Brian O. Murdoch

Brian Oliver Murdoch FRHistS (nacido el 26 de junio de 1944) es un filólogo británico y profesor emérito de alemán en la Universidad de Stirling . Se especializa en el estudio de la literatura germánica y celta temprana , sobre la que ha escrito y editado varias obras influyentes.

Brian O. Murdoch nació en Londres , Inglaterra, el 26 de junio de 1944, hijo de Cecil O. y Jane A. Murdoch. Obtuvo su licenciatura con honores de primera clase en la Universidad de Exeter y su doctorado en el Jesus College de Cambridge en 1969. ^[1]

De 1968 a 1970, Murdoch fue profesor de alemán en la Universidad de Glasgow . De 1970 a 1972, fue profesor adjunto de alemán en la Universidad de Illinois en Chicago . De 1972 a 2007, se desempeñó como profesor, profesor titular y, a partir de 1991, profesor de alemán en la Universidad de Stirling . Recibió un A.Mus. del Trinity College de Londres en 1982, fue Visiting Fellow en Trinity Hall, Cambridge , en 1989, recibió un Litt.D. del Jesus College, Cambridge, en 1992, y fue Fellow en la Universidad de Oxford en 1994 y 2002. ^{[1] [2]}

Murdoch se retiró de Stirling como profesor emérito en 2007, pero sigue vinculado a la escuela. Sigue escribiendo e investigando. Murdoch es miembro de la Royal Historical Society y del consejo editorial de la serie Medieval and Renaissance Authors and Texts , publicada por Brill . ^[3]

Murdoch enseña literatura germánica y celta temprana , sobre la que ha escrito y editado varias obras notables. Ha traducido obras de literatura medieval , como Kudrun , al idioma inglés .

Murdoch está particularmente interesado en los textos religiosos . ^[1] Su primer trabajo se centra en el Altdeutsche Genesis y otros libros alemanes de Adán, explorando más tarde el mismo tema en otras lenguas vernáculas. En varios cientos de obras publicadas estableció la centralidad de la comprensión "popular" (en oposición a la exegética) de los " protoplastos " en áreas mucho más amplias del pensamiento medieval de lo que se había apreciado hasta entonces. Demostró que el conocimiento de los motivos de Adán permite una lectura completamente nueva de algunos de los clásicos de la literatura medieval, en particular el Gregorio de Hartmann . El impacto más amplio de estos estudios ha sido el de aumentar la conciencia de las tradiciones bíblicas vernáculas en muchos aspectos de los estudios medievales. ^{[ cita requerida ]}

Murdoch también es conocido por su trabajo sobre Erich Maria Remarque , autor de Sin novedad en el frente . ^[4]

El 25 de marzo de 1967, Murdoch se casó con Ursula Irene Riffer, una maestra, con quien tiene un hijo y una hija. ^[1]

• La caída del hombre en la epopeya bíblica del alto alemán medio temprano , Kuemmerle, 1972.
• La caída recapitulada: un estudio comparativo en la literatura medieval , Rodopi , 1974.
• (Editor con David Wells y Roy Wisbey, y colaborador) Concordancias con la epopeya bíblica del alto alemán medio temprano , Cambridge University Press , 1976.
• La historia irlandesa de Adán y Eva de Saltair na Rann, Volumen II: Comentario , Instituto de Estudios Avanzados , 1976.
• (Con John S. Groseclose) Die althochdeutschen poetischen Denkmaeler , Metzler, 1976.
• (Editor con Lewis Jillings) Martín Lutero: Selecciones , Nuevos Estudios Alemanes, 1977.
• Hans Folz y las leyendas de Adán: textos y estudios , Rodopi, 1977.
• (Con Malcolm Read) Siegfried Lenz , Wolff (Londres), 1978.
• (Editor con Mark G. Ward) Estudios en literatura austriaca moderna , Documentos escoceses sobre estudios germánicos, 1981.
• Literatura alta alemana antigua , Twayne, 1983.
• (Editor con Mark G. Ward) Estudios sobre literatura austriaca del siglo XIX , Documentos escoceses sobre estudios germánicos, 1983.
• (Editor) Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues , Methuen , 1984, edición revisada, Routledge & Kegan Paul , 1988.
• (Editor) Stefan Zweig, Schachnovelle , Methuen, 1986.
• Kudrun: una nueva traducción con introducción y notas , Dent, 1987.
• Canciones de lucha y palabras de guerra: letras populares de las dos guerras mundiales , Routledge & Kegan Paul, 1989.
• Walthari: una traducción en verso del latín medieval Waltharius, con introducción y notas , Scottish Papers in Germanic Studies, 1989.
• Observación: Im Westen nichts Neues , Publicaciones francesas y alemanas de la Universidad de Glasgow , 1991.
• Literatura de Cornualles , DS Brewer , 1993.
• (Traductor) Erich Maria Remarque , Sin novedad en el frente , Bodley Head , 1993.
• (Editor y traductor) El libro de Dedalus de literatura medieval: La sonrisa de la gárgola , Dedalus , 1995.
• El héroe germánico: política y pragmatismo en la poesía medieval temprana , Hambledon Press , 1996.
• La gracia de Adán: caída y redención en la literatura medieval , DS Brewer, 2000.
• (Traductor y autor del epílogo) Pressler, La hija de Mirjam Shylock , P. Fogelman Books, 2001.
• (Traductor) Pressler, Mirjam Malka , Philomel Books , 2003.
• La Biblia popular medieval: ampliaciones del Génesis en la Edad Media. Cambridge DS Brewer, 2003.
• (Editor junto con Malcolm Read y colaborador) Literatura y cultura germánicas tempranas , Camden House , 2004
• El Adán y Eva apócrifos en la Europa medieval: traducciones vernáculas y adaptaciones de la Vita Adae et Evae . Oxford University Press . 2009.
• Gregorio: un santo incestuoso en la Europa medieval y más allá . Oxford University Press. 2012.

• Dennis Howard Verde
• Leslie Peter Johnson