Género Papiria

La gens Papiria era una familia patricia de la antigua Roma . Según la tradición, los Papirii ya habían alcanzado prominencia en la época de los reyes , y el primer Rex Sacrorum y Pontifex Maximus de la República fueron miembros de esta gens . Lucius Papirius Mugillanus fue el primero de los Papirii en obtener el consulado en 444 a. C. Los miembros patricios de la familia ocuparon regularmente los cargos más altos del estado romano hasta la época de las Guerras Púnicas . Su miembro más famoso fue Lucius Papirius Cursor , cinco veces cónsul entre 326 y 313 a. C., que obtuvo tres triunfos durante las Guerras Samnitas . La mayoría de los Papirii que ocuparon cargos bajo la República posterior pertenecían a varias ramas plebeyas de la familia. Aunque los Papirii más ilustres florecieron en la época de la República, varios de la familia continuaron ocupando altos cargos durante los dos primeros siglos del Imperio . ^[1]

Cicerón describió la historia de los Papirii a su amigo, Papirius Paetus, un miembro plebeyo de la familia, que desconocía el origen patricio de la familia. Según Cicerón, los Papirii eran una de las gentes minores , la menor de las dos divisiones realizadas entre las gentes patricias de Roma. ^[2] Las gentes maiores eran las casas patricias más grandes o más nobles, mientras que el resto de las familias patricias formaban las gentes minores . No se conoce la distinción precisa entre las dos divisiones, ni han sobrevivido desde la antigüedad listas de las familias pertenecientes a cada una. Sin embargo, se ha sugerido que las gentes maiores consistían, al menos en parte, en las familias que llegaron a Roma en la época de Rómulo , mientras que las gentes minores consistían en las familias patricias que se inscribieron después de la destrucción de Alba Longa , o bajo los Tarquinos. ^[1]

La forma original del nomen Papirius era Papisius , y todos los primeros Papirii habrían sido conocidos por este nombre, aunque en épocas posteriores siempre se los denominaba Papirii. Varios otros nomina antiguos experimentaron la misma evolución: Fusius se convirtió en Furius , Valesius en Valerius y Vetusius en Veturius . Cicerón escribe que el primero de los Papirii en adoptar la ortografía "moderna" fue Lucius Papirius Crassus, cónsul en el año 336 a. C. ^{[2] [1]}

Los principales praenomina de los Papirii durante la República eran Lucio , Marco , Cayo , Manio y Espurio . Los tres primeros eran los nombres romanos más comunes, mientras que Manio y Espurio eran mucho más distintivos. Los únicos otros praenomina encontrados entre los patricios Papirii son Tiberio y quizás Sexto o Publio , conocidos a partir de casos individuales, pero solo Publio es conocido entre los otros miembros de la gens. Los plebeyos Papirii Carbones usaban principalmente Cayo y Cneo ; este último era un nombre común que no se encontraba entre las antiguas estirpes patricias, pero que todavía usaban los Papirii de los tiempos imperiales.

Al menos desde la época de principios de la República, los Papirii se dividen en una serie de ramas, o estirpes , que se distinguen por sus apellidos. Cicerón enumera los cognomina patricios de los Papirii como Craso, Cursor, Maso y Mugillanus , mientras que las familias plebeyas incluían las de Carbo, Paetus y Turdus . ^{[2] [1]}

Los Papirii Mugillani fueron la primera de estas familias en obtener el consulado. Su apellido deriva de una antigua ciudad del Lacio conocida como Mugilla , el hogar ancestral de los Papirii. ^[3] Según Dionisio de Halicarnaso , Mugilla fue conquistada por Coriolano después de que fuera desterrado de Roma y se uniera a los volscos . ^[4] Debió haber estado en las proximidades de las ciudades volscas de Pollusca y Corioli , pero evidentemente fue abandonada en una fecha muy temprana, ya que Plinio no la menciona entre su lista de antiguas ciudades en el Lacio. ^[5]

Los Papirii Crassi aparecen casi simultáneamente con los Mugillani y siguieron siendo una familia distinta hasta la Segunda Guerra Samnita . Su apellido, Crassus , que significa "grueso" o "gordo", era común a varias gens prominentes, entre ellas los Claudii y los Licinii . ^[6]

Cursor , el apellido de la tercera rama de los Papirii que alcanzó prominencia, significa "corredor" y probablemente fue otorgado al dictador Lucius Papirius Cursor debido a su velocidad. Los Papirii Cursores aparecen en la historia desde principios del siglo IV a. C. hasta principios del III. ^{[7] [8]} Los Cursores probablemente descienden de los Mugillani, ya que Lucius Papirius Cursor, el dictador, a veces se encuentra con este apodo. Friedrich Münzer escribe que él fue el primero llamado Cursor, y su abuelo, el primero con este nombre en las fuentes, en realidad llevaba el apodo Mugillanus. ^{[9] [10]}

El apellido Maso , a veces escrito Masso , se deriva del latín massa , una "masa" o "bulto". ^{[11] [12]} Los Papirii Masones fueron la última de las distintas familias patricias de esta gens, aunque algunos de los otros Papirii también eran patricios, incluido Lucius Papirius Praetextatus, censor en 272 a. C. Los Masones aparecen desde finales del siglo IV a. C. hasta la época de Cicerón. ^{[13] [14]}

Entre las ramas plebeyas de la gens Papiria, la más importante era la que se apellidaba Carbo , en alusión a un trozo de carbón o carbón vegetal; metafóricamente, algo negro o de poco valor. ^{[15] [16]} Los Papirii Carbones aparecen en la primera mitad del siglo II a. C., y continuaron hasta la época de Cicerón. ^[17]

El sobrenombre de Peto , el amigo plebeyo de Cicerón, se refería a un leve defecto de la visión, descrito de diversas maneras como «bizco» o «parpadeo». Este apodo común implicaba un déficit menor que Estrabón , «bizco», Lusco , «tuerto», o Ceco , «ciego», e incluso podía considerarse entrañable; era un epíteto de Venus . ^{[18] [19] [20]}

Cicerón describe a los Papirii Turdi como una familia plebeya, aunque sólo uno de ellos es mencionado en la historia: Cayo Papirio Turdus, tribuno de la plebe en el año 177 a. C. Su apellido significaba tordo . [ ^{2] [21] [15]}

Esta lista incluye praenomina abreviados . Para una explicación de esta práctica, véase filiación .

• Sexto Papirio, ^[i] recopiló las leges regiae , las leyes de los reyes romanos , que llegaron a ser conocidas como Ius Papirianum , ^[ii] durante el reinado de Tarquinius Superbus . ^{[iii] [22] [23]}
• Cayo Papirio , Pontífice Máximo en 509 a. C., recopiló las ordenanzas religiosas de Numa Pompilio , que Anco Marcio había tallado en tablillas de roble y colocadas en el Foro Romano . ^{[iv] [24] [25] [23] [26] [27]}
• Manio Papirio, nombrado primer Rex Sacrorum en el año 509 a. C., con el fin de llevar a cabo los deberes religiosos que hasta entonces habían sido desempeñados por el rey. ^[28]
• Lucio Papirio, un acreedor que aceptó a un muchacho, Cayo Publilio, como nexus , o garantía de la deuda de su padre, en el año 326 a. C. Cuando sus insinuaciones lujuriosas hacia el muchacho fueron rechazadas, Papirio hizo que lo desnudaran y lo azotaran; la indignación popular llevó a la abolición del nexum mediante una ley irónicamente llamada lex Poetelia Papiria , en honor a los cónsules Cayo Poetelio Libón y Lucio Papirio Cursor . ^[29]
• Lucio Papirio L. f. m.n. Praetexttatus, ^[v] censor en 272 a. C., murió en el cargo. ^{[30] [14]}
• Cayo Papirio Turdo, tribuno de la plebe en 177 a. C., él y su colega, Aulo Licinio Nerva, acusaron al procónsul Aulo Manlio Vulso de mala administración en Istria , pero su intento de destituirlo fue frustrado por Quinto Elio, otro tribuno. ^{[31] [32]}
• Lucio Papirio, contemporáneo de Tiberio Sempronio Graco , padre de los Gracos . Cicerón consideraba a Papirio uno de los mejores oradores de su época y menciona un discurso que Papirio pronunció en el Senado en nombre del pueblo de Fregellae y de las colonias latinas . ^{[33] [34]}
• Papirio Potamo, escriba y amigo de Quinto Cecilio Níger, cuestor de Verres , que se convirtió en su empleador cuando Cecilio abandonó Sicilia . Potamo se convirtió en uno de aquellos a través de los cuales Verres ejecutó sus depredaciones sobre el pueblo, y fue ridiculizado por Cicerón por su papel. ^[35]
• Lucio Papirio Peto, amigo de Cicerón, que lo describe como un hombre culto y epicúreo . Conocía poco a su familia y no se dio cuenta de que los Papirii eran de origen patricio. En una carta, Cicerón se propuso ilustrarlo, ensalzando las virtudes de sus antepasados ​​patricios, a quienes animó a Peto a emular, al tiempo que denigraba las locuras de los plebeyos. ^[36]

• Lucio Papirio Mugillano , fue elegido cónsul suffecto en 444 a. C., año en el que el primer colegio de tribunos consulares se vio obligado a dimitir por un fallo en los auspicios . Al año siguiente, fue uno de los primeros censores , junto con Lucio Sempronio Atratino , su colega en el consulado. ^{[37] [38] [39] [40]}
• Lucio Papirio L. f. Mugillanus , ^[vi] cónsul en 427 a. C. y tribuno consular en 422. Como interrex para la celebración de los comicios en 420 a. C., redactó una ley que permitía la elección de cuestores plebeyos . Fue censor en 418. ^{[41] [39] [42]}
• Marcus Papirius Mugillanus , tribuno consular en 418 y 416 a. C., y quizás cónsul en 411. ^{[43] [39] [44]}
• Lucius Papirius Mugillanus, ^[vii] tribuno consular en 382, ​​380 y 376 a.C. ^{[45] [46] [39] [47]}
• Lucius Papirius (Mugillanus), censor en 393 a. C. y tribuno consular en 387 y 385. ^{[48] [49] [viii]}
• Spurius Papirius L. f. (Mugillanus), padre del dictador Lucius Papirius Cursor. ^[50]
• Lucio Papirio (español: L. n. Cursor ) fue nombrado magister equitum por su primo, el dictador Lucio Papirio Craso , en el año 340 a. C. Fue cónsul en el año 326, el primer año de la segunda guerra samnita, y fue nombrado dictador al año siguiente, en el que obtuvo un triunfo . ^[ix] Cónsul de nuevo en el año 320 y 319, obtuvo un segundo triunfo. Fue cónsul dos veces más, en el año 315 y 313, y dictador por segunda vez en el año 310, tras lo cual recibió un tercer triunfo. ^{[x] [51] [52] [53] [54] [55] [2] [56] [57] [xi]}
• Lucio Papirio L. f. s.n. Cursor, cónsul en 293 a. C., durante la Tercera Guerra Samnita, junto con su colega, Spurius Carvilius Maximus , obtuvo varias victorias importantes y celebró un triunfo. Los dos fueron elegidos nuevamente en 272, durante una insurrección en el sur de Italia, y obtuvieron un segundo triunfo sobre los samnitas, lucanos y bruttii . Durante su primer consulado, se dice que Papirio erigió el primer reloj de sol público en Roma. ^{[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64]}

• Manio Papirio Craso , ^[xii] cónsul en el 441 a.C. ^{[65] [66] [67]}
• Lucio Papirio Craso , cónsul en el 436 a. C., continuó la guerra contra Veyes y Falerii . Como el enemigo se negó a participar, Papirio y su colega arrasaron los alrededores de esas ciudades. Papirio fue censor en el 430. ^{[68] [69] [70]}
• Cayo Papirio Craso , cónsul en el 430 a. C. ^[xiii] Él y su colega anticiparon una ley popular planeada por los tribunos de la plebe y la aprobaron ellos mismos. ^{[71] [72] [73] [74]}
• Lucius Papirius Craso, abuelo del tribuno consular de 336 y 330 a.C. ^[75]
• Cayo Papirio Craso, tribuno consular en el 384 a.C. ^[76]
• Espurio Papirio C. f. Craso, tribuno consular en el 382 a. C., luchó con éxito contra los ejércitos de Velitrae y Praeneste . ^{[77] [78]}
• Tiberio Papirio Craso, tribuno consular en el 380 a.C. ^[79]
• Marco Papirio Craso, abuelo del cónsul del 318 a.C. ^[80]
• Lucio Papirio L. f. Craso, padre del tribuno consular de 336 y 330 a. C. Algunas autoridades describen a un Lucio Papirio Craso de esta generación como tribuno consular en 382 y 376 a. C., pero probablemente Papirio era uno de los Mugillani. ^[81]
• Lucio Papirio S. f. c.n. Craso, tribuno consular en el 368 a.C. ^{[82] [83] [84]}
• Lucus Papirius M. f. Craso, padre del censor del 318 a.C. ^[80]
• Lucio Papirio L. f. L. n Craso , nombrado dictador en 340 a. C. para continuar la guerra contra Ancio . Fue cónsul en 336 y luchó contra los ausonos en Cales . Cónsul por segunda vez en 330 a. C., derrotó a Vitruvio Flaco de Priverno . En 325 fue praefectus urbi . ^{[85] [86] [2] [87]}
• Marco Papirio L. f. L. n. Craso, nombrado dictador en el 332 a. C., en medio del pánico por una invasión gala ; pero la rumoreada invasión nunca se materializó. ^{[88] [89]}
• Lucio Papirio L. f. M. n., censor en 318 a.C. ^{[90] [80]}

• Lucius Papirius Maso, edil alrededor del 312 a.C. ^[2]
• Cayo Papirio L. f. Masón, padre del cónsul del año 231 a. C. ^[91]
• Cayo Papirio C. f. L. n. Masón, cónsul en 231 a. C., derrotó a los corsos y utilizó el botín de guerra para dedicar un templo a Fontus . Cuando el Senado le negó un triunfo , se convirtió en el primer general victorioso en celebrar uno fuera de la ciudad de Roma, lo que hizo en el monte Albano . Masón era pontífice y era conocido por llevar una corona de mirto en lugar de una de laurel . ^{[92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [91]}
• Cayo Papirio Masón, según Livio , uno de los triunviros designados en el 218 a. C. para establecer colonias en Placentia y Cremona en la Galia Cisalpina . ^[99]
• Cayo Papirio L. f. Maso, uno de los decemviri sacris faciundis , que murió en el 213 a.C. Quizás podría ser el mismo que el triunviro de 218. ^{[100] [101]}
• Lucio Papirio Masón, pretor urbano en el año 176 a. C., fue quizás el mismo que Lucio Papirio, quien cuando era pretor estableció que un niño nacido dentro de los trece meses de su posible concepción podía ser reconocido entre los herederos de un hombre. ^{[102] [103]}
• Marco Papirio Masón, hermano de Elio Ligur, uno de los tribunos de la plebe en el 58 a. C., que se opuso a la destitución de Cicerón. Según Cicerón, Masón desheredó a su hermano por su postura. Puede ser el mismo eques Marco Papirio, que era amigo de Pompeyo y fue asesinado por Publio Clodio Pulcro durante su encuentro fatal con Tito Annio Milón a lo largo de la Vía Apia . ^{[104] [105]}
• Cayo Papirio Masón, acusado de repetundae ^[xiv] por Tito Coponio de Tíbur . Fue condenado y Coponio recibió la ciudadanía romana . ^[106]

• Cayo Papirio Carbón, pretor en 168 a. C., recibió la provincia de Cerdeña , pero el Senado le pidió que permaneciera en Roma y supervisara una serie de reclamaciones judiciales. ^{[107] [108]}
• Cayo Papirio C. f. Carbón , amigo y aliado de los Gracos. Como tribuno de la plebe en 131 a. C., aprobó dos reformas importantes. Fue acusado de haber asesinado a Escipión Emiliano , pero después de la muerte de Cayo Graco , Carbón fue elegido cónsul en 120. De repente se distanció de las políticas de sus antiguos amigos y, tras distanciarse de ambos bandos, quedó vulnerable a una acusación al año siguiente. Se quitó la vida antes que ser condenado. ^{[xv] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115]}
• Cneo Papirio C. f. Carbón , cónsul en 113 a. C., fue enviado contra los cimbrios , que habían entrado en Italia e Iliria . Fue derrotado y posteriormente acusado por Marco Antonio . Al igual que su hermano, se quitó la vida para no enfrentarse a la condena. ^{[xvi] [2] [116] [117]}
• Marco Papirio C. f. Carbón, pretor hacia 114 aC, fue acusado de corrupción en Sicilia y condenado. ^[2]
• Cneo Papirio Cn. f. C. n. Carbón , partidario de Mario y Cina , fue cónsul en 85, 84 y 82 a. C., luchó sin éxito contra Sila y fue condenado a muerte por Pompeyo . ^{[118] [119] [120] [121] [122] [123] [124]}
• Cayo Papirio C. f. C. n. Carbo Arvina , tribuno de la plebe en el año 90 a. C., descrito por Cicerón como un orador distinguido y persuasivo, y el único Papirio Carbo que fue un buen ciudadano. Fue asesinado en el Senado en el año 82 a. C. por el pretor Damasipo , partidario de Mario el Joven . ^{[125] [126] [127] [128]}
• Cayo Papirio (Cn. o M. f.) C. n. Carbón, tribuno de la plebe en el 89 a. C., logró aprobar una ley que otorgaba la ciudadanía a ciertos aliados. A pesar de su relación familiar con el cónsul Cneo, Cayo se unió al partido de Sila y fue asesinado mientras asediaba Volaterrae en el 80 a. C. ^{[129] [130] [xvii]}
• Cneo Papirio (M. f.?) C. n. Carbón, hermano de Cayo, tribuno en el 89 a. C., era un conocido de Cicerón, quien lo describió como un sinvergüenza. Manucio y Shackleton Bailey rechazaron su identidad con el cónsul del 85 a. C. ^{[2] [131]}
• Cayo Papirio Carbón, descrito por Cicerón como hijo de Rubria y uno de sus amigos, aunque parece haberlo dicho irónicamente. ^{[2] [17] [132]}
• Cayo Papirio C. f. Carbón, tribuno militar y cuestor pro praetore a principios del período de Augusto, era senador en el año 31 a.C. Su esposa era Antulia. ^{[133] [134] [135]}

• Papirio Fabiano , orador y filósofo de la época de Séneca el Viejo . Fue un escritor prolífico, admirado por Séneca el Joven y Plinio el Viejo . ^{[136] [137] [138] [134]}
• Papirius, un centurión , que había ayudado en el asesinato de Lucius Clodius Macer en el año 68 d.C., fue enviado por Cayo Licinius Mucianus para asesinar a Calpurnius Piso Galerianus, el procónsul de África , en el año 70 d.C. Pisón fue advertido a tiempo para interceptar a Papirius, a quien lo interrogó y lo ejecutó. ^{[139] [140]}
• Papirius Fronto, jurista que probablemente vivió a principios del siglo II. Marciano lo cita con frecuencia . ^{[141] [134]}
• Papirio Justo, jurista que vivió a finales del siglo II. Recopiló las diversas constituciones promulgadas por los emperadores, y en el Digesto se conservan varios fragmentos relacionados con las constituciones de Marco Aurelio . ^{[142] [143] [134]}
• Cayo Papirio C. f. Masso, ^[xviii] sirvió como tribuno militar, edil plebeyo, cuesitor judex y curador frumenti . Estuvo casado dos veces; su primera esposa fue Ofania Quarta y la segunda Statia Quinta. ^{[144] [134]}
• Papirius Rufus, procurador en Dacia .
• Cneo Papirio Eliano , gobernador de Dacia del 132 al 133 d.C., y de Gran Bretaña alrededor del 145 al 147. ^[134]
• Cneo Papirio Eliano, cónsul sufecto en el año 157 d.C.
• Cneo Papirio Eliano, cónsul en el año 184 d. C. ^[134]
• Papirio Dionisio, praefectus annonae en tiempos de Cómodo . En el año 190 d. C., empeoró intencionadamente la escasez de cereales en Roma para provocar la caída del prefecto del pretorio Marco Aurelio Cleandro . Su victoria duró poco, ya que era uno de los hombres prominentes a los que Cómodo había asesinado poco después. ^[145]
• Marcus Papirius Candidus, senador y patrón de la colonia de Canusium en el año 223 d.C. ^{[146] [134]}
• San Papirio, más conocido como Papilo , un médico cristiano primitivo, del que se dice que fue condenado a muerte junto con su hermana, Agatonice, y otros en Pérgamo , alrededor del año 166 d. C. Su festividad es el 13 de abril ^{. [147]}

• Lista de gentes romanas

• Marco Tulio Cicerón , Brutus , De Legibus , De Natura Deorum , De Oratore , De Republica , Divinatio in Quintum Caecilium , Epistulae ad Atticum , Epistulae ad Familiares , In Verrem , Laelius de Amicitia , Pro Archia Poeta , Pro Balbo , Pro Domo Sua , Pro Milone , Tusculanae Quaestiones .
• Diodorus Siculus , Bibliotheca Historica (Biblioteca de Historia).
• Dionisio de Halicarnaso , Romaike Archaiologia (Antigüedades romanas).
• Tito Livio ( Livio ), Historia de Roma .
• Marcus Velleius Paterculus , Compendio de historia romana .
• Valerius Maximus , Factorum ac Dictorum Memorabilium (Hechos y dichos memorables).
• Lucius Annaeus Seneca ( Séneca el Viejo ), Controversiae , Suasoriae (Ejercicios retóricos).
• Lucius Annaeus Seneca ( Séneca el Joven ), Epistulae Morales ad Lucilium (Cartas morales a Lucilius), Naturales Quaestiones (Preguntas naturales).
• Cayo Plinio Segundo ( Plinio el Viejo ), Naturalis Historia (Historia Natural).
• Sextus Julius Frontinus , De Aquaeductu (Sobre los acueductos), Strategemata (Estratagemas).
• Lucius Mestrius Plutarchus ( Plutarco ), Vidas de los nobles griegos y romanos .
• Publius Cornelio Tácito , Historiae , Dialogus de Oratoribus (Diálogo sobre la oratoria).
• Appianus Alexandrinus ( Appian ), Bellum Civile (La Guerra Civil).
• Granio Liciniano , Fasti.
• Dion Casio , Historia romana .
• Cronógrafo de 354 .
• Sextus Aurelius Victor , De Viris Illustribus (Sobre hombres famosos).
• Eutropio , Breviarium Historiae Romanae (Resumen de la Historia de Roma).
• Paulus Orosius , Historiarum Adversum Paganos (Historia contra los paganos).
• Digesta seu Pandectae ( El Digest ).
• Paulus Diaconus , Epítome del sexo. Pompeio Festo de Significatu Verborum (Epítome de Festus ' De Significatu Verborum ).
• Joannes Zonaras , Epitome Historiarum (Epítome de la Historia).
• Barthold Georg Niebuhr , La historia de Roma , Julius Charles Hare y Connop Thirlwall, trad., John Smith, Cambridge (1828).
• Henricus Meyerus (Heinrich Meyer), Oratorum Romanorum Fragmenta ab Appio inde Caeco usque ad Q. Aurelium Symmachum (Fragmentos de oradores romanos desde Appius Claudius Caecus hasta Quintus Aurelius Symmachus), L. Bourgeois-Mazé, París (1837).
• Diccionario de biografía y mitología griega y romana , William Smith , ed., Little, Brown and Company, Boston (1849).
• Theodor Mommsen et alii , Corpus Inscriptionum Latinarum (El cuerpo de las inscripciones latinas, abreviado CIL ), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853-presente).
• Diccionario de geografía griega y romana , William Smith , ed., Little, Brown and Company, Boston (1854).
• August Pauly , Georg Wissowa , Friedrich Münzer , et alii , Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (Enciclopedia científica del conocimiento de las antigüedades clásicas, abreviada RE o PW ), JB Metzler, Stuttgart (1894-1980).
• George Davis Chase, "El origen de la Praenomina romana", en Estudios de Harvard en Filología Clásica , vol. VIII (1897).
• Paul von Rohden , Elimar Klebs y Hermann Dessau , Prosopographia Imperii Romani (La prosopografía del Imperio Romano, abreviado PIR ), Berlín (1898).
• Broughton, T. Robert S. (1952–1986). Los magistrados de la República romana . Asociación Filológica Americana.
• Shackleton Bailey, DR , ed. (1977). Cicerón: Epistulae Ad Familiares, Volumen II, 47–43 a.C. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-21152-2.
• John C. Traupman, The New College Latin & English Dictionary , Bantam Books, Nueva York (1995).
• Stephen P. Oakley , Un comentario sobre Livio: libros VI–X, volumen I, Introducción y libro VI , Oxford University Press, 1997.
• ——, Un comentario sobre Livio: Libros VI–X, Volumen II, Libros VI-VIII , Oxford University Press, 1998.
• ——, Un comentario sobre Livio: Libros VI–X, Volumen IV, Libro X , Oxford University Press, 2005.