Cochinchina francesa
Colonia francesa en el sur de Vietnam de 1862 a 1949

Colonia de Cochinchina
Cochinchine française  ( francés )
Xứ thuộc địa Nam Kỳ  ( vietnamita )
1862–1949
Lema:  Liberté, égalité, fraternité
“Libertad, Igualdad, Fraternidad”
Himno:  " La Marsellesa "

" Chinh phụ ngâm khúc " (1946-1949)

Versión localizada del Gran Sello de Francia : [1]
Cochinchina en 1920
Cochinchina en 1920
EstadoColonia de Francia (1862-1949)
Territorio constituyente de la Indochina francesa (1887-1949)
CapitalSaigón (1862–1931)
Saigón–Cholon (1931–1949) [a]
Lenguas comunesFrancés
Vietnamita
Jemer
Chino
Religión
Budismo
Confucianismo
Taoísmo
Catolicismo
Animismo
Caodaísmo
Hòa Hảo
Islam
Demonio(s)Cochinchina
GobiernoAdministración colonial (1858-1946)
República Autónoma (1946-1949)
Gobernador 
• 1858–1859
Charles Rigault de Genouilly
• 1947–1949
Pierre Boyer De LaTour du Moulin
Presidente del Gobierno 
• 1946
Nguyen Van Thinh
• 1947-1948
Nguyen Van Xuân
Era históricaNuevo imperialismo
17 de febrero de 1859
5 de junio de 1862
•  Parte de la Indochina francesa
17 de octubre de 1887
28 de julio de 1941
2 de septiembre de 1945
• "República Autónoma de Cochinchina"
1 de junio de 1946
• Se fusionó con el Gobierno central
4 de junio de 1949
Población
• 1920
3.800.000 [2]
DivisaVăn vietnamita (1862–1945)
Piastra cochinchina (1878–1885)
Piastra indochina francesa (1885–1949)
Precedido por		Sucedido por
Imperio de Đại Nam
1945:
República Democrática de Vietnam
1887:
Indochina francesa
1945:
El imperio de Vietnam
1949:
Gobierno central provisional de Vietnam
Hoy parte deVietnam

La Cochinchina francesa (a veces escrita Cochin-China ; en francés : Cochinchine française ; en vietnamita : Xứ thuộc địa Nam Kỳ ; en chữ Hán :處屬地南圻) fue una colonia de la Indochina francesa que abarcó toda la región de la Baja Cochinchina o Vietnam del Sur desde 1862 hasta 1946. Los franceses operaban una economía de plantación cuyo principal producto estratégico era el caucho.

Tras el fin de la ocupación japonesa (1941-1945) y la expulsión de Saigón del Viet Minh nacionalista liderado por los comunistas en 1946, el territorio fue establecido por los franceses como la República Autónoma de Cochinchina , una decisión controvertida que ayudó a desencadenar la Primera Guerra de Indochina . En un movimiento más para negar las reivindicaciones de la República Democrática de Vietnam declarada en Hanoi por el Viet Minh en 1949, Cochinchina se unió formalmente con Annam y Tonkín en el Estado de Vietnam dentro de la Unión Francesa .

Nam Kỳ se originó durante el reinado de Minh Mạng de la dinastía Nguyễn , pero se convirtió en un nombre asociado con el período colonial francés y por eso los vietnamitas, especialmente los nacionalistas, prefieren el término Nam Phần para referirse al sur de Vietnam .

Historia

Conquista francesa

Toma de Saigón por Francia

En 1858, con el pretexto de proteger la obra de los misioneros católicos franceses, que la dinastía imperial vietnamita Nguyễn consideraba cada vez más una amenaza política, el almirante francés Charles Rigault de Genouilly , con la ayuda de fuerzas españolas de Filipinas, atacó Tourane (actual Da Nang ) en Annam. [3] A principios de 1859, siguió con un ataque a Saigón, pero como en Tourane, no pudo apoderarse de territorio fuera del perímetro defensivo de la ciudad. El asedio vietnamita de Saigón no se levantó hasta 1861, cuando fuerzas francesas adicionales pudieron avanzar a través del delta del Mekong . [4]

Los vietnamitas cedieron en 1862 y firmaron el Tratado de Saigón . Este aseguró la libre práctica de la religión católica; abrió el delta del Mekong (y tres puertos en el norte, en Tonkín ) al comercio; y cedió a Francia las provincias de Biên Hòa , Gia Định y Định Tường junto con las islas de Poulo Condore. En 1867, el almirante francés Pierre de la Grandière obligó a los vietnamitas a entregar tres provincias adicionales, Châu Đốc , Hà Tiên y Vĩnh Long . Con estas tres incorporaciones, todo el sur de Vietnam y el delta del Mekong quedaron bajo control francés. [5]

Consolidación del poder

Las seis provincias de la Baja Cochinchina en 1863

En 1871 todos los territorios cedidos a los franceses en el sur de Vietnam fueron incorporados como colonia de Cochinchina, con el almirante Dupré como su primer gobernador. [6]

En 1887, la colonia se convirtió en miembro confederado de la Unión de la Indochina Francesa . A diferencia de los protectorados de Annam (Vietnam central) y Tonkín (Vietnam del norte), Cochinchina estaba gobernada directamente por los franceses, tanto de iure como de facto , y estaba representada por un diputado en la Asamblea Nacional en París.

Dentro de Indochina, Cochinchina fue el territorio con mayor presencia europea. En su apogeo, en 1940, se estimó que contaba con 16.550 personas, la gran mayoría viviendo en Saigón. [7]

Economía de plantación

Las autoridades francesas desposeyeron a los terratenientes y campesinos vietnamitas para asegurar el control europeo de la expansión de la producción de arroz y caucho. [8] En 1930, los franceses controlaban más de una cuarta parte de las tierras agrícolas de Cochinchina. [9] Sin embargo, los terratenientes franco-vietnamitas siguieron siendo intrínsecamente dominantes en el delta del Mekong, que controlaba la mayor parte de la propiedad agrícola y la producción de arroz de la región. [2] Los franceses comenzaron la producción de caucho en Cochinchina en 1907 buscando una parte de las ganancias monopólicas que los británicos estaban obteniendo de sus plantaciones en Malaya . La inversión de la Francia metropolitana se vio alentada por grandes concesiones de tierras que permitían el cultivo de caucho a escala industrial. [10] Las selvas tropicales vírgenes en el este de Cochinchina, las "tierras rojas" altamente fértiles, fueron taladas para el nuevo cultivo de exportación. [11]

Estos acontecimientos contribuyeron al levantamiento de Cochinchina de 1916. Los insurgentes intentaron tomar por asalto la prisión central de Saigón y mantuvieron una resistencia prolongada en el delta del Mekong. 51 personas fueron ahorcadas. [12]

A medida que se expandieron en respuesta a la creciente demanda de caucho después de la Primera Guerra Mundial , las plantaciones europeas reclutaron, como mano de obra en régimen de servidumbre, trabajadores de "las aldeas superpobladas del delta del río Rojo en Tonkín y las tierras bajas costeras de Annam ". [13] Estos migrantes, a pesar de los esfuerzos de la Sûreté por filtrarse políticamente, trajeron al sur la influencia del Partido Comunista de Nguyen Ai Quoc ( Ho Chi Minh ), [14] y de otros partidos nacionalistas clandestinos (el Tan Viet y el Việt Nam Quốc Dân Đảng —VNQDD). [15] Al mismo tiempo, el campesinado local se vio obligado a caer en la servidumbre por deudas y al trabajo en las plantaciones, por los impuestos sobre la tierra y las capitaciones . [16] En 1930, el 80% de los arrozales pertenecía al 25% de los terratenientes, y el 57% de la población rural eran campesinos sin tierra que trabajaban en grandes propiedades. [17] Esta combinación dio lugar a disturbios generalizados y recurrentes y a huelgas. De ellas, la más importante, que dio lugar a enfrentamientos armados, fue la negativa de los trabajadores a trabajar en Phu Rieng Do , una extensa plantación de caucho de Michelin de 5.500 hectáreas en 1930. [18]

En respuesta al malestar rural y a la creciente militancia obrera en Saigón, entre 1930 y 1932 las autoridades francesas detuvieron a más de 12.000 prisioneros políticos, de los cuales 88 fueron guillotinados y casi 7.000 sentenciados a prisión o a trabajos forzados en colonias penales. [19]

En 1936, la formación en Francia del gobierno del Frente Popular dirigido por León Blum estuvo acompañada de promesas de reformas coloniales. En Cochinchina, el nuevo gobernador general de Indochina , Jules Brévié [20], intentó calmar la tensa y expectante situación política amnistiando a los presos políticos y suavizando las restricciones a la prensa, los partidos políticos [20] y los sindicatos [21] .

Saigón fue testigo de más disturbios que culminaron en el verano de 1937 con huelgas generales en los muelles y el transporte. [22] En abril de ese año, el Partido Comunista y su oposición de izquierda trotskista presentaron una lista común para las elecciones municipales, y sus respectivos líderes Nguyễn Văn Tạo y Tạ Thu Thâu obtuvieron escaños. Sin embargo, la excepcional unidad anticolonial de la izquierda se vio dividida por la sombra cada vez más alargada de los Juicios de Moscú y por la creciente protesta por el fracaso del Frente Popular apoyado por los comunistas para llevar a cabo una reforma constitucional. [23] El ministro colonial Marius Moutet , un socialista, comentó que había buscado "una amplia consulta con todos los elementos de la [voluntad] popular", pero con "los trotskistas-comunistas interviniendo en los pueblos para amenazar e intimidar a la parte campesina de la población, quitándole toda la autoridad a los funcionarios públicos", no se había encontrado la "fórmula" necesaria. [24]

La guerra y la insurrección de 1940

En las elecciones del Consejo de Cochinchina de abril de 1939, Tạ Thu Thâu lideró una "lista de trabajadores y campesinos" que logró la victoria sobre los constitucionalistas moderados y el Frente Democrático Comunista. La clave de su éxito fue la oposición popular a los impuestos de guerra ("tasa de defensa nacional") que el Partido Comunista, en el espíritu del acuerdo franco-soviético , se había sentido obligado a apoyar. [25] Brévié dejó de lado los resultados electorales y escribió al ministro colonial Georges Mandel : "los trotskistas bajo el liderazgo de Ta Thu Thau quieren aprovechar una posible guerra para lograr la liberación total". Los estalinistas, por otro lado, están "siguiendo la posición del Partido Comunista en Francia" y "por lo tanto serán leales si estalla la guerra". [26]

Con el pacto Hitler-Stalin del 23 de agosto de 1939, Moscú ordenó a los comunistas locales que volvieran a la confrontación directa con los franceses. Bajo el lema "Tierra para los trabajadores, libertad para los trabajadores e independencia para Vietnam", [27] en noviembre de 1940 el Partido en Cochinchina instigó una insurrección generalizada . La revuelta no penetró en Saigón (un intento de levantamiento en la ciudad fue sofocado en un día). En el delta del Mekong los combates continuaron hasta finales de año. [28] [29]

Ocupación japonesa

Después de un breve enfrentamiento transfronterizo con las fuerzas francesas en septiembre de 1940, las fuerzas japonesas ocuparon Tonkín. El 9 de diciembre de 1940, se llegó a un acuerdo con el gobierno de Vichy por el que se confirmaba la soberanía francesa sobre su ejército y sus asuntos administrativos, mientras que las fuerzas japonesas tenían libertad para luchar en la guerra contra los aliados desde suelo indochino. [30] No se produjo un movimiento de tropas a gran escala hasta después de la invasión nazi de la Unión Soviética a finales de junio de 1941. Con los soviéticos atados, el alto mando concluyó que un " ataque al sur " resolvería los problemas planteados a Japón por el embargo de petróleo liderado por Estados Unidos. Para prepararse para una invasión de las Indias Orientales Holandesas ricas en petróleo , unas 140.000 tropas japonesas ocuparon el sur de la Indochina francesa el 28 de julio de 1941. [31]

Se permitió que las tropas francesas y la administración civil permanecieran allí, aunque bajo supervisión japonesa. Si bien la política del gobierno japonés de “mantener la paz” en Indochina limitó las interacciones entre japoneses y vietnamitas, no se pudo ocultar la contradicción de la coexistencia mutua entre Francia, como “misionera de la civilización”, y Japón, como “liberador de Asia” del colonialismo occidental. Las tensiones contribuyeron a un sentimiento nacionalista y anticolonial. [31] Apoyándose en la secta coadaísta local , los japoneses comenzaron a alentar a los grupos nacionalistas en Cohinchina a partir de 1943. [32]

Tras la liberación de París en 1944, Japón empezó a sospechar cada vez más que las autoridades francesas ayudarían a las operaciones aliadas . En marzo de 1945, un golpe de Estado japonés en la Indochina francesa tomó a los europeos bajo custodia e impuso su autoridad directa. El golpe había, en palabras del diplomático Jean Sainteny , "arruinado una empresa colonial que había existido durante 80 años". [33] En agosto de 1945, cuando se enfrentaban a la derrota, los japoneses crearon tardíamente un estado títere, incorporando Cochinchina al Imperio de Vietnam bajo la autoridad nominal del Bảo Đại . [34]

La Revolución de Agosto y el regreso del dominio francés

El 2 de septiembre de 1945, en Hanoi, Ho Chi Minh y su nuevo Frente para la Independencia de Vietnam, el Viet Minh , proclamaron la República Democrática de Vietnam . [35] Ya el 24 de agosto, el Viet Minh había declarado un gobierno provisional (un Comité Administrativo del Sur) en Saigón. Cuando, con el propósito declarado de desarmar a los japoneses, el Viet Minh acomodó el desembarco y el posicionamiento estratégico de sus "aliados democráticos" en tiempos de guerra, los británicos, grupos políticos rivales se presentaron en masa, incluidas las sectas sincréticas Hoa Hao y Cao Dai . El 7 y 8 de septiembre de 1945, en la ciudad del delta de Cần Thơ, el comité tuvo que confiar en la Juventud de Vanguardia/Thanh Niên Tiền Phong ( Juventud de Vanguardia ), que había contribuido a la defensa civil y la vigilancia bajo el mando japonés. [36] Dispararon contra las multitudes que exigían armas contra los franceses. [37]

En Saigón, la violencia de una restauración francesa con la ayuda de tropas británicas y japonesas rendidas desencadenó un levantamiento general el 23 de septiembre. En el curso de lo que se conocería como la Guerra de Resistencia del Sur (Nam Bộ kháng chiến) [38], el Viet Minh derrotó a las fuerzas de resistencia rivales, ejecutando a sus cuadros dirigentes, pero, a finales de 1945, había sido expulsado de Saigón y de los principales centros urbanos hacia el campo. [39] [40]

Incorporación al Estado de Vietnam

El 1 de junio de 1946, mientras los líderes del Viet Minh se encontraban en Francia para realizar negociaciones, por iniciativa del Alto Comisionado d'Argenlieu y en violación del acuerdo de Ho-Sainteny del 6 de marzo , una asamblea territorial local proclamó una «República Autónoma». [41] A continuación se desató una guerra entre Francia y el Viet Minh (1946-1954). Nguyễn Văn Thinh , el primer jefe de su gobierno, murió en un aparente suicidio en noviembre del mismo año. Fue sucedido por Lê Văn Hoạch , miembro de la secta caodaísta . En 1947, Nguyễn Văn Xuân reemplazó a Lê y renombró el «Gobierno Provisional de la República Autónoma de Cochinchina» como «Gobierno Provisional de Vietnam del Sur», sugiriendo que su objetivo era reunificar a todo el país. [42]

Al año siguiente, se proclamó el Gobierno Central Provisional de Vietnam con la fusión de Annam y Tonkín : Xuân se convirtió en su primer ministro y dejó el cargo en Cochichina, donde fue reemplazado por Trần Văn Hữu . Xuân y los franceses habían acordado reunificar Vietnam, pero Cochinchina planteaba un problema debido a su estatus legal mal definido. La reunificación fue rechazada por los colonos franceses, que todavía eran influyentes en el consejo de Cochinchina, y por los autonomistas vietnamitas del sur: retrasaron el proceso de reunificación argumentando que Cochinchina todavía era legalmente una colonia -ya que su nuevo estatus como República nunca había sido ratificado por la Asamblea Nacional Francesa- y que, por lo tanto, cualquier cambio territorial requería la aprobación del parlamento francés. Xuân emitió una ordenanza que reunificaba Cochinchina con el resto de Vietnam, pero fue anulada por el consejo de Cochinchina. [43]

Cochinchina permaneció separada del resto de Vietnam durante más de un año, mientras que el ex emperador Bảo Đại –a quien los franceses querían traer de vuelta al poder como una alternativa política a Ho Chi Minh– se negó a regresar a Vietnam y asumir el cargo de jefe de Estado hasta que el país estuviera completamente reunificado. El 14 de marzo de 1949, la Asamblea Nacional Francesa votó una ley que permitía la creación de una Asamblea Territorial de Cochinchina. Este nuevo parlamento cochinchino fue elegido el 10 de abril de 1949, y los representantes vietnamitas se convirtieron entonces en mayoría. El 23 de abril, la Asamblea Territorial aprobó la fusión del Gobierno Provisional de Vietnam del Sur con el Gobierno Provisional Central de Vietnam. La decisión fue aprobada a su vez por la Asamblea Nacional Francesa el 20 de mayo [43] , y la fusión se hizo efectiva el 4 de junio [44] . Entonces se proclamó el Estado de Vietnam , con Bảo Đại como jefe de Estado [43] .

Administración

Gobierno

Tras la invasión colonial francesa, los mandarines vietnamitas se retiraron de Cochinchina, lo que obligó a los franceses a adoptar una política de gobierno directo. [45]

El cargo más alto en el gobierno de la Cochinchina francesa era el Gobernador de Cochinchina (統督南圻, Thống đốc Nam Kỳ ), quien después de 1887 reportaba directamente al Gobernador General de la Indochina Francesa . [46] Como la Cochinchina francesa era una colonia gobernada directamente, el aparato colonial francés operaba en todos los niveles de gobierno, incluidos los niveles provincial, distrital y comunal. [46]

Cada provincia de Cochinchina estaba encabezada por un funcionario francés con el título de "Chủ tỉnh" (主省) o "Tỉnh trưởng" (省長), estos funcionarios franceses tenían funciones y responsabilidades similares a las que tenía el equivalente francés "Công sứ" (公使) en las provincias de la dinastía Nguyễn. [46] Las provincias de la Cochinchina francesa se dividían a su vez en distritos conocidos como "Tong" encabezados por un "Chanh tong", que a su vez se dividían en comunas conocidas como "xã" (社), que estaban encabezadas por un "Huong ca". [46] Tanto los jefes de distrito como de comuna eran empleados asalariados de la administración colonial francesa. [46]

Leyes

Durante los primeros períodos del gobierno francés en Cochinchina, se aplicaban tanto las leyes francesas como las de la dinastía Nguyễn y los infractores de ambas se enfrentaban a un juicio en tribunales franceses. [47] Inicialmente, los franceses eran juzgados utilizando las leyes francesas y los vietnamitas (entonces conocidos como "pueblo anamita") eran juzgados utilizando las leyes de la dinastía Nguyễn junto con un nuevo conjunto de disposiciones que los franceses habían introducido para sus súbditos coloniales. [47] Los tribunales franceses aplicaban sus fallos basándose en los dos sistemas legales diferentes. [47] Después de su consolidación en el poder, las leyes de Nguyễn fueron completamente abolidas en la Cochinchina francesa y solo las leyes francesas se aplicaban a todos en la colonia. [47]

El 6 de enero de 1903, el Gobernador General de la Indochina Francesa Jean Baptiste Paul Beau emitió un decreto que establecía que los delitos contra las leyes francesas e indígenas irían a los tribunales franceses y que los infractores solo serían juzgados según el código penal de la Cochinchina francesa. [47] Durante este período, el Gobernador General de la Indochina Francesa también emitió un decreto que introdujo nuevas leyes para multar a las personas por una serie de delitos comunes fuera del código penal francés. [47]

  • Cochinchina en 1829 bajo la dinastía Nguyễn
    Cochinchina en 1829 bajo la dinastía Nguyễn
  • Cochinchina en 1876
    Cochinchina en 1876
  • Cochinchina en 1878
    Cochinchina en 1878
  • Cochinchina en 1882
    Cochinchina en 1882
  • Cochinchina en 1906
    Cochinchina en 1906
  • Cochinchina en 1929
    Cochinchina en 1929

Véase también

Notas

  1. ^ Saigón se fusionó con Chợ Lớn el 27 de abril de 1931 y pasó a llamarse oficialmente Saigón–Cholon , aunque el nombre oficial nunca entró en el lenguaje cotidiano y la ciudad siguió siendo llamada "Saigón".

Referencias

  1. ^ Lecompte, Jean - Monnaies et jetons de l'Indochine Française. ( Principado de Mónaco , 2013) Cita: "Les légendes sont bien sûr modifiées. A gauche, les attributs de l'agriculture et des beaux-arts sont remplacés par des épis de riz et à droite figure une ancre simbolizant le ministère de la Marine et des Colonies,  Albert-Désiré Barre falleció el 29 de diciembre de 1878 y c'est alors son frère aîné Auguste-Jean Barre qui lui succède et mène à terme le projet Les premières frappes sortent en 1879. (en francés )
  2. ^ ab Kiernan, Ben (2019). Vietnam: una historia desde los tiempos más remotos hasta el presente . Oxford University Press . pág. 330. ISBN 978-0-190-05379-6.
  3. ^ Tucker, Spencer C. (1999). Vietnam . Prensa de la Universidad de Kentucky. pág. 29. ISBN 0-8131-0966-3– vía Internet Archive .
  4. ^ Cady, John F. (1966). "El régimen colonial francés en Vietnam". Historia actual . 50 (294): (72–115), 73. doi :10.1525/curh.1966.50.294.72. ISSN  0011-3530. JSTOR  45311437. S2CID  248394508.
  5. ^ Llewellyn, Jennifer; Jim Southey; Steve Thompson (2018). "Conquista y colonización de Vietnam". Alpha History . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Marie–Jules Dupré | Oficial naval francés | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Pierre Brocheux y Daniel Hémery (2001), Indochina: la colonización ambigua 1858-1954, La Découverte , 2001, p. 178. ( ISBN 978-2-7071-3412-7 ) 
  8. ^ Cleary, Mark (julio de 2003). "Códigos de tierras y el estado en la Cochinchina francesa c. 1900–1940". Revista de geografía histórica . 29 (3): 356–375. doi :10.1006/jhge.2002.0465.
  9. ^ Kiernan, Ben (2019). Vietnam: una historia desde los tiempos más remotos hasta el presente . Oxford University Press . pág. 331. ISBN. 978-0-190-05379-6.
  10. ^ Murray.¿Oro blanco o sangre blanca? . p. 46.
  11. ^ Murray.¿Oro blanco o sangre blanca? . p. 47.
  12. ^ Marr, David G. (1970). Anticolonialismo vietnamita, 1885-1925 . Berkeley, California: Universidad de California. ISBN 0-520-01813-3.págs. 230-231
  13. ^ Murray.¿Oro blanco o sangre blanca? . p. 50.
  14. ^ Thomas. Violencia y orden colonial . p. 145.
  15. ^ Van, Ngo (2010). En el fuego cruzado: aventuras de un revolucionario vietnamita . Oakland CA: AK Press. pag. 51.ISBN​ 9781849350136.
  16. ^ Marr. La tradición vietnamita bajo juicio . pág. 5.
  17. ^ Cima, RJ (1987). Vietnam: un estudio de país . División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. pág. 33.
  18. ^ Marr. La Tierra Roja . p. x.
  19. ^ Van, Ngo (2010). En el fuego cruzado: aventuras de un revolucionario vietnamita . Oakland CA: AK Press. págs. 54–55. ISBN 9781849350136.
  20. ^ ab Lockhart y Duiker 2010, pág. 48.
  21. ^ Gunn 2014, pág. 119.
  22. ^ Daniel Hemery Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir colonial en Indochine . François Maspero, París. 1975, Apéndice 24.
  23. ^ Frank N. Trager (ed.). Marxismo en el sudeste asiático: un estudio de cuatro países . Stanford, California: Stanford University Press, 1959. pág. 142.
  24. ^ Daniel Hemery Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir colonial en Indochine . François Maspero, París. 1975, pág. 388
  25. ^ Manfred McDowell, "Cielo sin luz: una tragedia vietnamita", New Politics, vol. XIII, n.º 3, 2011, pág. 1341 https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy/ (consultado el 10 de octubre de 2019).
  26. ^ Van, Ngo (2010). En el fuego cruzado: aventuras de un revolucionario vietnamita . Oakland CA: AK Press. pag. 16.ISBN​ 9781849350136.
  27. ^ Tyson, James L. (1974). "Sindicatos en Vietnam del Sur". Asuntos asiáticos . 2 (2): 70–82. doi :10.1080/00927678.1974.10587653. JSTOR  30171359.
  28. ^ Chonchirdsim, Sud (noviembre de 1997). "El Partido Comunista Indochino y el levantamiento de Nam Ky en Cochinchina, noviembre-diciembre de 1940". Investigación del Sudeste Asiático . 5 (3): 269–293. doi:10.1177/0967828X9700500304. JSTOR 23746947.
  29. ^ Paige, Jeffery M. (1970). «Desigualdad e insurgencia en Vietnam: un nuevo análisis» (PDF) . cambridge.org . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2004. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  30. ^ Cooper, Nikki. «La Indochina francesa». Academia . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  31. ^ ab Namba, Chizuru. (2019). “La colonización francesa y la ocupación japonesa de Indochina durante la Segunda Guerra Mundial: encuentros entre franceses, japoneses y vietnamitas”. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 32: 74–96.
  32. ^ Smith, Ralph B. (1978). "El período japonés en Indochina y el golpe de Estado del 9 de marzo de 1945". Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 9 (2): (268–301) 271. doi :10.1017/S0022463400009784. ISSN  0022-4634. JSTOR  20062728. S2CID  162631136.
  33. ^ Hock, David Koh Wee (2007). Legados de la Segunda Guerra Mundial en el sur y el este de Asia. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pp. 23–35. ISBN 9789812304681.
  34. ^ Smith (1978), pág. 286
  35. ^ "Declaración de Independencia de la República Democrática de Vietnam". historymatters.gmu.edu . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  36. ^ Ngo Van (2010), págs. 117-118.
  37. ^ Marr, David G. (15 de abril de 2013). Vietnam: Estado, guerra y revolución (1945-1946) . University of California Press. pp. 408-409. ISBN 9780520274150.
  38. ^ Concierto para conmemorar el 66 aniversario de la Guerra de Resistencia del Sur Archivado el 19 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
  39. ^ Van (2010), págs. 128-129.
  40. ^ "Phong Trào Truy Lùng Và Xử Án Việt Gian". Phật Giáo Hòa Hảo . 2005.
  41. ^ Frederick Logevall Rescoldos de guerra Random House 2012 pág. 137
  42. ^ Philippe Devillers, Histoire du viêt-nam de 1940 a 1952 , Seuil, 1952, págs.
  43. ^ a b C Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine , vol. Yo, Pigmalión – Gérard Watelet, París, 1988, págs. 399–406
  44. ^ Fac-similé JO du 5 juin 1949, Cochinchina francesa Legifrance.gouv.fr.
  45. ^ Osborne, Milton E. (1969). "El debate sobre un código legal para la Cochinchina colonial: la Comisión de 1869". Revista de Historia del Sudeste Asiático . 10 (2): 224–235. doi :10.1017/S0217781100004385. ISSN  0217-7811. JSTOR  20067743.
  46. ^ abcde Pham Diem (State and Law Research Institute) (24 de febrero de 2011). "La estructura estatal en el Vietnam gobernado por los franceses (1858-1945)". Revista Vietnam Law and Legal Forum, Agencia de Noticias de Vietnam: su puerta de entrada a la legislación de Vietnam . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  47. ^ abcdef Pham Diem (State and Law Research Institute) (24 de febrero de 2011). "Legislación en el Vietnam gobernado por Francia". Revista Vietnam Law and Legal Forum, Agencia de Noticias de Vietnam: su puerta de entrada a la legislación de Vietnam . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

Obras citadas

  • Gunn, Geoffrey C. (21 de febrero de 2014). Las guerras del arroz en el Vietnam colonial: la gran hambruna y el camino del Viet Minh hacia el poder. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-2303-5. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .
  • Lockhart, Bruce McFarland; Duiker, William J. (2010). La A a la Z de Vietnam. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7646-0. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .

Lectura adicional

  • Enciclopedia de Historia Asiática, Volumen 4 (Vietnam) 1988. Charles Scribner's Sons, Nueva York.
  • Vietnam: una larga historia de Nguyễn Khắc Viện (1999). Hanoi, Editorial Thế Giới
  • El dinero vietnamita en un contexto histórico
  • Estadistas del mundo - Vietnam

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cochinchina_francesa&oldid=1254850996"