Binaural (álbum)

Álbum de estudio de Pearl Jam del año 2000
Binaural
Sobre un fondo negro se ve la imagen de una nebulosa que se asemeja a dos anillos de humo naranja, con una estructura similar a un ojo en su intersección. Debajo aparece el título "BINAURAL" en letras blancas.
Álbum de estudio de
mermelada de perlas
Liberado16 de mayo de 2000
GrabadoSeptiembre de 1999 – enero de 2000
EstudioEstudio Litho (Seattle)
Género
Longitud52:05​​
EtiquetaÉpico
Productor
Cronología de Pearl Jam
Rendimiento
(1998)		Binaural
(2000)		Acto antidisturbios
(2002)
Solteros de Binaural
  1. " Nada es lo que parece "
    Fecha de estreno: 25 de abril de 2000
  2. " Light Years "
    Fecha de estreno: 10 de julio de 2000

Binaural es el sexto álbum de estudio dela banda de rock estadounidense Pearl Jam , lanzado el 16 de mayo de 2000 a través de Epic Records . Después de una gira a gran escala en apoyo de su álbum anterior, Yield (1998), Pearl Jam se tomó un breve descanso antes de volver a reunirse hacia fines de 1999 para comenzar a trabajar en un nuevo álbum. Durante la producción del álbum, la banda se encontró con obstáculos como el bloqueo del escritor del cantante Eddie Vedder y el ingreso del guitarrista Mike McCready a rehabilitación debido a una adicción a los medicamentos recetados . Este es el primer álbum de Pearl Jam que presenta al exbaterista de Soundgarden Matt Cameron , quien se unió durante el Yield Tour de 1998para reemplazar a Jack Irons .

La música del álbum presentaba un sonido experimental , evidente en las canciones que usaban técnicas de grabación binaural . Las pistas atmosféricas, en su mayoría con letras sombrías que trataban de la crítica social, llevaron a la banda a transmitir estos temas con imágenes de nebulosas en la obra de arte del álbum. Binaural recibió críticas positivas y debutó en el número dos del Billboard 200. Aunque el álbum fue certificado oro por la RIAA , se convirtió en el primer álbum de estudio de Pearl Jam en no alcanzar el estado de platino en los Estados Unidos. La gira del álbum en 2000 generó una gran colección de lanzamientos piratas oficiales .

Grabación

Similar al proceso de Yield , los miembros de la banda trabajaron en el material individualmente antes de comenzar las sesiones de grabación juntos. [1] El vocalista principal Eddie Vedder llamó a la realización del álbum "un trabajo de construcción". [2] Binaural fue el primer álbum desde el debut de la banda que no fue producido por Brendan O'Brien . Gossard declaró que la banda "sintió que era hora de probar algo nuevo", [1] y que "estaban listos para un cambio". [3] En cambio, la banda contrató al productor Tchad Blake , conocido por su uso de grabación binaural . Las técnicas de grabación binaural, que emplean dos micrófonos para crear un sonido estereofónico 3-D , se utilizaron en varias pistas, como la acústica "Of the Girl". Con respecto a Blake, Gossard dijo: "Él estuvo allí para nosotros todo el tiempo, queriendo que creáramos diferentes estados de ánimo". [4] Este fue el primer álbum de estudio de Pearl Jam luego de la partida del baterista Jack Irons , y cuenta con la participación del baterista Matt Cameron de Soundgarden , quien previamente había tocado la batería en el US Yield Tour de Pearl Jam . [5]

Binaural fue grabado a finales de 1999 y principios de 2000 en Seattle , Washington , en Studio Litho, propiedad del guitarrista Stone Gossard . [5] El álbum fue mezclado inicialmente en Sunset Sound Factory en Los Ángeles , California , con Blake; sin embargo, la banda demostró estar insatisfecha con el resultado de las mezclas. [6] Según McCready, el trabajo de Blake complementó bien las pistas más lentas como " Nothing as It Seems ", pero tuvo problemas con otras, que la banda quería que sonaran más pesadas. Para las canciones más pesadas, el grupo trajo al ex productor O'Brien, [7] quien remezcló las pistas en sus instalaciones de mezcla en Southern Tracks en Atlanta , Georgia . [8] Fue con O'Brien que la banda determinó la secuencia final del álbum. [9]

Durante la escritura y grabación del álbum, la banda se encontró con varios obstáculos. Vedder ha admitido que mientras trabajaba en el álbum sufrió un bloqueo de escritor , lo que le dificultó pensar en letras. [10] Esto inspiró la pista oculta "Writer's Block" -que consiste en los sonidos de una máquina de escribir- que aparece al final del álbum, comenzando a los 6 minutos y 50 segundos en la pista "Parting Ways". [11] Vedder había escrito música para varias canciones, incluidas "Insignificance" y "Grievance", pero estaba teniendo problemas para pensar en letras para las canciones. [6] Decidió no escribir más música y centrarse solo en las letras, incluso prohibiéndose tocar la guitarra. Incapaz de escribir más letras, Vedder dijo que vio un ukelele y pensó "eso no es una guitarra", y escribió la canción "Soon Forget" usando el ukelele. [12] El guitarrista Mike McCready ingresó en rehabilitación para recibir tratamiento por una adicción a los medicamentos recetados . [6] [9] Gossard recordó que "no todos estaban en la misma página" debido a la ausencia de McCready y la familiarización con Cameron. [3]

Tres temas instrumentales incluidos en el DVD Touring Band 2000 ("Thunderclap", "Foldback" y "Harmony") provienen de las primeras sesiones de Binaural . [13] Varias canciones fueron rechazadas del álbum que finalmente encontraron su camino hacia la colección de rarezas de Lost Dogs de 2003. Estas incluyen "Sad", "Hitchhiker", "In the Moonlight", "Education", "Fatal" y "Sweet Lew". [14] "Sad", originalmente llamada "Letter to the Dead", fue llamada "una gran canción pop" por Ament, pero dijo que la canción no encajaba en el álbum porque la banda "realmente no [escribe] muchos discos pop". [15] "Sweet Lew", sobre Kareem Abdul-Jabbar , [14] fue eliminada de Binaural porque no encajaba en el álbum según Ament. [15] "Fatal" fue la canción favorita del productor Tchad Blake de las sesiones de grabación. [14] "Stranger Tribe" y "Drifting" también se grabaron en la época de las sesiones de grabación del álbum, y ambas canciones se lanzaron en el sencillo navideño del club de fans de la banda de 1999, así como en Lost Dogs . [14] [16]

Música y letras

"Nada es lo que parece"
Una muestra de "Nothing as It Seems", el primer sencillo del álbum. Es una de las canciones del álbum que utilizó técnicas de grabación binaural. La canción fue escrita por Ament y presenta un uso destacado de su contrabajo, lo que le da a la canción un aire atmosférico.
"Años luz"
Una muestra de "Light Years", el segundo sencillo lanzado del álbum. La canción es una balada de ritmo medio y presenta una letra escrita por Vedder que lamenta la pérdida de un ser querido.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

Binaural abre con tres canciones de ritmo rápido antes de volverse más diverso. [17] Vedder explicó: "Preferimos desafiar a nuestros fans y hacerles escuchar nuestras canciones que darles algo que sea fácil de digerir. Hay mucha música por ahí que es muy fácil de digerir, pero nunca quisimos ser parte de ella". [10] Como lo describe el crítico Jon Pareles en su reseña para Rolling Stone , Pearl Jam se distancia del grunge que los hizo famosos y "se adentra en otros lugares: post-punk nervioso y meditaciones sombrías, folk rock tenso y rock turbulento y neopsicodélico que suena como si hubieran salido de sesiones de improvisación". [18]

Algunas canciones del álbum muestran influencias del rock clásico . La introducción de la canción de apertura "Breakerfall" utiliza un riff de guitarra similar a la canción de The Who " I Can See for Miles " (del álbum de 1967, The Who Sell Out ). [9] Además, "Soon Forget", que presenta a Vedder tocando un ukelele , está fuertemente influenciada por la canción de The Who "Blue, Red and Grey" (del álbum de 1975, The Who by Numbers ), con Vedder describiéndola como "30 segundos de plagio" y agradeciéndole a Pete Townshend en la hoja de letra. [19] La canción " Nothing as It Seems " ha sido comparada con el estilo de Pink Floyd . [1]

El bajista Jeff Ament escribió las letras de dos canciones del álbum ("Gods' Dice" y "Nothing as It Seems"), y Gossard de tres ("Thin Air", "Of the Girl" y "Rival"). El álbum es líricamente más oscuro que el álbum anterior de la banda, Yield , y Gossard describe las letras como "bastante sombrías". [20] Vedder abordó la crítica social contenida en las letras del álbum al afirmar: "Creo que lo que todos buscan, ya sabes, es libertad... Eso es parte de sentirse cómodo en tu propia piel. Sé que tuve un problema con que me dijeran qué hacer, y tuve un problema con estar mental y físicamente restringido. Toda la humanidad está buscando la libertad y creo que es importante saber cuándo la tienes también". [20] Ament afirmó que "Gods' Dice" trata sobre "juzgar a cualquiera que tenga algún tipo de sistema de creencias, ya sea que crea en Dios o no", [1] y que "Nothing as It Seems" trata sobre su infancia creciendo en una zona rural del norte de Montana . [21] Vedder llamó a "Evacuation" una "canción sobre el cambio", [4] y declaró en una entrevista que la moraleja de "Insignificance" es "la ineficacia de la lucha política". [22] Vedder se inspiró en las protestas de la Organización Mundial del Comercio de 1999 en Seattle cuando escribió "Grievance", [22] y dijo que la canción trata sobre los peligros de la tecnología. [10] Gossard ha dicho que la canción "Rival" es su reflexión sobre la masacre de la escuela secundaria Columbine de 1999. [23]

Embalaje

La portada del álbum es una fotografía modificada del Telescopio Espacial Hubble de la nebulosa planetaria MyCn 18, conocida popularmente como la Nebulosa del Reloj de Arena . Las fotografías del Telescopio Espacial Hubble de la Nebulosa de la Hélice y la Nebulosa del Águila también aparecen en la portada interior y en las notas del álbum, respectivamente. Las fotos se utilizaron con el permiso de la NASA . Con respecto a la portada, Ament dijo: "La razón por la que elegimos a Tchad [Blake] es porque proporciona una atmósfera increíble a las canciones... Así que creo que queríamos que la portada representara eso... Uno de los temas que hemos estado explorando... es simplemente darnos cuenta de que en el gran esquema de las cosas, incluso la música que hacemos cuando nos reunimos, no importa lo poderosa que sea, sigue siendo bastante minúscula. Creo que para mí todo el tema del espacio tiene mucho que ver con la escala. Ya sabes, miras algunas de esas imágenes, y hay trece años luz en cuatro pulgadas en esa imagen". [17]

El título del álbum es una referencia a las técnicas de grabación binaural que se utilizaron en varias pistas. Binaural significa literalmente "tener o estar relacionado con dos oídos". Con respecto a la elección del título, Gossard dijo: "Cuando buscamos la palabra 'binaural', significaba escuchar con ambos oídos. Así que nos pareció un título adecuado para el álbum". [24]

Lanzamiento y recepción

Rendimiento comercial

Binaural vendió 226.000 copias durante su primera semana de lanzamiento y debutó en el número dos en la lista de álbumes Billboard 200. El primer puesto lo mantuvo alejado el álbum de Britney Spears , Oops!... I Did It Again . [25] Binaural se convirtió en el primer álbum de estudio de Pearl Jam en no alcanzar el estatus de platino. Binaural ha sido certificado oro por la RIAA , [26] y, a partir de 2013, ha vendido 850.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [27] El álbum encabezó las listas en Nueva Zelanda, donde fue certificado Platino, [28] y Australia, [29] donde fue Platino [30] y terminó como el 36º disco más vendido del año. [31]

Dos sencillos fueron lanzados de Binaural . El primer sencillo, " Nothing as It Seems ", fue lanzado el 25 de abril de 2000, [32] entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 49, y alcanzó el puesto número tres en las listas de Mainstream Rock . El otro sencillo del álbum, " Light Years ", fue lanzado el 10 de julio de 2000, [33] y no llegó a las listas Hot 100, pero sí se ubicó en las listas de Mainstream Rock y Modern Rock . [34]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico69/100 [35]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[36]
Semanal de entretenimientoB+ [37]
El guardián[38]
¡Qué lástima![39]
NME9/10 [40]
Q[41]
Roberto Christgau(Mención de honor de 1 estrella)[42]
Piedra rodante[18]
Girar7/10 [43]

Binaural recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales según Metacritic , donde tiene un 69 después de 16 reseñas. [35] NME le dio a Binaural un nueve de 10. En la reseña, se llama a Binaural "un álbum hirviente y furioso; una declaración declamatoria contra el cinismo y la pasividad y las simples injusticias de la vida cotidiana" y que "incluso cuando la banda reduce el ritmo, las canciones están coloreadas por una intensidad sentida". [40] El escritor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, diciendo: "Las canciones son más nítidas, la producción tiene capas y las interpretaciones son tan compasivas como siempre, lo que resulta en su mejor álbum desde Vitalogy ". [36] El crítico de Time Christopher John Farley señaló que el álbum es "menos impaciente y lleno de rabia que gran parte del trabajo anterior de Pearl Jam". Farley agregó que "Pearl Jam, bastante silenciosamente, está construyendo una carrera a largo plazo para rivalizar con las leyendas del rock del pasado". [44] Jim Farber de Entertainment Weekly le dio al álbum una B+, considerando que los "temas de peso [dan] a las letras introspectivas de Pearl Jam y al rock impasible un toque refrescante" y agregó que "si PJ perdió hace mucho tiempo el espíritu de la época, al menos han mantenido el control de sus corazones". [37] El crítico Robert Christgau describió el álbum como "Rock como lucha interna, eternamente externalizada". [42]

Spin le dio al álbum siete de diez estrellas, escribiendo que "Todo lo que quieres sigue ahí: experimentalismo tonto, frenesí de guitarra, el lamento autodestructivo de Eddie. Es simplemente más sólido, más claro". [43] Q le dio al álbum tres de cinco estrellas, comentando que "El grunge puede haber muerto, pero Pearl Jam parece que nunca será asesinado". [41] El escritor de Rolling Stone, Jon Pareles , le dio al álbum tres y media de cinco estrellas, sintiendo que el álbum "parece ser parte de una conversación extendida entre los cinco miembros de la banda... y fanáticos lo suficientemente leales como para estar atentos a las últimas reflexiones de Pearl Jam sobre el amor, la muerte y la responsabilidad social". [18] The Guardian también le dio al álbum tres de cinco estrellas, afirmando que Pearl Jam "es digno, musicalmente, sincero... y un poquito aburrido" y observando que "la angustia vocal conmovedora de Vedder se ahoga en un mar de riffola pesimista". La reseña calificó a Binaural como "un álbum con todo tipo de defectos; tiene temas atrapantes, canciones que se asimilan lentamente y algunas que son un completo fracaso". [38] En los Premios Grammy de 2001 , " Grievance " recibió una nominación a Mejor interpretación de hard rock . [45] Con respecto a Binaural , Ament afirmó que "miramos hacia atrás y pensamos que no pusimos algunas de las mejores canciones en él", y agregó que "creo que hay algunas cosas hermosas que salieron de él, pero nunca vamos a recordar ese disco como uno de los grandes". [46]

Recorrido

Pearl Jam en el escenario. Eddie Vedder canta mientras toca una pandereta junto a un foco, Mike McCready toca la guitarra y, de fondo, se ve a Matt Cameron tocando la batería.
Pearl Jam en Columbia , Maryland, el 4 de septiembre de 2000.

Pearl Jam promocionó el álbum con giras en Europa y América del Norte . [47] La ​​gira comenzó junto con el lanzamiento del álbum el 23 de mayo, con un espectáculo en Lisboa , Portugal . La gira europea tuvo 26 fechas. [48] El concierto final de la gira europea terminó en tragedia, donde un accidente en el Festival de Roskilde en Dinamarca el 30 de junio provocó que nueve fanáticos fueran aplastados y asfixiados hasta la muerte mientras la multitud se apresuraba hacia el frente. [49] Esto provocó que se cancelaran dos conciertos adicionales hasta julio. [50] Un mes después de que concluyó la gira europea, la banda se embarcó en una gira de dos etapas por América del Norte, comenzando en Virginia Beach, Virginia , el 3 de agosto. [48] La primera etapa de la gira se centró en la costa este de los Estados Unidos , y luego la banda se trasladó al Medio Oeste y la Costa Oeste para la segunda etapa de la gira. [47] La ​​banda consideró disolverse después de la tragedia de Roskilde, [49] pero Vedder afirmó que "tocar, enfrentar multitudes, estar juntos" en la gira norteamericana "nos permitió comenzar a procesarlo". [6]

El 22 de octubre de 2000, la banda tocó en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas , Nevada , celebrando el décimo aniversario de su primera actuación en vivo como banda. La última noche de la gira tuvo lugar el 6 de noviembre de 2000, en Seattle , Washington, en el KeyArena , donde la banda actuó durante más de tres horas. Las giras europea y norteamericana fueron documentadas por una larga serie de bootlegs oficiales , todos los cuales estaban disponibles en tiendas de discos, así como a través del club de fans de la banda. [51] La banda lanzó 72 álbumes en vivo en 2000 y 2001, y estableció un récord para la mayor cantidad de álbumes en debutar en el Billboard 200 al mismo tiempo. [52] Tras la conclusión de la gira de 2000, la banda lanzó Touring Band 2000 , un DVD que presentaba actuaciones seleccionadas de las etapas norteamericanas de la gira. [13]

Binaural se tocó en su totalidad en el espectáculo del 10 de mayo de 2016 en Toronto en el Air Canada Centre , como un bloque y en secuencia, durante el primer set de una actuación más larga. [53]

Listado de canciones

Lista de pistas binaurales
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Caída de la ruptura"Eddie Vedder2:19
2."Los dados de los dioses"Jeff Ament2:26
3."Evacuación"Matt Cameron (música) , Vedder (letra)2:56
4." Años luz "Stone Gossard (música) , Mike McCready (música) , Vedder (música y letras)5:06
5." Nada es lo que parece "Amento5:22
6."Aire enrarecido"Gossard3:32
7."Insignificancia"Vedder4:28
8."De la muchacha [*] "Gossard5:07
9." Queja "Vedder3:14
10."Rival [*] "Gossard3:38
11."Juego de manos [*] "Ament (música) , Vedder (letra)4:47
12."Pronto olvidaré [*] "Vedder1:46
13."Separación de caminos [I] "Vedder7:17
Longitud total:52:05

^ " Parting Ways" contiene la pista oculta "Writer's Block" en 6:49.

^ * Los asteriscos indican el uso de técnicas de grabación binaural .

Disco extra japonés
No.TítuloMúsicaLongitud
1."Pasos [*] " (en vivo)Gossard5:24
2." Better Man [*] " (en vivo)Vedder4:37

^ * Pistas en vivo grabadas en el Bridge School Benefit de 1999 .

Lista de canciones original

Cuando se publicó por primera vez la lista de canciones de Binaural a fines de marzo de 2000, era bastante diferente de la versión final. [54] Algunas canciones que originalmente estaban en el álbum se eliminaron y no se lanzaron hasta la compilación de rarezas de 2003, Lost Dogs , [46] y "Gods' Dice" se agregó a la versión final. La versión original es la siguiente:

  1. "Caída de la ruptura"
  2. "Insignificancia"
  3. "Evacuación"
  4. "Carta a los muertos"
    • Más tarde renombrado como "Triste"
  5. "Rival"
  6. "Queja"
  7. "Años luz"
  8. "De la niña"
  9. "Aire enrarecido"
  10. "Nada es lo que parece"
  11. "Fatal"
  12. "Prestidigitación"
  13. "Pronto olvidaré"
  14. "A la luz de la luna"
  15. "Separación de caminos"
  16. "Educación"

Personal

Gráficos y certificaciones

Individual

Rendimiento de las listas semanales de sencillos de Binaural
AñoSolteroPosiciones máximas en el gráfico
Estados Unidos
[34]		Principal de EE. UU.
[34]		Modificación de EE. UU.
[34]		Estados Unidos
[29]		Alemania
[88]		IR
[89]		ITA
[90]		LND
[91]		NOR
[92]		Nueva Zelanda
[93]		SUE
[94]		ISL
[95]		Reino Unido
[96]
2000"Nada es lo que parece"4931079827633542408322
"Años luz"—172664——25—————52
"—" denota sencillos que no aparecieron en las listas.

Referencias

  1. ^ abcd «Jeff Woods con Pearl Jam para Radio Rock Network». Radio Rock Network. 15 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2002. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  2. ^ Dwyer, Michael (agosto de 2000). "Steady Eddie". Rolling Stone . N.º 848. Wenner Media . ISSN  0035-791X.
  3. ^ ab "Entrevista con Stone Gossard y Mike McCready". Total Guitar . Nº 103. Future Publishing . Noviembre de 2002. ISSN  1355-5049.
  4. ^ ab Kaufman, Gil (15 de mayo de 2000). «La anticarrera de Pearl Jam». Sonicnet. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  5. ^ ab "Pearl Jam: Timeline". Pearljam.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  6. ^ abcd Weisbard, Eric (agosto de 2001). "Diez y diez". Spin . Vol. 17, núm. 8. SPIN Media LLC. págs. 88–103. ISSN  0886-3032.
  7. ^ Calil, Ricardo (2000). "A Sombra y A Escuridão". 89 Revista Rock (en portugues). Precio. ISSN  1415-174X.
  8. ^ abc (2000) Notas del álbum Binaural de Pearl Jam, [folleto del CD]. Nueva York: Sony Music.
  9. ^ abc Aledort, Andy (julio de 2000). "Aural Exam". Guitar World . Harris Publications . ISSN  1045-6295. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005.
  10. ^ abc Gabriella (agosto de 2000). «Entrevista con Eddie Vedder de Pearl Jam». NY Rock. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  11. ^ Mahallati, Amirata (13 de noviembre de 2011). «From the Vault: Pearl Jam – Binaural ca. 2000». WOBC-FM . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Kevin y Bean (12 de mayo de 2000). "Entrevista de KROQ con EV 5/12/2000". KROQ-FM . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  13. ^ ab "Pearl Jam: Touring Band 2000". SonyMusic.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2003. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  14. ^ abcd (2003) Notas del álbum Lost Dogs de Pearl Jam, [folleto del CD]. Nueva York: Sony Music.
  15. ^ ab Cohen, Jonathan (30 de marzo de 2001). "Pearl Jam: Spreading The Jam". Billboard . Nielsen Business Media . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  16. ^ "Ten Club Holiday Singles: Holiday 1999". PearlJam.com . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  17. ^ ab O'Neil, Jeff (11 de mayo de 2000). "Jeff O'Neil de CFOX radio con Jeff Ament y Mike McCready". CFOX-FM . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  18. ^ abc Pareles, Jon (8 de junio de 2000). «Pearl Jam: Binaural». Rolling Stone . Wenner Media. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  19. ^ Hiatt, Brian (4 de julio de 2011). "Preguntas y respuestas: Eddie Vedder". Rolling Stone India . MW Com . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  20. ^ ab Mulvey, John (13 de mayo de 2000). "Entrevista con Pearl Jam". NME . IPC Media . ISSN  0028-6362 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  21. ^ Basham, David (3 de mayo de 2000). «Ament de Pearl Jam explora la infancia con «Seems»». MTV News ( Viacom ). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  22. ^ ab Tannenbaum, Rob (julio de 2000). "Rebeldes sin pausa". George . Vol. 5, núm. 6. Hachette Filipacchi Media US ISSN  1084-662X.
  23. ^ Manning, Kara (19 de abril de 2000). "Pearl Jam On Columbine-Inspired New Song". MTV News (Viacom). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  24. ^ Stout, Gene (16 de mayo de 2000). "Binaural de Pearl Jam se distingue por su inusual mezcla de sonido". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 28 de junio de 2007 .[ enlace roto ] URL alternativa
  25. ^ Mancini, Robert (24 de mayo de 2000). «Britney logra récord de ventas esta semana». MTV News (Viacom). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  26. ^ "Búsqueda en bases de datos de oro y platino". RIAA. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  27. ^ "REM, PEARL JAM y NIRVANA.....ventas de álbumes en Estados Unidos".
  28. ^ "Top 50 Albums: May 28, 2000". RIANZ . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  29. ^ ab Picos en Australia:
    • Todos excepto los indicados: Pearl Jam en las listas de éxitos de Australia. Australian-Charts.com. Consultado el 28 de mayo de 2008.
    • "Light Years": Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  30. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums". ARIA. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  31. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2000". ARIA. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  32. ^ Tree Riddle (25 de abril de 2020). «Hace 20 años: Pearl Jam cambia de dirección en 'Nothing as It Seems'». ultimatepearljam.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 10 de julio de 2000: sencillos". Music Week . 8 de julio de 2000. pág. 23.
  34. ^ abcd «Pearl Jam – Billboard Singles». AllMusic . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  35. ^ desde Binaural de Pearl Jam en Metacritic
  36. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "allmusic ((( Binaural > Review )))". AllMusic . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  37. ^ ab Farber, Jim (19 de mayo de 2000). «Reseña musical: Binaural». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  38. ^ ab «Otros lanzamientos pop». The Guardian . 12 de mayo de 2000. ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  39. ^ Bird, Ashley (20 de mayo de 2000). "Álbumes". Kerrang! . N.º 802. EMAP . págs. 42–43.
  40. ^ ab Staff (12 de septiembre de 2005). «Review: Binaural». NME . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  41. ^ ab "Reseña: Binaural". Q . No. 166. Bauer Media Group . Julio 2000. p. 121. ISSN  0955-4955.
  42. ^ ab Christgau, Robert. "Pearl Jam". robertchristgau.com . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  43. ^ ab Powers, Ann (julio de 2000). "Reseña: Binaural". Spin . Vol. 16, núm. 7. Spin Media, LLC. pág. 149. ISSN  0886-3032.
  44. ^ Farley, Christopher John (12 de junio de 2000). «Binaural Pearl Jam; Lifehouse: Elements Pete Townshend (Binaural review)». Time . Time Inc. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  45. ^ "43rd Grammy Awards". Rockonthenet . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  46. ^ ab Neal, Matt (26 de octubre de 2011). «Pearl Jam: parte 2». The Standard . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  47. ^ ab "2000 Set Lists". pearljam.com . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  48. ^ ab "ACTUALIZADO: Pearl Jam se vuelve "binaural" con su nuevo álbum y gira por Norteamérica". MTV News (Viacom). 15 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  49. ^ ab Stout, Gene (1 de septiembre de 2000). «La hora más oscura de Pearl Jam: la banda de Seattle pensó en dejarlo después de las muertes en conciertos». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Johnson, Tina (1 de julio de 2000). «ACTUALIZACIÓN: La actuación de Pearl Jam se vio afectada por una tragedia». MTV News (Viacom). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  51. ^ Gundersen, Edna (31 de agosto de 2000). "Los bootlegs de Pearl Jam dejan a otros fuera de juego". USA Today . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  52. ^ Davis, Darren (7 de marzo de 2001). «Pearl Jam rompe su propio récord en las listas». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  53. ^ "Pearl Jam interpreta 'Binaural' en su totalidad en un concierto en Toronto". Rolling Stone . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  54. ^ Rosen, Craig (31 de marzo de 2000). «Lista de canciones de Pearl Jam 'Binaural'». Yahoo! Music. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  55. ^ "Australiancharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  56. ^ "Austriancharts.at – Pearl Jam – Binaural" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  57. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Binaural" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  58. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Binaural" (en francés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  60. ^ "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 21". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 20 de mayo de 2000.
  61. ^ "Dutchcharts.nl – Pearl Jam – Binaural" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  62. ^ "Pearl Jam: Binaural" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  63. ^ "Lescharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  64. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Binaural" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  65. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2000. 23. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  66. ^ "Irish-charts.com – Discografía Pearl Jam". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  67. ^ "Italiancharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  68. ^ "パ ー ル ・ ジ ャ ム の ア ル バ ム 売 上 ラ ン キ ン グ".
  69. ^ "Charts.nz – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  70. ^ "Norwegiancharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  72. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  73. ^ "Swedishcharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  74. ^ "Swisscharts.com – Pearl Jam – Binaural". Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  75. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  76. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2024.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  78. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA del año 2000". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  79. ^ "Jaaroverzichten 2000". Ultratop . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  80. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  81. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  82. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard a finales de 2000". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  83. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes 2000" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pearl Jam – Binaural". Music Canada .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Pearl Jam – Binaural". Música grabada de Nueva Zelanda .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Pearl Jam – Binaural". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Pearl Jam – Binaural". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  88. ^ "Chartverfolgung / Pearl Jam / Single". musicline.de. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  89. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  90. ^ "Pearl Jam - Binaural (Álbum)". italiancharts.com . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  91. ^ "Lista de sencillos y álbumes holandeses / Pearl Jam / Longplay". dutchcharts.nl . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  92. ^ "Lista de sencillos y álbumes noruegos / Pearl Jam / Longplay". norwegiancharts.com . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  93. ^ Pearl Jam en las listas de éxitos de Nueva Zelanda. Charts.Org.NZ. Consultado el 28 de mayo de 2008.
  94. ^ "Lista de sencillos y álbumes suecos / Pearl Jam / Longplay". swedishcharts.com . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  95. ^ "Desfile de éxitos suizos". hitparade.ch . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam". The Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  • Información y letras binaurales en pearljam.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Binaural_(álbum)&oldid=1244463958"