Chong Lon

Chong Lon
Mercado Bình Tây en Chợ Lớn
Nombre chino
Chino	堤岸[1] [2]
Significado literal	terraplén
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Dī'àn Wade–Giles Ti 1 y 4 API [tíˈân] Yue: cantonés Jugar tai 4 ngon 6
Nombre vietnamita
Alfabeto vietnamita	Chong Lon
Hán-Nôm	😂😂 [3]

Chợ Lớn ( escuchar ^ⓘ , chino :堤岸), generalmente anglicanizado como " Cholon " en fuentes inglesas, es un barrio de Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam . Se encuentra en la orilla oeste del río Saigón , teniendo el Mercado Bình Tây como su mercado central. Chợ Lớn consiste en la mitad occidental del Distrito 5 , así como varios barrios adyacentes en el Distrito 6 y el Distrito 11. El barrio ha sido habitado durante mucho tiempo por chinos y es considerado el barrio chino más grande del mundo por área. ^{[ cita requerida ]}

El nombre vietnamita Chợ Lớn significa literalmente "grande" (lớn) "mercado" (chợ). El nombre chino (y original) es 堤岸 (en cantonés, tai4 ngon6 , que a veces se traduce en la ortografía vietnamita como Thầy Ngòn o Thì Ngòn , ^[4] y en mandarín, Dī'àn ), ^{[1] [2]} que significa "terraplén" (en francés: quais ). La lectura chino-vietnamita del nombre chino es Đê Ngạn , pero rara vez se usa. Los hablantes vietnamitas usan exclusivamente el nombre Chợ Lớn , mientras que los hablantes chinos (tanto dentro de Vietnam como en China) son los únicos usuarios del nombre chino original.

La ciudad de Chợ Lớn fue fundada por la comunidad Hoa . La dinastía Lê , que era la familia gobernante en el siglo XVI, comenzó a decaer en poder y dos familias rivales, las familias Trịnh y Nguyễn, comenzaron a competir por el poder para llenar el vacío de los Lê. Los señores Nguyễn fueron designados Virreyes del Sur con sede en Huế, donde alentaron la inmigración china para establecerse en la zona. ^[5]

En 1778, los hoa que vivían en Biên Hòa (principalmente en City Isle; Cù lao Phố del barrio de Hiệp Hòa en la actualidad) tuvieron que refugiarse en lo que ahora es Chợ Lớn porque las fuerzas de Tây Sơn tomaron represalias contra ellos por su apoyo a los señores Nguyễn . En 1782, más de 10 000 hoa fueron nuevamente masacrados por los Tây Sơn y tuvieron que reconstruir. ^[6] Construyeron altos terraplenes contra los flujos del río y llamaron a su nuevo asentamiento Tai-Ngon ( Đê ngạn; que significa "terraplén" en cantonés).

Chợ Lớn se incorporó como ciudad en 1879, a 11 kilómetros de Saigón. En la década de 1930, se había expandido hasta el límite de la ciudad de Saigón. El 27 de abril de 1931, Chợ Lớn y la ciudad vecina de Saigón se fusionaron para formar una sola ciudad llamada Saigon–Cholon . Sin embargo, el nombre oficial nunca entró en el lenguaje cotidiano y la ciudad continuó siendo referida como Saigon . " Cholon " se eliminó del nombre oficial de la ciudad en 1956, después de que Vietnam obtuviera la independencia de Francia en 1955. ^[7]

Durante la Guerra de Vietnam , los soldados y desertores del Ejército de los Estados Unidos mantuvieron un próspero mercado negro en Chợ Lớn, comerciando con diversos artículos estadounidenses y, especialmente, artículos del Ejército de los Estados Unidos. Esta fue la zona, cerca de la Pagoda Quan Âm , donde el fotoperiodista Eddie Adams tomó su famosa fotografía de ejecución. ^[8] Cuatro periodistas australianos también fueron asesinados en Chợ Lớn durante la Ofensiva del Tet en 1968. ^[9]

Hoy en día, Chợ Lớn atrae a muchos turistas, especialmente chinos continentales y taiwaneses .

• Yvon Petra - Nació en Chợ Lớn. Es recordado principalmente por ser el último francés que ganó el título individual masculino del campeonato de Wimbledon en 1946.
• Cao Văn Viên - Jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército de la República de Vietnam de 1966 a 1975. ^{[10] [11]}
• Gontran de Poncins , autor, aristócrata y aventurero francés, vivió aquí en 1955. Residió en el hotel Sun Wah y mantuvo un diario ilustrado que se publicó con el título From a Chinese City (publicado en 1957). “Eligió Cho Lon, la comunidad ribereña china situada cerca de Saigón, porque sospechaba que las antiguas costumbres de una cultura nacional perduran más en colonias remotas que en la madre patria. En efecto, estaba estudiando un poco de la antigua China”. ^[12]
• Charles Tran Van Lam
• Wan Kwong (chino: 尹光), nacido Lui Minkwong (呂明光 y también conocido como Jackson Wan Kwong), cantante de Hong Kong

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cho Lon .

• Templo de Quan Am (觀音寺)
• Templo de Thien Hau (Cholon)
• Mezquita Cho Lon
• Templo Nhị Phủ (二府廟)
• Ayuntamiento de Hà Chương (Hokkien)
• Miếu Quan Đế (關帝廟)
• Ayuntamiento de Minh Hương (明鄉嘉盛會館)
• Ayuntamiento de Tam Sơn (三山會館)

• "Cholon"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). 1911. pág. 267.
• literato Ulrich Brinkhoff: Albträume am Saigon-Fluss. Agenda 2014, ISBN 978-3-89688-516-6 . 

El libro contiene muchas situaciones y fotografías de Cholon (en alemán)

10°44′56″N 106°39′00″E / 10.749, -106.65