Paralelismo (gramática)
En gramática , el paralelismo , también conocido como estructura paralela o construcción paralela , es un equilibrio dentro de una o más oraciones de frases o cláusulas similares que tienen la misma estructura gramatical. [1] La aplicación del paralelismo afecta la legibilidad y puede hacer que los textos sean más fáciles de procesar . [2]
El paralelismo puede ir acompañado de otras figuras retóricas como la antítesis , la anáfora , el asíndeton , el clímax , la epístrofe y el sínplo . [3]
Ejemplos
Compare los siguientes ejemplos:
| Falta de paralelismo | Paralelo |
|---|---|
| "Le gusta cocinar, correr y leer ". | "Le gusta cocinar, correr y leer". "Le gusta cocinar, correr y leer". |
| "Le gusta jugar béisbol y correr". | "Le gusta jugar béisbol y correr". "Le gusta jugar béisbol y correr". |
| "El perro corrió por el patio, saltó la valla y salió corriendo ". | "El perro corrió por el patio, saltó la valla y corrió por el callejón". |
Todos los ejemplos anteriores son gramaticalmente correctos, incluso si carecen de paralelismo: "cooking", "jogging" y "to read" son todas conclusiones gramaticalmente válidas para "She likes", por ejemplo. El primer ejemplo no paralelo tiene una mezcla de gerundios e infinitivos . Para hacerlo paralelo, la oración se puede reescribir con todos los gerundios o todos los infinitivos. El segundo ejemplo empareja un gerundio con un sustantivo regular. El paralelismo se puede lograr convirtiendo ambos términos en gerundios o en infinitivos. La frase final del tercer ejemplo no incluye una ubicación definida, como "across the yard " o "over the fence "; reescribir para agregar uno completa el paralelismo de la oración.
En retórica
El paralelismo se utiliza a menudo como recurso retórico . Ejemplos:
- « El vicio inherente al capitalismo es la distribución desigual de los beneficios. La virtud inherente al socialismo es la distribución igualitaria de las miserias». — Winston Churchill , Cámara de los Comunes, 22 de octubre de 1945 [4]
- "Que cada nación sepa, ya sea que nos desee bien o mal, que pagaremos cualquier precio, soportaremos cualquier carga, afrontaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo, nos opondremos a cualquier enemigo para asegurar la supervivencia y el éxito de la libertad". — John F. Kennedy , Discurso inaugural presidencial [3]
- "... y que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparezca de la faz de la tierra." — Abraham Lincoln , Discurso de Gettysburg [3]
- " Hemos pedido y nuestras peticiones han sido despreciadas; hemos rogado y nuestras súplicas han sido desatendidas; hemos rogado y se han burlado cuando llegó nuestra calamidad. Ya no rogamos más; ya no rogamos más; ya no pedimos más . Los desafiamos". — William Jennings Bryan , discurso de la Cruz de Oro [3]
Véase también
Referencias
- ^ Gary Blake y Robert W. Bly , Los elementos de la redacción técnica , pág. 71. Nueva York : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856
- ^ Para más información sobre el procesamiento, véase Carlson, Katy. Parallelism and Prosody in the Processing of Ellipsis Sentences . Routledge, 2002, págs. 4-6.
- ^ abcd «Figuras retóricas en el sonido: paralelismo». American Rhetoric . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018.
- ^ "El vicio del capitalismo". International Churchill Society . Consultado el 15 de enero de 2018.
Enlaces externos
- Paralelismo defectuoso, Universidad de Nipissing
