Palacio de Dunfermline
Palacio real escocés

El imponente muro sur y la puerta de entrada del Palacio de Dunfermline
La puerta de entrada y el patio que unen el palacio y la abadía de Dunfermline
Muro restante del palacio renacentista de Dunfermline
Tom Durie , el bufón de Ana de Dinamarca, Galerías Nacionales de Escocia
El palacio de Dunfermline visto desde el arroyo Lyne, en un grabado de William Miller

El palacio de Dunfermline es un antiguo palacio real escocés en ruinas y una importante atracción turística en Dunfermline , Fife , Escocia. Actualmente, junto con otros edificios de la abadía de Dunfermline adyacente , se encuentra bajo el cuidado de Historic Environment Scotland como monumento designado . [1]

Orígenes

Dunfermline fue la residencia favorita de muchos monarcas escoceses . La historia documentada de la residencia real allí comienza en el siglo XI con Malcolm III , quien la convirtió en su capital. Su sede era la cercana Torre de Malcolm , a unos cientos de metros al oeste del palacio posterior. En el período medieval, David II y Jacobo I de Escocia nacieron en Dunfermline.

El Palacio de Dunfermline está conectado a la histórica Abadía de Dunfermline y ocupa un lugar entre la abadía y un profundo desfiladero al sur. Está conectado a las antiguas dependencias residenciales monásticas de la abadía a través de una puerta de entrada sobre un pend (o yett ), una de las puertas medievales de Dunfermline . Por lo tanto, el edificio ocupa lo que originalmente era la casa de invitados de la abadía.

Hay pocos registros de la construcción del palacio y la conversión de los edificios monásticos para uso real. La madera se compró para las residencias reales en 1429. [2] Los restos existentes reflejan en gran medida la forma en que el edificio fue remodelado por Jaime IV alrededor de 1500 a partir de la casa de huéspedes monástica. Jaime IV llegó a los palacios y dio consejos a los albañiles y artesanos en 1507. El edificio fue restaurado y remodelado más tarde en el siglo, y William Schaw trabajó en el edificio en 1590 preparándolo para Ana de Dinamarca . Un relato sobre el acristalamiento del palacio en 1654 y una descripción de John Macky son fuentes importantes para los edificios perdidos. [3]

Historia

Jaime IV

Jacobo IV y su esposa Margarita Tudor se alojaban con frecuencia en el palacio. [4] En noviembre de 1504, Margarita Tudor se encontraba en la residencia cuando se sospechó que dos personas tenían peste. Jacobo IV se encontraba en el norte de Escocia. La reina se fue a Edimburgo con sus sirvientes domésticos, entre ellos mujeres africanas conocidas como las "More lasses" , que fueron primero a Inverkeithing . Esto fue una falsa alarma. [5]

Jacobo V (1512-1542) y su segunda esposa, María de Guisa , también utilizaron el palacio. [6] El 14 de junio de 1562, después de cenar en Dunfermline, María, reina de Escocia , sacó un anillo de oro engastado con un diamante en forma de corazón y declaró que se lo enviaría a la reina Isabel con algunos versos que ella misma había escrito en italiano. En ese momento se habló de una reunión de las dos reinas. [7]

Ana de Dinamarca

En junio de 1585, Jacobo VI se alojó en el palacio de Dunfermline para evitar la plaga que asolaba Edimburgo. Hizo que se hiciera una proclamación para regular los precios de la comida, la bebida y el alojamiento de sus cortesanos en la ciudad de Dunfermline. [8] En 1589, el rey le regaló el palacio como regalo de bodas a su esposa Ana de Dinamarca . Ella dio a luz a tres de sus hijos en el palacio: Isabel (1596), [9] A veces viajaba entre Edimburgo y Dunfermline en barco, y comía en South Queensferry . [10] Hizo mejoras en el palacio durante la década. [11]

Ana de Dinamarca recibió las tierras que anteriormente pertenecían a la abadía de Dunfermline, y en los estatutos de las tierras de la abadía se la conocía como la «Dama de Dunfermline». En febrero de 1596, Alexander Seton, Lord Urquhart , fue designado como su alguacil, guardián y condestable del palacio. [12] El personal del palacio incluía al guardián John Gibb , los chambelanes de las propiedades David Seton de Parbroath , William Schaw y Henry Wardlaw de Pitreavie , el jardinero John Lowrie, el fontanero James Coupar, que arreglaba los tejados de plomo, y Thomas Walwood, capataz de las minas de carbón. [13] Fue entretenida por un músico inglés, John Norlie , y su bufón Tom Durie . Más tarde, circuló una historia de que Tom Durie se había topado con la reina celebrando una misa secreta en el palacio. [14]

Cuando George Bruce adquirió tierras cerca de Dunfermline en 1599, se comprometió a llevar arena a las obras de construcción del palacio. [15] En 1600, Ana de Dinamarca completó un nuevo edificio en el palacio conocido como la "Casa de la Reina", o "Casa de la Reina Ana de Dinamarca" o "Casa de la Junta de la Reina". Fue demolido en 1797. [16] La nueva obra tenía una planta cruciforme. Era un edificio alto con un camino de acceso conocido como "pend" que atravesaba su nivel del sótano, en sustitución de una puerta de entrada anterior. [17] Esta característica se puede comparar con la Casa de la Reina en Greenwich, que también se construyó sobre una calzada. Una inscripción en latín (ahora perdida) registraba que la "puerta de entrada y la superestructura similar a un templo" se reconstruyó para Ana. [18] Cerca del frente oeste de la abadía había casas para los oficiales superiores de sus propiedades. Había una cancha de tenis en el antiguo claustro de la abadía. [19]

Charles nació en Dunfermline en 1600, seguido por Robert en 1602. Ana de Dinamarca fue atendida por su médico alemán, Martin Schöner , y Margaret Douchall, la esposa de Jerome Bowie . [20] La guardería real en Dunfermline fue administrada por Margaret Stewart, señora de Ochiltree . Isobel Colt fue una de las enfermeras. [21] Se dice que una dama local, Margaret MacBeth, viuda de Henry Durie de Craigluscar, proporcionó a la reina remedios a base de hierbas y asistió a los partos reales. [22] En el momento del nacimiento de Charles en noviembre de 1600, se construyó una nueva cama de terciopelo verde y tafetán para Ana en una habitación del palacio. [23]

Placa conmemorativa del rey Carlos I, que nació en el palacio de Dunfermline en 1600

En noviembre de 1601, Ana preparó un alojamiento para su hija, la princesa Isabel , pero la princesa permaneció en el palacio de Linlithgow por orden del rey. [24] Había una escalera empinada fuera del dormitorio de Ana de Dinamarca, y en marzo de 1602 el cortesano inglés Roger Aston se cayó por ella y estuvo inconsciente durante tres horas. [25] En ese momento hubo un temor a la peste en Edimburgo, y el Consejo Privado estaba ansioso de que el contagio no llegara al "lugar de residencia habitual de la Reina, la más querida esposa de su alteza, y de los hijos de sus majestades". Los cruces en ferry hacia y desde Dunfermline fueron suspendidos, excepto para los consejeros reales y los sirvientes domésticos con un certificado de buena salud. [26]

El príncipe Carlos en Dunfermline

Después de la Unión de las Coronas en 1603, el traslado de la corte escocesa a Londres significó que el edificio pasó a ser raramente visitado por un monarca. [27] El príncipe Carlos, que era un niño enfermizo, permaneció en Dunfermline durante un año. [28]

Sus tutores fueron Alexander Seton y su esposa Grissal Leslie. [29] Jean Drummond, más tarde condesa de Roxburghe , cuidó de él y una mujer mayor, Marion Hepburn, estaba a cargo de mecer su cuna. Hepburn había sido designada previamente para mecer la cuna de sus hermanas mayores Margaret e Elizabeth. [30] [31] El príncipe tardó en aprender a caminar y se le proporcionó un taburete de roble con ruedas para entrenarlo, descrito en el idioma escocés como un "stule de madera con rynand quheillis para meter". [32]

Un cortesano inglés, Robert Carey , llegó a Dunfermline y se quedó con Alexander Seton, y escribió que el príncipe Carlos era "un niño muy débil". [33] El Dr. Henry Atkins escribió desde Dunfermline en julio de 1604 a Ana de Dinamarca, diciendo que el príncipe Carlos ahora podía caminar la longitud de la "gran cámara" o "cámara más larga" varias veces al día sin un bastón, "como un soldado valiente completamente solo". Atkins agregó que Carlos, caminando sin bastón, "no era tan audaz como Áyax , pero tan cauteloso como Ulises ". [34]

Alexander Seton y su esposa Grizel Leslie trajeron al príncipe Carlos a Inglaterra en septiembre de 1604, y lo alojaron en el palacio de Oatlands . Robert Carey y su esposa Elizabeth fueron designados para cuidarlo. [35] Algunos de los antiguos sirvientes del príncipe de Dumfermline fueron a Inglaterra y recibieron pensiones, entre ellos Marion Hepburn, la costurera Joan Drummond, la lavandera Agnes Fortune, el portero de la habitación George Kirke y el cocinero John Lyle. [36]

En 1616, todavía se conservaban en el palacio de Dunfermline diez tapices de la colección real , que databan de la época en que el infante príncipe Carlos residía en el palacio. [37] En 1618, John Taylor , el poeta del agua, se alojó durante una noche en la casa del guardián desde 1584, John Gibb , que presumiblemente formaba parte del palacio. Taylor describió el lugar como "el palacio de la reina, una mansión delicada y principesca, con todo lo que vi fueron las ruinas de una abadía antigua y majestuosa, con hermosos jardines, huertos y prados que pertenecían al palacio". [38]

Cuando Ana de Dinamarca murió en 1619, la propiedad del palacio y sus tierras en Escocia pasaron al príncipe Carlos. [39] Se hizo un nuevo gran sello del señorío y se reparó la "nueva gran casa" construida por su madre. [40] La ciudad fue devastada por un incendio el 25 de mayo de 1624 y el príncipe Carlos envió 500 libras esterlinas en ayuda. [41]

Carlos I y Carlos II

En febrero de 1633, Lord Traquair , el tesorero adjunto, inspeccionó el palacio de Linlithgow , el palacio de Dunfermline y el castillo de Stirling para hacer un presupuesto de las reparaciones antes de una visita real. [42] Carlos I regresó a Escocia en 1633 para su coronación , pero solo hizo una breve visita a su lugar de nacimiento. El último monarca que ocupó el palacio fue Carlos II , que se quedó en Dunfermline en 1650, justo antes de la batalla de Pitreavie . Anne Halkett describió haberlo conocido allí. [43] Poco después, durante la ocupación de Escocia por Cromwell, el edificio fue abandonado y en 1708 ya no tenía techo.

En 1760, el obispo Pococke conoció el lugar donde se encontraba la "skaipell" o cancha de tenis, entre el refectorio monástico y la torre de la abadía. [44] La "Casa de la Reina" de 1600 fue demolida en 1797. Los dibujos y las vistas grabadas muestran almenas y torres de escaleras con techos cónicos. [45]

Todo lo que queda del palacio es la cocina, sus bodegas y el gran muro sur con una vista imponente sobre el estuario de Forth al sur.

Referencias

  1. ^ Historic Environment Scotland . «Dunfermline Abbey (SM90116)» . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  2. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), pág. 89.
  3. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), págs. 89, 91-4.
  4. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), pág. 88.
  5. ^ Accounts of the Treasurer , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. cx, 465, 468: Exchequer Rolls , vol. 12 (Edimburgo, 1889), págs. 374-5: JFD Shrewsbury, A History of Bubonic Plague in the British Isles (Cambridge, 1970), pág. 165.
  6. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), pág. 88.
  7. ^ Joseph Bain, Calendario de documentos de estado, Escocia: 1547-1563 , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 632, 637.
  8. ^ David Masson, Registro del Consejo Privado de Escocia: 1578-1585 , vol. 3 (Edimburgo, 1880), págs. 749, 751.
  9. ^ MS Giuseppi, ed., Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1952), pág. 306.
  10. ↑ George Powell McNeill, Exchequer Rolls of Scotland, vol. 22 (Edimburgo, 1903), pág. 236
  11. ^ Simon Thurley , Palacios de la Revolución, vida, muerte y arte en la corte Estuardo (Collins, 2021), págs. 55-7.
  12. ^ Walter Seton, 'Los primeros años de Henry Frederick, príncipe de Gales, y Charles, duque de Albany', Scottish Historical Review , 13:52 (julio de 1916), pág. 369.
  13. ^ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 113.
  14. ^ Mark Aloysius Tierney , Historia de la Iglesia de Inglaterra de Dodd, vol. 5 (Londres, 1843), pág. 107
  15. ↑ John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello de Escocia, 1620–1633 (Edimburgo, 1894), pág. 474 núm. 1398, latín "invectoris sabuli versus palatium".
  16. ^ Ebenezer Henderson, Anales de Dunfermline y alrededores, desde el período auténtico más temprano hasta la actualidad, 1069-1878 d. C. (Dunfermline, 1879), págs. 254-5
  17. ^ Simon Thurley , Palacios de la Revolución, vida, muerte y arte en la corte Estuardo (Collins, 2021), págs. 55-7.
  18. ^ Charles McKean , 'Diferenciación de género en los palacios reales de Escocia', Monique Chatenet y Krista De Jonge, Le prince, la princesse et leurs logis (París, 2014), págs. 98-9, 104.
  19. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), págs. 90-1.
  20. ^ Jemma Field , Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), págs. 183-4.
  21. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia, 1625-1657 , 2 ser. vol. 1 (Edimburgo, 1899), pág. 201: Registro Nacional de Escocia , Registro del Sello Privado, NRS PS1/74 f149r y f201r.
  22. ^ Mark Dilworth, 'Dunfermline, Duries y la Reforma', Historia de la Iglesia Escocesa, 31:1 (2001), págs. 663-4
  23. ^ Michael Pearce, "Camas con forma de capilla en los inventarios escoceses del siglo XVI: el peor tipo de cama", Regional Furniture , 27 (2013), págs. 88-90.
  24. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart: Queen of Hearts (Oxford, 2021), pág. 24: John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 895.
  25. ^ Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 960 núm. 780.
  26. ^ David Masson , Registro del Consejo Privado de Escocia, 1599-1604 , vol. 6 (Edimburgo, 1884), págs. 361-2.
  27. ^ Dennison, E. Patricia; Stronach, Simon (2007). Dunfermline histórico: arqueología y desarrollo . Dunfermline: Dunfermline Burgh Survey. págs. 31–32. ISBN 978-0-9557244-0-4.
  28. ^ Maureen Meikle , 'Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa, 1589-1603', Julian Goodare y Michael Lynch , El reinado de Jaime VI (East Linton: Tuckwell, 2000), pág. 140.
  29. ^ Richard Augustin Hay, Genealogía de los Hayes de Tweeddale (Edimburgo, 1835), pág. 27.
  30. ^ Walter Seton, 'Los primeros años de Henry Frederick, príncipe de Gales, y Charles, duque de Albany', Scottish Historical Review , 13:52 (julio de 1916), pág. 371: National Records of Scotland E21/73 pág. 105.
  31. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart: Reina de corazones (Oxford, 2021), pág. 23.
  32. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (Londres, 1872), pág. 467: Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos y la princesa Isabel (Edimburgo, 1835), págs. lxxxi, lxxxviii NRS E21/76 pág. 204.
  33. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 249.
  34. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 16 (Londres, 1933), págs. 163-4.
  35. ↑ John Nichols, Progresses of James the First , vol. 1 (Londres, 1828), págs. 259-60: Horatio Brown, Calendar State Papers, Venice: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 182, núm. 274.
  36. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 38: Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (Londres, 1715), págs. 111-2
  37. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia, vol. 10, pág. 521.
  38. ^ John Taylor, 'Pennilesse Pilgrimage', Todas las obras de John Taylor, el poeta del agua (Londres, 1630), pág. 132.
  39. ^ HMC Mar & Kellie , vol. 1 (Londres, 1904), págs. 85-6.
  40. ^ Registros nacionales de Escocia , E42/1, Registros del Tesoro: Cuentas del señorío de Dunfermline
  41. ^ HMC Mar & Kellie (Londres, 1904), pág. 122.
  42. ^ John Imrie y John Dunbar, Accounts of the Masters of Works , vol. 2 (Edimburgo, 1982), págs. xciii, 307.
  43. ^ John Gough Nichols , Autobiografía de Lady Halkett (Londres, 1875), págs. 59-61.
  44. ^ Daniel Kemp, Tours en Escocia por Richard Pococke (SHS: Edimburgo, 1887), pág. 286.
  45. ^ Andrea Thomas, Gloria y honor: el renacimiento en Escocia (Birlinn: Edimburgo, 2013), págs.
  • Entorno histórico de Escocia: Palacio y abadía de Dunfermline
  • Carlos I y la discapacidad en la corte en la Inglaterra moderna temprana, Andrew Thrush, Historia del Parlamento

56°04′10″N 3°27′50″O / 56.0694, -3.4638

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_de_Dunfermline&oldid=1251700940"