport". En la década de 1970 se produjo un ligero cambio en el documento: mientras que la inscripción nacional se hizo más grande en los tres idiomas y se trasladó a la esquina superior derecha, el identificador "passport" también se agrandó y se trasladó a la esquina inferior izquierda de la cubierta. El 23 de junio de 1981, durante la reunión del consejo de los estados miembros de las Comunidades Europeas (ahora la Unión Europea ), se acordó una resolución para hacer más uniformes los pasaportes de todos los estados miembros. [15] [16] [17] Este cambio, que incluía cambiar el color de los pasaportes de todos los estados miembros a burdeos, vería los primeros pasaportes europeos a partir del 1 de enero de 1985. [15] Sin embargo, solo tres estados miembros (Dinamarca, Irlanda e Italia) habían implementado este cambio en la fecha especificada, y todos los demás estados miembros lo cumplieron más tarde. [16] [17] Los ciudadanos irlandeses en posesión de los antiguos pasaportes irlandeses verdes todavía podían hacer uso de sus pasaportes hasta que expiraran. [16]

"Venta" de pasaportes en 1988-1998

En 1988 se diseñó un plan para atraer inversiones extranjeras a Irlanda, descrito en un debate del Seanad de 1998 como el "Plan de pasaportes para inversión" [18]. Cada persona tenía que invertir $1,000,000 y vivir en Irlanda por períodos variables. El plan fue desechado en 1998. [19] Al poco tiempo se lo describía como la "venta" de pasaportes en los medios, pero solo se entregaron 143 pasaportes bajo el plan. Entre los solicitantes notables se encontraban algunos miembros de la familia Getty , [20] el jeque Khalid bin Mahfouz y Khalid Sabih Masri. Masri había prestado IR£ 1,100,000 a la empresa de alimentos para mascotas del Taoiseach Albert Reynolds . [21]

Otro fue Norman Turner, de Manchester , cuya inversión propuesta era construir un casino en el Phoenix Park de Dublín . Turner había agasajado a Bertie Ahern y había pagado 10.000 libras en efectivo a su grupo, y recibió su pasaporte más tarde en 1994. [22] El asunto se reveló durante las audiencias del Tribunal de Mahon en 2008; el Sr. Ahern comentó que el Sr. Turner tenía una madre irlandesa, y que en 2007 unas 7.000 solicitudes de pasaporte más recibieron ayuda de algún modo de los políticos. [23]

El informe del Tribunal Moriarty de 2006 se refería a la concesión de pasaportes a un tal Sr. Fustok y a algunos de sus amigos. El Sr. Fustok había comprado previamente un caballo de un año al Taoiseach Charles Haughey por 50.000 libras irlandesas. El tribunal consideró que "la explicación presentada para el pago, a saber, que se trataba de una contraprestación por la compra de un caballo de un año, es muy poco convincente e improbable". [24]

Los funcionarios encargados de conceder pasaportes también han vendido pasaportes ilegalmente, en particular Kevin McDonald, que mientras trabajaba en Londres vendió "cientos" de pasaportes a delincuentes por hasta 15.000 libras cada uno en la década de 1980, recaudando 400.000 dólares. McDonald fue procesado en 1989 y condenado a 21 meses de cárcel. [25]

Aumento de la demanda tras el Brexit

Tras el referéndum del Brexit en el Reino Unido del 23 de junio de 2016, decenas de miles de británicos, así como muchos residentes en Irlanda del Norte, solicitaron un pasaporte irlandés. [26] [27]

El senador Neale Richmond , presidente del Comité del Brexit en el Seanad , describió en octubre de 2018 el rápido crecimiento en el número de solicitudes de pasaporte irlandés recibidas del Reino Unido desde la votación del Brexit . Hubo 46.229 solicitudes en 2015, el año anterior al referéndum, "en consonancia con el promedio anual hasta entonces". En 2016, el año de la votación del Brexit, se recibieron 63.453 solicitudes, y hubo 80.752 solicitudes en 2017. En la primera mitad de 2018, la cifra ya era de 44.962 solicitudes. Richmond afirmó que "los funcionarios de la embajada predicen que, basándose en esto, 2018 será el año de mayor actividad hasta el momento en cuanto a solicitudes de pasaporte irlandés en el Reino Unido". [28] [29]

En 2018, se recibieron 98.544 solicitudes de pasaportes irlandeses de Gran Bretaña , un aumento del 22 % con respecto al año anterior. El número de solicitudes de Irlanda del Norte aumentó un 2 % hasta las 84.855. [30]

Libreta de pasaporte

La página de datos personales de un pasaporte irlandés contemporáneo

Apariencia física

Los pasaportes irlandeses utilizan el diseño estándar de la Unión Europea , con una página de identidad legible por máquina y 32 o 66 páginas para visados . La cubierta lleva el arpa , el símbolo nacional de Irlanda. Las palabras de la cubierta están en los dos idiomas oficiales de Irlanda, irlandés e inglés. En la parte superior de la cubierta se lee An tAontas Eorpach y su equivalente en inglés, European Union . Justo encima del arpa están las palabras Éire y su equivalente en inglés, Ireland . La página de identidad de los pasaportes irlandeses más antiguos estaba en la contraportada del pasaporte. Los pasaportes recién emitidos han sido rediseñados con características de seguridad adicionales. La página de identidad es ahora una tarjeta de plástico adherida entre la portada y la primera página de papel (la página de "Observaciones").

El pasaporte electrónico o pasaporte biométrico , fue lanzado el 16 de octubre de 2006 con los primeros pasaportes electrónicos presentados ese día por el Ministro de Asuntos Exteriores . [31]

  • Fotografía del titular del pasaporte, impresa en escala de grises .
  • Tipo (P)
  • País (IRL)
  • Número de pasaporte
  • 1. Apellido
  • 2. Nombre(s)
  • 3. Nacionalidad ( Éireannach /irlandesa)
  • 4. Fecha de nacimiento
  • 5. Sexo
  • 6. Lugar de nacimiento (condado de nacimiento si nació en la isla de Irlanda (los 32 condados), código de país de 3 letras del país de nacimiento si nació en otro lugar).
  • 7. Fecha de emisión
  • 8. Fecha de caducidad
  • 9. Autoridad
  • 10. Firma

La página de información termina con la zona legible por máquina que comienza con P<IRL.

Página de solicitud

Los folletos de pasaporte irlandeses contienen una nota en la portada interior que dice:

En irlandés :

Iarrann Aire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála na hÉireann ar gach n-aon lena mbaineann ligean dá shealbhóir seo, saoránach d'Éirinn, gabháil ar aghaidh gan bhac gan chosc agus gach cúnamh agus caomhnú is gá a thabhairt don sealbhóir.

En Inglés :

El Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda solicita a todos a quienes corresponda que permitan al portador, ciudadano de Irlanda, pasar libremente y sin obstáculos y que le brinden toda la asistencia y protección necesarias.

Anteriormente, la solicitud también se hacía en francés, pero esta modalidad se ha dejado de realizar a medida que se introdujeron nuevas versiones del pasaporte.

Idiomas

La página de datos/información está impresa en irlandés, inglés y francés. Cada detalle incluye un número de referencia (por ejemplo, "1 SLOINNE/SURNAME/NOM"). Este número de referencia se puede utilizar para buscar traducciones a cualquier otro idioma de la UE , ya que todos los pasaportes de la UE comparten un formato de texto estándar.

Características de seguridad

Los pasaportes irlandeses más recientes cuentan con características de seguridad diseñadas para dificultar su falsificación o su confusión con falsificaciones. También se han optimizado para su lectura por máquina.

La página de identidad del pasaporte se ha trasladado a la parte delantera del mismo y ahora está impresa en una tarjeta de plástico. Esto permite una lectura más sencilla del pasaporte por máquina, ya que el funcionario tiene que dedicar menos tiempo a buscar la página de identidad en el pasaporte. La esquina superior derecha del pasaporte contiene el chip biométrico , que contiene una copia de la información contenida en la página de identidad, y un escaneo facial del titular. Para evitar que terceros no autorizados accedan de forma remota a la información almacenada en el chip biométrico RFID , se debe escanear la zona legible por máquina de la página de identidad para desbloquearla. [32] Esta protección se conoce como Control de acceso básico .

El título de la página de identidad " Éire /Ireland/ Irlande " " Pas /Passport/ Passeport " está impreso con tinta que cambia de color, que varía de verde claro a rojo dorado, según el ángulo de la luz que incida sobre ella. El fondo de la página de identidad es un diseño celta complejo , con las palabras "Éire Ireland" entretejidas ocasionalmente en el diseño.

La fotografía de identidad ahora está en escala de grises y se imprime digitalmente en la superficie de la página, en lugar de pegar en ella las fotos reales enviadas por el solicitante. El arpa irlandesa se superpone como un holograma en la esquina inferior derecha de la fotografía. Las palabras " Éire Ireland" están grabadas en relieve varias veces en ambos lados de la página de identidad. Este relieve cubre parcialmente la fotografía como medida de seguridad adicional. Se perfora con un alfiler una imagen de la fotografía del solicitante en la superficie de la página de identidad y se puede ver cuando la página de identidad se sostiene a contraluz.

Bajo la luz ultravioleta , las fibras fluorescentes son visibles en todas las páginas excepto en la página de datos. La primera oración del Artículo 2 de la constitución irlandesa es visible bajo la luz ultravioleta y está impresa tanto en irlandés como en inglés en páginas alternas. La versión de 2013 del pasaporte también revela un mapa topográfico de Irlanda en la página de observaciones. Las páginas posteriores incluyen lugares de interés como los acantilados de Moher , el puente Samuel Beckett y el Estadio Aviva ; hay extractos de poemas en irlandés (de Nuala Ni Dhomhnaill ), inglés (de William Butler Yeats ) y escocés del Ulster (de James Orr ) y de la partitura del himno nacional, Amhrán na bhFiann ( en irlandés, 'La canción de los soldados'). [33]

Tarjeta de pasaporte

Tarjeta de pasaporte
TipoTarjeta de pasaporte; adición/reemplazo opcional y conveniente para los portadores actuales de un pasaporte irlandés por un cargo adicional de €35
Expedido porIrlanda
ObjetivoDocumentos de identidad
Válido en Unión Europea
Resto de Europa (excepto Bielorrusia , Macedonia del Norte , Rusia y Ucrania )
  Georgia Montserrat (máximo 14 días)
 
Francia Francia de ultramar
ElegibilidadCiudadanos irlandeses [5]
Vencimiento5 años o hasta la fecha de vencimiento del pasaporte (lo que ocurra primero)

El 5 de octubre de 2015 se introdujo una tarjeta de pasaporte del tamaño de una tarjeta de crédito. [34] Originalmente se anunció que estaría disponible a mediados de julio de 2015, pero posteriormente se retrasó. [35] [36] Se ajusta a los estándares internacionales para documentos de viaje biométricos y legibles por máquina promulgados por la OACI . [37]

A diferencia de la tarjeta de pasaporte de los Estados Unidos , que no se puede utilizar para viajes aéreos internacionales ni para viajes terrestres y marítimos fuera de América del Norte, la tarjeta de pasaporte irlandesa se puede utilizar para viajes aéreos y en todo el Espacio Económico Europeo y Suiza y algunos países no pertenecientes al EEE, como Albania , Bosnia y Herzegovina , Moldavia , Montenegro , Kosovo , Montserrat (máximo 14 días en tránsito a un tercer país), Serbia y el Reino Unido . [38] Sin embargo, en su introducción, solo se publicitó que había sido aprobado para la entrada y salida de los países del EEE . Unos días después se confirmó que Suiza había dado su aprobación. [39]

La tarjeta de pasaporte irlandesa es un pasaporte en formato de tarjeta y está destinada a ser utilizada como documento de viaje en la mayoría de los países europeos, de manera similar a las tarjetas de identidad nacionales en otras partes del EEE o al pasaporte interno ruso con respecto a los viajes a algunos países y territorios autónomos dentro de la antigua URSS . En gran medida, se trata de la misma manera que una tarjeta de identidad en varios otros países de la UE, [40] ya que así es como sus leyes llaman a dichas tarjetas. [41] [38] Sin embargo, la base de datos IATA Timatic utilizada por las aerolíneas para averiguar los requisitos del documento enumera la tarjeta de pasaporte como un tipo de documento separado. La tarjeta usa la designación "IP" en su zona legible por máquina (MRZ) (la "I" significa tarjeta de identidad y la "P" no está definida en el estándar MRZ). Aunque la OACI comenzó el trabajo preparatorio sobre tarjetas de pasaporte legibles por máquina ya en 1968, Irlanda fue el primer país en emitir una para viajes aéreos y el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio irlandés , Charles Flanagan , destacó la novedad y utilidad de la Tarjeta de Pasaporte de Irlanda en su introducción de 2015. [42] [37]

La tarjeta cuesta 35 €, con un descuento de 10 € si se solicita al mismo tiempo que la libreta de pasaporte, y tiene una validez de cinco años o la validez de la libreta de pasaporte del titular, lo que sea menor. Desde noviembre de 2018, las tarjetas de pasaporte están disponibles para los ciudadanos irlandeses de todas las edades. [5]

A diferencia de los documentos nacionales de identidad emitidos en otras partes de la UE, no se puede emitir un pasaporte irlandés a menos que el portador ya tenga un pasaporte válido, pero, debido a su tamaño conveniente y formato duradero en comparación con el pasaporte irlandés, también servirá para propósitos similares a los de los documentos nacionales de identidad en otras partes de la UE: verificación de identidad y edad, y viajes dentro de la UE. [43]

Aunque se pueden utilizar en las puertas de control de pasaportes electrónicos del aeropuerto de Dublín , [44] en 2018 no fue posible utilizar esta tarjeta en muchas puertas fronterizas electrónicas/e-gates en Europa continental.

El Reglamento (UE) 2019/1157, que exige que los documentos de identidad nacionales del EEE emitidos a partir del 2 de agosto de 2021 contengan huellas dactilares, no se aplica a la tarjeta de pasaporte emitida por Irlanda, como lo confirma el considerando 14 del preámbulo . Sin embargo, la tarjeta de pasaporte sigue directamente el documento 9303 de la OACI, que establece otros requisitos biométricos en los que se basa el Reglamento (UE) 2019/1157.

Características de seguridad

Las tarjetas de pasaporte irlandesas tienen características de seguridad diseñadas para dificultar su falsificación o su confusión con falsificaciones. También se han optimizado para su lectura por máquina. La esquina superior izquierda de la tarjeta de pasaporte contiene el chip biométrico , que contiene una copia de la información impresa en la tarjeta, y un escaneo facial del titular. Para evitar que terceros no autorizados accedan de forma remota a la información almacenada en el chip biométrico RFID , se debe escanear la zona legible por máquina de la página de identidad para desbloquearla. Esta protección se conoce como Control de acceso básico .

La denominación del documento « Éire /Ireland/ Irlande » y « Pas /Passport/ Passeport » está impresa con tinta que cambia de color, que varía de verde claro a rojo dorado, según el ángulo de incidencia de la luz. El fondo del anverso de la tarjeta de pasaporte es un diseño celta complejo, con las palabras de Irlanda que aparecen en los idiomas oficiales de la UE como parte del diseño.

La fotografía de identidad está en escala de grises y se imprime digitalmente sobre la superficie del policarbonato de seguridad especial. El arpa irlandesa se superpone como un holograma en la esquina inferior derecha de la fotografía. Una imagen del solicitante en una foto holográfica en una tira en la parte posterior:. Según Charles Flanagan , el entonces Ministro de Asuntos Exteriores , esta es la primera vez que se iba a utilizar una característica de seguridad de este tipo en los documentos de viaje. [45] [46] La Tarjeta de Pasaporte se actualizó en octubre de 2021 para cambiar la tira en la parte posterior de la tarjeta de una tira reflectante plateada (OSM) a una tira SealCrypt. [47]

El pasaporte de Irlanda fue ganador conjunto del premio al "Mejor documento de identificación regional" en la Conferencia Europea de Impresión de Alta Seguridad en Bucarest, Rumania, en marzo de 2016. [48]

Irlanda del Norte

Mapa de los pasaportes más utilizados según el censo de 2021. El rojo es el británico y el verde el irlandés. [49]

La ley de nacionalidad irlandesa no distingue entre Irlanda del Norte y el resto de la isla de Irlanda. Esto significa que quienes residen en Irlanda del Norte o tienen ascendencia en Irlanda del Norte están cubiertos por la ley de ciudadanía de dos estados, la República de Irlanda y el Reino Unido.

Cualquier persona nacida en la isla de Irlanda (incluida Irlanda del Norte) antes del 1 de enero de 2005 tiene derecho a la ciudadanía irlandesa. [50]

En el censo de 2011, se contaban con 1.070.413 pasaportes británicos y 375.826 pasaportes irlandeses. [51] En el censo de 2021, se contaban con 1.000.207 pasaportes británicos y 614.251 pasaportes irlandeses. [52] Los pasaportes son documentos de viaje y no necesariamente reflejan plenamente la complejidad de la identidad cultural y nacional de una persona. Según la legislación irlandesa, el uso de un pasaporte de otra jurisdicción no afecta a la ciudadanía irlandesa.

Una persona nacida el 1 de enero de 2005 o después en la isla de Irlanda tiene derecho a la ciudadanía irlandesa si uno o ambos padres eran ciudadanos irlandeses o británicos, o tenían derecho a vivir en Irlanda o Irlanda del Norte sin ningún límite de tiempo para su residencia, o residieron legalmente en la isla de Irlanda durante al menos 3 de los 4 años inmediatamente anteriores al nacimiento. [53]

Viajes sin visa

Requisitos de visado para ciudadanos irlandeses
  Irlanda
  Libertad de movimiento (Unión Europea / EEE / Suiza / Área de Viaje Común)
  No se requiere visa / ESTA / eTA / eVisitor
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Visa a la llegada
  Se requiere visa antes de la llegada.

Los requisitos de visado para los ciudadanos irlandeses son restricciones de viaje impuestas a los ciudadanos de Irlanda por las autoridades de otros estados. A partir del 5 de junio de 2024, los ciudadanos irlandeses tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 193 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte irlandés en el segundo puesto a nivel mundial (empatado con los pasaportes austríaco , finlandés , luxemburgués , holandés , surcoreano y sueco ) según el Índice de Pasaportes Henley . [54]

Casos notables de supuesto uso fraudulento

Un pasaporte irlandés, legítimo o fraudulento, es considerado por muchos –incluidos los servicios de inteligencia y los periodistas– como un documento muy valioso y “seguro” debido a la política de neutralidad de Irlanda. [55]

  • Oliver North (usando el nombre de "John Clancy"), un teniente coronel del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y una figura central en el escándalo Irán-Contra , llevaba un pasaporte irlandés falso mientras visitaba Irán en 1986, al igual que sus compañeros agentes encubiertos . [56] [57] Esto fue parte de una serie de eventos que se conocieron como el asunto Irán-Contra .
  • En diciembre de 2005, el Ministro de Justicia de Irlanda, Michael McDowell, acusó al periodista Frank Connolly de haber viajado a Colombia en 2001 con un pasaporte irlandés obtenido falsamente en relación con el grupo conocido como los Tres de Colombia . [58] Connolly, que trabajaba en el Centro de Investigación Pública (concebido como una organización de vigilancia pública), negó enérgicamente la acusación y, a su vez, acusó al Ministro de abusar de su cargo. [59]
  • El 19 de enero de 2010, Mahmoud al-Mabhouh , un alto comandante militar de Hamás , fue asesinado en Dubai por un equipo en el que participaban al menos 11 israelíes, tres de los cuales, según se informó inicialmente, utilizaban pasaportes irlandeses falsificados. [60] El número de pasaportes irlandeses falsificados utilizados en el asesinato se revisó posteriormente al alza a ocho tras una investigación de la Garda y el Departamento de Asuntos Exteriores. [61] El gobierno irlandés respondió expulsando a un miembro del personal de la Embajada de Israel en Dublín. Afirmó que consideraba que "una agencia del gobierno israelí era responsable del uso indebido y, muy probablemente, de la fabricación de los pasaportes irlandeses falsificados asociados con el asesinato del Sr. Mabhouh". [62]
  • En junio de 2010 se alegó que uno de los diez agentes encubiertos del gobierno ruso bajo cobertura no oficial en los Estados Unidos como parte del " Programa Illegals " utilizó un pasaporte irlandés falsificado emitido a nombre de "Eunan Gerard Doherty" para "Richard Murphy". [63] Según se informa, la embajada rusa en Dublín se negó a hacer comentarios sobre las acusaciones de que sus funcionarios habían utilizado un pasaporte irlandés falsificado. [64] "Richard Murphy", que más tarde se identificó como el ciudadano ruso Vladimir Guryev, fue repatriado a Rusia, junto con los otros nueve miembros del Programa Illegals, como parte de un intercambio de prisioneros . [65] Más tarde se supo que los pasaportes de hasta seis ciudadanos irlandeses pueden haber sido comprometidos por los agentes rusos. [66] Esto llevó a la expulsión de un diplomático ruso con sede en Dublín en febrero de 2011. [67]

Requisitos para obtener un pasaporte irlandés

En 1978, el Tribunal Superior dictaminó que entre los derechos no enumerados de los ciudadanos implícitos en el artículo 40.3 de la Constitución se encuentran el derecho a viajar fuera del estado y, por extensión, el derecho a un pasaporte. [68] Sin embargo, el estado puede limitar este derecho por motivos de seguridad nacional, y los tribunales también tienen el poder de confiscar los pasaportes de los acusados ​​penales. [68] [69] [70] [71] La ciudadanía está definida por la ley de nacionalidad irlandesa ; los no ciudadanos no pueden tener pasaportes. Los pasaportes para adultos suelen tener una validez de 10 años y los de niños, de 5 años. La Oficina de Pasaportes puede limitar la validez de los pasaportes para determinadas personas, especialmente las que han perdido dos o más pasaportes. Las tarjetas de pasaporte tienen una validez de 5 años o la validez del pasaporte correspondiente, lo que sea menor.

Véase también

Notas

  1. ^ en irlandés

Referencias

  1. ^ ab «Consejo de la Unión Europea - PRADO - IRL-AO-04001». www.consilium.europa.eu . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  2. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - IRL-TO-01002». www.consilium.europa.eu . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Tasas de pasaporte - Departamento de Asuntos Exteriores".
  4. ^ "Tasas de pasaporte - ¿Cuánto cuesta un pasaporte?". Departamento de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  5. ^ abc Ó Conghaile, Pól (28 de noviembre de 2018). «Tarjetas de pasaporte irlandesas y renovación de pasaportes en línea ahora disponibles para niños». Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Ranking de pasaportes 2023". Henley & Partners. 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Ley de la Constitución del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann) de 1922". Irishstatutebook.ie . 6 de diciembre de 1921. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  8. ^ ab "Despacho, TM Healy a JH Thomas de TM Healy a JH Thomas - 04 de marzo de 1924 - Documentos sobre POLÍTICA EXTERIOR IRLANDESA". Difp.ie . 4 de marzo de 1924. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  9. ^ "Carta de Walshe a O'Hegarty adjuntando un memorando de FitzGerald a Walshe de Joseph Walshe a Diarmuid O'Hegarty - 28 de diciembre de 1923 - Documentos sobre POLÍTICA EXTERIOR IRLANDESA". Difp.ie. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Delegación irlandesa a Ginebra" . The Irish Times . Dublín. 8 de septiembre de 1923. p. 4. La delegación irlandesa a la Sociedad de Naciones partió de Kingstown la semana pasada en el barco correo Soctia, rumbo a Ginebra... [en busca de] la admisión del Estado Libre Irlandés en la Sociedad de Naciones... El grupo viaja con pasaportes irlandeses. Esta es la primera ocasión en que se utilizan pasaportes irlandeses.
  11. ^ O'Halpin, Eunan (1999). Defendiendo Irlanda: El Estado irlandés y sus enemigos desde 1922. Oxford University Press . pág. 75. ISBN 0-19-820426-4Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2020 en Google Books .
  12. ^ ab "Pasaportes de Gearóid Ó Lochlainn a JP Walshe - 20 de agosto de 1927 - Documentos sobre POLÍTICA EXTERIOR IRLANDESA". Difp.ie . 20 de agosto de 1927. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  13. ^ ab 'Nacionalidad y ciudadanía irlandesas desde 1922' de Mary E. Daly, en 'Estudios históricos irlandeses', vol. 32, núm. 127, mayo de 2001 (págs. 377-407)
  14. ^ abc Archivos británicos, Memorándum al Gabinete de fecha 1 de marzo de 1939 por Thomas WH Inskip
  15. ^ ab Resolución de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, reunidos en el seno del Consejo, de 23 de junio de 1981 Archivado el 15 de julio de 2020 en Wayback Machine . Diario Oficial de las Comunidades Europeas. C 241. también EUR-Lex - 41981X0919 - ES Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine.
  16. ^ abc Fanning, Mary (12 de noviembre de 1984). «El pasaporte verde se tiñe de burdeos en 1984: los nuevos pasaportes para los Estados miembros europeos tendrán un aspecto y un formato comunes». Archivos de noticias de RTE . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  17. ^ ab Publications, Europa (1999). Enciclopedia y directorio de la Unión Europea (3.ª ed.). Psychology Press. pág. 63. ISBN 9781857430561.
  18. ^ "Seanad Éireann - Volumen 154 - 4 de marzo de 1998 - Pasaportes para Investme...". archivo.es . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
  19. ^ Dundon, Mary (1 de junio de 1998). "Ahern enfrenta una revuelta popular por el asunto Burke". Irish Examiner . Cork: Thomas Crosbie Holdings . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  20. ^ Reilly, Jerome (22 de octubre de 2006). "Gettys seek return of €4m from 'passports for sale' scheme". Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  21. ^ Collins, Neil; O'Shea, Mary (2000). Entender la corrupción en la política irlandesa. Undercurrents. Vol. 17. Cork University Press . Págs. 36-37. ISBN 978-1-85915-273-7. Recuperado el 20 de octubre de 2011 – vía Google Books .
  22. ^ "Turner y el plan del casino: antecedentes". RTÉ News . RTÉ . 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Ahern ayudó a un empresario a conseguir un pasaporte". RTÉ News . RTÉ . 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  24. ^ "17: Pasaportes irlandeses y "Los amigos del señor Fustok"" (PDF) . Informe del Tribunal de Investigación sobre Pagos a Políticos y Asuntos Relacionados. Tribunal Moriarty (Informe). Vol. Parte 1. Dublín. p. 422. ISBN 0-7557-7459-0. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Funcionario irlandés sospechoso de vender pasaportes". Los Angeles Times . Londres. Press Association . 13 de abril de 1987. eISSN  2165-1736. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  26. ^ Tamplin, Harley (25 de junio de 2016). "Los norirlandeses se pelean por obtener pasaportes irlandeses después del Brexit". Metro Online . DMG Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 . Las oficinas de correos de Irlanda del Norte se han quedado sin formularios de pasaportes irlandeses, ya que la demanda se disparó tras la decisión de Gran Bretaña de abandonar la UE.
  27. ^ McDonald, Henry ; Duncan, Pamela (13 de octubre de 2016). «Huge rise in Britons asking for Irish citizen after Brexit vote». The Guardian . Londres. eISSN  1756-3224. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  28. ^ "La demanda de pasaportes irlandeses en el Reino Unido aumenta a medida que se acerca el Brexit". RTÉ News . RTÉ . 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Hunt, Conor (30 de octubre de 2018). "El Gobierno niega que a 15.000 residentes británicos se les hayan negado los pasaportes irlandeses". RTÉ News . RTÉ . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "Un año récord para los pasaportes irlandeses, con 822.000 emitidos". The Irish Times . Dublín. 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores, Dermot Ahern TD, lanza nuevo pasaporte electrónico, 16 de octubre de 2006". Departamento de Asuntos Exteriores (Comunicado de prensa). 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  32. ^ "Preguntas frecuentes sobre pasaportes electrónicos". Departamento de Asuntos Exteriores . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  33. ^ "El nuevo pasaporte irlandés". Departamento de Asuntos Exteriores (Comunicado de prensa). 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .; Hutton, Brian (30 de septiembre de 2013). «New Irish passport launched» (Se lanza un nuevo pasaporte irlandés). The Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . ISSN  0021-1222. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  34. ^ Kelly, Fiach (5 de octubre de 2015). «Hoy en día, ya está disponible un pasaporte del tamaño de una tarjeta de crédito para viajes por Europa». The Irish Times . Dublín. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  35. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, Charles Flanagan, anuncia la nueva tarjeta de pasaporte irlandesa". Departamento de Asuntos Exteriores (Nota de prensa). 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  36. ^ McMahon, Aine (21 de diciembre de 2014). «New passport card for travel in EU coming early in 2015» (Nueva tarjeta de pasaporte para viajar por la UE que llegará a principios de 2015). The Irish Times . Dublín. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  37. ^ ab "Doc 9303: Documentos de viaje de lectura mecánica" (PDF) (Séptima edición). Organización de Aviación Civil Internacional . 2015. Archivado (PDF) del original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 . La labor de la OACI sobre los documentos de viaje de lectura mecánica comenzó en 1968 con la creación, por parte del Comité de Transporte Aéreo del Consejo, de un Grupo de expertos sobre tarjetas de pasaporte. Este Grupo de expertos se encargó de elaborar recomendaciones para un pasaporte o tarjeta estandarizado que fuera legible por máquina, con el fin de acelerar el despacho de los pasajeros a través de los controles de pasaportes. ... En 1998, el Grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías del TAG/MRTD comenzó a trabajar para establecer el sistema de identificación biométrica más eficaz y los medios asociados de almacenamiento de datos para su uso en aplicaciones de MRTD, en particular en relación con la emisión de documentos y las consideraciones de inmigración. La mayor parte de la labor ya se había completado cuando los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 hicieron que los Estados atribuyeran mayor importancia a la seguridad de los documentos de viaje y a la identificación de su titular. La labor se finalizó rápidamente y fue aprobada por el TAG/MRTD y el Comité de Transporte Aéreo. ... La séptima edición del Doc 9303 representa una reestructuración de las especificaciones de la OACI para los documentos de viaje de lectura mecánica. Sin incorporar modificaciones sustanciales a las especificaciones, en esta nueva edición el Doc 9303 ha sido reformateado en un conjunto de especificaciones para los documentos de viaje oficiales de lectura mecánica de tamaño 1 (TD1), los documentos de viaje oficiales de lectura mecánica de tamaño 2 (TD2) y los documentos de viaje de lectura mecánica de tamaño 3 (TD3) ...
  38. ^ ab "Entrar al Reino Unido". gov.uk . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  39. ^ Respuestas escritas a las preguntas formuladas en el Parlamento irlandés el martes 13 de octubre de 2015 citadas en kildarestreet.com Archivado el 5 de octubre de 2021 en Wayback Machine y consultado el 2 de diciembre de 2015: "Q 345: Paul Murphy (Dublin South West, Partido Socialista) Preguntar al Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, en relación con la Pregunta Parlamentaria Nº 483 del 10 de febrero de 2015 y la información contradictoria en el sitio web del Departamento (detalles proporcionados), si confirmará si la tarjeta de pasaporte es válida para viajar a Suiza. [35223/15]. A 345: Charles Flanagan (Ministro, Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio; Laois-Offaly, Fine Gael) El 5 de octubre lancé la tarjeta de pasaporte que facilitará los viajes de los ciudadanos irlandeses dentro de los treinta países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo. La semana pasada, mi Departamento, a través de la Embajada en Berna, recibió la confirmación de las autoridades de Suiza de que también aceptarán la tarjeta de pasaporte para viajar. Hemos actualizado nuestro sitio web en consecuencia. "
  40. ^ Hay referencias a Suecia y el Reino Unido nueve palabras a la derecha.
  41. ^ "Utlänningsförordning (2006:97)" [Reglamento de extranjería (2006: 97)]. Notisum.se [ 17 § Un documento de identidad para un extranjero que sea nacional del estado emisor, que indique la ciudadanía y sea emitido por una autoridad competente en un estado del EEE o Suiza, es válido como pasaporte a la llegada y salida del extranjero de Suecia, y mientras se le permita al extranjero permanecer aquí. ] (en sueco). Grupo Karnov. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  42. ^ "El Ministro Flanagan lanza la tarjeta pasaporte irlandesa para su uso en 30 países europeos". Departamento de Asuntos Exteriores (Comunicado de prensa). 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 . La introducción de la tarjeta pasaporte es una innovación significativa que mejorará la experiencia de viaje de los irlandeses cuando se van de vacaciones o de negocios... Estoy particularmente orgulloso de que seamos uno de los primeros países del mundo en introducir una tarjeta pasaporte de este tipo. Representa una historia muy positiva de pensamiento creativo e innovación liderados por los irlandeses e ilustra que somos pioneros en este ámbito.
  43. ^ "Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de pasaporte". Departamento de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  44. ^ Ó Conghaile, Pól (30 de noviembre de 2017). «Se han abierto nuevas máquinas de pasaportes y 'puertas electrónicas' en el aeropuerto de Dublín». Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  45. ^ "Se retrasa la tarjeta de pasaporte irlandesa para mejorar su durabilidad". SecurityDocumentWorld.com . Science Media Partners. 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2016 . Una foto holográfica en una tira en la parte posterior es la primera vez que se utilizará esta característica de seguridad en los documentos de viaje.
  46. ^ "Irlanda presenta una nueva tarjeta de pasaporte". SecurityDocumentWorld.com . Science Media Partners. 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Tarjeta de Pasaporte - cambios en la Tarjeta de Pasaporte 2021". Departamento de Asuntos Exteriores. 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  48. ^ Mayhew, Stephen (4 de abril de 2016). "La tarjeta de pasaporte de Irlanda, apta para selfies, gana un premio de seguridad internacional". BiometricUpdate.com . Biometrics Research Group. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 . La nueva tarjeta de pasaporte de Irlanda, apta para selfies, fue ganadora conjunta del premio al Mejor Documento de Identificación Regional en la Conferencia de Impresión de Alta Seguridad de Europa del mes pasado en Bucarest, Rumania.
  49. ^ "Pasaportes en posesión: 18 categorías por religión o religión criada en". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  50. ^ Citizensinformation.ie. «Derecho a la ciudadanía irlandesa». www.citizensinformation.ie . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  51. ^ "Servicio de información sobre los barrios de Irlanda del Norte" . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  52. ^ "Pasaportes retenidos". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  53. ^ Citizensinformation.ie. «Derecho a la ciudadanía irlandesa». www.citizensinformation.ie . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Ranking del índice oficial de pasaportes". Henley & Partners . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  55. ^ "Agradable y neutral: por qué los pasaportes irlandeses son el mejor amigo de un espía". Irish Times . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  56. ^ North, Oliver (2003). Historias de guerra: Operación Libertad Iraquí. Vol. 1. Regnery Publishing. pág. 8. ISBN 978-0-89526-063-5Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  57. ^ Persico, Joseph E. (1990). Casey: de la OSS a la CIA. Editorial Viking. pág. 503. ISBN 978-0-670-82342-0Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  58. ^ "Connolly acusado de utilizar pasaporte falso". RTÉ News. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  59. ^ "Apoyador estadounidense retira financiación al IPC". RTÉ News. 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  60. ^ "'El escuadrón de la muerte' utilizó pasaportes irlandeses falsos". Independent.ie. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  61. ^ "Irlandeses expulsarán a diplomático israelí por asesinato cometido por Hamas". BBC News . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  62. ^ "Declaración sobre... el uso fraudulento de pasaportes irlandeses en el asesinato del Sr. Mahmoud al Mabhouh". Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  63. ^ "Falso pasaporte irlandés 'utilizado por red de espionaje'". UTV News. 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  64. ^ "Falso pasaporte irlandés 'utilizado por un sujeto espía'". The Sunday Business Post . ThePost.ie. 29 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  65. ^ Moore, Kevin; Johnson, Martha T. (9 de julio de 2010). "Las peticiones de amparo en el caso del espionaje ruso ponen en marcha el acuerdo". USA Today . Nueva York: Gannett . Associated Press . ISSN  0734-7456. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  66. ^ Brady, Tom; Guidera, Anita (12 de octubre de 2010). «Red de espionaje ruso vinculada a pasaportes irlandeses falsificados». Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  67. ^ "Expulsan a un diplomático ruso por tener pasaportes falsos". RTÉ News . RTÉ . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  68. ^ desde
  69. ^ "Derechos fundamentales según la Constitución irlandesa". www.citizensinformation.ie . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  70. ^ "10.4 Emisión de pasaportes a ciudadanos irlandeses: requisitos". Libro de referencia de la Sección 16 ( documento de Microsoft Word ). Departamento de Asuntos Exteriores . p. 54. Archivado desde el original (DOC) el 9 de julio de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  71. ^ "AG v. X [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1 (5 de marzo de 1992)". 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 – vía archive.today .

Lectura adicional

  • Torpey, John C. (2000). La invención del pasaporte: vigilancia, ciudadanía y Estado. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63493-9.
  • Lloyd, Martin (2003). El pasaporte: la historia del documento más viajado por el hombre . Sutton. ISBN 978-0-7509-2964-6.
  • O'Grady, Joseph P. (noviembre de 1989). "El pasaporte del Estado Libre Irlandés y la cuestión de la ciudadanía, 1921-4". Estudios históricos irlandeses . 26 (104): 396–405. doi :10.1017/S0021121400010130. JSTOR  30008695. S2CID  159821785.
  • Daly, Mary E. (mayo de 2001). "Nacionalidad y ciudadanía irlandesas desde 1922". Estudios históricos irlandeses . 32 (127): 377–407. doi :10.1017/S0021121400015078. JSTOR  30007221. S2CID  159806730.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pasaportes de Irlanda .
  • Departamento de Asuntos Exteriores – Pasaportes
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasaporte_irlandés&oldid=1252492283"