Max nació

Max nació FRS FRSE
Retrato, década de 1930
Nacido	( 11 de diciembre de 1882 )11 de diciembre de 1882 Breslavia , provincia de Silesia , Imperio alemán (actualmente Wrocław, Polonia )
Fallecido	5 de enero de 1970 (5 de enero de 1970)(87 años) Göttingen , Alemania Occidental
Lugar de descanso	Friso municipal de Gotinga
Ciudadanía	Alemania Reino Unido
Alma máter	Universidad de Göttingen
Conocido por	Ver lista Aproximación nata Coordenadas de nacimiento Ecuación de Born Probabilidad nacida Reciprocidad nata Rigidez innata Regla de nacimiento Serie nacida Nacido cuadrado Ecuación de Born-Landé Teoría de Born-Infeld Ciclo de Born-Haber Aproximación de Born-Huang Condición de contorno de Born-von Karman Aproximación de Born-Oppenheimer Jerarquía BBGKY Regla de Cauchy-Born Teorema adiabático Relación de conmutación canónica
Cónyuge	Hedwig Ehrenberg ​ ( nacido en  1913 )
Niños	3, incluido Gustav
Parientes	Olivia Newton-John (nieta) Georgina Born (nieta)
Premios	El rey de Inglaterra (1939) Medalla Max Planck (1948) Medalla Hughes (1950) Premio Nobel de Física (1954)
Carrera científica
Campos	Física teórica
Instituciones	Universidad de Frankfurt Universidad de Göttingen Universidad de Edimburgo Universidad de Cambridge
Tesis	Untersuchungen über die Stabilität der elastischen Linie in Ebene und Raum unter verschiedenen Grenzbedingungen   (1906)
Asesor de doctorado	Carl Runge
Otros asesores académicos	Woldemar Voigt Karl Schwarzschild José Larmor J.J. Thomson
Estudiantes de doctorado	Ver lista María Bradburn Kaijia Cheng Max Delbrück Walter Elsasser Siegfried Flügge Herbert S. Verde Carl Hermann Friedrich perro Pascual Jordán Edgar Krahn María Goeppert-Mayer Lothar Wolfgang Nordheim J. Robert Oppenheimer Peng Huanwu Maurice Pryce Bertha se arremolina Sheila Tinney Víctor Frederick Weisskopf Caliza Yang
Firma

Max Born FRS FRSE ( en alemán: [ˈmaks ˈbɔʁn] ^ⓘ ; 11 de diciembre de 1882 - 5 de enero de 1970) fue un físicoymatemáticoalemán-británicoque fue fundamental en el desarrollo dela mecánica cuántica. También realizó contribuciones ala física del estado sólidoyla ópticay supervisó el trabajo de varios físicos notables en las décadas de 1920 y 1930. Born recibió elPremio Nobel de Físicapor su "investigación fundamental en mecánica cuántica, especialmente en la interpretación estadística de lafunción de onda".^[1]

En 1904, Born ingresó en la Universidad de Gotinga , donde conoció a tres renombrados matemáticos: Felix Klein , David Hilbert y Hermann Minkowski . Escribió su tesis doctoral sobre el tema de la estabilidad de los alambres y cintas elásticas, ganando el Premio de la Facultad de Filosofía de la universidad. En 1905, comenzó a investigar la relatividad especial con Minkowski y, posteriormente, escribió su tesis de habilitación sobre el modelo atómico de Thomson. Un encuentro casual con Fritz Haber en Berlín en 1918 condujo a una discusión sobre cómo se forma un compuesto iónico cuando un metal reacciona con un halógeno , lo que hoy se conoce como el ciclo de Born-Haber .

En la Primera Guerra Mundial, fue asignado originalmente como operador de radio, pero sus conocimientos especializados lo llevaron a ser trasladado a tareas de investigación sobre medición de distancias sonoras . En 1921, Born regresó a Gotinga, donde consiguió otra cátedra para su viejo amigo y colega James Franck . Bajo la dirección de Born, Gotinga se convirtió en uno de los centros de física más importantes del mundo. En 1925, Born y Werner Heisenberg formularon la representación de la mecánica cuántica mediante mecánica matricial. Al año siguiente, formuló la interpretación ahora estándar de la función de densidad de probabilidad para ψ*ψ en la ecuación de Schrödinger , por la que recibió el Premio Nobel en 1954. Su influencia se extendió mucho más allá de su propia investigación. Max Delbrück , Siegfried Flügge , Friedrich Hund , Pascual Jordan , Maria Goeppert-Mayer , Lothar Wolfgang Nordheim , Robert Oppenheimer y Victor Weisskopf recibieron su doctorado en Born at Göttingen, y entre sus asistentes se encontraban Enrico Fermi , Werner Heisenberg , Gerhard Herzberg , Friedrich Hund, Wolfgang Pauli , Léon Rosenfeld , Edward Teller y Eugene. Wigner .

En enero de 1933, el Partido Nazi llegó al poder en Alemania y Born, que era judío , fue suspendido de su cátedra en la Universidad de Gotinga. Emigró al Reino Unido, donde aceptó un trabajo en el St John's College de Cambridge y escribió un libro de divulgación científica, The Restless Universe , así como Atomic Physics , que pronto se convirtió en un libro de texto estándar. En octubre de 1936, se convirtió en profesor Tait de Filosofía Natural en la Universidad de Edimburgo , donde, trabajando con los asistentes nacidos en Alemania E. Walter Kellermann y Klaus Fuchs , continuó su investigación en física. Born se convirtió en ciudadano británico naturalizado el 31 de agosto de 1939, un día antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial en Europa. Permaneció en Edimburgo hasta 1952. Se retiró a Bad Pyrmont , en Alemania Occidental , y murió en un hospital de Gotinga el 5 de enero de 1970. ^[2]

Max Born nació el 11 de diciembre de 1882 en Breslavia (actual Breslavia , Polonia), que en el momento de su nacimiento formaba parte de la provincia prusiana de Silesia en el Imperio alemán , en una familia de ascendencia judía . ^[3] Fue uno de los dos hijos de Gustav Born , un anatomista y embriólogo , que fue profesor de embriología en la Universidad de Breslavia , ^[4] y su esposa Margarethe (Gretchen) de soltera Kauffmann, de una familia de industriales de Silesia. Ella murió cuando Max tenía cuatro años, el 29 de agosto de 1886. ^[5] Max tenía una hermana, Käthe, que nació en 1884, y un medio hermano, Wolfgang, del segundo matrimonio de su padre, con Bertha Lipstein. Wolfgang más tarde se convirtió en profesor de Historia del Arte en el City College de Nueva York . ^[6]

Born estudió en el König-Wilhelm- Gymnasium de Breslau y en 1901 entró en la Universidad de Breslau. El sistema universitario alemán permitía a los estudiantes trasladarse fácilmente de una universidad a otra, por lo que pasó los semestres de verano en la Universidad de Heidelberg en 1902 y en la Universidad de Zúrich en 1903. Sus compañeros de Breslau, Otto Toeplitz y Ernst Hellinger , le hablaron a Born de la Universidad de Gotinga , ^[7] y Born fue allí en abril de 1904. En Gotinga encontró a tres matemáticos de renombre: Felix Klein , David Hilbert y Hermann Minkowski . Muy pronto después de su llegada, Born formó estrechos vínculos con estos dos últimos hombres. Desde la primera clase que tomó con Hilbert, Hilbert identificó a Born como poseedor de habilidades excepcionales y lo seleccionó como escribano de conferencias, cuya función era escribir las notas de clase para la sala de lectura de matemáticas de los estudiantes en la Universidad de Gotinga. El hecho de ser escriba de la clase le permitió a Born establecer un contacto regular e inestimable con Hilbert, quien se convirtió en su mentor tras elegirlo como el primero en ocupar el puesto no remunerado y semioficial de ayudante. Born conoció a Minkowski a través de su madrastra, Bertha, ya que conocía a Minkowski de las clases de baile que recibía en Königsberg . Esta presentación le valió a Born invitaciones a la casa de los Minkowski para las cenas de los domingos. Además, mientras cumplía con sus funciones de escriba y ayudante, Born veía a menudo a Minkowski en la casa de Hilbert. ^{[8] [9]}

La relación de Born con Klein fue más problemática. Born asistió a un seminario dirigido por Klein y los profesores de matemáticas aplicadas Carl Runge y Ludwig Prandtl sobre el tema de la elasticidad . Aunque no estaba particularmente interesado en el tema, Born se vio obligado a presentar un trabajo. Presentó uno en el que, tomando el caso simple de un alambre curvado con ambos extremos fijos, utilizó el cálculo de variaciones de Hilbert para determinar la configuración que minimizaría la energía potencial y, por lo tanto, sería la más estable. Klein quedó impresionado e invitó a Born a presentar una tesis sobre el tema de "Estabilidad de la elasticidad en un plano y en el espacio" -un tema cercano y querido para Klein- que Klein había organizado para que fuera el tema del prestigioso Premio Anual de la Facultad de Filosofía ofrecido por la universidad. Las propuestas también podían calificar como disertaciones doctorales. Born respondió rechazando la oferta, ya que las matemáticas aplicadas no eran su área de estudio preferida. Klein se sintió muy ofendido. ^{[10] [11]}

Klein tenía el poder de hacer o deshacer carreras académicas, por lo que Born se sintió obligado a expiar su culpa presentando una candidatura al premio. Como Klein se negó a supervisarlo, Born hizo que Carl Runge fuera su supervisor. Woldemar Voigt y Karl Schwarzschild se convirtieron en sus otros examinadores. A partir de su artículo, Born desarrolló las ecuaciones para las condiciones de estabilidad. A medida que se fue interesando más en el tema, mandó construir un aparato que pudiera probar sus predicciones experimentalmente. El 13 de junio de 1906, el rector anunció que Born había ganado el premio. Un mes después, aprobó su examen oral y recibió su doctorado en matemáticas magna cum laude . ^[12]

Al graduarse, Born se vio obligado a realizar el servicio militar, que había postergado mientras era estudiante. Se vio reclutado en el ejército alemán y destinado en el 2.º Regimiento de Dragones de la Guardia "Emperatriz Alejandra de Rusia", que estaba estacionado en Berlín . Su servicio fue breve, ya que fue dado de baja antes de tiempo tras un ataque de asma en enero de 1907. Luego viajó a Inglaterra, donde fue admitido en el Gonville and Caius College, Cambridge , y estudió física durante seis meses en el Laboratorio Cavendish con JJ Thomson , George Searle y Joseph Larmor . Después de que Born regresara a Alemania, el ejército lo reincorporó y sirvió con el 1.º Regimiento de Coraceros (Silesia) "Gran Elector" hasta que fue dado de baja nuevamente por razones médicas después de solo seis semanas de servicio. Luego regresó a Breslau, donde trabajó bajo la supervisión de Otto Lummer y Ernst Pringsheim , con la esperanza de hacer su habilitación en física. Un pequeño accidente relacionado con el experimento del cuerpo negro de Born , una manguera de agua de refrigeración rota y un laboratorio inundado, llevaron a Lummer a decirle que nunca se convertiría en físico. ^[13]

En 1905, Albert Einstein publicó su artículo Sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento sobre la relatividad especial . Born se sintió intrigado y comenzó a investigar el tema. Quedó devastado al descubrir que Minkowski también estaba investigando la relatividad especial en la misma línea, pero cuando le escribió a Minkowski sobre sus resultados, Minkowski le pidió que regresara a Gotinga y realizara su habilitación allí. Born aceptó. Toeplitz ayudó a Born a repasar su álgebra matricial para que pudiera trabajar con las matrices espaciales de Minkowski de cuatro dimensiones utilizadas en el proyecto de este último para reconciliar la relatividad con la electrodinámica . Born y Minkowski se llevaron bien y su trabajo avanzó mucho, pero Minkowski murió repentinamente de apendicitis el 12 de enero de 1909. Los estudiantes de matemáticas hicieron que Born hablara en su nombre en el funeral. ^[14]

Unas semanas después, Born intentó presentar sus resultados en una reunión de la Sociedad Matemática de Göttingen. No llegó muy lejos antes de que Klein y Max Abraham lo desafiaran públicamente , quienes rechazaron la relatividad, lo que lo obligó a terminar la conferencia. Sin embargo, Hilbert y Runge estaban interesados ​​​​en el trabajo de Born y, después de una discusión con Born, se convencieron de la veracidad de sus resultados y lo persuadieron para que diera la conferencia nuevamente. Esta vez no fue interrumpido y Voigt se ofreció a patrocinar la tesis de habilitación de Born. ^[15] Born posteriormente publicó su charla como un artículo sobre "La teoría del electrón rígido en la cinemática del principio de relatividad" ( en alemán : Die Theorie des starren Elektrons in der Kinematik des Relativitätsprinzips ), ^[16] que introdujo el concepto de rigidez de Born . El 23 de octubre Born presentó su conferencia de habilitación sobre el modelo de Thomson del átomo. ^[15]

Born se instaló como joven académico en Gotinga como Privatdozent . En Gotinga, Born se alojó en una pensión dirigida por la hermana Annie en Dahlmannstraße 17, conocida como El BoKaReBo. El nombre se derivaba de las primeras letras de los apellidos de sus huéspedes: "El" por Ella Philipson (estudiante de medicina), "Bo" por Born y Hans Bolza (estudiante de física), "Ka" por Theodore von Kármán (un Privatdozent ) y "Re" por Albrecht Renner (otro estudiante de medicina). Un visitante frecuente de la pensión era Paul Peter Ewald , un estudiante de doctorado de Arnold Sommerfeld cedido a Hilbert en Gotinga como asistente especial de física. Richard Courant , matemático y Privatdozent , llamó a estas personas el "grupo de adentro". ^[17]

En 1912, Born conoció a Hedwig (Hedi) Ehrenberg, hija de un profesor de derecho de la Universidad de Leipzig y amiga de Iris , la hija de Carl Runge . Ella era de origen judío por parte de su padre, aunque él se había convertido en luterano practicante cuando se casó, al igual que la hermana de Max, Käthe. A pesar de nunca practicar su religión, Born se negó a convertirse, y su boda el 2 de agosto de 1913 fue una ceremonia en el jardín. Sin embargo, fue bautizado como luterano en marzo de 1914 por el mismo pastor que había celebrado su ceremonia nupcial. Born consideraba que "las profesiones religiosas y las iglesias eran un asunto sin importancia". ^[18] Su decisión de bautizarse se tomó en parte por deferencia a su esposa, y en parte debido a su deseo de asimilarse a la sociedad alemana. ^[18] El matrimonio produjo tres hijos: dos hijas, Irene, nacida en 1914, y Margarethe (Gritli), nacida en 1915, y un hijo, Gustav , nacido en 1921. ^[19] A través del matrimonio, Born está relacionado con los juristas Victor Ehrenberg , su suegro, y Rudolf von Jhering , el abuelo materno de su esposa, así como con el filósofo y teólogo Hans Ehrenberg , y es tío abuelo del comediante británico Ben Elton . ^[20]

A finales de 1913, Born había publicado 27 artículos, incluyendo un importante trabajo sobre la relatividad y la dinámica de las redes cristalinas (3 con Theodore von Karman ), ^[21] que se convirtió en un libro. ^[22] En 1914, recibió una carta de Max Planck explicando que se había creado una nueva cátedra de profesor extraordinario de física teórica en la Universidad de Berlín . La cátedra había sido ofrecida a Max von Laue , pero la había rechazado. Born aceptó. ^[23] La Primera Guerra Mundial estaba ahora en pleno apogeo. Poco después de llegar a Berlín en 1915, se alistó en una unidad de señales del Ejército. En octubre, se unió a la Artillerie Prüfungskommission , la organización de investigación y desarrollo de artillería del Ejército con sede en Berlín, bajo Rudolf Ladenburg , que había establecido una unidad especial dedicada a la nueva tecnología de medición del sonido . En Berlín, Born formó una amistad de por vida con Einstein, que se convirtió en un visitante frecuente de la casa de Born. ^[24] A los pocos días del armisticio en noviembre de 1918, Planck hizo que el ejército liberara a Born. Un encuentro casual con Fritz Haber ese mes condujo a una discusión sobre la manera en que se forma un compuesto iónico cuando un metal reacciona con un halógeno , lo que hoy se conoce como el ciclo de Born-Haber . ^[25]

Incluso antes de que Born asumiera la cátedra en Berlín, von Laue había cambiado de opinión y decidió que, después de todo, la quería. ^[23] Arregló con Born y las facultades implicadas para que intercambiaran puestos de trabajo. En abril de 1919, Born se convirtió en profesor ordinario y director del Instituto de Física Teórica de la facultad de ciencias de la Universidad de Frankfurt am Main . ^[22] Mientras estaba allí, la Universidad de Göttingen se puso en contacto con él, ya que buscaba un sustituto para Peter Debye como director del Instituto de Física. ^[26] «La física teórica», le aconsejó Einstein, «florecerá dondequiera que estés ; no hay otro Born en Alemania hoy en día». ^[27] Al negociar el puesto con el Ministerio de Educación, Born consiguió otra cátedra, de física experimental, en Göttingen para su amigo y colega de mucho tiempo, James Franck . ^[26]

En 1919, Elisabeth Bormann se incorporó al Instituto de Física Teórica como asistente. ^[28] Desarrolló los primeros haces atómicos. Trabajando con Born, Bormann fue la primera en medir el recorrido libre de los átomos en los gases y el tamaño de las moléculas. ^{[29] [30]}

Durante los 12 años que Born y Franck estuvieron en la Universidad de Gotinga (1921 a 1933), Born tuvo un colaborador con quien compartía puntos de vista sobre conceptos científicos básicos, lo que fue un beneficio para la enseñanza y la investigación. El enfoque colaborativo de Born con los físicos experimentales fue similar al de Arnold Sommerfeld en la Universidad de Múnich , quien fue profesor ordinario de física teórica y director del Instituto de Física Teórica, también un impulsor principal en el desarrollo de la teoría cuántica . Born y Sommerfeld colaboraron con físicos experimentales para probar y hacer avanzar sus teorías. En 1922, cuando daba una conferencia en los Estados Unidos en la Universidad de Wisconsin-Madison , Sommerfeld envió a su estudiante Werner Heisenberg para que fuera el asistente de Born. Heisenberg regresó a Gotinga en 1923, donde completó su habilitación con Born en 1924, y se convirtió en Privatdozent en Gotinga. ^{[31] [32]}

En 1919 y 1920, Max Born se disgustó por la gran cantidad de objeciones ^[33] contra la relatividad de Einstein y dio discursos en el invierno de 1919 en apoyo de Einstein. Born recibió un pago por sus discursos sobre la relatividad, lo que le ayudó a cubrir los gastos durante el año de rápida inflación. Los discursos en alemán se convirtieron en un libro publicado en 1920, del que Einstein recibió las pruebas antes de su publicación. ^[34] Se publicó una tercera edición en 1922 y una traducción al inglés en 1924. Born representó la velocidad de la luz como una función de la curvatura, ^[35] "la velocidad de la luz es mucho mayor para algunas direcciones del rayo de luz que su valor ordinario c, y otros cuerpos también pueden alcanzar velocidades mucho mayores. ^[36] "

En 1925, Born y Heisenberg formularon la representación de la mecánica cuántica mediante la mecánica matricial . El 9 de julio, Heisenberg le entregó a Born un artículo titulado Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen ("Reinterpretación teórica cuántica de las relaciones cinemáticas y mecánicas") para que lo revisara y lo enviara para su publicación. En el artículo, Heisenberg formuló la teoría cuántica, evitando las representaciones concretas, pero no observables, de las órbitas de los electrones mediante el uso de parámetros como las probabilidades de transición para los saltos cuánticos, lo que requería el uso de dos índices correspondientes a los estados inicial y final. ^{[37] [38]} Cuando Born leyó el artículo, reconoció que la formulación podía transcribirse y extenderse al lenguaje sistemático de las matrices, ^[39] que había aprendido en su estudio con Jakob Rosanes en la Universidad de Breslau . ^[40]

Hasta ese momento, los físicos rara vez utilizaban matrices; se consideraba que pertenecían al ámbito de las matemáticas puras . Gustav Mie las había utilizado en un artículo sobre electrodinámica en 1912, y Born las había utilizado en su trabajo sobre la teoría de redes de cristales en 1921. Si bien en estos casos se utilizaban matrices, el álgebra de matrices con su multiplicación no entraba en escena como sí lo hacía en la formulación matricial de la mecánica cuántica. ^[41] Con la ayuda de su asistente y ex alumno Pascual Jordan , Born comenzó inmediatamente a hacer una transcripción y extensión, y presentaron sus resultados para su publicación; el artículo se recibió para su publicación solo 60 días después del artículo de Heisenberg. ^[42] Los tres autores presentaron un artículo de seguimiento para su publicación antes de fin de año. ^[43] El resultado fue una formulación sorprendente:

${\displaystyle pq-qp={h \sobre 2\pi i}I}$

donde p y q eran matrices para la posición y el momento , e I es la matriz identidad . El lado izquierdo de la ecuación no es cero porque la multiplicación de matrices no es conmutativa . ^[40] Esta formulación era totalmente atribuible a Born, quien también estableció que todos los elementos que no estaban en la diagonal de la matriz eran cero. Born consideró que su artículo con Jordan contenía "los principios más importantes de la mecánica cuántica, incluida su extensión a la electrodinámica ". ^[40] El artículo puso el enfoque de Heisenberg sobre una base matemática sólida. ^[44]

Born se sorprendió al descubrir que Paul Dirac había estado pensando en la misma línea que Heisenberg. Pronto, Wolfgang Pauli utilizó el método matricial para calcular los valores de energía del átomo de hidrógeno y descubrió que coincidían con el modelo de Bohr . Otra contribución importante fue la de Erwin Schrödinger , quien analizó el problema utilizando la mecánica ondulatoria . Esto tuvo un gran atractivo para muchos en ese momento, ya que ofrecía la posibilidad de volver a la física clásica determinista. Born no quería saber nada de esto, ya que iba en contra de los hechos determinados por el experimento. ^[40] Formuló la interpretación ahora estándar de la función de densidad de probabilidad para ψ*ψ en la ecuación de Schrödinger , que publicó en julio de 1926. ^{[45] [44]}

En una carta a Born del 4 de diciembre de 1926, Einstein hizo su famosa observación sobre la mecánica cuántica:

La mecánica cuántica es ciertamente imponente, pero una voz interior me dice que todavía no es la verdadera. La teoría dice mucho, pero no nos acerca realmente al secreto de la «vieja». Yo, en todo caso, estoy convencido de que no está jugando a los dados. ^[46]

Esta cita se parafrasea a menudo como " Dios no juega a los dados ". ^[47]

En 1928, Einstein nominó a Heisenberg, Born y Jordan para el Premio Nobel de Física , ^{[48] [49]} pero Heisenberg ganó solo el Premio de 1932 "por la creación de la mecánica cuántica, cuya aplicación ha llevado al descubrimiento de las formas alotrópicas del hidrógeno", ^[50] mientras que Schrödinger y Dirac compartieron el Premio de 1933 "por el descubrimiento de nuevas formas productivas de teoría atómica". ^[50] El 25 de noviembre de 1933, Born recibió una carta de Heisenberg en la que decía que se había retrasado en escribir debido a una "mala conciencia" de que solo él había recibido el Premio "por el trabajo realizado en Gotinga en colaboración: usted, Jordan y yo". ^[51] Heisenberg continuó diciendo que la contribución de Born y Jordan a la mecánica cuántica no puede cambiarse por "una decisión equivocada desde el exterior". ^[51] En 1954, Heisenberg escribió un artículo en honor a Planck por su idea de 1900, en el que atribuía a Born y Jordan la formulación matemática final de la mecánica matricial y Heisenberg continuó destacando cuán grandes fueron sus contribuciones a la mecánica cuántica, que no fueron "adecuadamente reconocidas a los ojos del público". ^[52]

Entre los que recibieron su doctorado en Born at Göttingen se encuentran Max Delbrück , Siegfried Flügge , Friedrich Hund , Pascual Jordan , Maria Goeppert-Mayer , Lothar Wolfgang Nordheim , Robert Oppenheimer y Victor Weisskopf . ^{[53] [54]} Los asistentes de Born en el Instituto de Física Teórica de la Universidad de Göttingen incluyeron a Enrico Fermi , Werner Heisenberg, Gerhard Herzberg , Friedrich Hund, Pascual Jordan, Wolfgang Pauli, Léon Rosenfeld , Edward Teller y Eugene Wigner . ^[55] Walter Heitler se convirtió en asistente de Born en 1928 y completó su habilitación con él en 1929. Born no solo reconoció el talento para trabajar con él, sino que "dejó que sus superestrellas lo superaran; a los menos dotados, les entregó con paciencia". "Realizaron misiones respetables pero factibles". ^[56] Delbrück y Goeppert-Mayer recibieron posteriormente el Premio Nobel. ^{[57] [58]}

En enero de 1933, el Partido Nazi llegó al poder en Alemania. En mayo, Born se convirtió en uno de los seis profesores judíos de Gotinga que fueron suspendidos con sueldo; Franck ya había dimitido. En doce años habían convertido a Gotinga en uno de los centros de física más importantes del mundo. ^[59] Born comenzó a buscar un nuevo trabajo, escribiendo a Maria Göppert-Mayer en la Universidad Johns Hopkins y a Rudi Ladenburg en la Universidad de Princeton . Aceptó una oferta del St John's College, Cambridge . ^[60] En Cambridge, escribió un libro de divulgación científica, The Restless Universe , y un libro de texto, Atomic Physics , que pronto se convirtió en un texto estándar, pasando por siete ediciones. Su familia pronto se instaló en Inglaterra, y sus hijas Irene y Gritli se comprometieron con el galés Brinley (Bryn) Newton-John y el inglés Maurice Pryce respectivamente. La nieta de Born, Olivia Newton-John, era hija de Irene. ^{[61] [62] [63]}

El puesto de Born en Cambridge era sólo temporal, y su mandato en Göttingen finalizó en mayo de 1935. Por lo tanto, aceptó una oferta de CV Raman para ir a Bangalore en 1935. ^[64] Born consideró aceptar un puesto permanente allí, pero el Instituto Indio de Ciencias no creó una cátedra adicional para él. ^[65] En noviembre de 1935, la familia Born vio revocada su ciudadanía alemana, dejándolos apátridas . Unas semanas más tarde, Göttingen canceló el doctorado de Born. ^[66] Born consideró una oferta de Pyotr Kapitsa en Moscú, y comenzó a tomar lecciones de ruso con Genia, la esposa de Rudolf Peierls, nacida en Rusia. Pero luego Charles Galton Darwin le preguntó a Born si consideraría convertirse en su sucesor como profesor Tait de Filosofía Natural en la Universidad de Edimburgo , una oferta que Born aceptó de inmediato, ^[67] asumiendo la cátedra en octubre de 1936. ^[62]

En Edimburgo, Born promovió la enseñanza de la física matemática . Tuvo dos ayudantes alemanes, E. Walter Kellermann y Klaus Fuchs , y un ayudante escocés, Robert Schlapp , ^[68] y juntos continuaron investigando el misterioso comportamiento de los electrones . ^[69] Born se convirtió en miembro de la Royal Society de Edimburgo en 1937, y de la Royal Society de Londres en marzo de 1939. Durante 1939, sacó del país a tantos de sus amigos y parientes restantes que todavía estaban en Alemania como pudo, incluyendo a su hermana Käthe, sus suegros Kurt y Marga, y las hijas de su amigo Heinrich Rausch von Traubenberg. Hedi dirigía una oficina doméstica, colocando a mujeres judías jóvenes en puestos de trabajo. Born recibió su certificado de naturalización como súbdito británico el 31 de agosto de 1939, un día antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial en Europa. ^[70]

Born permaneció en Edimburgo hasta que alcanzó la edad de jubilación de 70 años en 1952. Se retiró a Bad Pyrmont , en Alemania Occidental , en 1954. ^[71] En octubre, recibió la noticia de que le otorgarían el Premio Nobel. Sus colegas físicos nunca habían dejado de nominarlo. Franck y Fermi lo habían nominado en 1947 y 1948 por su trabajo sobre redes cristalinas, y con los años, también había sido nominado por su trabajo en física del estado sólido, mecánica cuántica y otros temas. ^[72] En 1954, recibió el premio por "investigación fundamental en mecánica cuántica, especialmente en la interpretación estadística de la función de onda" ^[1], algo en lo que había trabajado solo. ^[72] En su discurso del Nobel reflexionó sobre las implicaciones filosóficas de su trabajo:

Creo que ideas como la certeza absoluta, la exactitud absoluta, la verdad final, etc., son productos de la imaginación que no deberían ser admisibles en ningún campo de la ciencia. Por otra parte, cualquier afirmación de probabilidad es correcta o incorrecta desde el punto de vista de la teoría en la que se basa. Esta relajación del pensamiento ( Lockerung des Denkens ) me parece la mayor bendición que nos ha dado la ciencia moderna, pues la creencia en una verdad única y en ser el poseedor de ella es la causa raíz de todos los males del mundo. ^[73]

En su retiro, continuó con su trabajo científico y produjo nuevas ediciones de sus libros. En 1955 se convirtió en uno de los firmantes del Manifiesto Russell-Einstein . Murió a los 87 años en un hospital de Gotinga el 5 de enero de 1970, ^[2] y está enterrado en el Stadtfriedhof de esa ciudad, en el mismo cementerio que Walther Nernst , Wilhelm Weber , Max von Laue , Otto Hahn , Max Planck y David Hilbert . ^[74]

Fue uno de los firmantes del acuerdo para convocar una convención para redactar una constitución mundial . ^{[75] [76]} Como resultado, por primera vez en la historia de la humanidad, una Asamblea Constituyente Mundial se reunió para redactar y adoptar una Constitución para la Federación de la Tierra . ^[77]

La esposa de Born, Hedwig (Hedi) Martha Ehrenberg (1891-1972), era hija del jurista Victor Ehrenberg y Elise von Jhering (hija del jurista Rudolf von Jhering ). A Born le sobrevivieron su esposa Hedi y sus hijos Irene, Gritli y Gustav . ^[71] La cantante y actriz Olivia Newton-John era hija de Irene (1914-2003), mientras que Gustav es el padre de la música y académica Georgina Born y el actor Max Born ( Fellini Satyricon ), quienes por lo tanto también son nietos de Max. Sus bisnietos incluyen al compositor Brett Goldsmith , la cantante Tottie Goldsmith , el piloto de carreras Emerson Newton-John , ^[78] y la cantante Chloe Rose Lattanzi . ^[79] Born ayudó a su sobrino, el arquitecto Otto Königsberger (1908-1999) a obtener una comisión en el estado de Mysore. ^[80]

• 1934 – Medalla Stokes de Cambridge ^[81]
• 1939 – Miembro de la Royal Society ^{[81] [82]}
• 1945 – Premio Makdougall–Brisbane de la Royal Society de Edimburgo ^[83]
• 1945 – Premio Gunning Victoria Jubilee de la Royal Society de Edimburgo ^[84]
• 1948 – Max Planck Medalla de la Sociedad Física Alemana ^[81]
• 1950 – Medalla Hughes de la Royal Society de Londres ^[81]
• 1953 – Ciudadano honorario de la ciudad de Göttingen ^[81]
• 1954 – Premio Nobel de Física El premio fue otorgado por la investigación fundamental de Born en mecánica cuántica, especialmente por su interpretación estadística de la función de onda. ^[81]
  • 1954 – Discurso en el banquete del Premio Nobel ^[85]
  • 1954 – Nacimiento Conferencia del Premio Nobel ^[86]
• 1956 – Medalla Hugo Grotius de Derecho Internacional, Múnich ^[81]
• 1959 – Gran Cruz del Mérito con Estrella de la Orden del Mérito de la República Federal Alemana ^[87]
• 1972 – La Sociedad Alemana de Física y el Instituto Británico de Física crean la Medalla y el Premio Max Born , que se otorgan anualmente. ^{[88] [89]}
• 1982 – Ceremonia en la Universidad de Göttingen con motivo del centenario del nacimiento de Max Born y James Franck, directores del instituto entre 1921 y 1933. ^[90]
• 1991 – Max-Born-Institut für Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie  [Delaware] – Instituto nombrado en su honor. ^[91]
• 2017 – El 11 de diciembre de 2017, Google mostró un doodle de Google, diseñado por Kati Szilagyi, en honor al 135 aniversario del nacimiento de Born. ^[92]

Durante su vida, Born escribió varios libros semipopulares y técnicos. Sus volúmenes sobre temas como la física atómica y la óptica tuvieron una gran aceptación. Se consideran clásicos en sus campos y todavía se publican. A continuación se presenta una lista cronológica de sus principales obras:

• Über das Thomson'sche Atommodell Habilitations-Vortrag (FAM, 1909) - La habilitación se realizó en la Universidad de Göttingen, el 23 de octubre de 1909. ^[93]
• Die Relativitätstheorie Einsteins und ihre physikalischen Grundlagen (en alemán). Berlín: Springer. 1920.– Basado en las conferencias de Born en la Universidad de Frankfurt am Main. ^[94]
  • Disponible en inglés bajo el título Einstein's theory of relativity. Nueva York: Dutton. 1922..
• Dinamica del cristal (Teubner, 1915) ^[95] – Tras su publicación, el físico Arnold Sommerfeld le pidió a Born que escribiera un artículo basado en ella para el quinto volumen de la Enciclopedia Matemática . La Primera Guerra Mundial retrasó el inicio del trabajo sobre este artículo, pero se retomó en 1919 y se terminó en 1922. Se publicó como una edición revisada bajo el título Teoría Atómica de los Estados Sólidos . ^[96]
• Vorlesungen über Atommechanik (Springer, 1925) ^[95]
• Problemas de dinámica atómica (MIT Press, 1926): un primer relato de la mecánica matricial que se estaba desarrollando en Alemania, basado en dos series de conferencias dictadas en el MIT durante tres meses, a finales de 1925 y principios de 1926. ^{[97] [98]}
• Mecánica del átomo (George Bell & Sons, 1927) – Traducido por JW Fisher y revisado por DR Hartree . ^[99]
• Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der Vorlesungen über Atommechanik) , con Pascual Jordan (Springer, 1930): este fue el primer volumen de lo que se pretendía que fuera una obra de dos volúmenes. Este volumen se limitaba al trabajo que Born hizo con Jordan sobre mecánica matricial. El segundo volumen debía tratar la mecánica ondulatoria de Erwin Schrödinger. Sin embargo, Born ni siquiera comenzó el segundo volumen, ya que creía que su amigo y colega Hermann Weyl lo había escrito antes que él. ^{[100] [101]}
• Optik: Ein Lehrbuch der elektromagnetische Lichttheorie (Springer, 1933) – El libro se publicó justo cuando los Borns emigraban a Inglaterra.
• Moderne Physik (1933) – Basado en siete conferencias impartidas en la Technischen Hochschule Berlin. ^[102]
• Física atómica (Blackie, Londres, 1935) – Traducción autorizada de Moderne Physik de John Dougall , con actualizaciones. ^[103]
• El universo inquieto ^[104] (Blackie and Son Limited, 1935): una versión popularizada del taller de la naturaleza, traducida por Winifred Margaret Deans . El sobrino de Born, Otto Königsberger , cuya exitosa carrera como arquitecto en Berlín llegó a su fin cuando los nazis tomaron el poder, fue llevado temporalmente a Inglaterra para ilustrar el libro. ^[102]
• Experimento y teoría en física (Cambridge University Press, 1943): discurso pronunciado en el King's College, Newcastle upon Tyne , a petición de la Sociedad Filosófica de Durham y la Sociedad de Ciencias Pura. Una versión ampliada de la conferencia apareció en una edición de Dover Publications de 1956. ^[105]
• Filosofía natural de la causa y el azar (Oxford University Press, 1949) – Basada en las conferencias Waynflete de Born de 1948, dictadas en el College of St. Mary Magdalen, Universidad de Oxford. Una edición posterior (Dover, 1964) incluyó dos apéndices: “Símbolo y realidad” y la conferencia de Born dictada en la reunión de premios Nobel de 1964 en Landau, Alemania. ^[106]
• Una teoría cinética general de líquidos con HS Green (Cambridge University Press, 1949) – Los seis artículos de este libro se reprodujeron con permiso de las Actas de la Royal Society .
• Filosofía natural de la causa y el azar , Oxford 1949
• Teoría dinámica de redes cristalinas , con Kun Huang . (Oxford, Clarendon Press, 1954) ^[107]
• Max Born La interpretación estadística de la mecánica cuántica . Discurso Nobel – 11 de diciembre de 1954.
• La física en mi generación: una selección de artículos (Pergamon, 1956) ^[108]
• Physik im Wandel meiner Zeit (Vieweg, 1957)
• Principios de óptica: teoría electromagnética de la propagación, interferencia y difracción de la luz , ^[109] con Emil Wolf . (Pergamon, 1959) – Este libro no es una traducción al inglés de Optik , sino más bien un libro sustancialmente nuevo. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, varios científicos sugirieron que Born actualizara y tradujera su trabajo al inglés. Dado que había habido muchos avances en óptica en los años intermedios, se justificaba la actualización. En 1951, Wolf comenzó como asistente privado de Born en el libro; finalmente fue publicado en 1959 porPergamon Press de Robert Maxwell . ^[110] – el retraso se debió al largo tiempo necesario "para resolver todos los trucos financieros y editoriales creados por Maxwell". ^[111]
• Física y política (VandenHoeck y Ruprecht, 1960)
• Zur Begründung der Matrizenmechanik , con Werner Heisenberg y Pascual Jordan (Battenberg, 1962) – Publicado en honor al 80 cumpleaños de Max Born. Esta edición reimprimió los artículos de los autores sobre mecánica matricial publicados en Zeitschrift für Physik , volúmenes 26 y 33-35 , 1924-1926. ^[112]
• Mi vida y mis puntos de vista: un ganador del Premio Nobel en Física escribe provocativamente sobre una amplia gama de temas (Scribner, 1968) – Parte II (pp. 63-206) es una traducción de Von der Verantwortung des Naturwissenschaftlers . ^[113]
• Briefwechsel 1916-1955, comentario de Max Born con Hedwig Born y Albert Einstein (Nymphenburger, 1969)
• Las cartas de Born-Einstein: correspondencia entre Albert Einstein y Max y Hedwig Born entre 1916 y 1955, con comentarios de Max Born (Macmillan, 1971). ^[114]
• Mein Leben: Die Erinnerungen des Nobelpreisträgers (Múnich: Nymphenburger, 1975). Memorias publicadas de Born.
• Mi vida: recuerdos de un premio Nobel (Scribner, 1978). ^[115] Traducción de Mein Leben.

Para consultar una lista completa de sus artículos publicados, véase HistCite Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine . Para consultar sus trabajos publicados, véase Trabajos publicados – Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.

• Lista de cosas que llevan el nombre de Max Born
• Lista de refugiados
• Lista de premios Nobel judíos

• Bernstein, Jeremy (2005). "Max Born y la teoría cuántica". American Journal of Physics . 73 (11): 999–1008. Bibcode :2005AmJPh..73..999B. doi : 10.1119/1.2060717 .Reimpreso como capítulo 7 en Bernstein, Jeremy (2014). Un coro de campanas y otras investigaciones científicas .
• Nacido, M.; Heisenberg, W .; Jordania, P. (1925). "Zur Quantenmechanik II". Zeitschrift für Physik . 35 (557–615): 557. Bibcode : 1926ZPhy...35..557B. doi :10.1007/BF01379806. S2CID  186237037.
• Nacido, M.; Jordania, P. (1925). "Zur Quantenmechanik" (PDF) . Zeitschrift für Physik . 34 (1): 858–888. Código bibliográfico : 1925ZPhy...34..858B. doi :10.1007/BF01328531. S2CID  186114542. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013.
• Nacido, M. (1926). "Zur Quantenmechanik der Stoßvorgänge". Zeitschrift für Physik . 37 (12): 863–867. Código bibliográfico : 1926ZPhy...37..863B. doi :10.1007/BF01397477. S2CID  119896026.
• Nació Max (1969). La física en mi generación . Nueva York: Springer-Verlag. OCLC  53116.
• Born, M.; Born, MEH y Einstein, A. (1971). Las cartas de Born-Einstein: correspondencia entre Albert Einstein y Max y Hedwig Born de 1916 a 1955, con comentarios de Max Born . I. Born, trad. Londres, Reino Unido : Macmillan . ISBN . 978-0-8027-0326-2.
• Born, GVR (mayo de 2002). "La amplia historia familiar de Max Born". Notas y registros de la Royal Society de Londres . 56 (2): 219–262. doi :10.1098/rsnr.2002.0180. JSTOR  3557669. S2CID  72026412.
• Greenspan, Nancy Thorndike (2005). El fin de un mundo determinado: la vida y la ciencia de Max Born . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-7382-0693-6.OCLC 56534998  . También publicado en Alemania: Max Born – Baumeister der Quantenwelt. Eine Biographie Spektrum Akademischer Verlag, 2005, ISBN 3-8274-1640-X . 
• Heisenberg, W. (1925). "Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen". Zeitschrift für Physik . 33 (1): 879–893. Código Bib : 1925ZPhy...33..879H. doi :10.1007/BF01328377. S2CID  186238950.
• Jammer, Max (1966). El desarrollo conceptual de la mecánica cuántica . Nueva York: McGraw–Hill. OCLC  534562.
• Jungnickel, Christa ; McCormmach, Russell (1986). Dominio intelectual de la naturaleza . Física teórica desde Ohm hasta Einstein, Volumen 2: La poderosa física teórica actual, 1870 a 1925 . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-41585-7.OCLC 489992471  .
• Kemmer, N. ; Schlapp, R. (1971). "Max nació entre 1882 y 1970". Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 17 : 17–52. doi :10.1098/rsbm.1971.0002. S2CID  73330505.
• Pais, Abraham (1991). Los tiempos de Niels Bohr, en Física, filosofía y política . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-852049-8.
• Segrè, Emilio (1980). De los rayos X a los quarks: los físicos modernos y sus descubrimientos . San Francisco: WH Freeman and Company. ISBN 978-0-7167-1147-6.OCLC 5946636  .

Scholia tiene un perfil para Max Born (Q58978).

• Búsqueda de historia del Instituto Americano de Física: Max Born
• Enciclopedia Británica, Max Born – artículo completo
• Bibliografía comentada de Max Born de la Biblioteca digital Alsos para cuestiones nucleares
• Vídeo de Freeview de Gustav Born (hijo de Max) con conversación y película sobre los recuerdos que Gustav tiene de su padre, realizado por Vega Science Trust
• Información sobre Max Born del sitio de los ganadores del Nobel
• Max Born en Nobelprize.orgincluida su conferencia Nobel, el 11 de diciembre de 1954 Las interpretaciones estadísticas de la mecánica cuántica
• Documentos del profesor Max Born (1882-1970) conservados en la Biblioteca de la Universidad de Edimburgo, División de Colecciones Especiales
• Los documentos del profesor Max Born se conservan en el Centro de Archivos Churchill , Cambridge
• Wolf, Emil (1995). "Recuerdos de Max Born". Astrofísica y ciencia espacial . 227 (1–2): 277. Bibcode :1995Ap&SS.227..277W. doi :10.1007/BF00678085. S2CID  189849885.
• Kuhn, Thomas S. , John L. Heilbron , Paul Forman y Lini Allen Fuentes para la historia de la física cuántica (Sociedad Filosófica Estadounidense, 1967)
• Transcripción de la entrevista de historia oral de Max Born el 1 de junio de 1960, Instituto Americano de Física, Biblioteca y Archivos Niels Bohr - Sesión I
• Transcripción de la entrevista de historia oral de Max Born el 1 de junio de 1960, Instituto Americano de Física, Biblioteca y Archivos Niels Bohr - Sesión II
• Transcripción de la entrevista de historia oral de Max Born el 17 de octubre de 1962, Instituto Americano de Física, Biblioteca y Archivos Niels Bohr - Sesión III
• Transcripción de la entrevista de historia oral de Max Born el 18 de octubre de 1962, Instituto Americano de Física, Biblioteca y Archivos Niels Bohr - Sesión IV
• «Video – Max Born (1959): Problemas ópticos (presentación en alemán)». Encuentros de premios Nobel en Lindau . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
• "El profesor Max Born". Nature . 225 (5233): 669–671. 14 de febrero de 1970. Bibcode :1970Natur.225..669.. doi : 10.1038/225669a0 . ISSN  1476-4687. S2CID  4224915.