Netsuke

Un netsuke (根付, [netsɯ̥ke] ) es una escultura en miniatura que se originó en Japón en el siglo XVII . Inicialmente, un botón tallado de forma sencilla que se sujetaba a los cordones de una caja inrō , luego se convirtió en un objeto artesanal esculpido con gran ornamentación. ^[1]

Tradicionalmente, la vestimenta japonesa (primero el kosode y su evolución posterior, el kimono ) no tenía bolsillos. Aunque las mangas del kimono podían usarse para guardar objetos pequeños, los hombres que usaban kimono necesitaban un recipiente más grande y resistente en el que guardar sus pertenencias personales, como pipas, tabaco, dinero y sellos, lo que dio lugar al desarrollo de recipientes conocidos como sagemono , que se colgaban mediante cuerdas de las fajas de las túnicas ( obi ).

Estos contenedores pueden haber sido bolsas o pequeñas cestas tejidas, pero los más populares eran cajas artesanales ( inrō ) cerradas por ojime , cuentas deslizantes en cordones. Cualquiera que sea la forma del contenedor, el cierre que aseguraba el cordón en la parte superior de la faja era un botón tallado llamado netsuke . Los netsuke , como los inrō y los ojime , evolucionaron con el tiempo de ser estrictamente utilitarios a objetos de gran mérito artístico y una expresión de artesanía extraordinaria. La producción de netsuke fue más popular durante el período Edo (1603-1867). ^[1]

El netsuke y el inrō decayeron a medida que la ropa japonesa se occidentalizaba gradualmente a partir del período Meiji (1868-1912). Debido a su popularidad entre los coleccionistas occidentales de la época, algunas de las mayores colecciones se encuentran ahora fuera de Japón. ^[2]

Hoy en día, la producción de netsuke continúa y algunos netsuke modernos pueden alcanzar precios elevados en el Reino Unido, Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares. Se pueden conseguir reproducciones económicas pero fieles en museos y tiendas de recuerdos.

El término netsuke se forma a partir de los caracteres ne (根, que significa 'raíz') y tsuke (付, que significa 'unido') . ^{[ cita requerida ]} En inglés americano , la palabra suele estar en cursiva, mientras que en inglés británico suele estar sin cursiva . ^{[3] [4] [ investigación original? ]}

Anabori-netsuke (穴彫根付, o " netsuke ahuecado ")

Subconjunto de katabori que se tallan para tener un centro hueco. Las almejas son los motivos más comunes para este tipo de netsuke .

Kagamibuta-netsuke (鏡蓋根付, o " netsuke con tapa de espejo ")

Tiene forma de manjū , pero un disco de metal sirve de tapa para un cuenco poco profundo, generalmente de marfil. El metal suele estar muy decorado con una amplia variedad de técnicas metalúrgicas.

Karakuri-netsuke (からくり根付, o "truco/mecanismo netsuke ")

Cualquier netsuke que tenga partes móviles o sorpresas ocultas.

Katabori-netsuke (形彫根付, o "escultura netsuke ")

Este es el tipo más común de netsuke . Son figuras tridimensionales compactas talladas en forma redonda y miden generalmente entre 2,5 y 7,5 cm de alto.

Manjū-netsuke ( manjū-netsuke )

Netsuke grueso, plano y redondo , con un tallado generalmente en relieve , a veces hecho de dos mitades de marfil. Tiene forma de bollo manjū , un dulce japonés.

Men-netsuke (面根付, o "máscara netsuke ")

La categoría más grande después del katabori . A menudo eran imitaciones de máscaras Noh de tamaño real y compartían características tanto con el katabori como con el manjū/kagamibuta .

Obi-hasami

Otro netsuke alargado con la parte superior e inferior curvadas. Se coloca detrás del obi y los extremos curvados son visibles por encima y por debajo del obi .

Ryūsa-netsuke (柳左根付)

Tiene forma de manjū , pero está tallado como un encaje, de modo que la luz se transmite a través del artículo.

Netsuke sashi (差根付)

Se trata de una forma alargada de katabori , que literalmente significa netsuke de "puñetazo" , de longitud similar a los palos y calabazas que se utilizaban como netsuke improvisados ​​antes de que se produjeran las piezas talladas. Tienen una longitud de aproximadamente 150 mm (6 pulgadas).

• 
  Vista frontal y trasera del Katabori-netsuke con dos orificios para el cable
• 
  Anabori-netsuke
• 
  Máscara netsuke
• 
  Netsuke Ryūsa
• 
  Manju-netsuke
• 
  Netsuke de Kagamibuta
• 
  Truco netsuke
• 
  Obi-hasami sashi-netsuke

• Marfil : el material más común utilizado antes de que el marfil de animales vivos se volviera ilegal. Los netsuke hechos de marfil de mamut (todavía existen grandes cantidades en Oriente Próximo y Siberia) satisfacen parte de la demanda del comercio turístico actual.
• Boj y otras maderas duras : materiales populares en el Japón Edo y que todavía se utilizan en la actualidad
• Metal : se utiliza como acento en muchas tapas de netsuke y kagamibuta.
• Diente de hipopótamo : hoy en día se utiliza en lugar del marfil.
• Colmillo de jabalí : utilizado principalmente por los talladores Iwami
• Cuerno de rinoceronte
• Arcilla / porcelana
• Laca
• Caña (tejida)

• Marfil de cálao : de las muchas especies de cálao, solo el cálao de casco ( Rhinoplax vigil ) proporciona una sustancia parecida al marfil. Se trata de una sustancia densa y esculpida que forma el casco sólido que crece sobre la mandíbula superior (desde la frente del ave). No es marfil, ni cuerno ni hueso, pero se le ha llamado marfil durante muchos siglos. Es más blando que el marfil real y tiene un color amarillo cremoso, que se torna rojo en la parte superior y los costados. ^[5]
• Umimatsu : especie de coral negro con una textura densa, anillos de crecimiento concéntricos e inclusiones de color ámbar y rojizo en el material negro. Según Michael Birch, "la traducción literal de umimatsu es 'pino marino', y también se lo describe popularmente como 'coral negro'. El coral verdadero, sin embargo, es una sustancia calcárea dura secretada por pólipos marinos para habitarla. Umimatsu , por otro lado, es una colonia de organismos marinos antipatarios queratinosos". ^[6]
• Umoregi : existen varias definiciones, algunas contradictorias: según Bushell, " el umoregi es una madera parcialmente fosilizada, que tiene el aspecto general del ébano pero no muestra vetas". A menudo llamado madera fosilizada, el umoregi no es propiamente una madera, sino un "azabache" (una variedad de lignito ), que a menudo se confunde con el ébano. Es un material brillante que se pule muy bien, pero tiene tendencia a partirse. El umoregi es madera petrificada que se forma cuando los cedros y pinos de la Era Terciaria (hace 5 millones de años) fueron enterrados bajo tierra y luego carbonizados. Las capas de tierra dondese puede encontrar umoregi-zaiku se extienden bajo las secciones Aobayama y Yagiyama de Sendai , Japón. Las piezas hechas de este material son generalmente de color marrón oscuro con una hermosa veta de madera y el suave brillo de la laca.
• Colmillo de morsa : las morsas tienen dos grandes colmillos (dientes caninos alargados) que se proyectan hacia abajo desde la mandíbula superior. Estos colmillos, que a menudo alcanzan los dos pies de largo, han sido tallados extensamente como marfil durante siglos en muchos países y especialmente en Japón. Las tallas de colmillos de morsa suelen ser fáciles de identificar, porque gran parte del interior del diente está lleno de una sustancia moteada, casi translúcida, que es más dura y más resistente al tallado que el resto del diente. Los manjū , especialmente los ryūsa manjū , invariablemente muestran este material translúcido en los bordes opuestos del netsuke .
• Barbas : el cachalote tiene dientes que recorren toda la longitud de su enorme mandíbula inferior. Los que están en el medio suelen ser los más grandes, y suelen alcanzar una longitud de más de quince a veinte centímetros. Estos dientes más grandes suelen ser utilizados por los talladores de scrimshaw .
• Hueso de ballena : todos los huesos son huecos y la cavidad está llena de un material esponjoso. Los cortes transversales de algunos huesos muestran un patrón de pequeños agujeros que parecen puntos oscuros. A lo largo, estos huesos muestran muchos canales estrechos que parecen líneas oscuras de longitudes variables. Pulido, el hueso es más opaco y menos brillante que el marfil.
• Dientes: Para el netsuke se utilizan otros dientes , entre ellos: de jabalí , de oso e incluso de tigre .

• Nuez de tagua : la nuez de la palma de marfil ( Phytelephas aequatorialis ), a menudo denominada marfil vegetal. Parte de la cáscara de la nuez a veces permanece en las tallas de netsuke . Aunque a menudo se confunde con marfil de elefante o se vende engañosamente como tal, los artículos hechos con la nuez de dos a tres pulgadas no tienen ninguna de las estrías comunes al marfil animal, y a veces la pulpa de la nuez, similar al marfil, tiene un tono amarillo claro debajo de una cubierta externa áspera similar a la cáscara de un coco. La nuez es muy dura cuando está seca, pero se puede trabajar fácilmente en artículos artísticos cuando está húmeda.
• Nuez (o kurumi , cáscara de nuez natural): en la foto de arriba, un raro ejemplo del estilo kataborinetsuke , la pulpa de la nuez se extraía por diversos medios, uno de ellos era la inserción de un pequeño gusano en un agujero en la nuez para consumir la pulpa. A continuación, se tallaban diseños elaborados y se insertaba la cuerda. El tallador a menudo eliminaba todas las características normales de la superficie de la nuez y tallaba la superficie en algunos lugares para crear un efecto enrejado. Una vez tallado, el netsuke resultante se pulía y se le aplicaba laca.
• Bambú : "el bambú ( bambú Iyo ) se utiliza para hacer netsuke . Los netsuke de bambú son un trozo del tallo o de la raíz con un tallado en él". ^[7] Según Bernard Rosett: ^[8] "los tallados en bulto redondo se hacen generalmente a partir del tallo subterráneo de la planta, esa pequeña zona casi sólida que se conecta con el rizoma rastrero debajo del suelo. Los netsuke de bambú no se encuentran comúnmente. Ocasionalmente, uno se encuentra con un netsuke hecho a partir de la raíz de bambú y puede deleitarse con la maravillosa textura y pátina del material".
• Ágata : mineral con vetas de muchos colores y al que se le puede dar un gran pulido.
• Marfil: un material elaborado a partir del polvo que se crea al tallar marfil nuevo obtenido legalmente, marfil de mamut, colmillos y dientes, que luego se mezcla con una resina transparente y se comprime a medida que se endurece. Esta fue una de las muchas soluciones a la demanda del mercado turístico de tallas de netsuke después de que el comercio de marfil nuevo se volviera ilegal. Una vez duro y seco, el marfil se puede tallar exactamente de la misma manera que el marfil. Aunque a menudo se vende engañosamente al comercio turístico moderno como marfil de elefante, los artículos hechos de marfil no tienen ninguna de las estrías comunes al marfil animal, aunque a veces, la talla se envejece artificialmente para tener el aspecto amarillento común a las verdaderas tallas de marfil antiguas.

Al igual que muchas otras formas de arte, los netsuke reflejan la naturaleza de la sociedad que los produjo. Este efecto es particularmente pronunciado en los netsuke , debido a los largos períodos de aislamiento impuestos tanto por la geografía como por la política interna y las limitadas vías de autoexpresión para los ciudadanos japoneses debido a las costumbres y la ley. ^{[9] [10] [11]} Como resultado, los netsuke muestran todos los aspectos de la cultura japonesa, incluido su rico folclore y religión, artesanías, oficios y profesiones, todo tipo de personas y criaturas, tanto reales como imaginarias, y todo tipo de objetos. Como en otros aspectos de la cultura japonesa, los temas retratados por los netsuke tienden, a largo plazo, a alejarse de un énfasis inicial en motivos de derivación china hacia un enfoque en objetos de interés más estrictamente nacional. ^[12]

• Personas: famosas y anónimas, actuales, históricas, reales y ficticias, niños, guerreros, sacerdotes, etc.
• Artesanía, oficios, profesiones: a menudo representan acciones (pescadores capturando peces, leñadores cortando madera) o ejemplos (es decir, una manzana estilizada para un horticultor o comerciante de manzanas) ^[13]
• Animales: animales del zodiaco y otros. Vale la pena señalar que el estilo tradicional de netsuke representa a los pulpos con un sifón en forma de tubo que sobresale de la "cara", similar a una boca. Si uno observa de cerca, encontrará que algunos pulpos tienen nueve tentáculos en lugar de ocho. Estos pulpos generalmente se encuentran abrazando a mujeres hermosas.
• Las plantas o productos vegetales, incluso los de tamaño pequeño, como las judías o las castañas, suelen estar tallados en tamaño real.
• Deidades y criaturas míticas, a menudo de la mitología y la religión chinas, y los Siete Dioses de la Suerte , son los siete dioses de la buena fortuna en la mitología y el folclore japoneses.
• Objetos inertes: la categoría más pequeña. Algunos ejemplos comunes son las tejas, las monedas y las herramientas.
• Resumen – Patrones comunes y otros diseños.
• Sexual: el netsuke shunga puede representar a un hombre y una mujer en una conjugación sexual o puede contener solo referencias sexuales sutiles o simbólicas.

Algunos netsuke representan objetos individuales y simples, y otros representan escenas enteras de la historia, la mitología o la literatura.

• 
  Joya de la Sabiduría tallada con pabellones de montaña. Marfil teñido
• 
  Netsuke de Kirishitan que representaa Cristo, siglo XVII
• 
  Dragones en gong
• 
  Ratón sobre barril
• 
  Netsuke de marfil con niño sentado
• 
  Fukurokuju , Benten y el niño
• 
  Netsuke de marfil , en forma de esqueleto, siglos XVIII al XIX

Los talladores de netsuke se llaman netsuke-shi .Sōken Kishō (装劍奇賞) es la recopilación más antigua denetsuke-shi, que enumera más de 50de netsuke. Fue publicada en Osaka en 1781 por Inaba Tsūryū.^[14]Incluso se ilustran algunas obras de arte en ella.^[15]

Uno de los artistas más renombrados durante el periodo Edo fue el fundador de la escuela de Nagoya , Tametaka (為隆) , que aparece en el Sōken Kishō . ^[16] Le siguió en Nagoya Ikkan (一貫) . ^[17] Sus piezas se pueden encontrar en muchas colecciones y alcanzan altos precios en subastas. ^[18]

Los maestros enumerados en el Sōken Kishō son: ^[19]

• Hōgen Shūzan ( Hongo )
• Unju Tōshumemaru (雲樹洞院幣丸)
• Ogasawara Isai (小笠原一斎)
• Miwa ( chino )
• Waryū (和流)
• Myōgaya Seishichi (荷屋清七)
• Kurobē ( árbol de té )
• Negoro Sōkyū ( nombre comercial )
• Tatsuki Kanzō (龍木勘蔵)
• Mata Uemon ( Adorable )
• Unpo Kajun (雲浦可順)
• Minkō (岷江/花押)
• Haruchika ( chino )
• Tomotada ( tomate )
• Kanjūrō ​​( árbol de la vida )
• Tawaraya Denbē (田原屋傳兵衛)
• Garaku ( Garaku japonés )
• Tametaka ( especie de tametaka )
• Yoritake Kawai (河井頼武)
• Sōtaka Heishirō (草荏平四郎)
• Hōgen Shūgetsu (法眼舟月)
• Hoshin ( chino )
• Satake Sōshichi (佐武宗七)
• Ryūsa ( chino )
• Kōyōken Yoshinaga (廣葉軒吉長)
• Juzo (十蔵)
• Shibata Ichibē (柴田市郎兵衛)
• Masanao ( chino )
• Okatomo ( árbol )
• Inzai ( Ingenio )
• Zeraku ( chino )
• Sanko ( chino )
• Yoshibē ( nombre ficticio )
• Tsuji ( Tsui )
• Mata Tomofusa ( Mata Tomofusa )
• Jirobē ( nombre ficticio )
• Kame Hiyago ( chino:亀肥谷後)
• Washōin ( lavado )
• Seibē ( seibē chino )
• Gechu (牙虫)
• Ōmiya Kahē (近江屋嘉兵衛)
• Tamaharu (玉治)
• Daikoku(ya) Tōemon (大黒屋藤右衛門) ^{[ se necesita aclaración ]}
• Tomotano (友胤)
• Kashū (霞鷲)
• Nagaota Ichirō (長尾太市郎)
• Takeuchi Yasuei (竹内彌須平)
• Yoshimoto ( hombre )
• Mitsuharu ( Amor )
• Demeuman ( hombre de mediana edad )
• Toshimaya Ihē (豊島屋伊兵衛)
• Karamono Kuhē (唐物久兵衛)
• Ichiraku ( chino )

Seiyōdō Tomiharu (1733–1810) fue el fundador de la escuela de tallado Iwami.

El Museo Metropolitano de Arte , el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , el Museo de Arte Asiático de San Francisco , el Museo de Arte de Toledo , ^[20] el Museo Británico y el Museo Victoria y Alberto tienen muchos netsuke . ^[21]

En Kioto , Japón, se encuentra el Museo de Arte Netsuke Seishu de Kioto, que es el único museo de arte especializado en netsuke en Japón. Este museo es una residencia tradicional japonesa de samuráis construida a finales del periodo Edo. Tiene una colección de más de 5.000 netsuke y 400 de ellos están en exposición y cambian cada 3 meses. La colección se centra en obras modernas, pero también hay obras del periodo Edo. ^{[22] [23]}

El Museo Nacional de Tokio tiene una pequeña sala de exposiciones dedicada a mostrar 50 de las 500 obras de netsuke contemporáneas recopiladas por el Príncipe y la Princesa Takamado . ^[24] El Museo Nacional de Tokio tiene 274 artículos de alta calidad recopilados por Go Seinosuke (郷誠之助, 1865-1942) y fabricados por famosos artesanos de netsuke desde el período Edo hasta el período Meiji. Fueron donados por Go, a quien le preocupaba que se exportaran demasiados netsuke ^{desde Japón y que rara vez se vieran en Japón. [25] [21]} Para conmemorar su 150 aniversario, el Museo Nacional de Tokio exhibió simultáneamente las 274 obras de la colección Go del 2 de noviembre de 2022 al 22 de enero de 2023, y las 500 obras de la colección del Príncipe Takamado del 15 de noviembre de 2022 al 25 de diciembre de 2022. ^{[26] [27]}

• Los netsuke son un tema central en The Hare with Amber Eyes , una autobiografía de 2010 del ceramista británico Edmund de Waal . El libro rastrea la historia de una colección de 264 netsuke (algunos de ellos de artesanos conocidos) que fueron llevados a Francia a fines del siglo XIX y comprados por un rico coleccionista de arte que era miembro de la familia judía Ephrussi . Pasaron de generación en generación a través de la rama vienesa de la familia, donde un sirviente de la familia los mantuvo ocultos durante el Holocausto cuando los nazis confiscaron las otras posesiones de la familia. En 1947, los netsuke fueron llevados de regreso a Japón por un heredero que se fue a vivir a Tokio.
• Un episodio de 2019 de Bob's Burgers titulado "The Helen Hunt" presenta un netsuke en el papel de un MacGuffin ; la familia Belcher pasa el episodio buscando uno escondido en un antiguo edificio de apartamentos en un esfuerzo por emparejar a Teddy con la rica heredera Helen.

• Muñeca Daruma
• Netsuke-shi , los talladores de netsuke
• Ojime , los cordones que sujetan los netsuke
• Kinchaku , un bolso tradicional japonés con cordón
• Castellano
• Retícula (bolso de mano)
• Yatate , un juego de escritura en forma de pipa
• Artesanía japonesa
• Miniatura gótica de boj
• Okimono , esculturas pequeñas y puramente decorativas, a menudo realizadas por los mismos artistas que produjeron netsuke.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Netsuke .

• Sociedad Internacional de Netsuke Esta organización publica una revista para coleccionistas y celebra reuniones internacionales dos veces al año. El sitio web de la Sociedad muestra ejemplos de diferentes estilos. Se pueden encontrar otros buscando en Internet.
• Colección de Netsuke de Isaac Kaplan. La colección del Museo Judío Sudafricano cuenta con más de 600 netsuke. La exposición permanente del museo muestra más de 200 netsuke de los siglos XVII al XIX.
• Historia y antecedentes de los distintos tipos de netsuke japoneses
• Galería de miniaturas de Netsuke con imágenes detalladas en el sitio web del Museo Bolton
• MUSEO DE ARTE NETSUKE SEISHU DE KYOTO Hay muchas colecciones excelentes, principalmente de piezas contemporáneas, pero también con algunos hermosos netsuke antiguos.
• Netsuke: obras maestras del Museo Metropolitano de Arte, catálogo de la exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF)
• Sumo: Netsuke y Okimono: De la colección de Karl-Ludwig Kley , un catálogo en línea de Netsuke con temática de Sumo.