Eyvind Johnson

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en sueco . (Octubre de 2015) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Eyvind Johnson]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|sv|Eyvind Johnson}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Eyvind Johnson
Eyvind Johnson
Nacido	Olof Edvin Verner Jonsson 29 de julio de 1900 Boden , Suecia ( 29 de julio de 1900 )
Fallecido	25 de agosto de 1976 (25 de agosto de 1976)(76 años) Estocolmo , Suecia
Período	1924–1976
Obras notables	Aquí está tu vida Regreso a Ítaca Los días de su gracia
Premios notables	Premio Nobel de Literatura 1974 (compartido con Harry Martinson )
Esposas	Aase Christoffersen (1927-1938, su muerte) Cilla Johnson (1940-1978)
Niños	3
Sitio web
www.eyvindjohnson.se

Eyvind Johnson (29 de julio de 1900 – 25 de agosto de 1976) fue un novelista y cuentista sueco. Considerado el novelista más innovador de la literatura sueca moderna ^[1], se convirtió en miembro de la Academia Sueca en 1957 y compartió el Premio Nobel de Literatura de 1974 con Harry Martinson con la mención: por un arte narrativo, con visión de futuro en tierras y épocas, al servicio de la libertad . ^[2]

Johnson nació con el nombre de Olof Edvin Verner Jonsson en el pueblo de Svartbjörnsbyn, en la parroquia de Överluleå, cerca de la ciudad de Boden en Norrbotten . La pequeña casa donde nació se conserva y está marcada con una placa conmemorativa.

Johnson dejó la escuela a los trece años y luego tuvo varios trabajos, como conductor de troncos y trabajando en un aserradero y como vendedor de entradas y proyeccionista en un cine . En 1919 dejó su ciudad natal y se mudó a Estocolmo , donde comenzó a publicar artículos en revistas anarquistas como Brand . En Estocolmo se hizo amigo de otros jóvenes escritores proletarios y comenzó la revista Vår nutid . Viajó por Alemania en la década de 1920 y vivió en Saint-Leu-la-Foret , cerca de París , Francia, entre 1927 y 1930 con su esposa Aase Christoffersen (1900-1938). En este punto había publicado sus primeros libros. El primer De fyra främlingarna , una colección de cuentos, se publicó en 1924. Influenciado por escritores como Marcel Proust , André Gide y James Joyce , Johnson gradualmente se distanció de la novela tradicional y se convirtió en el representante más importante de la literatura modernista en Suecia. Las primeras novelas de Johnson no fueron ampliamente leídas, pero su novela de 1929 Kommentar till ett stjärnfall ("Comentario sobre una estrella fugaz"), un ataque a la sociedad capitalista , fue un éxito de crítica. ^[3]

El primer gran éxito de Johnson como escritor fueron cuatro novelas autobiográficas publicadas entre 1934 y 1937, publicadas juntas como Romanen om Olof ("La novela sobre Olof"), sobre un joven que crece en las zonas del norte de Suecia. En las novelas, Johnson mezcló el realismo con los cuentos de hadas y características modernistas típicas, como el monólogo interior y el punto de vista cambiante . Romanen om Olof se convirtió en un clásico de la literatura sueca y más tarde fue llevada al cine como Aquí está tu vida . ^[3]

Cada vez más molesto por el creciente totalitarismo en la década de 1930, Johnson se opuso firmemente al fascismo y al nazismo . ^[3] Durante la Segunda Guerra Mundial fue editor de la revista Håndslag y publicó Krilon , una trilogía de novelas que en forma de alegoría trata los acontecimientos durante la guerra. En las novelas Johnson condena la opresión nazi y critica la controvertida política de neutralidad sueca durante la guerra. ^[3] Krilon se considera una de las mejores obras de Johnson. ^{[4] [5]} En el mismo período fue miembro de la asociación nacionalista Samfundet Nordens Frihet y se encontraba entre los colaboradores de su revista, Nordens Frihet . ^[6]

En 1946 publicó una de sus novelas más famosas, Regreso a Ítaca ( Strändernas svall ), basada en la historia de Odiseo cuando regresa a Ítaca después de la guerra de Troya. Johnson se casó con la traductora Cilla Johnson en 1940. Vivió con su familia en Suiza entre 1947 y 1949 y luego un año en Inglaterra. Los viajes a Italia y Francia lo inspiraron para escribir varias novelas históricas bien recibidas . Entre las más conocidas se encuentran Sueños de rosas y fuego ( Drömmar om rosor och eld , 1949) ambientada en la Francia del siglo XVII del cardenal Richelieu , y Molnen över Metapontion ("Las nubes sobre Metapontion", 1957) que, como es habitual en sus novelas posteriores, cambia de un nivel temporal a otro. En 1957 fue elegido miembro de la Academia Sueca .

Johnson nominó al premio Nobel Giorgos Seferis dos veces para el Nobel de literatura en 1962 y en 1963, ^[7] que Seferis ganó.

Entre las obras más conocidas de Johnson a nivel internacional se encuentran Return to Ithaca y The Days of His Grace ( Hans nådes tid , 1960), que se han traducido a muchos idiomas. Por esta última novela, Johnson recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1962. ^[8]

• Timans och rättfärdigheten (1925)
• Ciudad de los muertos (1927)
• Ciudad y ciudad (1928)
• Minnas (1928)
• Comentarios hasta ett stjärnfall (1929)
• Adoración a Hamlet (1930)
• Bobinack (1932)
• El reino de los grillos (1933)
• Romanen om Olof (1934-1937, publicados juntos en 1945)
  • Ahora es el año 1914 (1934)
  • ¡Aquí has ​​vivido tú lo que dijiste! (1935)
  • ¡No te lo pierdas! (1936)
  • Juego de putas en la cárcel (1937)
• Natación (1938)
• El ejército de los soldados (1940)
• Krilon (1941-1943, publicado conjuntamente en 1948)
  • Grupo Krilon (1941)
  • La resurrección de Krilon (1942)
  • El sueño de Krilon (1943)
• Regreso a Ítaca ( sueco : Strändernas svall , 1946)
• Sueños de rosas y fuego ( Drömmar om rosor och eld , 1949)
• Dejarlo todo y sol (1951)
• Romance romántico (1953)
• El grupo de las mareas (1955)
• Molnen över Metapontion (1957)
• Los días de su gracia ( en sueco : Hans nådes tid , 1960)
• Día de la Independencia (1964)
• El ensam de Favel (1968)
• Några steg mot tystnaden (1973)
• Herr Clerk vår mästare (versión original de Minnas , novela, 1998)

• La vida en el paraíso (1924)
• Natten está aquí (1932)
• ¡Un grupo, capitán! (1934)
• El intento de venganza (1940)
• La vida de Sju (1944)
• Pan mot Sparta (1946)
• Olibrius y gestalterna (1986)

• Regreso a Ítaca ( sueco : Strändernas svall , 1948)

• Un día de Suiza (1949)
• Vinterresa y Norbotnia (1955)
• Vägar över Metaponto - en resedagbok (1959)
• Spår förbi Kolonos - en berättelse (1961)
• Stunder, vågor – anteckningar, berättelser (1965)
• Resaca y hostia 1921 (1973)

Wikiquote tiene citas relacionadas con Eyvind Johnson .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Eyvind Johnson .

• Sociedad Eyvind Johnson
• Eyvind Johnson en Nobelprize.org