Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre

Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre
El Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre en el Bajo Manhattan
información general
Estado	Abierto
Tipo	Memorial y museo
Ubicación	180 Greenwich Street , Nueva York , NY , 10007, EE. UU.
Coordenadas	40°42′42″N 74°0′49″O / 40.71167, -74.01361
La construcción comenzó	13 de marzo de 2006 ; hace 18 años ( 13-03-2006 )
Apertura	Memorial: 11 de septiembre de 2011 ; hace 13 años (Dedicación y familiares de las víctimas) 12 de septiembre de 2011 ; hace 13 años (Público) [1] Museo: 15 de mayo de 2014 ; hace 10 años (Dedicación y familiares de las víctimas) [2] 21 de mayo de 2014 ; hace 10 años (Público) [3] ( 11-09-2011 )  ( 12 de septiembre de 2011 )  ( 15-05-2014 )  ( 21-05-2014 )
Altura
Techo	Memorial: Las huellas de las Torres Gemelas se encuentran bajo tierra. Museo: El pabellón tiene una altura de entre 20 y 23 m (66 y 75 pies).
Diseño y construcción
Arquitecto(s)	Michael Arad de Handel Architects Peter Walker and Partners Davis Brody Bond Snøhetta
Ingeniero	Jaros, Baum & Bolles (diputado europeo)
Ingeniero estructural	WSP Global BuroHappold Engineering (Museo)
Sitio web
www.911memorial.org

El Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre (también conocido como el Memorial y Museo del 11 de Septiembre ) es un monumento y museo que forman parte del complejo del World Trade Center , en la ciudad de Nueva York , creado para recordar los atentados del 11 de septiembre de 2001, que mataron a 2977 personas, y el atentado con bomba al World Trade Center de 1993 , que mató a seis. ^[4] El monumento está ubicado en el sitio del World Trade Center , la antigua ubicación de las Torres Gemelas que fueron destruidas durante los atentados del 11 de septiembre. Es operado por una institución sin fines de lucro cuya misión es recaudar fondos para programar y operar el monumento y el museo en el sitio del World Trade Center.

Inmediatamente después de los ataques y la destrucción del World Trade Center se planeó construir un monumento conmemorativo para las víctimas y para quienes participaron en las operaciones de rescate y recuperación. ^[5] El ganador del concurso para el monumento conmemorativo del World Trade Center fue el arquitecto israelí-estadounidense Michael Arad de Handel Architects , una firma con sede en la ciudad de Nueva York y San Francisco . Arad trabajó con la firma de arquitectura paisajística Peter Walker and Partners en el diseño, creando un bosque de robles blancos de pantano con dos estanques reflectantes cuadrados en el centro que marcaban el lugar donde se encontraban las Torres Gemelas. ^[6]

En agosto de 2006, la Fundación Memorial del World Trade Center y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey comenzaron la construcción del monumento y el museo. ^[7] El diseño es coherente con el plan maestro original de Daniel Libeskind , que exigía que el monumento estuviera a 30 pies (9,1 m) por debajo del nivel de la calle (originalmente 70 pies (21 m)) en una plaza , y fue el único finalista que ignoró el requisito de Libeskind de que los edificios sobresalieran de las huellas de las Torres Gemelas. La Fundación Memorial del World Trade Center pasó a llamarse Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre en 2007. ^[8]

El 11 de septiembre de 2011 se celebró en el monumento una ceremonia de inauguración para conmemorar el décimo aniversario de los atentados, que se abrió al público al día siguiente. El museo se inauguró el 15 de mayo de 2014, con discursos del alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg , y del presidente Barack Obama . Seis días después, el museo abrió al público.

El National September 11 Memorial & Museum, que antes se llamaba World Trade Center Memorial Foundation, se creó como una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) para recaudar fondos y administrar la planificación y construcción del monumento. Su junta directiva se reunió por primera vez el 4 de enero de 2005 y alcanzó su meta de recaudación de fondos de capital de la primera fase (350 millones de dólares) en abril de 2008. Este dinero y los fondos adicionales recaudados se utilizarán para construir el monumento y el museo y para dotar al museo.

En 2003, la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan lanzó el World Trade Center Site Memorial Competition , un concurso internacional para diseñar un monumento en el sitio del World Trade Center para conmemorar las vidas perdidas el 11 de septiembre. Personas y equipos de todo el mundo presentaron propuestas de diseño. ^[9] El 19 de noviembre de 2003, el jurado de trece miembros seleccionó a ocho finalistas. ^[9] Reflecting Absence , diseñado por Michael Arad y Peter Walker , fue elegido como el diseño ganador el 6 de enero de 2004. ^[10] Consiste en un campo de árboles interrumpido por dos grandes estanques empotrados, las huellas de las Torres Gemelas. Los árboles de hoja caduca ( robles blancos de pantano ) ^[11] están dispuestos en filas y forman grupos informales, claros y arboledas. El parque está al nivel de la calle, encima del Museo Memorial. ^[12] Los nombres de las víctimas de los ataques (incluidos los del Pentágono , el vuelo 77 de American Airlines , el vuelo 93 de United Airlines y el atentado del World Trade Center de 1993 ) están inscritos en los parapetos que rodean las cataratas ^[13] en una disposición de "adyacencias significativas". ^[14] El 14 de enero de 2004, el diseño final para el monumento del sitio del World Trade Center se dio a conocer en una conferencia de prensa en el Federal Hall National Memorial . ^[9]

Según lo dispuesto por la Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), la Fundación Memorial del World Trade Center posee, opera y financia el Memorial Reflecting Absence y el Museo. John C. Whitehead , presidente de la LMDC y de la fundación, anunció su renuncia en mayo de 2006 y fue reemplazado en la LMDC por el ex presidente Kevin Rampe. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, reemplazó a Whitehead como presidente del Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre. El presidente del comité ejecutivo de la fundación, Thomas S. Johnson, dijo el 9 de mayo de 2006:

Se tomó la decisión de no buscar activamente nuevos fondos hasta que se tenga una claridad total con respecto al diseño y los costos del proyecto. Las preocupaciones sobre los costos surgieron públicamente la semana pasada con la divulgación de una estimación del gerente de construcción, Lendlease , de que el monumento y el museo costarían $672 millones y que se necesitaría un total de al menos $973 millones para desarrollar completamente el entorno conmemorativo con una planta de refrigeración, caminos, aceras, servicios públicos y muros de cimentación estabilizados. Una estimación a principios de este año estimó el costo del monumento y el museo conmemorativo en $494 millones. ^[15]

El 26 de mayo de 2006, Gretchen Dykstra renunció como presidenta y directora ejecutiva de la Fundación del World Trade Center. ^[16] Joseph C. Daniels fue nombrado presidente y director ejecutivo en octubre de 2006. ^[17] Los proyectos conmemorativos se moderaron y el presupuesto se redujo a 530 millones de dólares. ^[18] A pesar de los retrasos, el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre confiaba en que estaría terminado para el 11 de septiembre de 2011. ^[19]

En septiembre de 2007, el Memorial & Museum comenzó una gira nacional de concienciación de cuatro meses por 25 ciudades en 25 estados, y miles de personas participaron en las actividades de la gira. ^[20] La gira comenzó en Finlay Park en Columbia, Carolina del Sur , y terminó en Steinbrenner Field en Tampa, Florida . Los puntos destacados incluyeron una exposición de fotografías, artefactos del lugar y una película con relatos de primera mano de personas que habían experimentado directamente los ataques. En la ceremonia de apertura en Carolina del Sur, los estudiantes de White Knoll Middle School (que recaudaron más de $ 500,000 en 2001 para un nuevo camión para el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York) fueron homenajeados, y el oficial de policía retirado de la Ciudad de Nueva York Marcelo Pevida le presentó a la ciudad una bandera estadounidense que había ondeado sobre la Zona Cero. Las principales atracciones de la gira nacional de 2007 fueron vigas de acero, utilizadas más tarde en la construcción del monumento, para que los visitantes firmaran. ^[21]

El Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre lleva a cabo una "campaña de adoquines", en la que un contribuyente puede patrocinar un adoquín que se colocará en la plaza del Memorial. Los donantes son reconocidos en el sitio web del Memorial. ^[22] Los donantes pueden localizar su adoquín ingresando su nombre en un quiosco en la plaza del Memorial. ^[23] En 2008, el Memorial llevó a cabo dos campañas de adoquines para las fiestas: la primera para el Día del Padre y la segunda para la temporada de fiestas de diciembre. ^{[24] [25]}

El 9 de septiembre de 2011, el secretario Shaun Donovan del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos dijo que el departamento había otorgado 329 millones de dólares al Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre a través del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario del HUD . ^[26] Según CNN , la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey retiró su reclamación de que el Museo y Memorial del 11 de Septiembre le debía 300 millones de dólares en costos de construcción a cambio de "supervisión financiera del museo y el monumento". ^[27]

El senador Daniel Inouye de Hawái patrocinó la S.1537, la Ley del Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre de 2011, que proporcionaría $20 millones en fondos federales anualmente para el presupuesto operativo del Memorial (aproximadamente un tercio de su presupuesto total). La legislación fue presentada al Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los EE. UU. el 19 de octubre de 2011. ^[28] A cambio de la financiación federal, la S.1537 autorizaría al Secretario del Interior a aceptar la donación por parte de la junta directiva del monumento del título de propiedad del Memorial Nacional del 11 de Septiembre, sujeto al acuerdo de la junta, los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey, el alcalde de Nueva York y el Secretario del Interior. El 19 de octubre de 2011, William D. Shaddox, del Servicio de Parques Nacionales , expresó sus preocupaciones ante el Comité Senatorial de Energía y Recursos Naturales sobre la capacidad de la agencia para proporcionar los fondos requeridos por la S.1537, testificando que la propiedad del Servicio de Parques Nacionales de una propiedad sobre la cual no tendría control operativo y administrativo (como lo estipula la S.1537) no tenía precedentes. ^[29]

El 13 de marzo de 2006, los trabajadores de la construcción llegaron al sitio del WTC para comenzar a trabajar en el diseño de Reflecting Absence . Algunos familiares de las víctimas y otros ciudadanos preocupados se reunieron para protestar contra el nuevo monumento ese día, diciendo que debería construirse sobre el suelo. El presidente de la fundación del monumento dijo que se consultó a los miembros de la familia y se formó un consenso a favor del diseño, y que el trabajo continuaría según lo planeado. ^{[30] [31]} En mayo, se informó que los costos estimados de construcción del monumento habían aumentado a más de mil millones de dólares. ^[32] En 2006, a pedido de Bloomberg y el gobernador George Pataki , el constructor Frank Sciame realizó un análisis de un mes que incluyó las aportaciones de las familias de las víctimas, las comunidades comerciales y residenciales del bajo Manhattan, arquitectos y miembros del jurado del concurso del monumento. El análisis recomendó cambios de diseño que mantuvieron el monumento y el museo dentro de un presupuesto de 500 millones de dólares. ^{[33] [34]}

En julio de 2008, la Escalera de los Supervivientes se bajó hasta la roca madre, convirtiéndose en el primer artefacto en ser trasladado al museo. A finales de agosto, se completaron los cimientos y las bases. El 2 de septiembre, los trabajadores de la construcción levantaron la primera columna de 7.700 libras (3.500 kg) para el monumento, cerca de la huella de la Torre Norte. ^[35] Para entonces, alrededor del 70 por ciento de los contratos de construcción se habían adjudicado o estaban listos para adjudicarse. Se instalaron un total de 9.100 toneladas cortas (8.300 t) de acero en el sitio del monumento. ^[36] Para abril de 2010, los estanques reflectantes estaban completamente enmarcados en acero y se había vertido el 85 por ciento del hormigón. Para el 22 de abril, los trabajadores habían comenzado la instalación del revestimiento de granito para los estanques reflectantes. Para junio, se completó el revestimiento de granito del estanque norte y los trabajadores habían comenzado la instalación de granito en el estanque sur. En julio llegaron los primeros envíos de tierra al lugar y en agosto los trabajadores comenzaron a plantar árboles en la plaza conmemorativa. Los robles blancos de los pantanos pueden alcanzar de 18 a 24 m (60 a 80 pies) en la madurez, vivir de 300 a 350 años y sus hojas de otoño son de color dorado. El "árbol superviviente" es un peral de Callery que sobrevivió a la devastación y se conservó para replantarlo. ^[37] En septiembre, los trabajadores reinstalaron dos " tridentes " rescatados de las Torres Gemelas.

En noviembre de 2010, los trabajadores comenzaron a probar la cascada de la Piscina Norte. ^[38] La construcción avanzó hasta principios de 2011: la instalación de paneles de vidrio en la fachada del pabellón del museo comenzó en marzo, y los trabajadores comenzaron a probar la cascada de la Piscina Sur dos meses después. La mayor parte del monumento se terminó a tiempo para el décimo aniversario de los ataques terroristas, y se planeó que el museo se completara el año siguiente. Para el 2 de septiembre, se plantaron 243 árboles en el sitio y se plantaron ocho más en los días previos a la apertura del monumento. Para entonces, ambas piscinas estaban completas y las cascadas se probaban a diario.

El 12 de septiembre de 2011, un día después del décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, el monumento abrió sus puertas al público con un extenso conjunto de normas y reglamentos aprobados por la junta directiva de la fundación. El período comprendido entre el 11 de septiembre de 2011 y el 25 de mayo de 2014 se conoció como el "período operativo provisional", durante el cual el monumento estuvo rodeado por las obras de construcción de los proyectos vecinos del World Trade Center; la valla fue derribada el 25 de mayo de 2014. ^[39] Tres meses después de su apertura, el monumento había sido visitado por más de un millón de personas. ^[40]

En enero de 2004, Reflecting Absence , del arquitecto Michael Arad de Handel Architects y el arquitecto paisajista Peter Walker, fue seleccionado entre 5.201 propuestas de 63 países como ganador del concurso de diseño de la LMDC. Dos piscinas de 1 acre (4.000 m2 ⁾ con las cascadas artificiales más grandes de los Estados Unidos comprenden las huellas de las Torres Gemelas, que simbolizan la pérdida de vidas y el vacío físico dejado por los ataques. Las cascadas tienen como objetivo silenciar los sonidos de la ciudad, convirtiendo el sitio en un santuario contemplativo. El arquitecto paisajista Peter Walker plantó muchas partes del monumento con robles blancos. ^[41] Más de 400 robles blancos de pantano llenan la plaza del monumento, lo que mejora la naturaleza reflexiva del sitio. ^[42]

Las simulaciones de peatones pusieron a prueba el diseño del monumento. Se utilizó el programa de modelado de peatones Legion para simular el uso del espacio por parte de los visitantes, y se modificó su diseño para evitar cuellos de botella. ^[43] La fuente fue diseñada por Delta Fountains. ^[44]

WSP Cantor Seinuk fue el ingeniero estructural, Jaros, Baum & Bolles proporcionó la ingeniería MEP , y Lend Lease actuó como gerente de construcción. ^[45]

Los nombres de 2.983 víctimas están inscritos en 152 parapetos de bronce en los estanques conmemorativos: ^[46] 2.977 muertos en los ataques del 11 de septiembre y seis muertos en el atentado al World Trade Center de 1993. Los nombres están ordenados según un algoritmo, creando "adyacencias significativas" basadas en relaciones: proximidad en el momento de los ataques, afiliaciones a empresas u organizaciones (para quienes trabajaban en el World Trade Center o el Pentágono) y en respuesta a unas 1.200 solicitudes de familiares. ^[47] El software creado por Local Projects ^[48] implementó la disposición. ^[49] Todos los nombres están escritos en tipografía Optima , utilizando mayúsculas pequeñas , para una "apariencia equilibrada". ^[50]

Los nombres de los empleados y visitantes de la Torre Norte (WTC 1), los pasajeros y la tripulación del vuelo 11 de American Airlines (que se estrelló contra la Torre Norte) y los empleados y un visitante del atentado con bomba al World Trade Center de 1993 están alrededor del perímetro de la Piscina Norte. Los nombres de los empleados y visitantes de la Torre Sur (WTC 2), los pasajeros y la tripulación del vuelo 175 de United Airlines (que se estrelló contra la Torre Sur), los empleados, visitantes y transeúntes en las inmediaciones de las Torres Norte y Sur, los socorristas que murieron durante las operaciones de rescate, los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 de United Airlines (que se estrelló cerca de Shanksville, Pensilvania) y el vuelo 77 de American Airlines (que se estrelló contra el Pentágono), y los empleados del Pentágono están alrededor del perímetro de la Piscina Sur. ^[51] Los nombres de las empresas no están incluidos, pero los empleados y visitantes de la empresa aparecen juntos. Los pasajeros de los cuatro vuelos aparecen con sus números de vuelo y los socorristas con sus unidades.

El proceso de ordenación de los nombres se concretó en un acuerdo de 2006, que sustituyó a un plan anterior de ordenar los nombres al azar. Según Edith Lutnick (directora ejecutiva del Fondo de Ayuda Cantor Fitzgerald), "los nombres de sus seres queridos están rodeados por los nombres de las personas con las que se sentaron, trabajaron, vivieron y, muy posiblemente, murieron con ellos". ^[52]

Las seis víctimas adultas del atentado de 1993 están conmemoradas en el Panel N-73 de la Piscina Norte. ^[53] La frase "y su hijo no nacido" sigue a los nombres de diez mujeres embarazadas que murieron el 11 de septiembre y una que murió en el ataque de 1993. ^[54]

Un peral de Callery recuperado de los escombros en el sitio del World Trade Center en octubre de 2001 fue posteriormente llamado el "árbol sobreviviente". ^{[55] [56]} Cuando se recuperó el árbol de 8 pies (2,4 m) de altura, ^[57] estaba muy quemado y tenía una rama viva. ^[55] El árbol había sido plantado durante la década de 1970 cerca de los edificios cuatro y cinco , en las cercanías de Church Street . ^[58] El entonces presidente del Memorial, Joe Daniels, lo describió como "un elemento clave del paisaje de la plaza conmemorativa". ^[55]

En noviembre de 2001, el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York trasladó el árbol al vivero Arthur Ross en el parque Van Cortlandt en el Bronx para su cuidado. Luego fue replantado en el Bronx el 11 de noviembre de 2001. ^[59] No se esperaba que el árbol sobreviviera, pero mostró signos de nuevo crecimiento la primavera siguiente. ^[56] Aunque el equipo de planificación del monumento tenía la intención de incluir el árbol sobreviviente, su ubicación permanente era desconocida en ese momento. ^[59]

El árbol, que todavía se encontraba bajo el cuidado del vivero del Bronx, fue replantado sin sufrir daños significativos en marzo de 2010, después de que una tormenta lo arrancara de raíz. ^[58] Después de la replantación, el alcalde Michael Bloomberg dijo: "Una vez más, nosotros y el árbol nos negamos a tirar la toalla. Replantamos el árbol y se recuperó de inmediato". ^[55] También se tomaron algunos esquejes del árbol original, que se han convertido en árboles nuevos. ^[60]

El Árbol de los Sobrevivientes se ha convertido en un símbolo de esperanza y renacimiento; según Richie Cabo, gerente de Arthur Ross Nursery, "Nos representa a todos". ^[56] En un comunicado de prensa de la Autoridad Portuaria del 29 de agosto de 2011 (después del huracán Irene ), Daniels dijo: "Fiel a su nombre, el Árbol de los Sobrevivientes se mantiene erguido en el Memorial". ^[61] Keating Crown (un sobreviviente de los ataques) dijo: "Nos recuerda a todos la capacidad del espíritu humano para perseverar". ^[56] A Place of Remembrance: Official Book of the National September 11 Memorial describe el árbol como "un recordatorio de los miles de sobrevivientes que perseveraron después de los ataques". ^[62]

En diciembre de 2010, el árbol, que entonces medía 9,1 m (30 pies) de altura, ^[56] fue devuelto al sitio del World Trade Center en una ceremonia a la que asistieron Bloomberg, funcionarios de la ciudad ^[57] (incluido el Comisionado de Parques y Recreación Adrian Benepe y el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Chris Ward), sobrevivientes y trabajadores de rescate y recuperación. ^{[56] [57]} Aunque el árbol es una parte prominente del monumento, ^[63] se han plantado otros seis "árboles sobrevivientes" cerca del Ayuntamiento de Nueva York y el extremo de Manhattan del Puente de Brooklyn . De estos árboles sobrevivientes, tres son perales de Callery y tres son tilos de hoja pequeña . ^[55]

En mayo de 2018, se revelaron los planes para un camino a través de un " claro conmemorativo " en el Memorial Nacional del 11 de Septiembre. El claro y el camino honran a los socorristas que luego se enfermaron o murieron después de inhalar toxinas en el sitio del World Trade Center. Según la presidenta del 9/11 Memorial & Museum, Alice Greenwald, y el ex presentador del Daily Show, Jon Stewart , el camino se ubicaría en el lado suroeste de la plaza conmemorativa, en el sitio aproximado de una rampa temporal que los socorristas usaron durante el esfuerzo de limpieza. El camino incluye seis grandes piedras maltratadas que, en palabras de Michael Arad, "parecen sobresalir y salir de la plaza como si se desplazaran violentamente, y transmiten fuerza y ​​resistencia". También se colocaron varios escombros del World Trade Center original a lo largo del camino. ^{[64] [65]} El claro se inauguró el 24 de mayo de 2019. ^{[66] [67]}

La Esfera , una monumental escultura de bronce fundido del artista alemán Fritz Koenig , fue encargada para el antiguo World Trade Center y se completó en 1971. ^[68] Se mantuvo en la Plaza Austin J. Tobin hasta los ataques del 11 de septiembre. La escultura resultó dañada pero sobrevivió a los ataques y fue reubicada en Liberty Park , adyacente al Memorial, en 2017. ^{[69] [70]}

Aunque los grupos de familiares de las víctimas acordaron que los nombres se agruparían por lugar de trabajo u otra afiliación, el cadete de la policía de Nueva York Mohammad Salman Hamdani no fue incluido con los otros socorristas ni con las otras víctimas cuyos restos se encontraron entre los escombros de la Torre Norte. Su nombre aparece en el panel S-66 del monumento para las víctimas del World Trade Center (junto a un espacio en blanco a lo largo del perímetro de la Torre Sur), junto con aquellos que no encajaban en los grupos creados por el comité del monumento o que tenían una conexión vaga con el World Trade Center. La madre de Hamdani, Talat, ha hecho campaña para que el monumento reconozca a su hijo como cadete de policía y socorrista. ^[71] Hamdani recibió un funeral completo del departamento de policía después de que se encontrara su cuerpo (meses después de los ataques), y la calle 204 en Bayside, Queens , la calle en la que vivía, fue rebautizada en su honor. ^[72]

Aunque los folletos del monumento se tradujeron inicialmente a al menos diez idiomas, estos idiomas no incluían el árabe . ^[73] El Comité Antidiscriminación Árabe-Americano (ADC) cuestionó esta decisión en cartas a los directores del monumento, y el director de comunicaciones y promoción del ADC, Raed Jarrar, dijo: "Nuestro temor es que haya una intención política detrás de la exclusión". ^[73] Un representante del monumento le dijo al New York Post : "Como los visitantes de habla árabe actualmente representan nuestro 25.º grupo más grande, las traducciones al árabe aún no se encuentran entre las ediciones iniciales en idiomas extranjeros". ^[73]

En 2015, el ADC presentó una queja oficial ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos , que había otorgado cientos de millones de dólares en subvenciones al Memorial del 11 de septiembre a través de subvenciones en bloque a la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan . El comité declaró que la decisión del Memorial de no publicar folletos en árabe violaba las normas de dominio limitado del inglés del HUD para los beneficiarios. En diciembre de 2017, el ADC anunció que el Memorial había firmado un acuerdo de conciliación por el cual su guía conmemorativa se traduciría al árabe y se pondría a disposición. ^[74]

El Museo del 11 de Septiembre fue inaugurado el 15 de mayo de 2014, ^{[75] [76] [77]} y abrió al público el 21 de mayo. ^{[3] [78]} Su colección incluye más de 40.000 imágenes, 14.000 artefactos, más de 3.500 grabaciones orales y más de 500 horas de vídeo. ^[3]

El museo subterráneo tiene artefactos del 11 de septiembre de 2001, incluyendo acero de las Torres Gemelas (como la Última Columna, la última pieza de acero que salió de la Zona Cero en mayo de 2002). En diciembre de 2011, la construcción del museo se detuvo temporalmente debido a disputas entre la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Fundación Nacional del Memorial y Museo del 11 de Septiembre sobre la responsabilidad de los costos de infraestructura. ^{[79] [80]} El 13 de marzo de 2012, comenzaron las conversaciones sobre el tema, ^{[81] [82]} y la construcción se reanudó el 10 de septiembre de 2012. ^{[83] [84]} Después de una serie de informes de apertura falsos, se anunció que el museo abriría al público el 21 de mayo de 2014. ^{[85] [86] [87]}

El museo fue inaugurado el 15 de mayo de 2014. ^{[75] [76] [77]} Asistieron una variedad de dignatarios, desde el presidente Barack Obama , el expresidente Bill Clinton , la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo hasta los exalcaldes David Dinkins , Rudy Giuliani y Michael Bloomberg y el entonces alcalde Bill de Blasio . Durante la ceremonia de una hora, LaChanze cantó " Amazing Grace ", que dedicó a su esposo Calvin Gooding, quien murió en el ataque al World Trade Center. ^[2] Durante los cinco días entre su inauguración y la apertura al público, más de 42 000 socorristas y familiares de las víctimas del 11 de septiembre visitaron el museo. ^[88]

El 21 de mayo se celebró una ceremonia de apertura del museo, ^{[3] [78]} durante la cual 24 agentes de policía y bomberos desplegaron la bandera nacional del 11 de septiembre restaurada de 30 pies (9,1 m) antes de que fuera llevada al museo para su exhibición permanente. ^{[89] [90]} Luego se quitaron las puertas que rodeaban el museo, lo que marcó su primera remoción desde los ataques. ^[90] Las entradas del día de la inauguración se agotaron rápidamente. ^[91] A pesar del diseño del museo para evocar recuerdos sin angustia adicional, ^[92] hubo consejeros disponibles durante su apertura debido a la gran cantidad de visitantes. ^[88]

Diseñado por Davis Brody Bond , el museo está a unos 21 m bajo tierra y es accesible a través de un pabellón diseñado por Snøhetta . ^[93] El Museo Nacional Conmemorativo del 11 de Septiembre encierra 10 000 m² ^de espacio de acceso público. ^[94] El pabellón tiene un diseño deconstructivista , que se asemeja a un edificio parcialmente derrumbado (que refleja los ataques), y alberga dos "tridentes" de las Torres Gemelas. Una de las paredes del museo es un lado expuesto del muro de lodo que retiene el río Hudson, que permaneció intacto durante los ataques del 11 de septiembre. ^{[95] [96]} Aproximadamente la mitad de lo que Daniel Libeskind originalmente quería preservar del muro es visible en el museo. ^[97]

Otros artefactos de la Zona Cero incluyen vehículos de emergencia destrozados (incluido un camión de bomberos deformado por el colapso), piezas de metal de los siete edificios del World Trade Center, grabaciones de sobrevivientes y personal de emergencia (incluidas llamadas al 911, fotografías de todas las víctimas, fotografías de los escombros y otros medios que detallan la destrucción [incluidos los choques, el colapso, los incendios, los que saltaron y la limpieza]). ^[98] Los paneles de cristal de Waterford "Esperanza para la curación" de la bola de Times Square para la víspera de Año Nuevo de 2002, que estaban inscritos con los nombres de las organizaciones de emergencia y los países que habían sufrido víctimas en los ataques, también fueron donados a la colección del museo. ^{[99] [100]}

El museo está diseñado para evocar recuerdos sin angustia adicional, en particular para los socorristas y las familias de las víctimas. ^[92]

El Huffington Post escribió que "recorrer el museo es como retroceder a la agitación, la destrucción y la angustia del 11 de septiembre. Las exposiciones expresan la incredulidad y el dolor de Nueva York y de la nación". ^[101]

Un barrio que alguna vez se llamó Little Syria , un centro de vida de inmigrantes árabes cristianos en los Estados Unidos a partir de la década de 1880, alguna vez existió justo al sur del sitio del World Trade Center. ^{[102] [103]} La piedra angular de la Iglesia Maronita Libanesa de San José fue encontrada bajo los escombros, junto a la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás en 157 Cedar Street. Ambas congregaciones fueron fundadas por cristianos que habían huido de la opresión otomana en Medio Oriente. ^[102] Los activistas presionaron para que el Museo incluyera una exhibición permanente sobre el vecindario para "ayudar a los miles de turistas que visitan el sitio a comprender que los inmigrantes de tierras otomanas han jugado un papel patriótico en la historia del país", ^{[104] [105]} argumentando que era importante conmemorar el carácter multiétnico de "Little Syria". ^[106] El antiguo barrio cristiano sirio fue demolido en la década de 1940 debido a la construcción del Túnel Brooklyn-Battery . ^[102]

Las entradas generales al museo cuestan 33 dólares, ^[107] un precio que ha suscitado inquietud. Michael Bloomberg estuvo de acuerdo y animó a la gente a "escribir a su congresista" para pedir más fondos federales. ^{[108] [109] [110]}

Cuando el museo abrió sus puertas a las familias de las víctimas y a los socorristas el 15 de mayo de 2014, la ira de algunos por estar lucrando con recuerdos considerados de mal gusto fue ampliamente difundida. ^{[111] [112] [113] [114]} Las ganancias de los recuerdos financiarían el museo y el monumento. ^{[115] [116]} El 29 de mayo de 2014, una bandeja de queso con forma de EE. UU. estaba entre los artículos retirados para la venta, y se anunció que todos los artículos vendidos serían revisados ​​por las familias de las víctimas para comprobar su idoneidad. ^[117]

Las familias se enfadaron aún más después de una fiesta de cóctel VIP de gala el 20 de mayo de 2014 para donantes en el museo. Entre los 60 asistentes estaban el ex alcalde Michael Bloomberg y representantes de Condé Nast . Los miembros de la familia se opusieron a una fiesta cerca de restos no identificados; la hermana de la víctima, Robert Shay, Jr., tuiteó : "¿Disfrutaste tomando algo sobre la tumba de mi hermano anoche?". Shay y docenas de otros visitantes se enfadaron porque los socorristas fueron rechazados en el museo el día anterior mientras el personal se preparaba para la fiesta. Ella dijo: "Estoy indignada por no poder visitar el lugar de descanso final de mi hermano sin una cita, pero personas como Mike Bloomberg pueden cenar y beber allí cuando quieran. Este monumento y museo es terreno sagrado y anoche fue profanado". Un jefe de bomberos retirado del FDNY dijo: "No se celebran cócteles en un cementerio". ^{[116] [118] [119]} Una propuesta de mediados de 2014 para abrir una cafetería Danny Meyer en el atrio del museo fue criticada. ^{[120] [121]}

En una ceremonia a primera hora de la mañana del 10 de mayo de 2014, los restos de 1.115 víctimas, que no habían sido identificados durante mucho tiempo, fueron trasladados desde el médico forense de la ciudad a la Zona Cero, donde serían colocados en un espacio en el lecho de roca a 70 pies (21 m) bajo tierra como parte del Museo Memorial del 11 de septiembre. La reacción de las familias de las víctimas ante el traslado estuvo dividida, ya que algunos apoyaron la decisión y otros calificaron la ubicación como inapropiada. Entre estos últimos se encontraba el teniente del Departamento de Bomberos de Nueva York, James McCaffrey, cuñado de la víctima del 11 de septiembre y bombero Orio Palmer , quien calificó una tumba a nivel del suelo como una ubicación más digna: "La decisión de poner los restos humanos de los muertos del 11 de septiembre en este sótano es inherentemente irrespetuosa y totalmente ofensiva". McCaffrey dijo que los restos merecían una prominencia igual a la de los árboles y los estanques del Memorial, y que la ceremonia se celebró temprano en la mañana debido a la oposición a la decisión. ^[122]

En 2005 se propusieron y retiraron del plan del Memorial del World Trade Center dos centros:

• El Centro Internacional de la Libertad (International Freedom Center  ) es un centro de estudios cuyo objetivo es llamar la atención sobre las batallas por la libertad a lo largo de la historia. Deborah Burlingame, miembro de la Fundación Memorial del World Trade Center, escribió en The Wall Street Journal que el centro tendría una misión sin conexión directa con los acontecimientos del 11 de septiembre y podría criticar la política estadounidense. ^[123] Los blogs y comentaristas de derecha criticaron duramente al centro hasta que el gobernador George Pataki le retiró su apoyo. ^[124]
• The Drawing Center Art Gallery en el World Trade Center: una galería de arte que en ese momento estaba en SoHo .

Los planes preveían que el Centro de la Libertad compartiera espacio con el Centro de Dibujo en un edificio conocido como el Centro Cultural. En relación con la disputa sobre los centros propuestos, un editorial del New York Times sostuvo que los oponentes del IFC hicieron sugerencias triviales y poco convincentes de que tanto el IFC como el "componente cultural" de los planes del arquitecto Daniel Libeskind disminuirían de alguna manera el alcance del Museo Memorial, y señaló que la propuesta de reducir el tamaño de uno de los centros no había tenido en cuenta el impacto emocional del espacio. ^[125]

Además del monumento que se encuentra en la Zona Cero , las comunidades de todo Estados Unidos han construido otros monumentos conmemorativos. Muchos de ellos están construidos alrededor de restos de acero de las Torres Gemelas que han sido donados por un programa de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey; se han distribuido más de 1.000 piezas de acero del World Trade Center. ^[126]

• Lista de monumentos conmemorativos nacionales de los Estados Unidos
• Memoriales y servicios por los ataques del 11 de septiembre
• Allison Gilbert , periodista y voz de la audioguía del Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre
• Pamela Stafford , creadora del mural New Hope
• Víctimas de los atentados del 11 de septiembre
• El forastero (película de 2021)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre .

• Sitio web oficial
• Fotografías del monumento (archivadas el 30 de enero de 2013)
• El monumento conmemorativo del 11 de septiembre: entrevista y filmación del lugar del WTC
• Visita virtual de Google al Museo Nacional del 11 de Septiembre
• Documentos conmemorativos del 11 de septiembre de Michael Arad en N-YHS