Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVI
Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de 2002

Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVI
Parte deSuper Bowl XXXVI
Fecha3 de febrero de 2002
UbicaciónNueva Orleans , Luisiana
EventoSuperdomo de Luisiana
TitularU2
PatrocinadorComercio electrónico
ProductorEntretenimiento de Clear Channel
Cronología del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl
XXXV
(2001)		XXXVI
(2002)		XXXVII
(2003)

El Super Bowl XXXVI Halftime Show , conocido a través del patrocinio corporativo como E-Trade Super Bowl XXXVI Halftime Show , fue el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVI , que tuvo lugar el 3 de febrero de 2002 en el Louisiana Superdome en Nueva Orleans , Luisiana . Contó con la banda de rock irlandesa U2 como intérprete. Utilizando un escenario en forma de corazón replicado de su Elevation Tour de 2001 , el grupo tocó tres canciones y rindió homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre , que habían ocurrido en los Estados Unidos cinco meses antes. El espectáculo fue producido por Clear Channel Entertainment , que también produjo el Elevation Tour de la banda. El Super Bowl y su espectáculo de medio tiempo fueron televisados ​​a nivel nacional en los EE. UU. por Fox .

La cantante Janet Jackson fue originalmente contratada para actuar en el entretiempo, pero después de los ataques del 11 de septiembre, se decidió que se necesitaría un artista diferente para dar el tono requerido. U2 fue seleccionado como el reemplazo después de que varios ejecutivos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) asistieran a uno de sus conciertos de octubre de 2001 en la ciudad de Nueva York y se sintieran emocionalmente impactados por el tributo de la banda a las víctimas del ataque, cuyos nombres fueron proyectados en el techo del Madison Square Garden . Durante su actuación en el entretiempo, la banda tocó su exitoso sencillo de 2000 " Beautiful Day ", la canción de 1984 " MLK " y su exitoso sencillo de 1987 " Where the Streets Have No Name ". Durante las dos últimas canciones, se repitió el tributo de U2 a las víctimas del 11 de septiembre, ya que sus nombres fueron proyectados en una pantalla vertical detrás del escenario y en el interior del Superdome. Al final de la actuación, el cantante Bono abrió su chaqueta para revelar una bandera estadounidense en el forro.

El espectáculo de medio tiempo obtuvo una calificación de 38,3 en la escala de rating de Nielsen y fue visto por 82,9 millones de espectadores en 40,2 millones de hogares en los EE. UU. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de la banda y la intensidad del homenaje al 11 de septiembre. En la semana posterior a la actuación de U2, las ventas de su álbum de 2000 All That You Can't Leave Behind aumentaron en los EE. UU. en un 142 por ciento. En 2006, U2 regresó al Superdome como entretenimiento para otro juego de la NFL, actuando con Green Day para el primer juego en casa de los New Orleans Saints desde el huracán Katrina . Muchos críticos han clasificado la actuación de U2 en el Super Bowl XXXVI entre los mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl .

Fondo

U2 actuando en Berlín en julio de 2001 durante su gira Elevation Tour

El álbum de estudio de U2 de 2000 All That You Can't Leave Behind fue un éxito comercial y crítico. [1] Debutó en el número uno en 32 países y vendió 10 millones de copias en diciembre de 2001. [2] El sencillo principal del disco, " Beautiful Day ", fue un éxito mundial, [3] y en febrero de 2001 ganó los premios Grammy a la Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz , Canción del año y Grabación del año . [4] La banda se embarcó en una gira de conciertos, el Elevation Tour , en marzo de 2001. [5] Las dos primeras etapas agotaron las entradas de los 83 conciertos en América del Norte y Europa y recaudaron 105 millones de dólares. [6]

El 10 de septiembre de 2001, Clear Channel Entertainment (CCE) y SFX Entertainment anunciaron una tercera etapa del Elevation Tour de U2, que consistía en un viaje de ida y vuelta a Norteamérica. Las entradas para los espectáculos estaban previstas para salir a la venta el 15 de septiembre, pero al día siguiente del anuncio se produjeron los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos; [7] cuatro aviones de pasajeros fueron secuestrados por terroristas de Al Qaeda y se estrellaron en la ciudad de Nueva York y cerca de Washington, DC, matando a casi 3.000 personas. CCE y SFX pospusieron la venta de entradas por respeto a la tragedia. Muchos artistas cancelaron por completo sus giras por Norteamérica a raíz de los atentados, pero el 17 de septiembre, CCE y SFX anunciaron que el Elevation Tour continuaría según lo previsto y que las entradas para varios espectáculos saldrían a la venta a partir del 21 de septiembre. [7]

Tras los atentados, All That You Can't Leave Behind encontró una resonancia adicional entre el público estadounidense, [8] ya que el álbum subió en la lista Billboard 200 y canciones como " Walk On " y " Peace on Earth " obtuvieron difusión en la radio. Ambas pistas fueron interpretadas durante la aparición de U2 en el teletón America: A Tribute to Heroes para beneficiar a las víctimas del ataque. [7] El Elevation Tour fue la gira norteamericana con mayores ingresos de 2001 con una recaudación de 109,7 millones de dólares, la segunda más alta en ese momento para una gira norteamericana. [9] A nivel mundial, recaudó 143,5 millones de dólares con 2,18 millones de entradas vendidas, [10] convirtiéndola en la gira con mayores ingresos del año en general. [11] U2 fue nombrado "Banda del año" por las revistas Rolling Stone y Spin . [12]

Como resultado de los ataques del 11 de septiembre, la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) pospuso sus juegos programados para esa semana hasta el final de la temporada regular de 2001. [ 13] Para permitir que los playoffs se llevaran a cabo en su totalidad, en octubre la NFL reprogramó el Super Bowl XXXVI en el Louisiana Superdome del 27 de enero de 2002 al 3 de febrero. [14]

Reserva

Jim Steeg , el ejecutivo de eventos especiales de la NFL, completó la reserva del cartel de entretenimiento original para el Super Bowl XXXVI en agosto de 2001. El cartel habría presentado artistas de una amplia gama de géneros musicales: Lionel Richie para " America the Beautiful ", los Bee Gees y Creedence Clearwater Revival para una actuación previa al juego, y Janet Jackson para el espectáculo de medio tiempo . [15] Sin embargo, después de los ataques del 11 de septiembre, Jackson canceló la etapa europea de su gira All for You y no viajaría, [16] [17] y decidió retirarse del Super Bowl después de darse cuenta de que su espectáculo no encajaría con el estado de ánimo que se requería. [15]

U2 durante un concierto posterior al 11 de septiembre en octubre de 2001: Bono abraza una bandera estadounidense y las pantallas de video comienzan a enumerar los nombres de las víctimas.

El ejecutivo de marketing de la NFL, John Collins , fue el encargado de encontrar un reemplazo para el espectáculo de medio tiempo. [18] El 25 de octubre de 2001, asistió a un concierto de U2 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. [17] Durante la interpretación de la banda de " One ", apareció en la pantalla una lista desplegable con los nombres de las víctimas del 11 de septiembre. [19] Collins fue testigo de cómo los fanáticos se emocionaban en ese momento y se dio cuenta de que U2 sería un reemplazo ideal para el espectáculo de medio tiempo. En una reunión al día siguiente, Collins y otros dos funcionarios de la liga que habían asistido al concierto discutieron su intensidad y estuvieron de acuerdo unánimemente con la idea de contratar a U2. [17] El portavoz de la NFL, Brian McCarthy, dijo: "ciertamente nos gusta la música, pero nos gusta el mensaje que transmite U2, que es la responsabilidad hacia los demás y una sensación de libertad". [19] Collins llamó a Jimmy Iovine , presidente de Interscope Records y productor del álbum de U2 de 1988 Rattle and Hum , y le propuso que U2 recreara el mismo tributo en el Super Bowl. Iovine se puso en contacto con el cantante principal Bono y le transmitió la propuesta de la NFL. [17]

Al día siguiente, Bono se reunió con varios ejecutivos de la NFL, incluidos Collins, Steeg, el comisionado Paul Tagliabue , el director de operaciones Roger Goodell y el propietario de los New England Patriots , Robert Kraft . [17] Bono estaba entusiasmado con la perspectiva de participar en un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl y propuso un espectáculo extravagante que incorporaría elementos de música del mundo . [17] [18] Muchos se mostraron escépticos ante la idea, y la NFL debatió durante varios días si contratar a U2. [17] Algunos argumentaron en contra de un acto irlandés que rindiera homenaje a las víctimas de una tragedia estadounidense, mientras que un ejecutivo de televisión mencionó que un especial de televisión anterior de U2 había obtenido bajos índices de audiencia. [17] [18] Goodell estuvo inmediatamente de acuerdo con la idea de U2, y aunque Tagliabue inicialmente no estaba seguro, [18] finalmente cambió de opinión y decidió contratarlos. [17] Greg Hagglund, vicepresidente y productor ejecutivo de CCE, [20] se reunió con U2 en Las Vegas durante una parada de su gira Elevation para tener una sesión de intercambio de ideas sobre el espectáculo. Dijo que Bono "tenía una idea clara de lo que quería y de lo que nosotros y la NFL considerábamos apropiado". [21]

El 27 de noviembre de 2001, se informó que E-Trade había llegado a un acuerdo con la NFL para patrocinar el espectáculo de medio tiempo por tercer año consecutivo. [22] Según se informa, el acuerdo valía más de US$3 millones. [23] El 30 de noviembre, la NFL anunció que CCE había sido seleccionado para producir el espectáculo de medio tiempo, [24] y el 2 de diciembre, la liga anunció que U2 actuaría. [25] El Super Bowl XXXVI marcó la primera vez que CCE estuvo involucrado en un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl; la mayoría de los espectáculos de medio tiempo anteriores habían sido producidos por las cadenas de televisión, con la excepción del espectáculo del Super Bowl XXXV en 2001 que fue producido por MTV . [21] U2 fue el primer acto internacional en ser el único artista de un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. [26] McCarthy dijo: "Estábamos buscando una banda que ayudara a capturar y elevar el espíritu de Estados Unidos y el mundo. Con U2 encontramos lo que estábamos buscando". [27] En cuanto al contenido del programa, agregó: "Este año, buscamos hacerlo más relevante y significativo, en lugar de lanzar un concierto de rock en medio de un partido de fútbol. Buscamos brindar entretenimiento que sea memorable e inspirador". [21] La contratación de U2 estuvo en línea con la reformulación del entretenimiento del Super Bowl por parte de la NFL bajo el tema "Héroes, esperanza y patria". [28] McCarthy dijo: "Con los eventos del 11 de septiembre, hemos redefinido y reenfocado la presentación del juego, y el tema es la celebración y el espíritu humano y los valores de la libertad, y también los héroes cotidianos". [29]

U2 y otros artistas musicales que participaron en el Super Bowl no recibieron ningún pago por sus actuaciones, ya que la NFL solo cubrió los gastos de viaje y alojamiento en Nueva Orleans. [19] Una fuente de la NFL dijo: "Le habríamos pagado a U2, pero no querían dinero". [30]

Promoción

Un representante de la NFL dijo que un factor en la decisión de la liga de seleccionar a CCE para producir el espectáculo de medio tiempo fue su capacidad de utilizar sus vastos activos de medios, que incluían 1200 estaciones de radio, para promover el evento. [31] Para aumentar el interés en el Super Bowl en las semanas previas, NFL Films volvió a filmar los videos musicales de las canciones de U2 " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " y " Beautiful Day " para incluir imágenes de fútbol. [12] La NFL y Fox usaron las canciones de la banda en comerciales de televisión que anunciaban los playoffs de la NFL 2001-02 . [32] Collins dijo que el objetivo de la liga y de Interscope Records era "ayudar a hacer de U2 un sinónimo de la NFL". [33]

America Online organizó un concurso para premiar con un paquete de viaje al Super Bowl XXXVI a uno de sus miembros y un invitado. El paquete incluía acceso al interior del escenario en forma de corazón de U2 durante su actuación en el entretiempo. [34]

En un movimiento de contraprogramación contra el espectáculo de medio tiempo , el 17 de diciembre de 2001, NBC anunció que emitiría un episodio de Fear Factor con conejitas de Playboy al mismo tiempo que Fox emitiría el espectáculo de medio tiempo. [35]

Preparaciones y ensayos

El Superdome de Luisiana , sede del Super Bowl XXXVI

Unas semanas antes del partido, surgió un problema importante de producción cuando los organizadores descubrieron que no podían alimentar los proyectores que proyectarían los nombres de las víctimas en el techo abovedado del Superdome. Collins se enfureció y exigió que los organizadores resolvieran el problema, afirmando: "La única razón por la que Paul Tagliabue aprobó esto fue por los nombres que iban a aparecer en el techo". Finalmente, se localizó un generador, lo que permitió que se llevara a cabo la proyección. [17] Alrededor del 21 de enero de 2002, los equipos de producción llegaron al Estadio Tad Gormley de la Universidad de Nueva Orleans para trabajar en los aspectos logísticos del espectáculo del medio tiempo, en particular el proceso de construcción y desmontaje del escenario en el campo en el tiempo establecido. Después de llegar a Nueva Orleans el 30 de enero, la banda ensayó en el Superdome y participó en una conferencia de prensa de 20 minutos ese día. Durante los ensayos, se debatió si proyectar los nombres de las víctimas en una pantalla detrás del escenario o no; [36] la proyección no era lo suficientemente potente como para verse a través del techo. [37] Finalmente, se adoptó la técnica de la pantalla, pero para algunos, el efecto no parecía bueno. [37] Después del ensayo del viernes, apenas dos días antes del Super Bowl, un ejecutivo de la NFL se mostró cínico sobre las perspectivas del espectáculo y dijo: "Este va a ser el peor espectáculo de medio tiempo de la historia". [17]

Mostrar producción

El grupo de eventos especiales de CCE en St. Louis fue responsable de gestionar el tiempo y los aspectos técnicos del espectáculo, así como de gestionar el talento. Hagglund produjo la actuación y se coordinó con el departamento de eventos especiales. [20] [21] La NFL estableció los términos financieros y creativos para el espectáculo de medio tiempo. Hagglund lo llamó "el evento especial más grande que hemos hecho nunca". [21] CCE empleó a 45 miembros del personal a tiempo completo para trabajar en el espectáculo de medio tiempo, además de contratistas, tramoyistas y voluntarios. [20] El espectáculo de medio tiempo duró 23 minutos; el montaje y desmontaje del escenario en el campo requirió de cinco a seis minutos cada uno, lo que dejó a la banda entre 11 y 12 minutos para actuar. [20] [38] Hagglund lo llamó un "desafío increíble". [21] El productor Dennis M. Despie supervisó el espectáculo desde una ubicación a 200 pies sobre el escenario. [32] El sargento Sam Dotson del Departamento de Policía Metropolitana de la ciudad de St. Louis coordinó la seguridad del espectáculo de medio tiempo. [39] Jim McClellan fue coproductor ejecutivo. [40]

Diseño y equipamiento escénico

El escenario en forma de corazón del Elevation Tour de U2 (en la foto) se replicó para su actuación del entretiempo.

El escenario, que tenía forma de corazón con el centro abierto, fue una réplica del diseñado por Mark Fisher para el Elevation Tour de la banda en 2001. [41] Se seleccionaron entre 2000 y 3000 ganadores de una promoción de radio de Clear Channel para estar en el campo para la actuación, 400 de los cuales ocuparon el interior del corazón. El escenario estaba compuesto por 22 piezas entrelazadas que variaban en peso de 700 a 3500 libras (320 a 1590 kg); [32] en total, el escenario pesaba 50 000 libras (23 000 kg). [42] Las secciones del escenario fueron trasladadas al campo por un equipo de 250 voluntarios, que se dividieron en grupos de diez y se mezclaron con el resto de la audiencia en el campo después de completar el montaje del escenario. Las ruedas de cada segmento del escenario tenían neumáticos blandos para evitar dañar la superficie de juego. [32]

Los nombres de las víctimas del 11 de septiembre fueron proyectados por doce proyectores de película de xenón PIGI de 7 kilovatios fabricados por E/T/C Audiovisuel y suministrados por Fourth Phase Image Systems Group; eran el mismo tipo de proyectores utilizados durante el Elevation Tour de la banda. [41] Los nombres de las víctimas fueron proyectados en el interior del Superdome, así como sobre una pantalla Kabuki de 120 pies (37 m) de alto por 60 pies (18 m) de ancho. [41] [43] Willie Williams y Catherine Owens crearon las proyecciones, mientras que Brian Beasley operó los proyectores. [41]

Gran parte del mismo equipo de iluminación del Elevation Tour se utilizó para el espectáculo de medio tiempo. En asociación con Williams, los directores de iluminación Bob Dicksinon y Ted Wells utilizaron dos sistemas de iluminación con luminarias de Vari-Lite . El suspendido sobre el escenario contaba con 38 luminarias VL2416, 24 luminarias VL5, 210 luminarias VL5Arc y 18 luminarias VL7, y estaba controlado por Victor Fable con una consola Virtuoso . El sistema de iluminación a nivel del suelo comprendía 30 luminarias VL2416, 12 luminarias VL5 y 30 luminarias VL5Arc, y estaba controlado por Willy McLachlan con una consola Virtuoso. Bruce Ramus operaba la iluminación. [41] El set de medio tiempo de U2 requirió tres veces más cableado e iluminación que los tres Super Bowls anteriores en Nueva Orleans combinados. [44]

ATK AudioTek Corp. coordinó los aspectos de audio del espectáculo. Su sistema de altavoces JBL VerTec estaba suspendido sobre el escenario, mientras que su sistema de altavoces portátil V-DOSC se trasladó sobre ruedas hasta el campo a nivel del suelo. Se utilizaron consolas de mezcla totalmente digitales , incluida una consola InnovaSon Grand Live de 48 canales que sirvió como estación de mezclas de primera línea para todo el entretenimiento de los aficionados presentes. James Stoffo, de Professional Wireless de Orlando, suministró el equipo de micrófonos inalámbricos , que constaba de diez conjuntos de micrófonos/ transmisores Sennheiser SKM 5000 y dos unidades receptoras Sennheiser EM 1046 (cada una con capacidad de ocho canales). Stoffo, que había trabajado en siete Super Bowls anteriores, fue responsable de gestionar los problemas relacionados con la interferencia de RF ; más de 1.500 frecuencias más estaban ocupadas el día del partido, 300 de las cuales estaban en la misma banda de frecuencia que los micrófonos SKM 5000. [41]

Sinopsis de la actuación

Videos externos
icono de video Clips del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVI y comentarios, a través del canal oficial de la NFL en YouTube .

Los organizadores dijeron que la mayoría de los intérpretes musicales en el Super Bowl XXXVI grabarían previamente sus actuaciones para reducir la posibilidad de problemas técnicos. U2, sin embargo, dijo que tenían la intención de tocar en vivo para el espectáculo de medio tiempo. [45] Cuando se le preguntó si haría playback , Bono dijo: "Cantaré en vivo. Llámenos anticuados, pero pensé que podría ser novedoso. Podría ponerse de moda entre los jóvenes". [38] Una pista rítmica de fondo acompañó la actuación en vivo de la banda como precaución. Despie dijo que era necesaria como una "protección técnica" contra "el riesgo de que un espectáculo se cayera". [32] Un informe de Associated Press publicado días antes del Super Bowl afirmó que la banda interpretaría "Walk On". [29] Se confirmó que la banda interpretaría tres canciones, pero no anunciaron con anticipación cuáles. [46] Los sitios web de U2 y la NFL declararon que reproducirían al menos una canción de una lista compuesta por " I Still Haven't Found What I'm Looking For ", " Desire ", " Pride (In the Name of Love) " y "Beautiful Day".

El cantante de U2, Bono, en julio de 2001

El público en el campo sostenía luces . [47] El espectáculo comenzó con U2 interpretando su exitoso single de 2000 " Beautiful Day ". Para el primer verso, Bono caminó con un camarógrafo a través de la multitud en el campo para llegar al escenario. Mientras lo hacía, los fanáticos comenzaron a darle palmadas en la espalda a Bono. Al darse cuenta de que los cables de sus monitores internos estaban expuestos, comenzó a entrar en pánico. Dijo: "Todo lo que una persona tiene que hacer es tirar del cable y estoy fuera del aire. No escucharía nada. ¡Fuera del aire frente a mil millones de personas!" Bono dijo que su reacción facial de sonrisa burlona era un reflejo de su miedo en ese momento; [48] admitió que estaba "fanfarroneando con la sonrisa más molesta jamás vista. Simplemente piensas: ¡Ese tipo es un idiota!" [49] La segunda canción de la banda fue la elegíaca " MLK ", durante la cual se levantó la pantalla detrás del escenario, sobre la cual se proyectó una lista desplegable de los nombres de las víctimas del 11 de septiembre. Este segmento dio paso a la tercera y última canción, el sencillo de éxito de la banda de 1987 " Where the Streets Have No Name ". Hacia el final de la canción, la tela se soltó al suelo y los nombres continuaron desplazándose y proyectándose hacia el interior del Superdome. Al concluir la canción, Bono abrió su chaqueta de cuero y reveló una bandera estadounidense en el forro.

Recepción

El espectáculo de medio tiempo de U2 recibió críticas generalmente positivas. [50] Dan Shaughnessy de The Boston Globe lo llamó: "el mejor espectáculo de medio tiempo en la historia de los eventos deportivos. Sin lugar a dudas". [51] John Smyntek de Detroit Free Press calificó la actuación de U2 con "cuatro estrellas en total", diciendo que "seguramente superó a otras mitades de Super Bowl recientes que intentaron abarcar el amplio mundo del pop". [47] Phillip B. Wilson de The Indianapolis Star le dio al espectáculo de medio tiempo una calificación de "B" y lo llamó un "conmovedor tributo" a las víctimas del 11 de septiembre. [52] Roger Catlin del Hartford Courant dijo que U2 era "perfecto" para la ocasión, llamándolos "un grupo claramente acostumbrado a grandes eventos, grandes multitudes y grandes declaraciones". Elogió la decisión de interpretar la inspiradora "Where the Streets Have No Name" y la revelación de Bono de la bandera estadounidense en el forro de su chaqueta, diciendo que era "como para demostrar debajo de su exterior de estrella de rock, que está con sus fans estadounidenses en este día tan estadounidense". [53] Tom Shales de The Washington Post dijo sobre el tributo de la banda a las víctimas del 11 de septiembre: "Para algunos, puede haber parecido un monumento bastante llamativo, pero de una manera extrañamente conmovedora, funcionó, y con respeto". [54] Tim Goodman del San Francisco Chronicle dijo: "Lo real fue un poco de rock inspirado de U2 como entretenimiento del medio tiempo. Aquí hay una pregunta rápida: ¿El espectáculo del medio tiempo ha sido bueno alguna vez? ¿Alguna vez? Lápices abajo. Respuesta correcta: Nunca en nuestra vida. Y, sin embargo, el soplo de aire fresco en vivo de U2 y el espectáculo dramático y emotivo que rindió homenaje a las víctimas del 11 de septiembre fue a la vez atrevidamente grandilocuente y también bastante genial". [55] David Bianculli del New York Daily News dijo que el espectáculo de entretiempo "logró crear el clima adecuado de patriotismo, orgullo y solemnidad". Añadió: "Fue teatro, sí, pero a gran escala. Dada la ocasión, fue grandioso de verdad". [56] Peter King de CNN/SI calificó la actuación de la banda como "perfecta para la ocasión" y dijo: "Los alabo, NFL, egoístamente, por darme 11 minutos fabulosos en el entretiempo de un gran evento". [57]

Tim Kawakami, del San Jose Mercury News , dijo: "Muchos números romanos más adelante, todavía recordaré esos momentos brillantes cuando cayó la pancarta, U2 tocó fuerte, en vivo e íntimo, y los nombres de los fallecidos en los ataques del 11 de septiembre brillaron en la oscuridad, iluminados por focos y proyectados sobre la multitud". [58] Ed Bark, del Dallas Morning News , calificó la actuación de "electrizante" y dijo sobre el homenaje: "La rugiente reacción de la multitud eclipsó todo lo producido por el juego en sí hasta la emocionante victoria de los Patriots en un gol de campo en el último segundo". [59] Hal Boedeker, del Orlando Sentinel, elogió la actuación por ser "emocionante" con "interpretaciones urgentes y poderosas" de las canciones y por su tributo a las víctimas del 11 de septiembre. Boedeker dijo que el espectáculo del medio tiempo "elevó la transmisión patriótica de Fox" y fue "afortunadamente más simple que los entretiempos normalmente sobreproducidos". [60] Kevin C. Johnson del St. Louis Post-Dispatch calificó el show como un "éxito rotundo" y la actuación de U2 como "que entusiasmó al público". Dijo que "cuando U2 es el cabeza de cartel y único artista, tienes un ganador garantizado en tus manos". [61] A pesar del escepticismo sobre la decisión de U2 de tocar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, Chris Willman de Entertainment Weekly dijo: "Una vez que U2 subió al escenario improvisado, todos mis remordimientos desaparecieron. El mini-set de tres canciones no era nada que nosotros los fans no hubiéramos visto antes, pero de alguna manera, compartirlo con el resto de Estados Unidos... hizo que el momento fuera más electrizante, familiar o no". [62] Eric Deggans del St. Petersburg Times dijo que la contraprogramación de Fear Factor "no podría haber sido más inflada o explotadora que la actuación extrañamente fuera de lugar de U2 en el medio tiempo". Dijo que la culpa no era de los propios U2, pero que "de todas formas parecía extraño: una banda irlandesa cantando sobre trascender los valores opresivos de la sociedad delante de una lista de personas asesinadas en el ataque más devastador de Estados Unidos". [63] Ed Sherman del Chicago Tribune criticó el espectáculo del entretiempo por no rendir suficiente homenaje a las víctimas del 11 de septiembre al mostrar sus nombres, diciendo: "En cambio, U2 tocó para una multitud que gritaba y saltaba de arriba a abajo, completamente ajena a la pancarta que conmemoraba a los muertos. Ese debería haber sido un momento solemne, no el fondo de un espectáculo de rock". [64]

Impacto comercial

Se esperaba que el Super Bowl atrajera a 130 millones de espectadores en los Estados Unidos y 800 millones en todo el mundo. [21] Según los índices de audiencia de Nielsen , el espectáculo de medio tiempo de U2 obtuvo una calificación de 38,3, lo que equivale a 40,2 millones de hogares [65] y 82,9 millones de espectadores en los Estados Unidos. [66] La actuación perdió solo el 4,4 por ciento de los espectadores de la media hora anterior del partido de fútbol. [67] La ​​contraprogramación de NBC, un episodio de Fear Factor con conejitas de Playboy , obtuvo solo una calificación de 5,6, lo que equivale a 5,9 millones de hogares. [65] En la semana siguiente a la actuación de U2 en el Super Bowl, All That You Can't Leave Behind vendió 46.000 copias (un aumento del 142 por ciento) en los Estados Unidos, lo que provocó que saltara en la lista Billboard 200 del puesto 66 al 25. Además, las ventas se duplicaron para tres de los álbumes más antiguos del grupo, lo que resultó en saltos en la lista Top Pop Catalog Albums : The Best of 1980–1990 alcanzó el número 2 después de vender 14.000 unidades (un aumento del 154 por ciento); The Joshua Tree alcanzó el número 14 después de vender 7.000 unidades (un aumento del 144 por ciento); y The Best of 1990–2000/The B-Sides alcanzó el número 35. [68] [69] [70]

USA Home Entertainment obtuvo los derechos del video de la actuación de U2 durante el entretiempo y lo incluyó como contenido adicional en las copias en DVD del video oficial del campeonato del Super Bowl de los Patriots; fue el primer video del campeonato del Super Bowl que incluyó un espectáculo de entretiempo. [71] [72]

Legado

La actuación de U2 es considerada por los críticos como uno de los mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl. En 2019, Entertainment Weekly lo calificó como "probablemente la actuación de medio tiempo del Super Bowl más conmovedora hasta la fecha". [73] BBC Music and Variety lo clasificó como el séptimo mejor, [74] [75] mientras que CBSSports.com lo clasificó como el sexto mejor a partir de 2018. [76] En 2024, Levi Weaver de The Athletic clasificó la actuación de U2 como el tercer mejor medio tiempo del Super Bowl, diciendo que el grupo "logró lograr lo imposible: realizar un tributo conmovedor a un momento en ese momento todavía demasiado grande y demasiado nuevo para procesarlo por completo, pero hacerlo sin sacrificar una pizca de espectacularidad o ahondar en el chovinismo ". [77] Jim Harrington de The Mercury News lo clasificó como el segundo mejor del siglo XXI, [78] mientras que Billboard y Roisin O'Connor de The Independent lo clasificaron como el segundo mejor en general. [79] [80] En 2021, Thrillist lo clasificó como el segundo mejor espectáculo de medio tiempo, diciendo: "U2 entregó el tipo de sentimentalismo descarado que atrae y repele a legiones de fanáticos y detractores, aunque es difícil no apreciar el poder crudo de la actuación" durante el homenaje a las víctimas del 11 de septiembre. [81] En 2014, Rob Sheffield de Rolling Stone lo colocó en primer lugar de su lista, diciendo: "U2 creó uno de los momentos de rock & roll televisado en vivo verdaderamente grandiosos de todos los tiempos, a la altura de ' Bad ' en Live Aid ". Añadió: "Sólo U2 podría haber hecho esto tan grandioso, pero tan emocionalmente directo. Los hombres adultos lloraron a mares. Cada ambición tonta que U2 haya tenido, cada afirmación elevada que hayan hecho, se la ganaron [esa noche]". [82] Sheffield luego volvió a clasificar la actuación como la segunda mejor en 2023. [83]

Lisa Redmond de NBC Sports lo clasificó en el primer lugar, diciendo: "Si bien otros espectáculos de medio tiempo pueden haber sido más entretenidos, ninguno de ellos ha tenido tanto significado como este". [84] Brian Mansfield de USA Today lo clasificó en primer lugar, diciendo que U2 "dio una actuación sentimental y catártica que pasó de la celebración a la elegía y viceversa... Al abrazar el dolor aún fresco de la nación, la banda trascendió el juego, haciendo que la actuación sea la única que se sostiene por sí misma como un evento cultural". [85] Sean Merriman de Bleacher Report lo clasificó en primer lugar, llamándolo "uno de los tributos musicales más conmovedores de todos los tiempos". [86] Otras publicaciones como el Pittsburgh Post-Gazette , [87] Sports Illustrated , [88] y el propio sitio web de la NFL [89] también lo describieron o clasificaron como el mejor espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. Escribiendo para Uproxx , el crítico Steven Hyden clasificó el concierto de U2 en el Super Bowl en el puesto 17 de una lista de las mejores actuaciones musicales televisadas desde el año 2000; lo llamó "una de las pocas veces en que el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl realmente se sintió importante como una plaza virtual donde la gente va a sentirse menos sola". [90]

En el quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre, la actuación de U2 en el medio tiempo se volvió a emitir en el programa NFL Total Access de NFL Network . [91]

El 25 de septiembre de 2006, U2 volvió a actuar en el Superdome de Nueva Orleans como parte del entretenimiento de un partido de fútbol americano de la NFL. Para el primer partido en casa de los New Orleans Saints en el Superdome desde el huracán Katrina en agosto de 2005, U2 y Green Day interpretaron cuatro canciones durante un espectáculo previo al partido: la canción de Green Day " Wake Me Up When September Ends ", " The House of the Rising Sun ", una versión de la canción de Skids " The Saints Are Coming " y "Beautiful Day" de U2. [17]

Lista de canciones

  1. " Hermoso día "
  2. " MLK "
  3. " Donde las calles no tienen nombre "

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Waddell, Ray (23 de junio de 2001). "U2 en lo más alto de su carrera con Elevation Tour". Billboard . Vol. 113, núm. 25. pág. 97.
  2. ^ "Actualización del Super Bowl". The Tampa Tribune . The Associated Press . 4 de diciembre de 2001. sec. Deportes, pág. 2.
  3. ^ McGee (2008), pág. 220
  4. ^ Rodman, Sarah (22 de febrero de 2001). "Un día 'hermoso' para U2 y Steely Dan; los viejos rockeros le roban protagonismo a Eminem en los Grammy". Boston Herald . pág. 39.
  5. ^ McGee (2008), pág. 228
  6. ^ Waddell, Ray (15 de septiembre de 2001). "U2 regresará a Norteamérica para la segunda etapa de su gira". Billboard . Vol. 113, núm. 37. pág. 12.
  7. ^ abc McGee (2008), pág. 237
  8. ^ McCormick (2006), págs. 308-309
  9. ^
    • Grossberg, Josh (27 de diciembre de 2001). "Elevation! U2 Tops 2001 Tours". E! News . Consultado el 12 de enero de 2017 .
    • Goodman, Dean (31 de diciembre de 2001). "Con una reducción de escala, U2 asciende a la cima del circuito de conciertos de 2001". The Philadelphia Inquirer . p. D6.
  10. ^ Waddell, Ray (14 de marzo de 2009). "Besando el futuro". Billboard . Vol. 121, núm. 10. pág. 19.
  11. ^ Hyden, Steven (27 de diciembre de 2001). "U2 se eleva a la categoría de gira más taquillera del año". The Post-Crescent . sec. Encore, pág. 2.
  12. ^ ab Lewis, Nick (3 de febrero de 2002). "Super Bowl Stars". Calgary Herald . pág. C9.
  13. ^ Altavilla, John (19 de septiembre de 2001). "NFL Preserves 16 Games". Hartford Courant . págs. C1–C2.
  14. ^ "La NFL reprograma el Super Bowl para el 3 de febrero en Nueva Orleans". The Tennessean . Associated Press . 4 de octubre de 2001. p. 3C . Consultado el 7 de junio de 2020 – vía Newspapers.com .
  15. ^ ab Weiss, Joanna (2 de febrero de 2002). "Flag football". The Boston Globe . págs. E1, E8.
  16. ^ "Janet Jackson cancela gira europea". Billboard . 1 de octubre de 2001 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  17. ^ abcdefghijkl Carpenter, Les (30 de enero de 2013). «Cómo las magistrales actuaciones de U2 en Nueva Orleans para la NFL casi nunca sucedieron». Yahoo Sports . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  18. ^ abcd Murphy, Austin (3 de febrero de 2014). «Bland Bands, Nip Slips and 3-D Bebop». Sports Illustrated . Vol. 120, núm. 4. págs. 42–49 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  19. ^ abc Battista, Judy (2 de febrero de 2002). «El ajuste fino de la NFL capta un nuevo estado de ánimo». The New York Times . p. D5 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  20. ^ abcd Waddell, Ray (2 de febrero de 2002). "El Super Bowl presume de la 'mejor alineación musical' de la historia". Billboard . Vol. 114, núm. 5. pág. 34.
  21. ^ abcdefg Johnson, Kevin C. (1 de febrero de 2002). "U2 es sólo la mitad del gran espectáculo en el partido del domingo". St. Louis Post-Dispatch . págs. B1–B2.
  22. ^ "El comercio electrónico y la NFL llegan a un acuerdo". The Cincinnati Enquirer . Bloomberg News . 27 de noviembre de 2001. pág. B8.
  23. ^
    • Leuty, Ron (27 de enero de 2002). "E-Trade vuelve a jugar el juego de los anuncios del Super Bowl". San Francisco Business Times . Consultado el 5 de junio de 2020 .
    • Bernstein, Andy (3 de septiembre de 2001). "E-Trade vuelve al Super Bowl, Verizon en 'MNF'". Sports Business Journal . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  24. ^ "La NFL selecciona a Clear Channel Entertainment para producir el espectáculo musical de medio tiempo del Super Bowl XXXVI de E*TRADE" (Comunicado de prensa). E-Trade . Business Wire . 30 de noviembre de 2001.
  25. ^ "Woodson establece un récord con su décima elección de touchdown". The Gazette . Associated Press . 3 de diciembre de 2001. p. D5.
  26. ^ Stanton, Barry (31 de enero de 2002). "Escena y oído: en Nueva Orleans". The Journal News . p. 3C.
  27. ^ Star Staff and News Services (6 de diciembre de 2001). "U2 actuará en el entretiempo del Super Bowl". The Windsor Star . pág. C8.
  28. ^ James, Caryn (4 de febrero de 2002). "Cuaderno de notas del crítico; los cantantes fusionan política y patriotismo sin problemas". The New York Times (edición nacional). sec. D, pág. 9. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  29. ^ ab Moody, Nekesa Mumbi (31 de enero de 2002). "Un gran número de estrellas de la música actuarán en el Super Bowl". The Desert Sun . p. D5.
  30. ^ Young, Josh (15 de febrero de 2002). "Pro Bono Work". Entertainment Weekly . N.º 639. pág. 12. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  31. ^ "Clear Channel hace música para el Super Bowl". Mediaweek . Vol. 11, núm. 46. 10 de diciembre de 2001. pág. 25.
  32. ^ abcde Chang, Richard (3 de febrero de 2002). "11 minutos ponen fin a un año de trabajo". Orange County Register . p. A3.
  33. ^ Cassidy, Hilary (21 de enero de 2002). "Plan de juego de marketing de la NFL: Destacar la conexión que tienen los aficionados con el fútbol americano". Brandweek . Vol. 43, núm. 3. pág. 14.
  34. ^ "El sorteo 'Rockin' Super Bowl Weekend' de America Online ofrecerá a un afortunado miembro de AOL acceso 'por adelantado' a la actuación de U2 durante el 'E*TRADE Super Bowl XXXVI Halftime Show' en FOX" (Comunicado de prensa). America Online . Business Wire . 18 de enero de 2002.
  35. ^ Carter, Bill (17 de diciembre de 2001). "NBC intentará desviar la atención de muchos". The New York Times . p. A14.
  36. ^ McGee (2008), págs. 243-245
  37. ^ ab Vigliotti, Jake (13 de enero de 2017). "La verdad no contada del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". Grunge.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  38. ^ ab Durando, Stu (3 de febrero de 2002). "La banda de rock U2 se siente afortunada de actuar en un entorno 'de lo más estadounidense'". St. Louis Post-Dispatch . p. D24.
  39. ^ Berger, Jerry (23 de enero de 2002). "Un historiador quiere una calle llamada Easton; los artefactos jesuitas se están moviendo". St. Louis Post-Dispatch . p. A2.
  40. ^ McHugh, Catherine (enero-febrero de 2005). "Focus on Technical Directors". Operaciones de alquiler de espacios escénicos . Vol. 4, núm. 1. págs. 12-15.
  41. ^ abcdef "Un espectáculo de medio tiempo sincero". Diseño de entretenimiento . Vol. 36, núm. 4. Abril de 2002. pág. 4.
  42. ^ Steines, Mark (29 de enero de 2002). Entretenimiento esta noche . CBS .
  43. ^ Garber, Natasha (marzo de 2003). «El alma del espectáculo». Eventos especiales . Vol. 22, núm. 3. pág. 98. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  44. ^ Toland, Jennifer (2 de febrero de 2002). "Seguro que U2 los arrasará en el entretiempo". Telegram & Gazette . p. B1.
  45. ^ "El director de la escuela dice que las estrellas se alinearon con los Pats". The Times (Shreveport) . The Associated Press . 1 de febrero de 2002. p. 4C.
  46. ^ Gundersen, Edna (2 de febrero de 2002). "Puntuación del Super Bowl: McCartney, Carey, U2". Iowa City Press-Citizen . pág. 1B.
  47. ^ ab Smyntek, John (4 de febrero de 2002). "Super Bowl Sideshow". Detroit Free Press . pág. 1D.
  48. ^ McCormick (2006), pág. 309
  49. ^ Assayas (2005), págs. 298-299
  50. ^ Grossman, Andrew (5 de febrero de 2002). "El thriller del Super Bowl lleva a Fox a la gloria en cuanto a audiencia". The Hollywood Reporter . Vol. 372, núm. 1. pp. 3+.
  51. ^ Shaughnessy, Dan (8 de febrero de 2002). "Desfilan pensamientos patrióticos". The Boston Globe . págs. E1–E2.
  52. ^ Wilson, Phillip B. (4 de febrero de 2002). "El informe de Phillip B. Wilson". The Indianapolis Star . pág. D7.
  53. ^ Catlin, Roger (4 de febrero de 2002). "U2: la opción perfecta para la prisa". Hartford Courant . p. C9.
  54. ^ Shales, Tom (4 de febrero de 2002). "Para los Patriots de todo el mundo, un Super Super Bowl". The Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  55. ^ Goodman, Tim (4 de febrero de 2002). "La mayor sorpresa: el juego supera a los anuncios". San Francisco Chronicle . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  56. ^ Bianculli, David (4 de febrero de 2002). "Un espectáculo supercargado". New York Daily News . pág. 95.
  57. ^ Eklof, Cormac (31 de enero de 2011). "Donde las calles no tienen nombre: U2 y el mejor espectáculo de medio tiempo de la Superbowl de todos los tiempos". Irish Central . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  58. ^ "Ganadores y perdedores del Super Bowl". San Jose Mercury News . 4 de febrero de 2002.
  59. ^ Bark, Ed (4 de febrero de 2002). "El domingo se convierte en el Día de los Patriotas". The Desert Sun . p. C4.
  60. ^ Boedeker, Hal (4 de febrero de 2002). "Además del juego, U2 ofrece los mejores momentos". The Orlando Sentinel . p. C6 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  61. ^ Johnson, Kevin C. (4 de febrero de 2002). "Con U2 en la casa, es un 'Hermoso día' patriótico". St. Louis Post-Dispatch . pág. B18.
  62. ^ Willman, Chris (7 de febrero de 2002). "¿U2 agotó las entradas en el Super Bowl?". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  63. ^ Deggans, Eric (4 de febrero de 2002). "Los anuncios aburridos sólo contribuyen al chovinismo". St. Petersburg Times , pág. 10C.
  64. ^ Sherman, Ed (4 de febrero de 2002). "Pats give Pat a Super finale". Chicago Tribune . sec. 3, p. 9.
  65. ^ ab Bark, Ed (6 de febrero de 2002). "'Malcolm' pierde el balón en el slot post-Bowl". The Cincinnati Enquirer . p. F8.
  66. ^ Brooks, Matt (4 de febrero de 2021). "Super Bowl halftime show: most remembers at the NFL Super Bowl Sunday - from Michael Jackson to Beyonce" (Edinburgh Evening News) . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  67. ^ Sandomir, Richard (5 de febrero de 2002). "Los índices de audiencia del Super Bowl parecen estar en una pendiente resbaladiza". The New York Times (edición nacional). pág. D4 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  68. ^
    • Mayfield, Geoff (23 de febrero de 2002). "Over the counter". Billboard . Vol. 114, núm. 8. pág. 55.
    • "Billboard Top Pop Catalog". Billboard . Vol. 114, núm. 8. 23 de febrero de 2002. pág. 60.
    • High, Kamau (11 de octubre de 2008). "Super Bowl, Super Sales". Billboard . Vol. 120, núm. 41. pág. 8.
  69. ^ Mehring, James (11 de febrero de 2008). "El gran negocio del gran juego". BusinessWeek . p. 13.
  70. ^ Caulfield, Keith (1 de febrero de 2013). "Super Bowl Halftime Shows: Who Got the Biggest Sales Bumps?" (Espectáculos de medio tiempo del Super Bowl: ¿quién obtuvo los mayores aumentos de ventas?). Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "USA Home Entertainment". Video Business . Vol. 22, núm. 7. 18 de febrero de 2002. pág. 4.
  72. ^ Hettrick, Scott (28 de febrero de 2002). "Los juegos de los Patriots son un éxito: los pedidos de VHS y DVD del Super Bowl encabezan la lista de deportes". Daily Variety . Vol. 274, núm. 65. pág. 8.
  73. ^ "15 memorables espectáculos de medio tiempo del Super Bowl". Entertainment Weekly . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  74. ^ Dowling, Stephen (31 de enero de 2020). «Los 10 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl de todos los tiempos». BBC Music . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  75. ^ Trakin, Roy (1 de febrero de 2018). "Las 10 mejores (y dos peores) actuaciones en el entretiempo del Super Bowl (ver)". Variety . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  76. ^ Peterson, Nate (4 de febrero de 2018). "Ranking de espectáculos de medio tiempo del Super Bowl 2018: dónde se ubica cada actuación, de peor a mejor". CBSSports.com . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  77. ^ Weaver, Levi (9 de febrero de 2024). «Ranking de los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl: Prince, U2, Rihanna y Usher en la lista» . The Athletic . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  78. ^ Harrington, Jim (2 de febrero de 2018). "Espectáculos de medio tiempo del Super Bowl: clasificación de los mejores y peores del siglo XXI". The Mercury News . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  79. ^ Lynch, Joe; Weatherby, Taylor; Dailey, Hannah (18 de enero de 2023). "Los 13 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  80. ^ O'Connor, Roisin (2 de febrero de 2020). «Super Bowl: Los 10 mejores espectáculos de medio tiempo de todos los tiempos, desde Beyoncé hasta Katy Perry» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  81. ^ Schneck, Anthony (5 de febrero de 2021). "Los espectáculos de medio tiempo más importantes del Super Bowl, clasificados". Thrillist . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  82. ^ Sheffield, Rob (28 de enero de 2014). «Clasificación de los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl: del peor al mejor». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  83. ^ Sheffield, Rob (12 de febrero de 2023). «Todos los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl, clasificados del peor al mejor». Rolling Stone . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  84. ^ Redmond, Lisa (1 de febrero de 2018). "¿No te entretienes? Clasificación de los 10 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl". NBC Sports . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  85. ^ Mansfield, Brian (28 de enero de 2015). «Ranking the 5 best Super Bowl halftime shows». USA Today . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  86. ^ Merriman, Sean (31 de enero de 2011). «Super Bowl XLV: Power Ranking the 15 Best Halftime Performances in History» (Ranking de las 15 mejores actuaciones de medio tiempo de la historia del Super Bowl XLV). Bleacher Report . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  87. ^ Mervis, Scott (30 de enero de 2014). "Altibajos del entretiempo". Pittsburgh Post-Gazette . p. W-5 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  88. ^ "Los 10 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl". SI.com . 3 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  89. ^ Hanzus, Dan (13 de noviembre de 2017). "Por qué el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de U2 fue el mejor". NFL.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  90. ^ Hyden, Steven (4 de agosto de 2021). «Las mejores actuaciones musicales en televisión desde el año 2000, clasificadas». Uproxx . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  91. ^ "El homenaje al 11 de septiembre en el medio tiempo del Super Bowl 2002 se volverá a emitir". ESPN.com . Associated Press . 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2020 .

Bibliografía

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Espectáculo_de_medio_tiempo_del_Super_Bowl_XXXVI&oldid=1208625663"