Yami a Bōshi a Hon no Tabibito

Yami a Bōshi a Hon no Tabibito
Portada de Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (DVD-ROM)
ヤミと帽子と本の旅人
Género	Fantasía , Romance
Videojuego
Revelador	Raíz
Editor	Órbita
Género	Eroge , novela visual
Plataforma	Ventanas
Liberado	20 de diciembre de 2002
Manga
Escrito por	Raíz
Ilustrado por	Aya Sakurai
Publicado por	Kadokawa Shoten
Revista	Comptiq
Demográfico	Seinen
Publicado	2003
Volúmenes	1
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Yuji Yamaguchi
Producido por	Yoshihito Takaya Yuichiro Takahata Nobumitsu Urasaki
Escrito por	Tomomi Mochizuki
Música de	Tada Akifumi
Estudio	Estudio Deen
Con licencia de	N / A : Obras de anime
Red original	JNN ( MBS )
Red inglesa	A NOSOTROS : Toku
Ejecución original	2 de octubre de 2003 – 25 de diciembre de 2003
Episodios	13

Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (ヤミと帽子と本の旅人, traducido como Yami, the Hat, and the Travelers of the Books ) , también conocido como Yamibō / Yamibou para abreviar, es una novela visual japonesa para adultos publicada en diciembre de 2002. por raíz.serie de anime de 13 episodios producida por Studio Deen se emitió entre octubre y diciembre de 2003. ^[1] Aunque los personajes y sus relaciones siguen siendo básicamente los mismos en el juego y el anime, la historia es diferente.

El juego comienza con una niña que es llevada a un reino mágico y extraño por un dragón. Al parecer, la llevaron a la biblioteca, donde se guardan todas las realidades pasadas, presentes y futuras dentro de los libros. El jugador es un joven que también proviene de uno de estos libros, pero que ha olvidado el camino de regreso a casa. Los habitantes de la biblioteca le encargan al jugador que encuentre a la niña desaparecida y comienza su búsqueda ingresando en diferentes libros.

La historia sigue los viajes de Hazuki Azuma, una chica alta y melancólica de secundaria, mientras busca a su hermana mayor adoptada y su interés amoroso, Hatsumi, en muchos "mundos de libros" diferentes. Después de la desaparición de su hermana, un periquito parlante apodado Ken-chan le presenta a Hazuki a Lilith, la cuidadora de la Gran Biblioteca. Cada libro de la biblioteca contiene un mundo diferente, y el guardián de la biblioteca asume el título de Yami.

Hazuki Azuma (東 葉月, Azuma Hazuki )

Expresado por: Yuki Iwata (juego), Mamiko Noto (anime)

Hazuki es una chica muy alta, tranquila y seria, con cabello largo de color azul oscuro y ojos azules penetrantes. Utiliza el pronombre en primera persona relativamente masculino "boku". Parece ser muy popular entre las chicas, y sus admiradores se enamoran de ella en muchas ocasiones, tanto en la escuela como en varios mundos literarios. Hazuki es fría y antipática, pero no particularmente grosera (por ejemplo, tira el regalo que una admiradora le dio tan pronto como la chica se pierde de vista). Está profundamente enamorada y es ferozmente protectora de Hatsumi, se muestra que se ha masturbado al pensar en el cuerpo de Hatsumi y se ha defendido de los chicos que intentan acercarse a la chica.

Hatsumi Azuma (東初美, Azuma Hatsumi )

Voz de: Anna Akashi (juego), Ai Shimizu (anime)

Hatsumi es la hermana mayor adoptiva de Hazuki y su interés amoroso. Hatsumi parece ser muda (aunque se demuestra lo contrario en varias ocasiones) y se comunica principalmente a través de gestos y expresiones faciales. A pesar de ser mayor, Hatsumi es mucho más baja que Hazuki. Aunque parece que el amor de Hazuki es unilateral, el episodio siete muestra que Hatsumi tiene sentimientos por Hazuki y estaba tratando de expresarse lo mejor que podía con el conocimiento de que no puede quedarse más allá de su decimosexto cumpleaños (se mostraron sugerencias de esto en el camino por su envío de cartas de amor anónimas a Hazuki, expresadas más tarde en su totalidad y en palabras hacia el final del anime). En el primer episodio, Hatsumi desaparece en un estallido de luz verde ("sōma") a la medianoche de su decimosexto cumpleaños, mientras Hazuki intenta robarle un beso mientras duerme. Los eventos que siguen llevan a Hazuki a una misteriosa biblioteca en otra dimensión, en la que todos los mundos se guardan en libros. Hazuki se entera por la guardiana de la biblioteca, Lilith , que Hatsumi es solo una de las formas de la guardiana anterior ( Eva ), y que Eve permanece en diferentes libros por diversión hasta que cumple dieciséis años.

Lilith (リリス, Ririsu )

Expresado por: Saki Asamiya (juego), Sanae Kobayashi (anime)

Lilith es la guardiana de la biblioteca. Es la tercera Yami, después de Adán, el creador de todos los mundos, y Eva. En el anime, Lilith se siente atraída por Hazuki y coquetea sin descanso, aunque siempre es rechazada. A Lilith parece disgustarle Eve y solo le interesan sus propios fines, pero a veces se muestra su lado amable y vulnerable, especialmente cuando se encuentra con niños en problemas; los adultos no parecen conmoverla tanto a la compasión. Sus gestos más infantiles son bastante constantes, pero Lilith a veces muestra una sabiduría y un conocimiento considerables. Afirma que Eve dejó el deber de ser Yami y se fue a jugar en los mundos de los libros, por lo que quiere encontrar a Eve y devolverla a la biblioteca.

Ken ( hombre )

Voz de: Reiko Takagi (anime)

Ken es un cacatúa amarillo que puede hablar. En el anime, acompaña a Lilith en sus viajes, mientras que en el juego acompaña al personaje principal sin nombre. Habla en un Kansai-ben muy pesado . Ken es ruidoso, desagradable, lujurioso y pervertido, además de demasiado confiado y un poco demasiado lento para mantenerse alejado de los problemas. Por lo general, termina golpeado, aplastado, golpeado o violado de alguna otra manera, ya sea como resultado de las tareas que le asigna Lilith o por su gran boca y sus tendencias pervertidas. En el juego, su verdadera forma es un kendappa y está trabajando para Arya. Sirve como un alivio cómico en la serie.

Arya ( Aya , Aya )

Voz de: Jun Fukuyama (anime)

Arya es un misterioso chico de cabello plateado que aparece en todos los episodios del anime y en ciertos momentos del juego. En el anime, afirma estar limpiando lo que deja Hazuki y Lilith. Además, se ofrece a realizar reparaciones en el Salón Espacial de Tamamonomae. Siempre está disfrazado de algún tipo de personaje o animal. Al final de la serie de anime, se lo muestra cerrando un libro que parece contener el mundo de los Guardianes de los Libros. Es el narrador principal de la historia, y sus breves salidas e introducciones suelen ser la única transición entre historias.

Kogechibi ( especie de kogechibi )

Doblado por: Ai Shimizu (anime)

Kogechibi vive en la biblioteca y parece una Eva de cuatro pulgadas (102 mm) de alto, aunque con ojos de diferente color. "Koge" se refiere a la capa de un solo ojo que la cubre por completo excepto los ojos. En el juego, cuando el personaje principal ocupa "Koge", se hace referencia a la niña como "O-chibi-chan" ("o" es un honorífico y "chan" un cariñoso). El vocabulario de Kogechibi se compone de sonidos ininteligibles similares al lenguaje de un bebé. En el anime, tiene un inquietante amor por los fuegos artificiales y puede decir algunas palabras si tienen algo que ver con explosivos. Ella juega un pequeño papel en la trama, pero es principalmente un alivio cómico en el anime. En el juego, se revela que los guardianes se "fragmentan" cuando se esfuerzan demasiado, y que los fragmentos adquieren vida propia. Kogechibi es un fragmento de Eve.

Gargantúa (ガルガンチュア, Garuganchua )

Voz de: Shinichiro Miki (anime), Romi Park (anime, joven)

Gargantua aparece en el segundo episodio del anime como un loco, con tres torpes secuaces demoníacos y un sirviente llamado Seiren (derivado de la sirena helénica ). Su objetivo principal es encontrar a Eve, quien está presente como Jill, muda y usuaria de magia, cuidadora asistente del orfanato. Gargantua está ferozmente apegado a ella y accidentalmente la apuñala fatalmente con un cuchillo cuando intenta celosamente desalojar a una compañera huérfana, Ritsuko, de los brazos de Jill. El cuerpo de Jill desaparece en una explosión de souma, empapando a los dos niños con su fuerza vital. En el juego, Gargantua y el personaje principal sostienen e intentan adquirir más fragmentos de Eve. Por un tiempo, Gargantua se hace cargo de Joe Harry y del mando de los "cazadores" (criaturas más pequeñas, con un solo ojo y aspecto de sombrero). Al final del anime, gracias a Eve y Tamamonomae, Gargantua cambia de opinión y regresa al reino que Lilith le dio para el sacrificio de la princesa Mariel, llevándose a Ritsuko con él.

Ritsuko ( mujer )

Expresado por: Tomomi Misaki (juego), Kikuko Inoue (anime)

Ritsuko es una usuaria de magia inmortal y no parece tener más de 25 años, a pesar de tener más de un siglo. Ritsuko viaja por el campo realizando milagros curativos. Nunca ha olvidado a Jill ni a Gargantua, y lleva pequeños retratos de ellos en su relicario. Cuando llega al castillo para curar a la princesa Mariel, es aceptada como alquimista de la corte. Mientras escolta a la princesa por el pueblo, Ritsuko conoce a Gargantua, que también es inmortal debido al souma de Jill y ha aprendido magia oscura. Secuestra a la princesa Mariel e intenta sacrificarla a Lilith, para que le muestren dónde está Eve. Ritsuko lo detiene demasiado tarde y es incriminada por el secuestro y arrojada a una mazmorra. Ritsuko es una usuaria de magia sexual en el juego, y uno de los cuerpos ocupados por el jugador está bajo su hechizo. Ella tiene un clon que fue creado por la propia futura, que también se ve viajando a través de los libros con dos niños. Al final del anime, gracias a alguna interferencia de Eve y Tamamonomae, Gargantua regresa por Ritsuko, liberándola de su celda y llevándola con él a su propio reino.

Milka ( Miruka , Miruka )

Expresado por: Miyu Matsuki (anime)

Milka aparece en el episodio seis bajo el cuidado de Seiren. Es una niña con un pasado cruel que está atrapada en su cuerpo de cinco años. Milka vive en una isla y no tiene a nadie con quien hacerse amiga excepto Seiren y su tigre blanco, Rascaless. Su cuidadora inicial era una mujer mayor que solía azotar a la niña como castigo por ofensas tan triviales. Finalmente, la anciana es asesinada por Rascaless cuando Milka no está mirando. Inicialmente temerosa de Hazuki y Lilith, se encariña con ellas y hace que Seiren las lleve a la villa en el centro de la isla. En el juego, Milka es enviada a vivir a la isla por su hermano mayor, por quien tiene sentimientos románticos, debido a su mala salud. Seiren canta en los acantilados todos los días para mantener a todos los soldados del hermano de Milka bajo su hechizo, y a Milka en la isla. Después de la reconciliación de Seiren y Lilith, Milka regresa con su hermano con Rascaless.

Fujihime (藤姫, Princesa Fuji o Princesa de las Glicinas)

Voz de: Anna Akashi (juego), Ai Shimizu (anime)

Fujihime aparece en un mundo de libros que corresponde a la era samurái de Japón. Fujihime se parece a Hatsumi, pero tiene ojos morados en lugar de rojos. Fujihime no es otra forma de Eva. Es el espíritu de una glicina japonesa (llamada Fuji) a quien Eva le ha otorgado poderes. Puede hablar y posee el peine que usaba Hatsumi en el Japón actual.

Meiling ( Meiling )

Expresado por: Ayaka Kimura (juego), Kyoko Hikami (anime)

Meirin es una alegre y astuta chica kitsune con dos colas que intenta "elevar su rango" acercándose a la princesa. El jugador del juego conoce a Meirin después de que él entra en un cuerpo, cuyo dueño anterior ella mata sin querer. Para compensarlo, ella lo lleva a Fujihime.

Lala ( Lala , Rara )

Voz de: Yukana (anime)

Lala es la IA monolítica que controla la nave espacial en la que Hazuki y los demás se encuentran en el episodio diez. La nave es una "nave espacial de emigración" que lleva a los antiguos habitantes de la Tierra en busca de un nuevo planeta hogar. Ninguno de los pasajeros parece tener más de diez años, pero han estado a la deriva durante más de doscientos años. Hazuki y Lilith descubren que todos los adultos murieron en una plaga hace nueve años. Eve apareció en este mundo como Lular hace más de cien años y había desaparecido en su decimosexto cumpleaños mientras arreglaba una pieza defectuosa. Este mundo futurista y sus personajes no aparecen en el juego.

Tamamonomae (玉藻の前, Tamamo no Mae )

Expresado por: Ayaka Kimura (juego), Kyoko Hikami (anime)

Tamaonomae parece ser la forma futura de Meiling como una mujer kitsune con nueve colas, aunque existe en un mundo diferente. El mundo no es el mundo de los libros, se llama Sen-Kai, que es más grande que la biblioteca. En el anime, ella y Meiling pueden ser simplemente versiones alternativas una de la otra; ella describió a Meiling como su "otro yo", lo que en contexto puede significar que Meiling es su creación o una criatura independiente que se separó de Tamamonomae. Pero en otro juego (pero de la misma compañía), ella es realmente la forma futura de Meiling. A pesar de sus tendencias sexuales y alcohólicas, no es un personaje antipático; tiene una percepción considerable de las personas y hace algunas cosas bastante altruistas por algunos de los otros personajes; restaura a Mariel a su forma humana, ayuda a Gargantua a reconocer la verdad, le devuelve el Sombrero a Eve y finalmente parece haber acogido a los secuaces de Gargantua como invitados permanentes.

Seiren ( Seiren )

Voz de: Terrier (juego), Rie Kanda (anime)

Seiren es una hermosa mujer de cabello azul que inicialmente aparece como aliada de Gargantúa en el anime. Él la describe como un demonio, pero aparentemente confía en ella, utilizando su ayuda en su búsqueda de Eva. Seiren le guarda rencor a Lilith, alegando que fue abandonada por ella. Ella se enoja mucho cuando se reencuentran en la isla de Milka y Lilith ni siquiera la recuerda.

Yōko Sumeragi (皇 蓉子, Sumeragi Yōko )

Voz de: Pomeranian (juego), Sayaka Ohara (anime)

Una mujer que aparece en un mundo de libros que corresponde a la era de la guerra ruso-japonesa. Es una agente de inteligencia y una experta en artes marciales conocida por enviar a tres colegas al hospital durante el entrenamiento. Yōko llega en un tren a algún lugar que corresponde a la Siberia rusa contemporánea, disfrazada de diplomático masculino e intentando conectarse con su compañero agente Kohtaro Nanbu, cuyo nombre en código es "Adam", para una película que contiene códigos de radio.

Princesa Mariel (マリエル)

Expresado por: Hina Kamimura (juego), Hiroko Kasahara (anime)

Una princesa en el mundo de Ritsuko y Gargantua. Un día, cuando Ritsuko la pone bajo su cuidado, conoce a Gargantua y finalmente se enamora de él. Más tarde, Gargantua la secuestra y la sacrifica a Lilith, y ella se suicida con veneno, pero Tamamonomae la emplea como sirvienta.

Hay una adaptación al manga de un solo libro, Yami to Bōshi to Hon no Tabibito ~Romance , ilustrado por Aya Sakurai. ^[2] Es una versión comprimida de los eventos del juego, siguiendo la historia que conduce a una relación romántica entre el personaje principal sin nombre y Lilith.

Una adaptación televisiva de anime de 13 episodios fue producida por Avex Mode y Studio Deen y dirigida por Yūji Yamaguchi , con Tomomi Mochizuki manejando los guiones de la serie, Asako Nishida diseñando los personajes, Tomochi Kosaka diseñando los accesorios y Akifumi Tada componiendo la música. Como un anime UHF , se emitió en Japón entre el 2 de octubre y el 25 de diciembre de 2003, en las redes afiliadas a MBS durante 13 episodios. ^[1] El tema de apertura del anime es "Hitomi no Naka no Meikyū" de Aiko Kayō y el tema de cierre es "Eien no Inori o Sasagete" de Sanae Kobayashi . El anime fue licenciado para su lanzamiento en América del Norte por Anime Works . Se emitirá en Toku a partir del 19 de julio de 2016. ^[3]

Aunque hubo mención frecuente en la publicidad previa a la transmisión del anime de que "aparecerán todos los personajes", los personajes que infringen los derechos de autor, como Erosuke y el conductor del tren, así como algunos personajes masculinos y no humanos, no aparecieron.

Existe un juego derivado conocido como Yami to Bōshi to Hon no Tabibito Typing Travelers (ヤミと帽子と本の旅人 タイピングトラベラー) , lanzado en 2004, cuyo objetivo era enseñar habilidades de mecanografía. ^[4] Se basó en el anime e incluso usa capturas de pantalla del mismo.

Theron Martin de Anime News Network calificó la serie como una "verdadera rareza" por no haber sido elegida para un subtítulo en inglés por Media Blasters hasta 2013, pero no se lanzó hasta 2016. ^[5] También calificó la serie como extraña porque no "se parece a nada más que exista", ya que tiene sus orígenes en una novela visual para adultos y señaló que el enfoque narrativo no es lineal, y que la mecánica del cambio de mundo en la serie es "una biblioteca interdimensional ". Dijo que si bien la narración es fuerte, algunos personajes aparecen pero nunca se exploran, el humor es débil y criticó el estilo de animación. Aun así, dijo que los diseños de los personajes son fuertes, y agregó que la serie tiene fan service , el elemento yuri no es muy omnipresente y dice que la serie tiene un conjunto diverso de música. Concluyó que si bien ver la serie es algo que "requiere algo de paciencia", los espectadores "serán recompensados" a través del tiempo que pasen viendo la serie, lo que hará que valga la pena.

• Sitio web oficial de la novela visual (en japonés)
• Sitio web oficial de Animax para Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (en japonés)
• Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (anime) en la enciclopedia de Anime News Network