Hartmann de Aue

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Hartmann von Aue» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Hartmann von Aue , también conocido como Hartmann von Ouwe , (nacido c. 1160-1170, fallecido c. 1210-1220) fue un caballero y poeta alemán. Con sus obras, entre ellas Erec , Iwein , Gregorius y Der arme Heinrich , introdujo el romance artúrico en la literatura alemana y, junto con Wolfram von Eschenbach y Gottfried von Strassburg , fue uno de los tres grandes poetas épicos de la literatura del Alto Alemán Medio .

Hartmann pertenecía a la baja nobleza de Suabia , donde nació. Tras recibir una educación monástica, se convirtió en sirviente ( Dienstmann ) de un noble cuyo dominio, Aue, se ha identificado con Obernau en el río Neckar . También participó en la Cruzada de 1197. La fecha de su muerte es tan incierta como la de su nacimiento; se le menciona en el Tristán de Gottfried von Strassburg ( c.  1210 ) como si aún estuviera vivo, y en la Crône de Heinrich von dem Türlin , escrita alrededor de 1220, se le llora como si estuviera muerto.

Hartmann produjo cuatro poemas narrativos que son importantes para la evolución de la épica cortesana del Alto Alemán Medio. El primero de ellos, Erec , que pudo haber sido escrito ya en 1191 o 1192, y el último, Iwein , pertenecen al ciclo artúrico y están basados ​​en epopeyas de Chrétien de Troyes ( Erec y Enide e Yvain, el caballero del león , respectivamente). Si bien la historia de Yvain de Chrétien se refiere a los eventos en Lancelot de Chrétien , para explicar que Arturo no está presente para ayudar porque Ginebra ha sido secuestrada, Hartmann no adaptó el Lancelot de Chrétien . El resultado es que Erec de Hartmann introduce explicaciones completamente diferentes para el secuestro de Ginebra, que no corresponden a lo que ocurrió en la tradición literaria compartida de los romances artúricos de Chrétien.

Sus otros dos poemas narrativos son Gregorius , también una adaptación de una epopeya francesa, y Der arme Heinrich , que cuenta la historia de un leproso curado por una joven que está dispuesta a sacrificar su vida por él. La fuente de este relato evidentemente provino de la tradición de la familia noble a la que Hartmann sirvió. Gregorius , Der arme Heinrich y las letras de Hartmann, que son todas de tono fervientemente religioso, implican una tendencia hacia el ascetismo, pero, en general, el esfuerzo de Hartmann parece haber sido más bien el de reconciliar los extremos de la vida; establecer un camino intermedio de conducta humana entre las búsquedas mundanas de la caballería y los ideales ascéticos de la religión medieval . Se han realizado traducciones al alemán moderno de todos los poemas de Hartmann, mientras que Der arme Heinrich ha atraído repetidamente la atención de poetas modernos, tanto ingleses ( Longfellow , Rossetti ) como alemanes (notablemente, Gerhart Hauptmann ).

También fue un Minnesänger y sobreviven 18 de sus canciones.

• Tobin, Frank, Kim Vivian y Richard H. Lawson, trad. Romances, cuentos y poesía lírica artúrica: las obras completas de Hartmann von Aue , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02112-8
• Hartmann Von Aue, "Iwein: El caballero con el león", traducido por JW Thomas, 1979, ISBN 0-8032-7331-2 . 
• Hartmann Von Aue, "Erec", traducido por JW Thomas, 2001, ISBN 0-8032-7329-0 . 

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hartmann von Aue". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
• Cormeau C (1981). "Hartmann von Aue". En Ruh K, Keil G, Schröder W (eds.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon . vol. 3. Berlín, Nueva York: Walter De Gruyter. columnas 500–520. ISBN 978-3-11-022248-7.
• Cormeau, Christoph; Störmer, Wilhelm (1993). Hartmann von Aue. Epoche - Werk - Wirkung (2ª ed.). Múnich: Beck. págs. 160-193. ISBN 3-406-30309-9.
• Gentry, Francis G., ed. (2005). Un complemento a las obras de Hartmann von Aue . Rochester, Nueva York: Camden House. ISBN 1571132384.

• Jackson, WH (1995). La caballería en la Alemania del siglo XII: las obras de Hartmann von Aue . Cambridge: DS Brewer. ISBN 978-0859914314.
• Neumann, Friedrich (1966), "Hartmann von Aue", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 7, Berlín: Duncker & Humblot, págs. 728–731; (texto completo en línea)

• Obras de o sobre Hartmann von Aue en Internet Archive
• Roy Boggs y Kurt Gärtner: Portal Hartmann von Aue (Base de conocimientos) Archivado el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
• "Aue, Hartmann von"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• "Aue, Hartmann von"  . Enciclopedia Americana . 1920.