Palacio de justicia de Tweed
Edificio gubernamental en Manhattan, Nueva York

Lugar histórico de Estados Unidos
Antiguo palacio de justicia del condado de Nueva York
Un primer plano de los escalones delanteros y el pórtico de entrada del Palacio de Justicia de Tweed.
El pórtico de entrada en 2010
Mapa
Ubicación52 Chambers Street, Manhattan , Nueva York, Estados Unidos
Coordenadas40°42′48″N 74°00′20″O / 40.71333, -74.00556
Construido1861–1872
1877–1881
ArquitectoJohn Kellum y Leopold Eidlitz [2]
Número de referencia NRHP 74001277 [1]
N.º NYSRHP 06101.000065
NYCL  No.1121, 1437
Fechas significativas
Agregado a NRHP25 de septiembre de 1974 [1]
NHL designado11 de mayo de 1976 [6]
NYSRHP designado23 de junio de 1980 [3]
NYCL designado16 de octubre de 1984 [4] [5]

El Palacio de Justicia de Tweed (también conocido como el antiguo Palacio de Justicia del condado de Nueva York ) es un edificio  histórico de tribunales ubicado en el número 52 de Chambers Street, en el Centro Cívico de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Fue construido en estilo italianizante con interiores de estilo neorrománico . William M. "Boss" Tweed  , el líder corrupto de Tammany Hall , una maquinaria política que controlaba los gobiernos del estado y la ciudad de Nueva York cuando se construyó el palacio de justicia, supervisó la construcción del edificio. El Palacio de Justicia de Tweed sirvió como edificio judicial para el condado de Nueva York , un condado del estado de Nueva York coextensivo con el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . Es el segundo edificio de gobierno municipal más antiguo del distrito, después del Ayuntamiento .

La estructura consta de pabellones al este y al oeste de una sección central, así como un ala trasera al sur. El arquitecto John Kellum y el designado político Thomas Little diseñaron la primera parte del edificio, que se construyó entre 1861 y 1872. La construcción se interrumpió en 1871 cuando Kellum murió y la corrupción involucrada en la construcción del edificio quedó expuesta al público. El proyecto fue completado por el arquitecto Leopold Eidlitz , quien agregó el ala trasera y terminó el interior entre 1877 y 1881.

Los medios de comunicación criticaron el proyecto por considerarlo derrochador y ostentoso durante la construcción del palacio de justicia, y durante un siglo después de su finalización, hubo frecuentes propuestas para demoler el edificio. Se realizaron varias modificaciones después de su finalización, incluida la eliminación de sus escalones de entrada. La restauración moderna y la preservación histórica se completaron en 2001. Desde entonces, el edificio ha albergado la sede del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York en sus pisos superiores y escuelas en su planta baja. El Palacio de Justicia de Tweed está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Monumento Histórico Nacional , y tanto su fachada como su interior son monumentos designados por la Ciudad de Nueva York .

Sitio

El Palacio de Justicia de Tweed se encuentra en el barrio Civic Center de Manhattan , en la parte norte del City Hall Park y justo al norte del Ayuntamiento de Nueva York . La parcela está delimitada por Chambers Street al norte, Centre Street al este y Broadway al oeste. [7] La ​​estructura mide 258 por 149 pies (79 por 45 m), y el lado más largo se encuentra en el eje oeste-este. [8] La parte del parque fuera del edificio del palacio de justicia contiene pasarelas sombreadas y césped. [9] Al otro lado de Chambers Street, el Palacio de Justicia de Tweed se enfrenta a 280 Broadway , 49 Chambers y Surrogate's Courthouse de oeste a este. El edificio municipal de Manhattan y la rampa del puente de Brooklyn se encuentran al otro lado de Centre Street. Varios edificios se enfrentan al Palacio de Justicia de Tweed en Broadway, incluido el edificio Broadway-Chambers , la Torre 270 , el edificio Rogers Peet y el edificio Home Life . [7]

El Palacio de Justicia de Tweed es el segundo edificio de gobierno municipal más antiguo de Manhattan, después del Ayuntamiento de Nueva York. [10] [11] Durante el siglo XVII, el sitio había sido ocupado por los bienes comunes públicos de la ciudad . [12] Los colonos holandeses de Nueva Ámsterdam utilizaron el lugar como un lugar de pastoreo para los animales. En 1686, el sitio del palacio de justicia fue adquirido por las autoridades inglesas como lugar de castigo para los prisioneros y un cementerio africano . [12] [13] [14] Ocho tumbas de la era colonial estadounidense aún existen debajo del palacio de justicia. [15] Se construirían otros edificios gubernamentales, incluyendo una casa de beneficencia , el Cuartel Superior, la Nueva Cárcel , una cárcel militar llamada Bridewell y una segunda casa de beneficencia. [12] [16] [17] La ​​galería de arte Rotunda, ahora demolida, estaba directamente al este del sitio del palacio de justicia. [12] [16] [18]

Arquitectura

El Palacio de Justicia de Tweed incluye una sección central, dos alas en los extremos oeste y este, y un anexo en su parte sur. [8] Tiene cuatro pisos y medio de altura. El recuento de pisos incluye un ático de medio piso, pero no los dos niveles de entrepiso del edificio , que se consideran rellanos intermedios de escalera. El primer piso está a nivel del suelo, pero antes se conocía como sótano. [19] La estructura se encuentra sobre una base baja hecha de granito . [20] El techo fue reemplazado tres veces: primero con hierro a principios del siglo XX, luego con asfalto en 1978 o 1979, [21] y finalmente con una superficie de acero inoxidable sobre caucho en 2001. [15] La Guía de monumentos de la ciudad de Nueva York caracteriza al edificio como que contiene "algunos de los mejores interiores de mediados del siglo XIX en Nueva York". [10]

John Kellum y Thomas Little fueron los responsables del diseño inicial del palacio de justicia. Kellum fue contratado para el proyecto del Palacio de Justicia de Tweed en agosto de 1861 [22] y murió exactamente diez años después. [23] Aunque su obituario en Harper's Weekly lo elogió profusamente, [24] un escritor anónimo de American Architect and Building News dijo que su participación en el Palacio de Justicia de Tweed negaba los méritos de cualquier otra cosa que hubiera diseñado. [25] Thomas Little, un designado político de la Junta de Supervisores de la Ciudad de Nueva York, recibió crédito ex officio en virtud de su membresía en la Junta de Supervisores. [26] Presentó los planos para el Palacio de Justicia de Tweed en 1859; los documentos y testimonios indican que Little fue probablemente el primer arquitecto del palacio de justicia. [27] Leopold Eidlitz , que fue contratado para terminar el palacio de justicia en 1876, [28] añadió el ala sur del edificio y la rotonda abovedada en un diseño similar al del Capitolio del Estado de Nueva York . [29] El estilo románico y su uso extensivo de ladrillo y piedra contrastaban con el intrincado diseño de hierro fundido de Kellum. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) dijo que el estilo de Eidlitz se aparta del clasicismo de Kellum con "una versión estadounidense de arquitectura orgánica expresada a través de formas medievales". [30]

Las fachadas norte y este del Palacio de Justicia de Tweed, desde el otro lado de Chambers Street
Visto desde el noreste

Estructura principal

Las dos alas originales, diseñadas por Kellum, estaban dispuestas en forma de Ɪ. [8] [31] Las alas medían 250 pies (76 m) de ancho a lo largo de Chambers Street y 150 pies (46 m) de profundidad. [32] El pórtico de entrada en la elevación principal de Chambers Street de la fachada se eleva tres pisos y medio desde un bordillo de granito bajo. Los paneles de granito, mármol Tuckahoe y mármol Sheffield están anclados en la fachada, con piedra rústica en el nivel del sótano. [33] [34] Detrás del revestimiento de granito y mármol se encuentra la superestructura de ladrillo . [33] [34] [35] Según un informe de LPC en 1984, no se encontró documentación sobre el uso de otras canteras. [20]

El ala principal fue diseñada por Kellum en el estilo de un palacio renacentista , descrito como el estilo "anglo-italiano" , para revelar la influencia de la arquitectura victoriana británica que fue la base del popular estilo victoriano estadounidense. [8] El diseño original se inspiró en el del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC , [8] que se estaba utilizando para otros edificios gubernamentales subnacionales en el momento de la construcción del Palacio de Justicia de Tweed. [24] El elemento más destacado del Capitolio utilizado en el Palacio de Justicia de Tweed era una gran escalera de entrada que se acercaba a un pórtico triangular, sostenido por enormes columnas de orden corintio . [8] [32] [36] El palacio de justicia también contenía un sótano con almohadillado, frontones sobre las ventanas de la planta baja, pilastras que separaban cada tramo vertical de ventanas y una balaustrada que corría a lo largo del techo. [8] [36] El diseño original del palacio de justicia incluía una cúpula de hierro con un alto tolobato , inspirado en la cúpula del Capitolio de los Estados Unidos . [8] [36] [37] La ​​cúpula, planeada para rivalizar con el Palacio de Justicia del Condado de Kings en Brooklyn , [31] finalmente no se construyó. [8] [36] [37]

Fachada

La entrada principal del Palacio de Justicia de Tweed se encuentra en Chambers Street, en la elevación norte del edificio. Está compuesta por un pórtico con cuatro columnas corintias, que cubre un tramo central de tres ventanas de ancho. [20] [9] [38] Grandes puertas de madera de estilo italiano se encuentran en el segundo piso del tramo central, mientras que el tercer piso contiene tres ventanas de guillotina . [20] [39] Se accede al pórtico mediante una reproducción de la gran escalera de granito original del edificio que se eliminó para dar cabida a una ampliación de esa calle a mediados del siglo XX, [40] pero que se restauró en 2002, cuando se estrechó la parte de Chambers Street frente al palacio de justicia. [41]

A cada lado de la elevación norte, hay una bahía flanqueante dentro de la sección principal del edificio, así como un ala que se proyecta ligeramente hacia el norte. Cada bahía y cada ala contiene tres ventanas, lo que le da a la elevación norte un total de quince aberturas de ventana por piso. Cada una de las ventanas de la elevación norte contiene sus pilastras originales, columnillas centradas y barandillas ciegas con paneles , que se colocan dentro de un marco de mármol. Cada abertura de ventana contiene una cornisa encima y un alféizar debajo. [20] Cuando se construyó el edificio en la década de 1870, había toldos rayados sobre cada ventana, un detalle que The New York Times ridiculizó. [35] En la elevación norte, las ventanas de cada ala están decoradas de manera más elaborada. [42] Las aberturas de las ventanas en el segundo y tercer piso contienen ventanas de guillotina de doble guillotina con barras de guillotina hechas de madera. Las ventanas de la planta baja son ventanas más simples de dos por dos con molduras de arquitrabe . [20] Un entablamento de estilo corintio rodea la parte superior de las elevaciones norte, oeste y este del Palacio de Justicia de Tweed y permanece prácticamente intacto. [42]

La fachada oriental sombreada por varios árboles.
Elevación oriental

Las elevaciones occidental y oriental contienen diseños de imagen especular, con tres tramos cada uno con tres aberturas de ventana en cada piso, para un ancho total de nueve aberturas de ventana por piso en ambas elevaciones. El tramo central de cada lado está rematado por un frontón triangular más simple que el que se encuentra en el lado norte. Las puertas de madera de la planta baja, ubicadas dentro de la abertura central en cada elevación, tienen detalles más simples que el pórtico de entrada principal del segundo piso. [42] La elevación sur es similar a la elevación norte, excepto por su ala central, que se completó más tarde. [42]

Ala sur

Eidlitz diseñó el ala sur de cuatro pisos del palacio de justicia en estilo neorrománico . La ampliación de Eidlitz se extiende 48 pies (15 m) hacia el sur en dirección al Ayuntamiento. [8] Kellum había diseñado un pórtico para el ala sur, similar al de la entrada norte, pero se dejó fuera del plan revisado de Eidlitz debido a restricciones presupuestarias. [43] [44] A Eidlitz no le preocupaba utilizar un estilo que fuera diferente del diseño original. Se había inspirado parcialmente en las catedrales medievales, que a menudo tardaban varios siglos en construirse y, por lo tanto, utilizaban varios estilos. [45]

El exterior del ala sur mide tres ventanas de ancho en el eje este-oeste y tres ventanas de profundidad en el eje norte-sur. El alzado está hecho de sillar , de un color similar al resto del edificio. [42] Una puerta conduce a un sótano en el alzado occidental del ala. La planta baja contiene tres ventanas arqueadas en los alzados occidental y oriental, y dos puertas a cada lado del alzado sur. El segundo y cuarto piso contienen ventanas arqueadas compuestas, mientras que el tercer piso contiene bandas foliadas . Las aberturas de las ventanas en el tercer y cuarto piso están separadas por pilastras. También hay cinturones foliados que corren horizontalmente a lo largo de la fachada. [43]

Interior

Interior de la rotonda mostrando sus cuatro pisos y el lucernario
Vista interior de la rotonda

El interior del Palacio de Justicia de Tweed contiene varias características opulentas, la más prominente de las cuales es una rotonda central . [19] [39] Hay más de cien habitaciones en el edificio. [44] Muchos de los espacios contienen rodapiés de hierro fundido y elaboradas luminarias de acero en los techos y las paredes. [39] [46] Los techos de muchas de las habitaciones tienen 28 pies (8,5 m) de altura. [15]

Rotonda

El interior del palacio de justicia converge alrededor de una rotonda octogonal que mide 53 pies (16 m) de ancho. [19] [39] El espacio está rodeado por una pared de ladrillo con arcadas , molduras de hierro fundido y piedra, y una cornisa de ladrillo. [47] Los balcones con balaustradas de hierro se proyectan hacia la rotonda desde el segundo y tercer piso. [44] [47] Un tragaluz está en el techo de la rotonda de 85 pies de alto (26 m). [15] El tragaluz de vidrieras original de Henry E. Sharpe Son & Co. fue retirado en la década de 1940; [48] se instaló una réplica en 2001. [15]

La rotonda contiene principalmente elementos de los diseños de Eidlitz, pero quedan algunos vestigios del estilo original de Kellum. [39] Kellum utilizó elementos clásicos de hierro fundido y yeso como palmetas , frontones triangulares y bandas geométricas; también incluyó grandes aberturas rectangulares en la pared de la rotonda en la planta baja y el segundo piso. [47] Eidlitz utilizó motivos de ladrillo y piedra de estilo medieval, incluidos arcos y hojas normandos, y rellenó las aberturas rectangulares de Kellum con arcos de ladrillo rematados con capiteles foliados. [47] [46] Originalmente, las paredes exteriores de la rotonda contenían nichos con bustos que representaban a antiguos jueces del condado de Nueva York. [44] El diseño de Eidlitz originalmente contenía paneles policromados con decoraciones florales, que se pintaron de gris en algún momento antes de fines del siglo XX. [46]

Los cuatro pisos que parten de la rotonda comparten una planta similar, [19] con escaleras o patios de luz en el interior y las antiguas salas de audiencias (ahora oficinas) a lo largo del exterior. [19] [49] Los espacios al oeste y al este de la rotonda son simétricos. La planta baja ha tenido varias modificaciones, incluida la adición o eliminación de varias escaleras. [19]

Escaleras y ascensores

Escalera de hierro fundido adornada con una farola en la parte superior del nuevo muro.
Escalera del Palacio de Justicia de Tweed

Directamente adyacentes a los lados oeste y este de la rotonda, hay dos escaleras de hierro fundido en pozos abiertos, que conectan el primer, segundo y tercer piso. Las escaleras, diseñadas como imágenes especulares una de la otra, fueron dispuestas de modo que una escalera ancha conduzca hacia arriba a un entrepiso que luego se divide en dos escaleras más pequeñas hacia la rotonda del piso superior. [39] [47] Las barandillas de estas escaleras tienen nuevos postes de hierro de cuatro lados de diseño ornamentado con farolas encima de ellos, así como balaustres de cuatro lados más simples . Los paneles rectangulares con círculos en sus centros se encuentran en la parte inferior de cada tramo de escaleras y son un diseño de estilo renacentista utilizado por Kellum. Los tramos más altos estaban iluminados anteriormente por tragaluces de vidrio en cemento. Los pasamanos de hierro fundido de las escaleras estaban pintados con un acabado de vetas de madera. [47]

Los pisos tercero y cuarto están conectados por cuatro escaleras, una en cada esquina de la estructura principal. Tres de las escaleras tienen barandillas de hierro estriado y antiguamente estaban iluminadas por tragaluces, que luego fueron cubiertos por el techo de asfalto. La escalera ornamentada en la esquina suroeste fue reemplazada por una escalera de acero simple cuando se instalaron ascensores allí a principios de la década de 1910. [47]

Entre 1911 y 1913, se añadieron un par de ascensores en el lado suroeste del edificio. [21] Al principio, las cabinas de los ascensores no estaban cerradas, sino que consistían únicamente en jaulas abiertas. [39] [50] Esto significaba que los clientes podían tocar las paredes del hueco del ascensor mientras la cabina estaba en movimiento. En 1992, los ascensores se modernizaron con paredes de vidrio y sistemas de operación automatizados. En ese momento, estos ascensores eran los últimos ascensores operados manualmente en un edificio del gobierno de la ciudad de Nueva York. [51]

Alojamiento

Las habitaciones generalmente contenían mortero de cal, que proporcionaba insonorización. Las vigas de hierro fundido de la superestructura estaban empotradas en las paredes para que las habitaciones no tuvieran obstrucciones. [52] A muchas habitaciones se accedía por puertas de madera dentro de marcos de hierro fundido. [46] Kellum también diseñó las alas occidental y oriental con pisos de baldosas de mármol. [44] En la planta baja, varias habitaciones se han reorganizado, aunque la rotonda y los pasillos de la escalera están en su diseño original. El piso de la rotonda está hecho de un marco de hierro con mármol y vidrio; columnas corintias de hierro fundido sostienen el balcón sobre él. El resto de la planta baja contiene un piso de baldosas de mármol y techos de yeso. Hay múltiples salas secundarias de norte a sur y una sala principal de oeste a este; los techos de las salas secundarias son más bajos que los de la sala principal. Las puertas hechas de madera de nogal conducen a las habitaciones de la planta baja. [50]

El segundo piso contiene la entrada principal al edificio desde la escalera de Chambers Street. Dentro de la rotonda, hay un techo de hierro fundido, balaustrada y piso de mármol y vidrio. Los pasillos de la escalera están ubicados detrás de arcos justo afuera de la rotonda; contienen pisos de mármol y paredes y techos de yeso. Al igual que la planta baja, hay un salón principal que conduce al oeste y al este, así como pasillos secundarios de norte a sur cerrados por puertas. El segundo piso contiene cuatro espacios principales, de los cuales se ingresa a tres a través de puertas dobles que conducen al corredor principal. [50] La cuarta sala, 201-2, está en el lado sur del edificio. Contiene un diseño medievalista con pisos de baldosas con patrones multicolores; paredes de arcada con arcos de piedra; un techo con paneles de piedra; y un juego de puertas dobles de roble hacia el salón principal, que contienen paneles de vidrio decorados con el sello de la ciudad de Nueva York . Otras características de la sala 201-2 incluyen cuatro columnas decorativas redondas de granito, varias columnas de piedra marrón, una chimenea de piedra y radiadores de hierro debajo de cada ventana. [39] [53] [46] También hay un entrepiso sobre el segundo piso con pisos de mármol y paredes y techos de yeso. [53]

El tercer piso es similar a la planta baja y al segundo piso, excepto que el piso de la rotonda está hecho de baldosas de mármol. La rotonda contiene patrones de ladrillo rojo, tostado y negro en el tercer piso, que fueron pintados en 1908. [53] Particularmente elaborados en diseño son las habitaciones 308 y 316, que contienen altos techos abovedados . Las ventanas de estas habitaciones contienen decoración foliada en la parte inferior y cartelas en la parte superior, mientras que las chimeneas consisten en repisas planas sobre columnillas y pilastras. Además, la habitación 303 tiene una chimenea arqueada, accesorios ornamentales de latón y puertas de roble. [54] El tercer piso sirve como el piso superior para los dos pasillos de escalera principal desde la rotonda. Hay cuatro escaleras más que conducen al cuarto piso desde los pasillos secundarios. [53] Otro entrepiso se encuentra sobre el tercer piso y es similar al entrepiso sobre el segundo piso. [46] [53] Esta escalera contiene una balaustrada de estilo gótico. [46]

El cuarto piso tiene una planta en forma de T similar a los pisos inferiores. Al igual que los pisos inferiores, contiene pisos de mármol, paredes y techos de yeso y escaleras de esquina que conducen desde el tercer piso. Las escaleras se extienden hacia arriba hasta el ático. [48] El ático tiene un piso de hormigón y madera. Una cercha de celosía y otras estructuras que sostienen el techo, así como el tragaluz de la rotonda, también se encuentran en el ático. [48]

Historia

Con la rápida tasa de crecimiento de la ciudad en la década de 1850, se construyeron o planificaron varias estructuras nuevas alrededor del Ayuntamiento, incluido un edificio de piedra rojiza construido al oeste de la Rotonda en 1852. [12] Además, varios juzgados de la zona habían sido destruidos en un incendio en 1854. [55] En 1858 se aprobó un proyecto de ley que preveía la construcción de una nueva estructura al norte del Ayuntamiento, en su parte trasera. Esta albergaría varios tribunales del condado de Nueva York, los grandes y pequeños jurados y la oficina del sheriff del condado. Se nombraron dos comisionados para esa tarea en noviembre de 1858. [12] [31] A principios de 1859, habían propuesto un nuevo presupuesto de $1 millón, diciendo que el presupuesto existente de $250,000 era insuficiente. Se rechazó una enmienda al presupuesto y se autorizó la construcción del edificio del juzgado mediante una resolución aprobada el 3 de mayo de 1859. [12] Ese mismo año, Thomas Little presentó los primeros planos de lo que se convertiría en el edificio del juzgado. [27]

La primera referencia explícita al nuevo edificio como palacio de justicia fue en una resolución aprobada por la Junta de Supervisores del Condado de Nueva York en marzo de 1860. [56] Una ley llamada "Ley para permitir a los supervisores del condado de Nueva York adquirir y tomar tierras para la construcción de un palacio de justicia en dicho condado" se aprobó el 10 de abril del mismo año. [56] [57] A fines de 1861, el terreno fue tasado en $450,000 (equivalente a $11,987,000 en 2023 [58] ). [56]

Construcción de tweed

De 1861 a 1871, William M. Tweed , también conocido por su apodo "Boss", fue uno de los políticos más poderosos de Manhattan. Hijo de un fabricante de sillas, fue elegido miembro de la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York en 1851 y pasó a formar parte de la Junta de Supervisores del Condado de Nueva York en 1857. Fue en esta capacidad que pudo supervisar la construcción del Palacio de Justicia del Condado de Nueva York y ganar millones a través de la malversación de fondos relacionada con el proceso de construcción. [30] Tweed, considerado uno de los políticos más corruptos de la historia de los Estados Unidos, fue asistido por un anillo de aliados políticos, [59] [52] que en conjunto malversaron hasta 300 millones de dólares (unos 8.000 millones de dólares en 2023 [58] ). [60] El autor Albert Paine escribió que los "métodos del colectivo eran curiosamente simples y primitivos", en el sentido de que el controlador de la ciudad Richard B. Connolly "estaba a cargo de los libros y se negaba a mostrarlos". [61] La mayor parte de este robo se debió al ritmo extremadamente lento de la construcción del nuevo palacio de justicia. [59] El historiador Alexander Callow calificó más tarde la corrupción del palacio de justicia como "un clásico en los anales de la corrupción estadounidense". [60] [62]

La construcción del palacio de justicia comenzó el 16 de septiembre de 1861, [26] [32] aunque la piedra angular se colocó el 26 de diciembre. [26] Tweed compró una cantera de mármol en Sheffield, Massachusetts , para proporcionar gran parte del mármol para el palacio de justicia, con lo que obtuvo grandes beneficios. [59] [63] [32] Tweed pudo participar en muchos otros actos de corrupción, aunque no necesariamente relacionados con la construcción del palacio de justicia. [64] Aparte de la corrupción de Tweed, estaba la ralentización de las obras del palacio de justicia debido a la Guerra Civil estadounidense . [56] En diciembre de 1865, un escritor anónimo de The New York Times afirmó que gran parte del exterior estaba construido, pero el interior, a excepción del sótano, aún no se había construido. [65] El periodista, que calificó el palacio de justicia como "brillante y limpio como un espejo", expresó sin embargo su preocupación por el aumento de los costes y el retraso del calendario. [52] [65] El Tribunal de Apelaciones del Condado de Nueva York se trasladó al edificio en marzo de 1867, a pesar de que estaba en gran parte incompleto. [66] [67] [68] La cúpula aún no estaba instalada, la escalera principal de hierro llegaba solo hasta el segundo piso y se había colocado estuco en solo unas pocas habitaciones. En ese momento, The New York Times dijo que "se ven muchos agujeros tanto en el piso como en el techo en los que se puede enterrar el dinero de los contribuyentes". [66] [68]

Sección noreste del edificio con las ventanas frontales y laterales visibles
Esquina noreste del edificio

En los primeros cuatro años de construcción, los supervisores pudieron cosechar $3 millones del proyecto (equivalentes a $80 millones en 2023 [58] ) al tomar el 65 por ciento de la comisión en cada uno de los contratos. [9] El supervisor Smith Ely Jr. hizo la primera acusación de corrupción en la construcción del palacio de justicia en 1866. [66] Ely afirmó que "se han hecho gastos groseramente extravagantes e indebidos [...] en referencia a la compra de hierro, mármol y ladrillo, y en el pago de varias personas por servicios". [69] Un ejemplo particularmente atroz de estos gastos fue una factura de $350,000 por alfombras en el nuevo palacio de justicia; a pesar del alto precio del contrato, que habría pagado por suficiente alfombra para cubrir el City Hall Park de 9 acres (3,6 ha) tres veces, algunas oficinas permanecieron sin alfombras varios años después. [9] [32] En otro caso, a un contratista se le pagaron 133.180 dólares por dos días de trabajo en los marcos de las ventanas, y para justificar el coste por libra del material, incluyó tornillos excesivamente gruesos dentro de los marcos. [15] Se gastaron unos 1,3 millones de dólares en el yeso del edificio en dos años, [32] [70] y un juego de tres mesas y cuarenta sillas le costó a la ciudad 179.729,60 dólares. [52] [70] El "Comité Especial sobre el Nuevo Palacio de Justicia", creado por la Junta de Supervisores para abordar las preocupaciones de Ely, no encontró ninguna irregularidad en las acciones de los supervisores. [66] [71] El líder republicano estatal Roscoe Conkling alegó que se estaba gastando más dinero solo en el mobiliario del Palacio de Justicia del Condado de Nueva York que en todo el Servicio Postal de los Estados Unidos . [72]

Después de que se aprobara la Carta Tweed para reorganizar el gobierno de la ciudad en 1870, el alcalde A. Oakey Hall , un leal a Tweed, nombró a cuatro comisionados para supervisar la finalización del Palacio de Justicia del Condado de Nueva York. Habiendo recibido $600,000 de la legislatura estatal, los comisionados desafiaron todas las facturas de construcción pendientes. También solicitaron reemplazar la cúpula propuesta con un techo de pizarra, que usaría tejas de una de las canteras de Tweed. [67] [73] Cada comisionado recibió un soborno del 20 por ciento de las facturas de los suministros. [74] [75] Pocos medios de comunicación, a excepción de The New York Times y Thomas Nast , el caricaturista de Harper's Weekly , señalaron la corrupción de Tweed. [75] The New York Times publicó varios artículos en julio de 1871, llamando la atención sobre los gastos exorbitantes de materiales en el palacio de justicia, que anteriormente no se habían revelado al público. [67] [76] Un artículo afirmaba: "Así como GS Miller es el carpintero más afortunado del mundo, Andrew J. Garvey es claramente el príncipe de los yeseros", [77] en referencia al hecho de que a Miller le habían pagado más de 350.000 dólares en un mes. [67] Asimismo, a Garvey le habían pagado casi 3 millones de dólares en dos años. [32] [67] Mientras tanto, las caricaturas de Nast estaban dirigidas a los electores de Tweed, en su mayoría analfabetos. Tweed le ofreció a Nast 500.000 dólares en un intento infructuoso de impedir que Nast hiciera más caricaturas. [67] [78]

El anillo se disolvió en 1871 tras el arresto de Boss Tweed. [75] [79] Esto, junto con la muerte de John Kellum en agosto de ese año, detuvo la construcción durante cinco años. [22] En ese momento, se habían gastado unos 11 millones de dólares en el palacio de justicia, [67] [80] aunque su valor real se estimó en menos de 3 millones de dólares. [80] El gasto fue más de cuatro veces el del Palacio de Westminster de Londres y más del doble del valor de la Compra de Alaska . [52] Tweed, cuya reputación había quedado en desgracia, huyó de la ciudad para evitar ser procesado; finalmente fue capturado y murió en la cárcel de Ludlow Street en 1878. [67] [81] No obstante, el Palacio de Justicia del Condado de Nueva York pronto recibió el nombre de Tweed. [38]

Terminación

Una representación del Palacio de Justicia que muestra carros en la calle y gente caminando por las aceras.
Representación de 1893 del Palacio de Justicia de Tweed

En 1876, se le encargó a Eidlitz que completara un diseño ampliado. En ese momento, gran parte del palacio de justicia ya estaba ocupado y en uso por varios tribunales y departamentos gubernamentales de la ciudad. Eidlitz debía terminar el pórtico norte que daba a Chambers Street, completar el salón principal y la rotonda y construir un pórtico sur de reemplazo. También se le encargó construir un ala sur, que en el plan original de Kellum debía medir 50 por 70 pies (15 por 21 m). [82] Aunque se suponía que el diseño inicial de Eidlitz para el ala sur sería similar al del edificio principal, los planos reales resultaron ser muy diferentes. [8] Rediseñó los interiores neoclásicos de Kellum con ricos efectos policromados en estilo neorrománico, y agregó detalles ornamentales y arquitectónicos (como arcos y detalles foliares) para integrar el diseño del nuevo ala con el resto del palacio de justicia. [67] [20] El diseño ampliado proporcionó treinta salas de audiencias monumentales alrededor de la rotonda octagonal central de tres pisos. [20] El diseño de Eidlitz incorporó un tragaluz poligonal en la rotonda, una desviación significativa de los planes originales de Kellum para una cúpula. [67]

El New York Times criticó el diseño de la nueva ala, calificándolo de "barato y de mal gusto en comparación con el elaborado acabado y el exterior clásico de la estructura actual". [83] El American Architect and Building News describió cómo la adición fue "injertada" en el edificio original: "Por supuesto, no se prestó atención al diseño del edificio existente y, tanto por dentro como por fuera, un estilo románico de alto nivel se combina con el estilo italiano antiguo, uno sencillo, el otro florido; ladrillos de color crema y arenisca beige se yuxtaponen al mármol blanco". [82] Según una biografía de Eidlitz, no podía entender la razón detrás de la controversia en torno a su diseño:

Un día, de pie en la rotonda del palacio de justicia, cuando sus propios arcos y columnas de ladrillo multicolor habían sido insertados entre los paneles de hierro fundido de la obra antigua, dijo: "¿Es posible que alguien no vea que esto", señalando la nueva obra, "realiza una función y que aquello", señalando la antigua, "no la realiza"? [84]

El Palacio de Justicia de Tweed se terminó oficialmente en 1881, más de 20 años después de que comenzaran las obras. [85] Gran parte de la construcción se financió mediante la venta de acciones públicas emitidas en varias ocasiones a lo largo del proceso de construcción. Se emitieron acciones con un valor combinado de 4,55 millones de dólares seis veces, [56] la primera emitida en 1862, [86] y la última en 1871. [87] El coste total de la construcción se estimó en 1914 en 11-12 millones de dólares (equivalente a 299-326 millones de dólares en 2023 [58] ). De esto, 8 millones de dólares fueron un coste directo "en los libros" y el resto fueron reclamaciones ajustadas y pasivos del condado . [56] Otras estimaciones situaron el coste de la construcción en 13 millones de dólares (unos 353 millones de dólares en 2023 [58] ). [9] [88]

Uso, modificaciones y declinación de los tribunales

Siglo XIX

Este es
BOSS TWEED
[…]
Quien controló la capa de yeso colocada tan gruesamente
Por el yesero del contralor, de nombre Garvey,
El Garvey cuya fama es el pequeño juego
De colocar yeso y conocer el truco
De cobrar como si él mismo fuera un ladrillo
De la casa bien enyesada

Que TWEED construyó

WJ Linton, "La casa que construyó Tweed", extracto [89]

En los años posteriores a su finalización, el Palacio de Justicia de Tweed se asoció con los crímenes de William Tweed, y muchos críticos y periódicos lo vieron negativamente. [42] [90] Por ejemplo, el reformador George C. Barrett dijo: "Miras hacia arriba a sus techos y encuentras decoraciones llamativas; te preguntas qué es lo más grande, la vulgaridad o la corrupción del lugar". [91] Tal era la reputación del palacio de justicia que en 1871, se publicó un poema titulado "La casa que construyó Tweed", [92] describiendo la corrupción del palacio de justicia "en un tono satírico divertido". [93] El año siguiente, la guía Miller's New York As It Is describió el palacio de justicia desde una perspectiva imparcial: [93] "Las salas de audiencias son grandes, espaciosas, sin obstrucciones de columnas, hechas con referencia a los principios de la acústica y terminadas de una manera agradable y placentera". [94]

La corrupción asociada con el Palacio de Justicia de Tweed era tan potente que, cuando el espacio para las funciones municipales comenzó a escasear a fines del siglo XIX, las administraciones municipales se mostraron reacias a destruir el edificio, aunque también propusieron la demolición del muy admirado Ayuntamiento. [90] Uno de esos planes, propuesto en 1893, habría reemplazado todos los demás edificios en City Hall Park con un nuevo edificio municipal que rodeara el palacio de justicia. [95]

Principios y mediados del siglo XX

La percepción del Palacio de Justicia de Tweed como un símbolo de gasto inútil persistió hasta finales del siglo XX, [49] y también hubo varios intentos de demoler el palacio de justicia durante la mayor parte de su primer siglo de existencia. [96] En 1938, el alcalde Fiorello H. La Guardia estudió la viabilidad de destruir el Palacio de Justicia de Tweed después de una sugerencia del comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses . Según el plan de La Guardia, el Tribunal de la Ciudad de Nueva York , que ocupaba el Palacio de Justicia de Tweed en ese momento, se mudaría al Palacio de Justicia del Condado de Nueva York recientemente construido, pero la Corte Suprema de Nueva York se negó a ceder ningún espacio dentro del palacio de justicia más nuevo. [97] El Palacio de Justicia de Tweed fue visto como obsoleto en la década de 1950, [98] y el gobierno de la ciudad presentó planes en 1955 para demoler el palacio de justicia [99] como parte de la restauración del City Hall Park. [100] No fue hasta la década de 1950, cuando Henry Hope Reed Jr. escribió sobre el edificio, que los escritores comenzaron a argumentar a favor del Palacio de Justicia de Tweed por su importancia histórica. [96]

Fachada principal en 1979 sin los escalones principales
Estado de la fachada principal en 1979, mostrando la ausencia de los escalones principales.

Tras su finalización, se realizaron varias modificaciones al Palacio de Justicia de Tweed. [21] En 1908, Montgomery Schuyler había escrito que los colores originales de la rotonda de Eidlitz habían "perdido gran parte de su fuerza prístina, que se vio muy favorecida por el ladrillo tricolor" tras la adición de pintura gris. [101] Poco después, en 1911 y 1913, se añadieron ascensores al edificio y se construyeron salas de máquinas de acero y hierro para ascensores sobre el tejado. El propio tejado fue sustituido por un tejado de hierro a principios del siglo XX. [21] En 1927, el Tribunal del Condado se trasladó del Palacio de Justicia de Tweed al recientemente construido Palacio de Justicia del Condado de Nueva York , a unas pocas manzanas al norte de Centre Street . [102] Posteriormente, el espacio fue ocupado por el Tribunal de la Ciudad, con nueve cámaras de jueces situadas dentro del Palacio de Justicia de Tweed. [103]

El tragaluz original fue eliminado durante la Segunda Guerra Mundial . [21] Los grandes escalones que conducían a Chambers Street en el lado norte fueron eliminados para dar cabida a una ampliación de esa calle en algún momento a mediados del siglo XX, lo que obligó a los trabajadores y visitantes a entrar por la planta baja. [49] Las fuentes no están de acuerdo sobre si esto sucedió en 1940, [104] 1942, [21] [35] o 1955. [9] [105] El escritor de arquitectura Donald Reynolds escribió que la eliminación de la escalera "dejó al edificio con un aspecto extraño sin un frente adecuado". [35] Después de que el Tribunal de la Ciudad se mudara del palacio de justicia en 1961, el edificio fue ocupado por varias oficinas del condado y el Tribunal de Familia de Nueva York en la década de 1960. [21]

Preservación

Década de 1970 y 1980

El alcalde Abraham Beame propuso demoler el Palacio de Justicia de Tweed en marzo de 1974 junto con una restauración del cercano edificio municipal de Manhattan . [106] Estos planes provocaron críticas del público, y Beame creó un grupo de trabajo especial en abril para investigar la viabilidad de preservar el palacio de justicia. [107] El borrador del informe del grupo de trabajo, publicado en junio de 1974, recomendaba destruir el palacio de justicia; esto se alineaba con los comentarios anteriores de Beame de que el palacio de justicia debería ser "reemplazado por una estructura más funcional". [108] El informe afirmaba que el costo proyectado de $12 millones de una estructura completamente nueva era $5 millones más que una renovación básica del Palacio de Justicia de Tweed y $1,2 millones más que una renovación completa. [108] El plan generó oposición de los conservacionistas [109] y de algunos políticos. [110] El Palacio de Justicia de Tweed fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en octubre de 1974, [1] lo que hizo que el palacio de justicia fuera elegible para fondos federales, pero aún no protegía la estructura de la demolición. [111] Después de la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 , la ciudad ya no podía permitirse demoler el palacio de justicia, y mucho menos construir una nueva estructura. [105]

En 1978, la administración del alcalde de Ed Koch encargó otro informe, que concluyó que el palacio de justicia tendría que ser renovado a un costo de entre $3 millones para reparaciones mínimas y $9 millones para una restauración completa. [105] Bajo la administración de Koch, cada sala del palacio de justicia fue restaurada individualmente y luego equipada con muebles modernos. [49] La New York Landmarks Conservancy reparó el techo a fines de la década de 1970. [96] Durante el proyecto, el techo de hierro fue reemplazado por un techo de asfalto y los soportes de madera del tragaluz fueron reemplazados por soportes de hierro fundido. [21] La conservancy también repintó el interior, aunque el exterior en ruinas permaneció intacto, luciendo una pintura amarilla con manchas negras y naranjas en el mármol. [96] En ese momento, el edificio albergaba la oficina del defensor del pueblo de la ciudad, los Archivos Municipales de la Ciudad de Nueva York y la Imprenta del Alcalde. El palacio de justicia también se utilizó para eventos como una representación teatral en 1979. [112]

En la década de 1980, el Palacio de Justicia de Tweed se utilizaba como oficinas municipales. [21] El deterioro del Palacio de Justicia de Tweed lo convirtió en un lugar de trabajo desfavorable para muchos empleados municipales y, en 1981, solo cincuenta personas trabajaban en el edificio. [49] La LPC designó el exterior y el interior del Palacio de Justicia de Tweed como monumentos oficiales de la ciudad en 1984; [4] [5] las designaciones impedían "alteraciones, reconstrucciones, demoliciones o nuevas construcciones" sin la aprobación de la comisión. [113] En 1986, después de que se hubieran completado algunas reparaciones, había entre 250 y 300 personas trabajando en el palacio de justicia. [49] El gobierno de la ciudad contrató a la firma de arquitectura John G. Waite Associates en 1989 para preparar un estudio de viabilidad para el palacio de justicia, que se completó al año siguiente. [114]

Década de 1990 y principios de 2000

En 1990 se inició una renovación a largo plazo de 6,3 millones de dólares, [115] con una fecha de finalización prevista para 1994. En ese momento, la ciudad estaba planeando restaurar el resto del Palacio de Justicia de Tweed por 21 millones de dólares. [96] Durante el proyecto, los arquitectos del Departamento de Servicios Generales de la Ciudad de Nueva York encontraron un deterioro grave en el pórtico de Chambers Street y en cinco lugares de la cornisa, lo que requirió el cierre temporal de la entrada de Chambers Street. [115] Las cabinas de los ascensores, que no estaban cerradas y representaban un peligro de incendio, fueron modernizadas con paredes de vidrio y controladores automáticos. [51] [116] Después de que los trabajadores descubrieron viejos restos esqueléticos debajo del palacio de justicia, el trabajo en los ascensores se detuvo temporalmente mientras los funcionarios de la ciudad investigaban si los huesos eran históricamente significativos. [116]

Posteriormente, la ciudad comenzó a planificar la renovación completa del Palacio de Justicia de Tweed. La proyección de costo inicial fue de $39 millones, pero, tras el descubrimiento de más daños, el costo de construcción aumentó a $59 millones, luego a $89 millones. [88] En mayo de 1999, John G. Waite Associates comenzó una restauración completa del edificio. [15] [114] La firma eliminó cuidadosamente hasta 18 capas de pintura para revelar las paredes de ladrillo originales y el hierro fundido para recrear los colores de pintura originales. Se reemplazaron los tragaluces y la estructura del techo sobre la rotonda, se restauraron los pisos de mármol y baldosas de vidrio y se tallaron detalles adicionales en los capiteles de las columnas exteriores en el pórtico donde se reemplazaron los escalones de entrada cortados. Los conductos de ventilación originales incrustados dentro de las paredes del Palacio de Justicia de Tweed se reacondicionaron con sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado ( HVAC ) para mantener la apariencia de los espacios interiores. También se restauraron los escalones de entrada en Chambers Street. [15] [88] [2] John G. Waite Associates también reconstruyó algunos de los detalles decorativos dañados, como los capiteles de las columnas y pilastras, en su estudio. [114] La restauración se completó en diciembre de 2001. [117] Después de los ataques del 11 de septiembre , que ocurrieron cerca del palacio de justicia hacia la finalización de la restauración, la parte del City Hall Park alrededor del edificio se cerró debido a problemas de seguridad. Esa sección del parque reabrió en 2007. [118]

El New York Daily News , que investigó las causas del alto coste de la renovación, descubrió que gran parte del coste se debía a la opulencia del diseño original. Por ejemplo, la restauración de la fachada costó 13 millones de dólares, y la reproducción de los tragaluces, la mampostería y las puertas costó otros 3,2 millones. Los funcionarios intentaron restaurar el diseño inicial tanto como fuera posible solicitando materiales a los fabricantes originales, lo que aumentó aún más los costes. [88] El New York Times informó que el mármol para la restauración procedía de la cantera de Tweed en Massachusetts. La piedra antigua que ya estaba en el edificio se reutilizó para otros elementos de la fachada. [15]

Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York utiliza

Fachada frontal restaurada de Kellum
Fachada frontal de Kellum después de la restauración

El alcalde Rudy Giuliani había querido trasladar el Museo de la Ciudad de Nueva York de East Harlem al recientemente renovado Tweed Courthouse, una medida por la que su administración fue criticada. [119] [120] El periódico local Newsday escribió que el museo había "gozado del favor de [...] la administración de Giuliani" y que los políticos que representaban a East Harlem, como el concejal Phil Reed , se habían opuesto a la medida. [120] Su sucesor Michael Bloomberg canceló estos planes en marzo de 2002, y en su lugar eligió trasladar el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) al edificio para destacar el enfoque de su administración en la educación. [120] [121] En ese momento, el edificio no se usaba y sus facturas de electricidad y tarifas de seguridad le costaban al gobierno de la ciudad 20.000 dólares al mes. [121] La mayor parte del edificio contendría las oficinas del NYCDOE en un plano de planta abierto , pero la planta baja contendría aulas ocupadas por varias escuelas. Según el plan de Bloomberg, una cafetería en el sótano del edificio atendería tanto a los empleados como a los estudiantes del NYCDOE. [121] [122]

Los empleados del NYCDOE tenían opiniones encontradas sobre el plan; algunos empleados entrevistados por The New York Times en marzo de 2002 preferían quedarse en su sede actual en Brooklyn, mientras que otros dijeron que preferirían mudarse al palacio de justicia recientemente renovado. [123] En junio de 2002, Bloomberg dijo que quería que los funcionarios escolares se mudaran al edificio ese otoño, coincidiendo con el comienzo del siguiente año académico. [124] El gobierno de la ciudad gastó $6.5 millones en renovar los pisos superiores para el uso del NYCDOE. [125] A fines de 2002, las oficinas del NYCDOE se habían instalado, pero todavía había discusiones sobre si convertir la planta baja para uso escolar. [126] El edificio continúa sirviendo como sede del NYCDOE a partir de 2023. [actualizar][ 2]

La planta baja se utilizó como una "incubadora" para nuevas escuelas. [127] La ​​primera de ellas fue City Hall Academy en 2003, que dio "residencias" de dos semanas a estudiantes de tercer y séptimo grado. [122] [128] City Hall Academy se mudó del espacio en 2006. [129] [130] Luego fue utilizado por la escuela autónoma Ross Global Academy , [131] que se mudó del espacio en 2009. [132] La Spruce Street School luego utilizó la planta baja de Tweed Courthouse como ubicación temporal hasta que se mudó al cercano 8 Spruce Street al final del año escolar 2010-2011. [127] La ​​Innovate Manhattan Charter School patrocinada por Kunskapsskolan ocupó el espacio durante el año escolar 2011-2012. [133] Una escuela primaria, la Peck Slip School, se mudó al espacio después de que Innovate se mudara. [134] [135] La escuela Peck Slip utilizó la planta baja durante tres años hasta que se mudó a una nueva ubicación en 2015. [136] A partir de 2021 [actualizar], el NYCDOE opera el Centro Pre-K del Distrito 2 en 52 Chambers Street dentro del edificio. [137]

Designaciones de lugares emblemáticos

El Palacio de Justicia de Tweed fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974 bajo el nombre de "Old New York County Courthouse". [6] [111] El palacio de justicia fue nombrado Monumento Histórico Nacional dos años más tarde, debido a sus asociaciones con el legado de William Tweed, [6] [138] y fue añadido al Registro de Lugares Históricos del Estado de Nueva York el 23 de junio de 1980. [3] La LPC designó el exterior y el interior del edificio como monumentos de la ciudad en 1984. [139] En su informe sobre el Palacio de Justicia de Tweed, la comisión calificó al edificio como "uno de los monumentos cívicos más grandiosos e importantes de la ciudad". [140] El Palacio de Justicia de Tweed también se encuentra dentro del African Burial Ground y el Distrito Histórico de los Comunes, [141] un distrito emblemático de la ciudad creado en 1993. [142]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc «Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)» (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7539. Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  2. ^ abc "El Palacio de Justicia de Tweed". Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  4. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 1.
  5. ^ desde Robins 1984, pág. 1.
  6. ^ abc "Old New York County Courthouse". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 19 de septiembre de 2007. p. 1. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab "NYCityMap". Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  8. ^ abcdefghijk Robins y Williams 1984, pág. 13.
  9. ^ abcdef Alexander y Christian 1974, pág. 2.
  10. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, Dolkart & Postal 2009, págs. 28-29.
  11. ^ White, Willensky y Leadon, pág. 77.
  12. ^ abcdefg Robins y Williams 1984, pág. 5.
  13. ^ Stokes 1915, pág. 518.
  14. ^ Reynolds 1994, págs. 140-141.
  15. ^ abcdefghi Dunlap, David W. (9 de marzo de 2001). "La grandeza que construyó el trabajo; el palacio de justicia de Boss Tweed revela lentamente su gloria en una restauración minuciosa y costosa". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  16. ^ desde Reynolds 1994, pág. 141.
  17. ^ Stokes 1915, págs. 584, 973; Hall 1910, pág. 394.
  18. ^ Stokes 1915, págs. 947–955; Hall 1910, pág. 397.
  19. ^ abcdef Robins 1984, pág. 15.
  20. ^ abcdefgh Robins y Williams 1984, pág. 14.
  21. ^ abcdefghi Robins y Williams 1984, pág. 18.
  22. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 9.
  23. ^ "El Times y Tammany". Harper's Weekly . Vol. 15. Harper's Magazine Company . 1871. pág. 742.
  24. ^ desde Condit 1960, pág. 69.
  25. ^ "Dos arquitectos populares". American Architect and Building News . Vol. 1. 1876. pág. 206. Consultado el 16 de septiembre de 2019 – a través de HathiTrust.
  26. ^ abc "El nuevo palacio de justicia; colocación de la piedra angular" (PDF) . The New York Times . 27 de diciembre de 1861. pág. 3. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  27. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 8.
  28. ^ Robins y Williams 1984, pág. 12.
  29. ^ Schuyler 1884, págs. 373.
  30. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 2.
  31. ^ abc Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 127.
  32. ^ abcdefg Reynolds 1994, pag. 143.
  33. ^ ab Kaese, Diane S.; Lynch, Michael F. (otoño de 2008). "El mármol en (y alrededor de) la ciudad: sus orígenes y uso en edificios históricos de Nueva York" (PDF) . Common Bond . Vol. 22, núm. 2. pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  34. ^ ab Waite, John G.; Rankin, Nancy A. (2004). "Palacio de Justicia de Tweed: nuevo enfoque para la gestión de la seguridad de la vida en un edificio público emblemático". Boletín APT . 35 (1): 15–21. doi :10.2307/1504835. JSTOR  1504835.
  35. ^ abcd Reynolds 1994, pág. 144.
  36. ^ abcd Nueva York Ilustrada 1869, pág. 13.
  37. ^ desde Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 127-128.
  38. ^ desde Reynolds 1994, pág. 142.
  39. ^ abcdefgh Alexander y Christian 1974, pág. 5.
  40. ^ Alexander y Christian 1974, pág. 2; Robins y Williams 1984, pág. 18; Dunlap 1986.
  41. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, Dolkart & Postal 2009, págs. 26-27.
  42. ^ abcdef Robins y Williams 1984, pág. 15.
  43. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 16.
  44. ^ abcdeReynolds 1994, pag. 145.
  45. ^ Reynolds 1994, págs. 145-146.
  46. ^ abcdefg Reynolds 1994, pag. 146.
  47. ^ abcdefg Robins 1984, pág. 16.
  48. ^ abc Robins 1984, pág. 19.
  49. ^ abcdef Dunlap, David W. (5 de mayo de 1986). «Boss Tweed's Courthouse: An Elegant Monument To Corruption». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  50. ^ abc Robins 1984, pág. 17.
  51. ^ ab "Postings: Tweed Courthouse Elevators; Glass Sheathing For Open Cages". The New York Times . 5 de enero de 1992. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  52. ^ abcde Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 128.
  53. ^ abcde Robins 1984, pág. 18.
  54. ^ Reynolds 1994, pág. 147.
  55. ^ Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 125, 127.
  56. ^ abcdef Robins y Williams 1984, pág. 6.
  57. ^ Leyes del estado de Nueva York aprobadas en las sesiones de la legislatura . Legislatura del estado de Nueva York . 1861. pág. 451. hdl :2027/uc1.b4375263.
  58. ^ abcde Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  59. ^ abc Robins y Williams 1984, pág. 3.
  60. ^ desde Alexander y Christian 1974, pág. 3.
  61. ^ Paine 1904, pág. 143.
  62. ^ Callow 1981, pág. 202.
  63. ^ "El mármol del nuevo palacio de justicia, una cantera muy rica" ​​(PDF) . The New York Times . 25 de diciembre de 1866. pág. 4. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  64. ^ Callow 1981, págs. 17–32.
  65. ^ ab "El nuevo juzgado del condado; progreso de la obra – Observaciones tras la valla – Una hora entre mármol y mampostería" (PDF) . The New York Times . 16 de diciembre de 1865. pág. 8. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  66. ^ abcd Robins y Williams 1984, págs. 6-7.
  67. ^ abcdefghij Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 129.
  68. ^ ab "El Tribunal de Apelaciones y el actual Palacio de Justicia del Condado" (PDF) . The New York Times . 12 de marzo de 1867. pág. 4. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  69. ^ "Inteligencia local; Junta de supervisores" (PDF) . The New York Times . 28 de febrero de 1866. pág. 8. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  70. ^ ab "The Public Mind". Lincoln Journal Star . 6 de julio de 1928. p. 12 . Consultado el 27 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
  71. ^ "Inteligencia local; nuevo juzgado del condado. Dirección del señor Cram" (PDF) . The New York Times . 27 de marzo de 1866. pág. 8. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  72. ^ Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 128-129.
  73. ^ "Completando el nuevo Palacio de Justicia" (PDF) . The New York Times . 6 de diciembre de 1870. p. 5. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  74. ^ "El impuesto fraudulento; un informe del Consejo de Reforma: cómo se deben encubrir las estafas del Ring. El Jubileo de la Paz: post Festum" (PDF) . The New York Times . 13 de abril de 1871. pág. 2. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  75. ^ abc Robins y Williams 1984, pág. 4.
  76. ^ Mott 1941, págs. 382–384.
  77. ^ "Los fraudes de Tammany" (PDF) . The New York Times . 24 de julio de 1871. pág. 4. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  78. ^ Paine 1904, págs. 181-182.
  79. ^ Mandelbaum 1990, pág. 85.
  80. ^Ab Paine 1904, pág. 174.
  81. ^ Ackerman 2005, pág. 28.
  82. ^ ab "Correspondencia: Un nuevo edificio de apartamentos: los edificios de la plaza del ayuntamiento". American Architect and Building News . Vol. 3. 1878. hdl :2027/njp.32101080160904.
  83. ^ "La estafa del Palacio de Justicia; cuánto costará la construcción" (PDF) . The New York Times . 29 de abril de 1877. pág. 7. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  84. ^ Schuyler 1884, págs. 374–375.
  85. ^ Herszenhorn, David M. (8 de octubre de 1999). «It's City Hall Park, Where Everything Old Has Been Made New» (Es el parque del ayuntamiento, donde todo lo viejo se ha vuelto nuevo). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  86. ^ Leyes del estado de Nueva York aprobadas en las sesiones de la legislatura . Legislatura del estado de Nueva York. 1862. pág. 341. hdl :2027/uc1.b4375264.
  87. ^ Leyes del estado de Nueva York aprobadas en las sesiones de la legislatura. Legislatura del estado de Nueva York. 1871. pág. 1273. Consultado el 12 de septiembre de 2019 a través de HathiTrust.
  88. ^ abcd Wasserman, Joanne (4 de septiembre de 2001). "$89M Rehab Tab for Monument to Excess". New York Daily News . p. 4 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com.
  89. ^ Linton 1871, págs. 15-16; citado en Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 129.
  90. ^ ab Page, Seidman & Hallmark 1999, pág. 136.
  91. ^ Callow 1981, pág. 206.
  92. ^ Linton, WJ (1871). The House That Tweed Built: Dedicated to Every True Reformer (Republican or Democrat) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 a través de la biblioteca digital HathiTrust.
  93. ^ desde Robins y Williams 1984, pág. 17.
  94. ^ Miller 1872, pág. 34C.
  95. ^ Página, Seidman y Hallmark 1999, pág. 137.
  96. ^ abcde Gray, Christopher (11 de marzo de 1990). «Paisajes urbanos: el Palacio de Justicia de Tweed; restauración de un lugar de referencia despreciado pero resistente». The New York Times . pág. 6. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "Demolición iniciada en la antigua oficina de correos; La Guardla y McGoldrick empuñan palancas en una ceremonia a la que asistieron 1.000 personas" (PDF) . The New York Times . 16 de agosto de 1938. pág. 21. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  98. ^ Porter, Russell (22 de enero de 1954). "Se insta a construir mejores edificios para los tribunales; las condiciones 'sórdidas, lúgubres, sucias, ruidosas y abarrotadas' se citan en los informes del Colegio de Abogados" (PDF) . The New York Times . pág. 22. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  99. ^ "La ciudad presenta planes para el edificio del tribunal; el proyecto de 13.000.000 dólares significa el principio del fin del antiguo 'Palacio de Justicia de Tweed'" (PDF) . The New York Times . 3 de mayo de 1955. pág. 27. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  100. ^ "Se realizarán reformas en City Hall Park" (PDF) . The New York Times . 25 de agosto de 1956. pág. 17. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  101. ^ Schuyler 1884, pág. 374.
  102. ^ "Edificio de la Corte Suprema del Estado de Nueva York". Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  103. ^ Berger, Meyer (9 de enero de 1957). "Acerca de Nueva York; el tiempo se agota para el Starling Roost de Tweed, que cuesta 12.000.000 dólares y es la residencia del City Court" (PDF) . The New York Times . pág. 32. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  104. ^ "Una breve historia del Palacio de Justicia de Tweed". Gobierno de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  105. ^ abc Goldberger, Paul (14 de junio de 1978). "El Palacio de Justicia de Tweed: de la venalidad al descuido y la rehabilitación". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  106. ^ Carroll, Maurice (24 de marzo de 1974). "El vasto proyecto de plaza en el ayuntamiento derribaría el Palacio de Justicia de Tweed". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  107. ^ "El alcalde, en indulto, busca la manera de utilizar el Palacio de Justicia de Tweed". The New York Times . 20 de abril de 1974. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  108. ^ ab Goldberger, Paul (14 de junio de 1974). "Se espera que la propuesta del Grupo Beame de demoler el Palacio de Justicia de Tweed genere disenso". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  109. ^ Fowler, Glenn (3 de octubre de 1974). «La ciudad busca comprar un edificio de oficinas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  110. ^ Carroll, Maurice (14 de octubre de 1974). "Beame Style Making Its Mark". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  111. ^ ab "El Palacio de Justicia de Tweed se incluye en el Registro Nacional". The New York Times . 9 de octubre de 1974. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  112. ^ "The Arts Emboss Tweed Courthouse". The New York Times . 5 de diciembre de 1979. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  113. ^ "Designación de monumentos históricos". Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  114. ^ abc "La restauración del juzgado de Nueva York recibe grandes elogios". Stone World . Vol. 23, núm. 2. Febrero de 2006. págs. 102, 104, 106. ProQuest  213596869.
  115. ^ ab "Postings: Tweed Courthouse; Fixing Crumbling Cornices". The New York Times . 12 de abril de 1992. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  116. ^ ab "Más huesos viejos desenterrados en el sitio del Palacio de Justicia de Tweed". New York Amsterdam News . 9 de octubre de 1993. pág. 32. ProQuest  226677243.
  117. ^ Crow, Kelly (2 de diciembre de 2001). "Informe del barrio: Bajo Manhattan; la renovación de un juzgado, aunque no su reputación". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  118. ^ Lueck, Thomas J. (26 de julio de 2007). "Un atajo en el Bajo Manhattan para reabrir después de siete años". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  119. ^ "Mientras la mudanza del museo evoca a Tweed, se critica al Ayuntamiento". The New York Times . 15 de diciembre de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  120. ^ abc Janison, Dan (20 de marzo de 2002). "El museo pierde en el juego de las sillas musicales de la ciudad / Las rivalidades marcan el plan del juzgado de Tweed". Newsday . p. A16. ISSN  2574-5298. ProQuest  279587407.
  121. ^ abc Saltonstall, David; Gendar, Alison; Wasserman, Joanne (19 de marzo de 2002). "El alcalde rechaza la mudanza al museo". New York Daily News . p. 5 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com.
  122. ^ ab Chung, Jen (26 de marzo de 2003). «City Hall Academy». Gothamist . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  123. ^ Goodnough, Abby (20 de marzo de 2002). «The Tweed Courthouse or 110 Livingston?» (¿El juzgado de Tweed o el número 110 de Livingston?). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  124. ^ Cooper, Michael (17 de junio de 2002). «Mayor Wants School Officials in Tweed Courthouse by the Fall» (El alcalde quiere que los funcionarios escolares estén en el juzgado de Tweed antes del otoño). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  125. ^ Steinhauer, Jennifer (19 de junio de 2002). «Metro Briefing – New York: Manhattan: Refurbishing Tweed Courthouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  126. ^ Goodnough, Abby (15 de octubre de 2002). "Plan para una escuela en un juzgado está en el aire, dicen los educadores". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  127. ^ ab Santos, Fernanda (15 de marzo de 2011). "Nueva escuela primaria planeada para el Bajo Manhattan". City Room . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  128. ^ Goodnough, Abby (25 de marzo de 2003). «Mayor's 'School' Opens at Tweed Courthouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  129. ^ Medina, Jennifer (6 de octubre de 2007). «Cierran academia que simbolizaba innovación en las escuelas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  130. ^ Chung, Jen (6 de octubre de 2007). «RIP, City Hall Academy». Gothamist . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  131. ^ Otterman, Sharon (7 de diciembre de 2010). «Ross Global está entre las escuelas de Nueva York elegidas para cerrar». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  132. ^ Green, Elizabeth (16 de enero de 2009). "The Ross Global Charter School Graduates from Tweed". Chalkbeat . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  133. ^ Shapiro, Julie (15 de marzo de 2011). «Una escuela autónoma innovadora llegará a Tweed Courthouse este otoño». DNAinfo New York . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  134. ^ Plagianos, Irene (4 de marzo de 2013). "A pesar de la nueva escuela, los programas de preescolar en el centro de la ciudad siguen teniendo una gran demanda". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  135. ^ "Los padres y los políticos de la escuela Peck Slip presionan a la ciudad para encontrar más espacio en Tweed". amNewYork . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  136. ^ Plagianos, Irene (9 de septiembre de 2015). «La nueva escuela Peck Slip es 'increíble', dicen padres y estudiantes». DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  137. ^ "Centro preescolar del Distrito 2 en 52 Chambers Street". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  138. ^ Departamento del Interior de los Estados Unidos (1985). «Catálogo de monumentos históricos nacionales». Departamento del Interior de los Estados Unidos. pág. 162. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  139. ^ Rangel, Jesús (7 de diciembre de 1984). «La ciudad se moviliza para preservar un símbolo de corrupción». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  140. ^ Robins y Williams 1984, pág. 27.
  141. ^ "African Burial Ground & The Commons Historic District" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 25 de febrero de 1993. PDF p. 3 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  142. ^ Dunlap, David W. (26 de febrero de 1993). «Un cementerio africano convertido en sitio histórico». The New York Times . pág. B3. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .

Fuentes

  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_de_justicia_de_Tweed&oldid=1228118661"