Operación griega

La Operación Griega ^[a] ( en ruso : Греческая Операция , romanizado :  Grecheskaya Operatsiya ; en ucraniano : Грецька Операція , romanizado :  Hretska Operatsiia ; en griego : Ελληνική επιχείρηση ) fue una persecución masiva organizada de los griegos de la Unión Soviética que fue ordenada por el líder soviético Joseph Stalin , motivada principalmente por la desconfianza generalizada hacia las poblaciones griegas que vivían en la región del Mar Negro y también por la disponibilidad de recursos. ^[5] Los griegos a menudo usan el término " pogromo " (πογκρόμ) para esta persecución. ^[6] Comenzó el 15 de diciembre de 1937 y marcó el inicio de las represiones contra los griegos que se prolongaron durante 13 años. ^[7] Según las fuentes, se estima que entre 15.000 ^{[2] [3]} y 50.000 ^[4] griegos murieron durante esta campaña. Decenas de miles más fueron perseguidos durante la Deportación de los Griegos Soviéticos . Algunos estudiosos caracterizan la operación como un " genocidio " contra los griegos. ^{[8] [9] [10] [11]}

La ola de emigrantes griegos procedentes de la Unión Soviética entre 1937 y 1939 suele considerarse una consecuencia de la persecución estalinista del movimiento nacional griego soviético. ^[1]

Los griegos que vivían en la URSS tenían una historia de mantener estrechos vínculos con potencias extranjeras, como el Imperio Otomano antes del estallido de la Primera Guerra Mundial . ^[5] Estos estrechos vínculos hicieron que las autoridades soviéticas desconfiaran de la lealtad de sus súbditos griegos. Más allá de su asociación con el Imperio Otomano, los griegos mantenían vínculos especialmente estrechos con Grecia y con la Iglesia Ortodoxa Griega . ^[5] Las autoridades soviéticas en particular "veían a la religión como una fuerza que socavaba su poder y autoridad". ^[12]

En el plano estratégico, los soviéticos consideraban a los griegos una amenaza para la seguridad. Las preocupaciones por un levantamiento nacionalista o una actividad de sabotaje se intensificaron por la resistencia mostrada por los partisanos griegos en respuesta a la invasión alemana de su país. ^[12] Después de la Segunda Guerra Mundial , la entrada de Grecia en la alianza de la OTAN aumentó aún más la desconfianza de Stalin hacia la comunidad griega soviética, temiendo que hubiera caído bajo la influencia de Occidente. ^[5] Las autoridades soviéticas veían a los griegos como un "elemento extranjero" para la región que era "hostil" y "poco confiable" para el gobierno soviético. ^[13] Se pensaba que su eliminación solidificaría la hegemonía soviética en las regiones del Mar Negro y Georgia . El traslado de población era la política soviética en ese momento cuando se trataba de debilitar los sentimientos nacionalistas o étnicos en poblaciones potencialmente "problemáticas". El reasentamiento a menudo se llevaba a cabo independientemente de si los diferentes grupos étnicos se resistían o no al gobierno soviético. ^[13] Los chechenos , los ingusetios , los tártaros de Crimea y otras comunidades minoritarias de la zona del mar Negro también se enfrentaron a acusaciones similares de deslealtad por parte de las autoridades soviéticas. ^[13] La doctrina soviética de la época impulsaba la formación de una sociedad igualitaria además de una étnicamente homogénea. Como resultado, se hicieron grandes esfuerzos para llenar las granjas colectivas recién establecidas que aparecieron por todo el territorio soviético. Esto contrastaba directamente con la larga historia que tenían los griegos de prácticas agrícolas independientes y, como resultado, la comunidad griega era vista como resistente y un obstáculo para el control estatal. ^[13]

Otros motivos incluían la obtención del control sobre los recursos y las tierras pobladas por los griegos, que residen principalmente alrededor del Mar Negro. ^[12] La Unión Soviética vio la deportación de los griegos y otras minorías en esta área como una forma de salvaguardar importantes recursos agrícolas y minerales junto con las reservas de petróleo para la economía soviética. ^[12]

El censo soviético de 1926 registró 213.765 griegos en el país ^[14] y el censo de 1939 registró 286.444. ^{[15] [16]} El 9 de agosto de 1937, se adoptó la orden 00485 de la NKVD para apuntar a las "actividades subversivas de la inteligencia polaca " en la Unión Soviética, pero luego se amplió para incluir también a letones, alemanes, estonios, finlandeses, griegos, iraníes y chinos. ^[17]

La persecución de los griegos en la URSS fue gradual: al principio, las autoridades cerraron las escuelas, los centros culturales, los teatros y las editoriales griegas. ^[6] Después, la policía secreta detuvo indiscriminadamente a todos los hombres griegos mayores de 16 años. ^[6] Los primeros en ser perseguidos fueron los griegos ricos o los profesionales autónomos . ^[6]

En muchas ocasiones, las autoridades centrales enviaban telegramas a las fuerzas policiales con órdenes de arrestar a un determinado número de griegos, sin dar nombres individuales, ^[6] y los agentes de policía arrestaban al azar a cualquier persona de origen griego hasta alcanzar el número total solicitado de arrestos, y el proceso se repetía en una fecha posterior. Las estimaciones sobre el número de víctimas varían: según Ivan Dzhukha, 15.000 fueron ejecutadas y 20.000 fueron deportadas a los gulags, ^[2] mientras que Vlasis Agtzidis eleva el número de muertos a 50.000. ^[4]

Según el historiador marxista griego Anastasis Gkikas, la operación griega de la NKVD surgió como respuesta a las actividades contrarrevolucionarias de una parte de la población étnica griega. Gkikas afirma que las organizaciones de resistencia antisoviética habían coordinado sus acciones con las sociedades metaxistas en Grecia y buscaban crear un estado griego autónomo en la región del Mar Negro. Se dedicaron al saqueo , acumularon moneda extranjera ilegalmente y lanzaron una serie de levantamientos a pequeña escala entre 1929 y 1931. ^[18] Gkikas afirma además que el número de griegos deportados a los gulags en 1942 no superó las 2.610 personas. ^[19]

En realidad, no hubo prácticamente ninguna actividad contrarrevolucionaria generalizada entre los griegos soviéticos, ^[20] aunque hubo muy pocas excepciones, como Constantine Kromiadi , un anticomunista de origen griego, que más tarde se convirtió en el segundo al mando del destacamento de la Abwehr de Andrey Vlasov durante la ocupación nazi alemana de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial . ^[21]

Alrededor de mil griegos de Grecia y más de la Unión Soviética, presumiblemente motivados por la persecución étnica que sufrían por parte de las autoridades soviéticas, se unieron a las Waffen-SS, en su mayoría en divisiones ucranianas. Un caso especial fue el del ucraniano-griego Sevastianos Foulidis, un anticomunista que había sido reclutado por la Abwehr en 1938 y se convirtió en oficial de la Wehrmacht, con una amplia acción en tareas de inteligencia y agitación en el frente oriental. ^[22]

Los efectos de la deportación forzada soviética fueron extensos en la comunidad griega. El trauma de ser desarraigado de su hogar, estilo de vida y cultura corroyó siglos de tradición y lengua, cuya pérdida todavía se ve hoy en día. Muchos perdieron sus hogares, negocios y posesiones en las diversas oleadas de reasentamientos, por no mencionar la pérdida de vidas por ejecuciones, enfermedades, hambre y agotamiento, entre otras duras condiciones en los campos. Una cifra exacta del número de griegos asesinados es prácticamente imposible, aunque se estima que el 19% de todos los arrestados en la Unión Soviética entre 1937 y 1938 fueron ejecutados. ^[13] Después de la muerte de Stalin , la práctica del reasentamiento forzado fue abandonada, aunque la rehabilitación fue dura para muchos griegos que regresaron a una región que cambió por completo en su ausencia.

En 1938, 20.000 griegos soviéticos llegaron a Grecia. ^[23] Entre 1965 y 1975, otros 15.000 griegos emigraron de la Unión Soviética y se fueron a Grecia. ^[24] En 2011 se inauguró en Magadán un monumento a todas las víctimas griegas del Gulag . ^[25] A diferencia de muchos otros grupos étnicos "castigados", los griegos soviéticos no fueron rehabilitados oficialmente por la legislación soviética. ^[26] A principios de los años 1990, surgió un movimiento que abogaba por la creación de una nueva autonomía griega en la región de Krasnodar, pero no logró obtener apoyo. Un griego soviético, nacido en 1959, describió este resultado con las siguientes palabras: ^[26]

Cuando empezaron a surgir estas sociedades griegas, les dije a los muchachos que había una sociedad que nos estaba revitalizando, los griegos pónticos. ¿Saben cuál fue su respuesta? Dijeron que si se organizaban esas sociedades, tendríamos que esperar una repetición de 1937. Entonces deportaron a muchos griegos.

Los griegos soviéticos fueron rehabilitados oficialmente , junto con otros grupos étnicos, por la Federación Rusa, ^[27] modificado por el Decreto nº 458 del 12 de septiembre de 2015. ^[28]

• Deportación de los griegos soviéticos
• Constantino Kromiadi
• Distrito autónomo griego
• Konstantín Chelpan
• Georgis Kostoprav

• ^  a:  En Grecia, Grecheskaya Operatsiya también se conoce con la transliteración Gretseskayia Operatsia , ya que así fue como se imprimió en varias publicaciones. ^{[6] [29]} En griego , se conoce como Ελληνική Επιχείρηση , ^[6] que significa "Operación griega".
  

• Agtzidis V (1991). "La persecución de los griegos pónticos en la Unión Soviética". Revista de Estudios sobre Refugiados . 4 (4): 372–381. doi :10.1093/jrs/4.4.372.
• Bugay N (1996). La deportación de pueblos en la Unión Soviética . Ciudad de Nueva York: Nova Publishers . ISBN 978-1-56072-371-4.OCLC 36402865  .
• Gkikas A (2007). Οι Έλληνες στη διαδικασία οικοδόμησης του σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ [ Participación griega en la construcción de Socialismo en la URSS ] (en griego). Atenas: Syghxroni Epoxi. ISBN 978-960-451-056-6.
• Kaya B (2002). El rostro cambiante de Europa: flujos de población en el siglo XX . Consejo de Europa. ISBN 978-92-871-4790-5. Número de serie LCCN  2007397168.
• Kubiiovych V, Struk DH (1984). Enciclopedia de Ucrania, volumen 2 (edición revisada). University of Toronto Press.
• Marshall A (2010). El Cáucaso bajo el régimen soviético . Routledge. ISBN 978-1-136-93825-2. Número de serie LCCN  2010003007.
• Olson JS, Pappas LB, Pappas NC (1994). Diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-27497-8.
• Fotiades K (1999). Ο ελληνισμός της Ρωσίας και της Σοβιετικής Ένωσης [ El helenismo de Rusia y la Unión Soviética ] (en griego). Ekdoseis Irodotos. ISBN 978-960-7290-66-3.
• Popov A (2016). Cultura, etnicidad y migración después del comunismo: los griegos pónticos . Routledge. ISBN 978-1-317-15580-5.
• Rummel RJ (1997). Muerte por parte del gobierno. Transaction Publishers. ISBN 978-1-56000-927-6.
• Thomas N (2015). Los aliados rusos y cosacos de Hitler, 1941-1945 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4728-0688-8.
• Voutira E (2011). El «derecho al retorno» y el significado de «hogar»: ¿una diáspora griega postsoviética que se vuelve europea? . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-90107-1.

• Ivan Dzhukha , «Греческая операция. La historia represiva de los griegos en СССР.» — СПб. Издательство «Алетейя», 2006. — 416 с. — (серия: «Новогреческие исследования»). — 2500 экз. ISBN 5-89329-854-3 
• Polian P (2004). Contra su voluntad: Historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS . Budapest; Nueva York: Central European University Press . ISBN 978-963-9241-68-8. Número de serie LCCN  2003019544.
• de Waal T (2010). El Cáucaso: una introducción . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975043-6.