Natzweiler-Struthof | |
---|---|
Campo de concentración nazi | |
Coordenadas | 48°27′17″N 7°15′16″E / 48.45472, -7.25444 |
Conocido por | Luchadores de la resistencia Nacht und Nebel , colección de cráneos judíos |
Ubicación | Alemania nazi 1941–44 (de facto) (hoy Bajo Rin , Francia ) |
Operado por | Las Schutzstaffel (SS) nazis |
Comandante | |
Operacional | Mayo de 1941 – septiembre de 1944 |
Número de cámaras de gas | Uno de abril de 1943 |
Presos | Principalmente combatientes de la resistencia de las naciones europeas ocupadas. |
Número de reclusos | Se estima que habrá 52.000 personas [1] |
Delicado | Se estima que habrá 22.000 [2] |
Liberado por | 1.er Ejército francés , 6.º Grupo de Ejércitos de EE. UU. , 23 de noviembre de 1944 |
Presos notables | Boris Pahor , Trygve Bratteli , Charles Delestraint , Per Jacobsen , Asbjørn Halvorsen , Diana Rowden , Vera Leigh , Andrée Borrel , Sonya Olschanezky |
Libros notables | Necrópolis , Los nombres de los números , Los cazadores de nazis de Damien Lewis |
Sitio web | www.struthof.fr/es/ |
Natzweiler-Struthof fue un campo de concentración nazi ubicado en los montes Vosgos, cerca de los pueblos de Natzweiler y Struthof en el Gau Baden-Alsace de Alemania , en territorio anexado de facto a Francia en 1940. Funcionó desde el 21 de mayo de 1941 hasta septiembre de 1944 y fue el único campo de concentración establecido por los alemanes en el territorio de la Francia de antes de la guerra. El campo estaba ubicado en una zona aislada y muy boscosa a una altitud de 800 metros (2600 pies).
Se calcula que durante su funcionamiento estuvieron recluidos allí unos 52.000 prisioneros. [1] [3] Los prisioneros procedían principalmente de los movimientos de resistencia en los territorios ocupados por los alemanes . Era un campo de trabajo, un campo de tránsito y, a medida que avanzaba la guerra, un lugar de ejecución. Algunos murieron de agotamiento y hambre: se estima que hubo 22.000 muertes en el campo y su red de subcampos. [4] Muchos prisioneros fueron trasladados a otros campos; en particular, en 1944 el ex jefe del campo de concentración de Auschwitz fue llevado para evacuar a los prisioneros de Natzweiler-Struthof a Dachau cuando se acercaban los ejércitos aliados . Solo quedaba un pequeño personal de las SS nazis cuando el campo fue liberado por el Primer Ejército francés bajo el mando del Sexto Grupo del Ejército de los EE. UU. el 23 de noviembre de 1944. [5]
El anatomista August Hirt realizó una colección de cráneos judíos en el campo, cuyo propósito era retratar a los judíos como racialmente inferiores. Se realizó un documental sobre los 86 hombres y mujeres que fueron asesinados allí para ese proyecto. [ Aclaración necesaria ] Algunas de las personas responsables de las atrocidades en este campo fueron llevadas a juicio después de que terminó la guerra.
El campo se ha conservado como museo en memoria de los detenidos y asesinados allí. En este museo se encuentra el Centro Europeo de los Deportados de la Resistencia, que se centra en los detenidos. En el lugar se encuentra un monumento a los fallecidos. El museo actual fue restaurado en 1980 tras los daños que los neonazis causaron en 1976. Entre los prisioneros famosos, el escritor Boris Pahor estuvo internado en Natzweiler-Struthof y escribió su novela Necrópolis basada en su experiencia.
En 1940, Alemania invadió y ocupó Francia , incluida Alsacia . Esa región, adyacente a la frontera alemana, fue elegida para la germanización total y fue anexada al Gau Baden-Alsace . El 2 de julio de 1940, dos semanas después de la caída de la cercana ciudad de Estrasburgo , se estableció un campo de internamiento cerca de Schirmeck que existió durante toda la guerra pero que nunca fue parte del sistema de campos de concentración. El campo principal de Natzweiler-Struthof el 1 de mayo de 1941 se estableció cerca de Natzweiler en el valle de Bruche , debido a su proximidad a una cantera. [6]
La construcción de Natzweiler-Struthof fue supervisada por Hans Hüttig en la primavera de 1941, en una zona aislada y densamente arbolada a una altitud de 800 metros (2600 pies). El campo funcionó entre el 21 de mayo de 1941 y principios de septiembre de 1944, cuando las SS evacuaron a los prisioneros supervivientes en una " marcha de la muerte " hacia Dachau , y sólo una pequeña unidad de las SS se hizo cargo de las operaciones del campo. [2]
El 23 de noviembre de 1944, este campo con su reducido personal fue descubierto y liberado por el Primer Ejército francés como parte del Sexto Grupo del Ejército de los EE. UU. , [2] el mismo día en que la ciudad de Estrasburgo fue liberada por los Aliados. Hasta 1945, Natzweiler-Struthof contaba con un complejo de unos 70 subcampos o campos anexos. [7] (Para el sistema de subcampos, consulte la Lista de subcampos de Natzweiler-Struthof ).
El número total de prisioneros alcanzó los 52.000 en tres años, de 32 nacionalidades. [3] Los reclusos procedían de varios países, entre ellos Polonia, la Unión Soviética, los Países Bajos, Francia, la Alemania nazi , las partes de Yugoslavia de habla eslovena y Noruega. El campo fue creado especialmente para prisioneros de Nacht und Nebel , en la mayoría de los casos, personas de los movimientos de resistencia. Era un campo de trabajo y un campo de tránsito, ya que muchos prisioneros fueron enviados a otros campos de concentración nazis antes de la evacuación final. A medida que avanzaba la guerra, también se convirtió en un campo de exterminio. Algunas personas murieron de agotamiento por el trabajo que tenían que hacer mientras se morían de hambre. Se han estimado 22.000 muertes en el campo principal y los subcampos. [4]
Los prisioneros internados proporcionaban trabajo forzado para la industria bélica de la Wehrmacht , a través de contratos con la industria privada. El trabajo se realizaba principalmente en los numerosos campos anexos, algunos de ellos situados en minas o túneles para protegerlos de los ataques aéreos aliados. El trabajo, el hambre, la oscuridad y la falta de atención sanitaria causaban muchas epidemias; las tasas de mortalidad podían alcanzar el 80%. [7] Algunos trabajaban en canteras, pero muchos trabajaban en la industria armamentística en varios subcampos. Daimler-Benz trasladó su fábrica de motores de aviación de Berlín a una mina de yeso cerca del campo anexo de Neckarelz . El túnel de autopista en desuso de Engelberg en Leonberg , cerca de Stuttgart, fue utilizado por la Messerschmitt Aircraft Company, que llegó a emplear a 3.000 prisioneros en trabajos forzados. Otro campo anexo en Schörzingen se estableció en febrero de 1944 para extraer petróleo crudo del esquisto bituminoso. Se estima que el número total de prisioneros en todos los subcampos de Natzweiler era de 19.000, de los cuales entre 7.000 y 8.000 estaban en el campo principal de Natzweiler. [5]
El campo tenía un crematorio y una cámara de gas improvisada fuera del campo principal, que no se usaba para el exterminio masivo sino para el exterminio selectivo, como parte de los programas de experimentación humana, en particular sobre los problemas de luchar en una guerra, como el tifus entre las tropas.
Los doctores Otto Bickenbach y Helmut Rühl fueron acusados de crímenes cometidos en este campo. Hans Eisele también estuvo destinado en este campo durante un tiempo. August Hirt se suicidó en junio de 1945; su suicidio fue desconocido durante muchos años y fue juzgado en ausencia en 1953 en Metz por sus crímenes de guerra, incluida la colección de cráneos judíos, iniciada en Auschwitz, continuada en Natzweiler-Struthof y en la Reichsuniversität Straßburg . [8]
Algunas prisioneras fueron ejecutadas directamente, en la horca, a balazos o con gas. La población de prisioneras del campo era pequeña y sólo siete mujeres de las SS sirvieron en el campo de Natzweiler-Struthof (en comparación con más de 600 hombres de las SS) y 15 en el complejo de subcampos de Natzweiler. La principal tarea de las supervisoras de Natzweiler era vigilar a las pocas mujeres que acudían al campo para realizar experimentos médicos o para ser ejecutadas. El campo también entrenó a varias guardias que fueron a los subcampos de Geisenheim y Geislingen en Alemania occidental.
Leo Alexander , el asesor médico de los juicios de Núremberg , afirmó que algunos niños fueron asesinados en Natzweiler-Struthof con el único propósito de probar venenos para ejecuciones discretas de funcionarios y prisioneros nazis. [9] Tales ejecuciones de [¿ quiénes? ] tuvieron lugar en Bullenhuser Damm . [ cita requerida ]
El campo se convirtió en zona de guerra a finales del verano de 1944 y fue evacuado a principios de septiembre de 1944. Antes de la evacuación del campo, 141 prisioneros fueron asesinados a tiros entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 1944. En 2014, el museo conmemoró el 70º aniversario de esta ejecución de quienes resistieron la ocupación nazi. [3]
Cuatro agentes femeninas del SOE británico fueron ejecutadas juntas el 6 de julio de 1944: Diana Rowden , Vera Leigh , Andrée Borrel y Sonya Olschanezky . [10] Brian Stonehouse del SOE británico y Albert Guérisse , un líder belga de la línea de escape , presenciaron la llegada de las cuatro mujeres y los eventos que llevaron a su ejecución e incineración; ambos hombres testificaron sobre las ejecuciones de las cuatro mujeres en juicios posteriores a la guerra. [11] Los dos hombres fueron enviados a Dachau, donde fueron liberados. Roger Boulanger escribe sobre las cuatro mujeres del SOE británico ejecutadas bajo la supervisión del Dr. Plaza y el Dr. Rhode, en su sección sobre la pena capital (Les exécutions capitales), en cuanto a la intención de la RSHA de Berlín, Reichssicherheitshauptamt, de hacerlas desaparecer sin dejar rastro, ya que sus nombres no fueron registrados como pertenecientes a este campo. Stonehouse luego dibujó a las cuatro mujeres, lo que ayudó a su identificación. [12] [13]
Charles Delestraint , líder del Armée Secrète , fue detenido en Natzweiler-Struthof y luego ejecutado por la Gestapo en Dachau días antes de que ese campo fuera liberado y la guerra terminara. [14] Henri Gayot, un miembro de la Resistencia francesa que fue internado en Struthof entre abril y septiembre de 1944, documentó su calvario en dibujos que ahora se encuentran en el Museo del Campo de Concentración de Struthof. [15] [13]
El obispo Gabriel Piguet , obispo católico romano de Clermont-Ferrand , fue internado en Natzweiler antes de ser transferido al cuartel de los sacerdotes del campo de concentración de Dachau . Yad Vashem , el monumento conmemorativo del Holocausto de Israel, lo honra como Justo entre las Naciones por ocultar a niños judíos en internados católicos. [16]
Dos aviadores de la Real Fuerza Aérea Británica ( el oficial de vuelo Dennis H. Cochran y el teniente de vuelo Anthony "Tony" RH Hayter ) que estuvieron involucrados en "La Gran Fuga" y fueron asesinados por la Gestapo después de ser recapturados, [17] fueron incinerados en Natzweiler-Struthof.
El sargento de bombarderos británico Frederic ("Freddie") Habgood fue ahorcado en este campo, después de que su bombardero Lancaster se estrellara en Alsacia el 27 de julio de 1944 y una mujer local lo traicionara ante los nazis. [18] Dos murieron como resultado del accidente, tres sobrevivieron como prisioneros de guerra en un campo en Polonia, uno regresó a Inglaterra con la ayuda de la resistencia y el Sr. Habgood fue ahorcado el 31 de julio de 1944. Su muerte fue reconocida como un crimen de guerra en 1947 y su familia fue informada, pero la evidencia más personal de su presencia allí, una pulsera de plata con su nombre, emergió del suelo en julio de 2018, mientras un voluntario regaba un área con flores. [18]
En sus memorias tituladas Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel , Pierre Seel , que cumplió condena en el vecino campo de Schirmeck , cuenta que participó en la construcción del campo de concentración de Struthof, en el marco de sus tareas de trabajos forzados. [19]
Entre los prisioneros noruegos más destacados de Natzweiler se encuentran el editor de periódicos y político del Partido Laborista Trygve Bratteli , que más tarde se convertiría en primer ministro de Noruega , y el exfutbolista Asbjørn Halvorsen, que había jugado anteriormente en Alemania para el Hamburger SV . Ambos fueron encarcelados en Natzweiler por distribuir periódicos ilegales en la Noruega ocupada por los alemanes . En total, 504 noruegos fueron encarcelados en Natzweiler. Solo 266 de ellos regresaron a casa con vida. [20]
El novelista esloveno Boris Pahor fue encarcelado en el campo en 1944. Posteriormente, Pahor fue trasladado al campo de Dachau y a otros campos hasta que finalmente fue liberado en Bergen-Belsen . Después de la guerra, escribió la novela Necrópolis sobre sus experiencias en el campo. La novela fue traducida posteriormente a numerosos idiomas europeos. [21]
El campo tuvo cinco comandantes y numerosos médicos a lo largo de su historia. [22] [23]
Las siguientes empresas privadas utilizaron a los internos del campo de Natzweiler-Struthof para trabajar en sus fábricas: [24] [25]
La colección de cráneos judíos fue un intento de los nazis de crear una exposición antropológica para mostrar la supuesta inferioridad racial de la "raza judía" y enfatizar el estatus de los judíos como Untermenschen ("subhumanos"), en contraste con la raza aria germánica Übermenschen ("superhumanos") que los nazis consideraban la " Herrenvolk " (raza superior). Las personas que debían servir como mejores ejemplos de la "raza judía" fueron seleccionadas de entre las personas del campo de Auschwitz , luego llevadas a Natzweiler-Struthof para comer bien y luego ser asesinadas con gas, y sus cadáveres fueron llevados al Instituto de Anatomía de la Universidad del Reich de Estrasburgo ( Reichsuniversität Straßburg ) en la región anexada de Alsacia, un proyecto de gran alcance. Se realizó un estudio inicial de los cadáveres, pero el progreso de la guerra detuvo la finalización de la colección.
La colección fue autorizada por el Reichsführer de las SS Heinrich Himmler , y bajo la dirección de August Hirt con Rudolf Brandt y Wolfram Sievers , quien fue responsable de la adquisición y preparación de los cadáveres como parte de su gestión del Ahnenerbe (el instituto científico nacionalsocialista que investigó la historia arqueológica y cultural de la supuesta raza aria ). En un documental de 2013 de Sonia Rolley y otros, dos historiadores remarcan que "Hirt es uno de los más absolutamente criminales de la ideología nacionalsocialista", agrega el historiador Yves Ternon . "El proyecto en sí, continúa el profesor Johann Chapoutot , es un ejemplo de esta inversión de la política por la ciencia, o de la ciencia por la política que es el nazismo". [27]
En 1943, los reclusos seleccionados en Auschwitz fueron trasladados a Natzweiler-Struthof. Allí pasaron dos semanas comiendo bien en los barracones del bloque 13, para que fueran buenos ejemplares de tamaño normal. La muerte de 86 reclusos fue, en palabras de Hirt, "inducida" en una instalación de gas improvisada en Natzweiler-Struthof durante varios días de agosto y sus cadáveres, 57 hombres y 29 mujeres, fueron enviados a Estrasburgo para su estudio. Natzweiler-Struthof se consideraba el mejor lugar para gasear a las víctimas seleccionadas (mejor que Auschwitz), ya que morirían uno a uno, sin daños a los cadáveres, y Natzweiler-Struthof estaba a disposición de Hirt. [27] Josef Kramer , comandante en funciones de Natzweiler-Struthof (que fue Lagerführer en Auschwitz y el último comandante de Bergen Belsen ) llevó a cabo personalmente el gaseamiento de 80 de las 86 víctimas en Natzweiler-Struthof. [28] [29]
La siguiente parte del proceso de esta "colección" era llevar los cadáveres a la Universidad del Reich, donde el plan de Hirt era hacer moldes anatómicos de los cuerpos. Las fotografías de los cadáveres tal como los encontraron los aliados que los vieron en la Universidad del Reich hacen que la totalidad del extraño proyecto sea bastante real. [27] [30] El siguiente paso después de hacer los moldes era reducirlos a esqueletos. Ninguno de esos pasos, hacer los moldes ni reducir los cadáveres a esqueletos, se llevó a cabo. En 1944, con la llegada de los aliados, existía la preocupación por la posibilidad de que se descubrieran los cadáveres. En septiembre de 1944, Sievers envió un telegrama a Brandt: "La colección puede ser descarnada y volverse irreconocible. Esto, sin embargo, significaría que todo el trabajo se había hecho en vano -al menos en parte- y que esta singular colección se perdería para la ciencia, ya que sería imposible hacer moldes de yeso después". Y así quedaron las cosas, ya que el campo fue evacuado en septiembre de 1944, y los restos humanos fueron dejados en una habitación de la Universidad del Reich en Estrasburgo. [31]
Dos antropólogos, ambos miembros de las SS, Hans Fleischhacker y Bruno Beger , junto con Wolf-Dietrich Wolff, fueron acusados de hacer selecciones en Auschwitz de prisioneros judíos para la colección de «tipos raciales» de Hirt, el hombre que ideó el proyecto de la colección de cráneos judíos . Beger fue declarado culpable, aunque se le atribuyó la prisión preventiva y no cumplió ninguna condena. [32] También se menciona como asociados a este proyecto al doctor Karl Wimmer y al anatomista Anton Kiesselbach . [33] August Hirt, que concibió el proyecto, fue condenado a muerte en ausencia en el Juicio por Crímenes de Guerra Militares en Metz el 23 de diciembre de 1953. [32] En ese momento se desconocía que Hirt se había disparado en la cabeza el 2 de junio de 1945 mientras se escondía en la Selva Negra . [32]
Durante muchos años, sólo una única víctima, Menachem Taffel (prisionero n.º 107969), un judío nacido en Polonia que había estado viviendo en Berlín , fue identificada positivamente gracias a los esfuerzos de Serge y Beate Klarsfeld . En 2003, Hans-Joachim Lang , un profesor alemán de la Universidad de Tubinga, logró identificar a todas las víctimas, comparando una lista de números de reclusos de los 86 cadáveres de la Universidad del Reich en Estrasburgo, registrada subrepticiamente por el asistente francés de Hirt, Henri Henrypierre, con una lista de números de reclusos vacunados en Auschwitz. Los nombres y la información biográfica de las víctimas se publicaron en el libro Die Namen der Nummern ( Los nombres de los números ). [34] Rachel Gordon y Joachim Zepelin tradujeron la introducción del libro al inglés, en el sitio web donde el libro completo, incluidas las biografías de las 86 personas, está publicado en alemán. [31] Lang relata en detalle la historia de cómo determinó las identidades de las 86 víctimas gaseadas para el proyecto de Hirt de la colección de cráneos judíos. Cuarenta y seis de estos individuos eran originarios de Tesalónica , Grecia. Los 86 eran de ocho países de la Europa ocupada por Alemania: Austria, Países Bajos, Francia, Alemania, Grecia, Noruega, Bélgica y Polonia. [32] [35] [36] Las biografías de las 86 personas se describen en inglés en un sitio web creado por Lang. [37]
En 1951, los restos de las 86 víctimas fueron enterrados en un mismo lugar del cementerio judío de Cronenbourg-Estrasburgo. El 11 de diciembre de 2005, se colocaron en el cementerio lápidas con los nombres de las 86 víctimas grabados: una de ellas en el lugar de la fosa común y la otra a lo largo del muro del cementerio. Otra placa en honor a las víctimas se colocó en el exterior del Instituto de Anatomía del Hospital Universitario de Estrasburgo.
En 2022, la cámara de gas fue reabierta al público, pero el Centro Europeo de Luchadores de la Resistencia Deportados (CERD), dirigido por Guillaume d'Andlau , indicó que no quería: "celebrar la inauguración de este lugar morboso", [38] que no tiene "nada que ver con los destinados al asesinato en masa", precisando que "es un lugar simbólico para el campo y sus actividades en relación con la Reichsuniversität Straßburg" [39] lo que se percibe como una falta de sensibilidad hacia los dolientes. [40]
El primer comandante del campo, Hans Hüttig, fue condenado a cadena perpetua el 2 de julio de 1954 por un tribunal militar francés en Metz . En 1956, fue puesto en libertad tras haber estado encarcelado durante once años. [41]
Josef Kramer, ex comandante del campo durante la época del proyecto de recolección de cráneos judíos, fue arrestado en el campo de concentración de Bergen-Belsen el 17 de abril de 1945 y juzgado en Lüneburg, en el sector ocupado por los británicos, por otros crímenes cometidos en Auschwitz y Bergen-Belsen. Fue sentenciado el 16 y 17 de noviembre de 1945 y ahorcado en la prisión de Hamelin el 13 de diciembre de 1945. [42]
Fritz Hartjenstein, comandante de Natzweiler en el momento en que cuatro agentes de la resistencia femenina fueron ejecutadas, y otros cinco fueron juzgados por un tribunal de crímenes de guerra británico en Wuppertal , del 9 de abril al 5 de mayo de 1946. Todos los acusados fueron declarados culpables; de ellos, tres fueron condenados a muerte y dos a la horca. La pena de muerte de Hartjenstein fue conmutada por cadena perpetua el 1 de junio de 1946. Sin embargo, fue juzgado una segunda vez por los británicos por ahorcar a un prisionero de guerra que era miembro de la Real Fuerza Aérea. Murió de un ataque cardíaco mientras esperaba su ejecución el 20 de octubre de 1954. [43] [44]
Los procesados en Wuppertal fueron: [45]
Magnus Wochner también estuvo implicado en los asesinatos del Stalag Luft III y fue incluido entre los acusados. [44] Heinrich Ganninger, ayudante y adjunto del comandante Fritz Hartjenstein, se suicidó en la prisión de Wuppertal en abril de 1946 antes de su juicio. Fue acusado de haber asesinado a cuatro espías británicas. [44] [11]
Heinrich Schwarz fue juzgado por separado en Rastatt en relación con las atrocidades cometidas durante su mandato como comandante de Natzweiler-Struthof. Fue condenado a muerte y posteriormente fusilado cerca de Baden-Baden el 20 de marzo de 1947. [46] [42]
Durante la noche del 12 al 13 de mayo de 1976, los neonazis incendiaron el museo del campo, lo que provocó la pérdida de importantes artefactos. Se reconstruyeron las estructuras y se colocaron los artefactos que sobrevivieron al incendio tal como se encontraron originalmente. El museo del campo reconstruido se inauguró oficialmente el 29 de junio de 1980. El Centro Europeo de los Miembros de la Resistencia Deportados, una nueva estructura en el lugar, abrió sus puertas en noviembre de 2005 y, al mismo tiempo, "el museo fue rediseñado por completo para centrarse únicamente en la historia del campo de concentración de Natzweiler y sus subcampos". [47]
Un monumento dramático (que incluye una figura de bronce en posición supina y demacrada) se encuentra en el cementerio de Père Lachaise en París .
En 2014 se proyectó un documental sobre las 86 personas que fueron asesinadas en el campo y cuyos restos fueron posteriormente identificados por su nombre, como se describe más arriba en la sección La colección de cráneos judíos. [48] La película "Los nombres de los 86" ( en francés : Le nom des 86 ) fue dirigida por Emmanuel Heyd y Raphael Toledano (Dora Films). [49]
En 2013 se realizó otro documental sobre el proyecto del cráneo, titulado Au nom de la race et de la science, Strasbourg 1941–1944 ( En nombre de la raza y de la ciencia, Estrasburgo 1941–1945 ). Su objetivo era explicar lo que sucedió en la Universidad del Reich de Estrasburgo, en Natzweiler-Struthof, en el extraño uso de la ciencia en este proyecto nazi para eliminar a los judíos, pero guardando algunos restos para la historia y la ciencia, el proyecto nunca se completó por completo. [27]
En el documental de BBC One de 2019 The Man Who Saw Too Much, Alan Yentob narra la historia de Boris Pahor, de 106 años, considerado el sobreviviente más antiguo conocido de los campos de concentración nazis en ese momento. [50]
Como medio de mayor camuflaje para que las SS en general no sospecharan el propósito de estos experimentos, las pruebas preliminares para la eficacia de este método se realizaron exclusivamente en niños encarcelados en el campo de concentración de Natzweiler.
C'était una función específica del campamento. Les victimes devaient disparaître sans laisser de traces. [Era una función específica del campo. Las víctimas debían desaparecer sin dejar rastro.]
il est enviado al campo de Natzwiller-Struthof, en Alsacia, y devient un déporté "Nacht und Nebel", de la categoría de ceux que l'on doit faire disparaître dans "la nuit et le brouillard". . . . Les alliés approchant, il est transféré au debut du mois de septiembre de 1944 à Dachau, près de Munich. Mais un ordre, probablemente signé Kaltenbrünner, le condamne à disparaître avant l'arrivée des alliés. El 19 de abril de 1945, solo diez días antes de la llegada de los estadounidenses, fue enviado al campo de Natzwiller-Struthof en Alsacia. , y se convirtió en prisionero de "Nacht und Nebel", la categoría de aquellos que deben desaparecer en "la noche y la niebla". . . Los aliados se acercaron, fue trasladado a principios de septiembre de 1944 a Dachau, cerca de Munich. Pero una orden, Probablemente firmado Kaltenbrunner, lo condenaron a desaparecer antes de la llegada de los aliados. El 19 de abril de 1945, diez días antes de la llegada de los americanos, fue cobardemente asesinado de un tiro en el cuello antes de ser incinerado en el crematorio del campo.
{{cite book}}
: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Durante el interrogatorio, admitió haber gaseado a 80 prisioneros anteriormente en el campo de Natzweiller.
El destino de Hartjenstein en la posguerra consistió en muchos juicios. Primero, fue arrestado por los británicos y sentenciado a cadena perpetua el 1 de junio de 1946 en Wuppertal por ejecutar a cuatro miembros de la resistencia. Luego fue juzgado nuevamente por los británicos por ahorcar a un prisionero de guerra que era miembro de la Real Fuerza Aérea y sentenciado a muerte por fusilamiento el 5 de junio de ese año. Luego fue extraditado a Francia, donde fue juzgado por sus crímenes en Natzweiler y sentenciado a muerte. Murió de un ataque cardíaco mientras esperaba su ejecución el 20 de octubre de 1954.