Saludable
El Gàidhealtachd ( pronunciación gaélica escocesa: [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk] ;Español:Gaeldom[1]) generalmente se refiere a lasTierras Altas y las IslasdeEscociay, especialmente, a lacultura de hablagaélica escocesapalabraen irlandés Gaeltacht se refiere únicamente a las áreas de habla irlandesa.
El término también se utiliza para aplicarse a áreas de Nueva Escocia y el condado de Glengarry, Ontario, donde se hablaban o aún se hablan los dialectos canadienses distintivos del gaélico escocés.
" Gàidhealtachd " no es intercambiable con " Tierras Altas de Escocia ", ya que se refiere al idioma y no a la geografía. Además, muchas partes de las Tierras Altas ya no tienen poblaciones importantes de habla gaélica, y algunas partes de lo que ahora se considera como las Tierras Altas han sido durante mucho tiempo áreas de habla escocesa o anglófona, como Cromarty , Grantown-on-Spey , etc. Por el contrario, varias comunidades de habla gaélica se encuentran fuera de las áreas del consejo de las Tierras Altas , Argyll y Bute y las Hébridas Exteriores , por ejemplo, la isla de Arran y partes de Perth y Kinross , sin mencionar Nueva Escocia , Carolina del Norte y otras áreas a las que hubo una migración significativa. Gàidhealtachd también se refiere cada vez más a cualquier región donde el gaélico escocés se habla como primera lengua por gran parte de la población. [ cita requerida ] . Sin embargo, Gàidhealtachd se utiliza a veces para referirse a las Tierras Altas de Escocia, por organizaciones como Highlands and Islands Enterprise ( Iomairt na Gàidhealtachd's nan Eilean ) y el Highland Council ( Comhairle na Gàidhealtachd ).
Galldachd (' Gall -dom', Gall refiriéndose a alguien que no es gaélico ) se utiliza a menudo para las Tierras Bajas , aunque también es notable que las Hébridas se conozcan como Innse Gall debido a la presencia histórica de los nórdicos .
Historia
Hasta hace unos siglos, el Gàidhealtachd habría incluido gran parte de la Escocia actual al norte del estuario de Forth y Galloway (hasta el siglo XVIII, y tal vez más tarde), a excepción de las Islas del Norte , como lo demuestra la prevalencia de los nombres de lugares derivados del gaélico en la mayor parte de Escocia y los relatos contemporáneos. [ cita requerida ] Estos incluyen Dundee del gaélico Dùn Deagh , Inverness de Inbhir Nis , Argyll de Earra-Ghàidheal , Galloway de Gall-Ghaidhealaibh y posiblemente Stirling de Sruighlea (aunque la etimología es incierta). Los hablantes de gaélico de lo que hoy se considerarían regiones tradicionalmente de habla inglesa/no gaélicas incluyeron a George Buchanan (de Stirlingshire), Robert the Bruce (de Galloway) y Margaret McMurray (de Ayrshire). [ cita requerida ]
Por razones históricas, incluida la influencia de una corte de habla escocesa en Edimburgo y la implantación de burgos comerciales en gran parte del sur y el este, el Gàidhealtachd se ha reducido masivamente a la actual región de las Hébridas Exteriores, las Tierras Altas del Noroeste , Skye y Loch Alsh , y Argyll y Bute , con pequeñas poblaciones gaélicas existentes en Glasgow y Edimburgo . Las Highland Clearances de los siglos XVIII y XIX también contribuyeron al declive de la lengua, ya que redujeron la población de las Tierras Altas escocesas, que eran predominantemente de habla gaélica en ese momento. [ cita requerida ]
canadienseSaludable
En Canadá , hubo un tiempo en que el gaélico escocés era el tercer idioma más hablado después del inglés y el francés; en 1901, había 50.000 hablantes solo en Nueva Escocia . [2]
Ha sobrevivido como lengua minoritaria entre las comunidades descendientes de inmigrantes escoceses [3] en partes de Nueva Escocia (especialmente la isla de Cabo Bretón ), el condado de Glengarry en la actual Ontario , la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova y Labrador . [ cita requerida ] ) El valle de Codroy en la isla de Terranova tuvo una minoría de habla gaélica hasta la década de 1960. [4]
Véase también
- Escocia
- Señales de tráfico en gaélico escocés
- Educación en gaélico escocés
- Y Fro Gymraeg Regiones de habla galesa en Gales.
Referencias
- ^ Dawson, Jane (1998). "El Gaidhealtachd y el surgimiento de las Tierras Altas de Escocia". Conciencia e identidad británicas: la creación de Gran Bretaña, 1533-1707 . Cambridge University Press: 259-300. doi :10.1017/CBO9780511660191.011. ISBN 9780521433839.
- ^ Brown, Ian (2006). Historia de la literatura escocesa en Edimburgo: Ilustración, Gran Bretaña e Imperio (1707-1918). Edinburgh University Press. págs. 21-22. ISBN 978-0-7486-3064-6.
- ^ Watson, Moray (2010). "El gaélico escocés en Canadá". Edinburgh Companion to the Gaelic Language . Editorial de la Universidad de Edimburgo. pp. 90-104. ISBN 978-0-7486-3710-2.
- ^ Margaret, Bennett (5 de junio de 1975). Algunos aspectos de las tradiciones gaélicas escocesas del valle de Codroy, Terranova. research.library.mun.ca (masters).
Enlaces externos
- La colonización de Gàidheal [ enlace muerto permanente ] por Iain MacKinnon
