El mundo

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Abril de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,526 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Le Monde]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Le Monde}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

El mundo

Primera emisión el 19 de diciembre de 1944
Tipo	Periódico diario
Formato	Berlinés [1]
Propietario(s)	Grupo Le Monde
Editor	Luis Dreyfus
Editor	Jerome Fenoglio
Redactores del personal	165
Fundado	19 de diciembre de 1944 (hace 79 años, 301 días)
Idioma	Francés Inglés (traducción digital) [2] [3]
Sede	67–69 Avenue Pierre Mendès-France 75707 París Cedex 13
País	Francia
Circulación	479.243 (total, 2022) [4] 360.000 (digital, 2020) [4]
ISSN	0395-2037 (impreso) 1950-6244 (web)
Número de OCLC	833476932
Sitio web	lemonde.fr
Medios de comunicación de Francia Lista de periódicos

Le Monde (francés: [lə mɔ̃d] Le Monde ( ^en francés: Le Monde diplomatique) es undiariovespertinofrancés. Es la publicación principal del Grupo Le Monde y reportó unacirculaciónde 480.000 copias por número en 2022, incluidas 40.000 vendidas en el extranjero. Está disponibleen líneadesde 1995 y, a menudo, es el único periódico francés que se puede obtener fácilmente en países no francófonos. No debe confundirse con la publicación mensual Le Monde diplomatique , de la queLe Mondetiene el 51% de la propiedad, pero que es editorialmente independiente.Le Mondeestá considerado uno de losperiódicos franceses de referencia, junto conLibérationy Le Figaro . Unadel Instituto Reutersen 2021 encontró queLe Mondees el periódico francés más confiable.^[5]

El lado periodístico del periódico tiene una forma de organización colegiada, en la que la mayoría de los periodistas son titulares, están sindicalizados y son accionistas financieros de la empresa. Mientras que los accionistas designan al director ejecutivo de la empresa, el editor es elegido por los periodistas de Le Monde para defender la independencia de la sala de redacción. Le Monde ha destapado a menudo grandes escándalos, por ejemplo, al implicar directamente al presidente François Mitterrand en el hundimiento del Rainbow Warrior en Nueva Zelanda. A diferencia de otros periódicos mundiales como The New York Times , Le Monde se centró tradicionalmente en ofrecer análisis y opinión, en lugar de ser un periódico de referencia. Le quitó importancia a la cobertura máxima de las noticias a favor de una interpretación reflexiva de los acontecimientos actuales. En los últimos años, el periódico ha establecido una mayor distinción entre hechos y opiniones. ^[6]

Le Monde fue fundado por Hubert Beuve-Méry a petición de Charles de Gaulle (como presidente del Gobierno provisional de la República Francesa ) el 19 de diciembre de 1944, poco después de la liberación de París del nazismo, y se ha publicado de forma continua desde su primera edición. En las décadas de 1990 y 2000, el grupo La Vie-Le Monde se expandió bajo la dirección de Jean-Marie Colombani con una serie de adquisiciones; sin embargo, su rentabilidad no fue suficiente para cubrir las grandes deudas que asumió para financiar esta expansión, y buscó nuevos inversores en 2010 para evitar la quiebra . En junio de 2010, los inversores franceses Matthieu Pigasse , Pierre Bergé y Xavier Niel adquirieron una participación mayoritaria en el periódico. ^[7]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2022)

Le Monde fue fundado en 1944, ^{[8] [9]} a petición del general Charles de Gaulle , después de que el ejército alemán fuera expulsado de París durante la Segunda Guerra Mundial . El periódico asumió la sede y el diseño de Le Temps , que había sido el periódico más importante de Francia, pero su reputación se había visto afectada durante la Ocupación . ^{[10] Según se informa, Beuve-Méry exigió} una independencia editorial totalcomo condición para aceptar el proyecto. Le Monde comenzó a publicar una edición semanal de resúmenes en inglés el 23 de abril de 1969. ^[11]

En diciembre de 2006, en el 60 aniversario de su debut editorial, ^{[ cita requerida ]} Le Monde se trasladó a una nueva sede en el Boulevard Auguste-Blanqui , distrito 13 de París . ^{[ 12 ]} El edificio, antigua sede de Air France , fue remodelado por Bouygues a partir de los diseños de Christian de Portzamparc . La fachada del edificio tiene un enorme fresco adornado con palomas (dibujadas por Plantu ) volando hacia Victor Hugo , que simbolizan la libertad de prensa . En 2008, Le Monde fue declarado culpable de difamación por decir que el club de fútbol español FC Barcelona estaba relacionado con un médico involucrado en el uso de esteroides. El tribunal español multó al periódico con casi 450.000 dólares. ^{[ 13 ]}

En 2014, Groupe Le Monde anunció que Le Monde se mudaría a una nueva sede, también en el distrito 13, alrededor de 2017, con espacio para 1200 personas. ^[14] En abril de 2016, a dos periodistas de Le Monde se les negaron visas para visitar Argelia como parte del convoy de prensa del primer ministro francés a Argelia. La negación de visas a los periodistas de Le Monde provocó que algunos medios franceses boicotearan el evento, incluidos Libération , Le Figaro y France Inter . Le Monde había publicado previamente los nombres de los funcionarios argelinos directamente involucrados en el escándalo de los Papeles de Panamá . ^{[15] [16]} La cobertura del escándalo en Le Monde incluyó una foto de portada del presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika . ^[16] Sin embargo, el periódico aclaró en su siguiente edición que Bouteflika no estaba directamente implicado, pero sostuvo que sus asociados sí lo estaban. Bouteflika presentó una demanda por difamación contra Le Monde , que luego fue desestimada después de que el periódico se disculpara. ^[17]

En junio de 2017, Le Monde fue certificado como miembro de la Red Internacional de Verificación de Datos del Instituto Poynter . ^[18]。

En 2023, Le Monde prohibió la publicidad de combustibles fósiles para abordar el cambio climático . ^[19]

Le Monde es considerado el principal periódico de referenciade Francia.^[20][21]En noviembre de 2023,Le Mondese unió alConsorcio Internacional de Periodistas de Investigación,Paper Trail Media [de]y 69 socios de medios, incluidosDistributed Denial of Secretsy elOrganized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) y más de 270 periodistas en 55 países y territorios^[22][23]para producir el informe 'Cyprus Confidential' sobre la red financiera que apoya al régimen deVladimir Putin, principalmente con conexiones con Chipre, y mostró que Chipre tiene fuertes vínculos con figuras de alto rango en el Kremlin, algunas de las cuales han sido sancionadas.^[24][25]Los funcionarios del gobierno, incluido el presidente chipriotaNikos Christodoulides^[26]y los legisladores europeos^[27]comenzaron a responder a los hallazgos de la investigación en menos de 24 horas,^[28]pidiendo reformas e iniciando investigaciones.^[29][30]

En junio de 2010, los inversores Matthieu Pigasse , Pierre Bergé y Xavier Niel adquirieron una participación mayoritaria en el periódico. ^[7] En octubre de 2018, el personal se enteró de que Pigasse había vendido el 49% de su participación en la empresa al empresario checo Daniel Křetínský . El Grupo Independencia de Le Monde , un accionista minoritario que tiene como objetivo proteger la independencia editorial del periódico , no había sido informado de la venta y pidió a Pigasse y Křetínský que firmaran un "acuerdo de aprobación" que daría al Grupo Independencia el derecho de aprobar o rechazar a cualquier accionista controlador. A septiembre de 2019 ^[update], no lo habían hecho. ^{[31] [32]}

Le Monde se publica alrededor del mediodía y la fecha de portada que aparece en la cabecera es la del día siguiente. Por ejemplo, el número que se publicó el 15 de marzo a mediodía aparece en la cabecera el 16 de marzo. Está disponible en los quioscos de Francia el día de su publicación y los suscriptores por correo lo reciben en la fecha de cabecera. El número del sábado es doble, para sábado y domingo, por lo que la última edición se puede encontrar en los quioscos de lunes a viernes incluidos, mientras que los suscriptores la recibirán de martes a sábado.

Le Monde fue uno de los primeros periódicos franceses en la web, con su primera edición web el 19 de diciembre de 1995. ^[33] Se encuentra entre los 50 sitios web más visitados de Francia. ^[34] A partir de la década de 2000, Le Monde permitió a sus suscriptores publicar un blog en su sitio web. Estos blogs se llamaban "les blogs abonnées du Monde.fr". El 10 de abril de 2019, Le Monde anunció que cerraría su plataforma de blogs el 5 de junio de 2019. ^{[35] [36]} Aunque las razones del cierre de los blogs no estaban claras, podría estar relacionado con el dominio de las redes sociales como Facebook. ^[37] Le Monde lanzó una edición en inglés de su sitio web de noticias el 7 de abril de 2022, con sus artículos traducidos del francés. ^{[2] [3]}

En 1981, Le Monde respaldó la elección del socialista François Mitterrand , en parte porque la alternancia del partido político en el gobierno sería beneficiosa para el carácter democrático del estado. ^[38] El periódico respaldó al candidato de centroderecha Édouard Balladur en las elecciones presidenciales francesas de 1995 , y a Ségolène Royal , candidata del Partido Socialista, en las elecciones presidenciales francesas de 2007 .

This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2022)

Según los investigadores del Archivo Mitrokhin , Le Monde (cuyo nombre en clave era VESTNIK, "mensajero") era el principal medio de difusión de la desinformación soviética en los medios franceses. El archivo identificó a dos periodistas de alto rango de Le Monde y a varios colaboradores que fueron utilizados en las operaciones (véase también el artículo sobre las operaciones de influencia rusa en Francia ). ^[39] Michel Legris, un ex periodista del periódico, escribió Le Monde tel qu'il est ( Le Monde tal como es ) en 1976. Según él, el periódico minimizó las atrocidades cometidas por los Jemeres Rojos camboyanos . En su libro de 2003 titulado La Face cachée du Monde ( La cara oculta de "Le Monde" ), los autores Pierre Péan y Philippe Cohen afirmaron que Colombani y el entonces editor Edwy Plenel habían mostrado, entre otras cosas, un sesgo partidista y habían participado en tratos financieros que comprometían la independencia del periódico. También acusó al periódico de dañar peligrosamente la autoridad del estado francés al haber revelado varios escándalos políticos (en particular, los escándalos de corrupción en torno a Jacques Chirac , el caso de los " irlandeses de Vincennes " y el hundimiento de un barco de Greenpeace, el Rainbow Warrior , por parte de la inteligencia francesa bajo el presidente François Mitterrand ). Este libro sigue siendo polémico , pero atrajo mucha atención y cobertura mediática en Francia y en todo el mundo en el momento de su publicación. Después de una demanda, los autores y el editor acordaron en 2004 no proceder a ninguna reimpresión. ^{[ cita requerida ]}

• Hubert Beuve-Méry (1944-1969)
• Jacques Fauvet (1969-1981)
• Claude Julien (1981-1982)
• André Laurens (1982-1985)
• André Fontaine (1985-1991)
• Jacques Lesourne (1991-1994)
• Jean-Marie Colombani (1994-2007)
• Eric Fottorino (2007-2010)
• Erik Izraelewicz (2011-2012)
• Alain Frachon (2012-2013)
• Natalie Nougayrède (2013-2014)
• Jérôme Fenoglio (desde 2014)

El Premio Literario del Mundo es un premio que concede anualmente Le Monde desde 2013. Se concede a principios de septiembre a una novela publicada al inicio de la temporada literaria francesa (o «rentrée littéraire»). El ganador del premio es elegido por un jurado compuesto por periodistas (periodistas literarios de Le Monde des livres , periodistas culturales o de otras redacciones) presidido por el director del periódico. ^[40]

Año		Autor	Título	Editor	Referencia(s)
2013		Yasmina Reza	Felices los felices	Ediciones Stock	[41]
2014		Emmanuel Carrère	El reino	Ediciones POL	[42]
2015		Agnès Desarthe	Este corazón cambiante	Ediciones de l'Olivier	[43]
2016		Iván Jablonka	Laëtitia o la fin des hommes	Ediciones del Seuil	[44]
2017		Alicia Zeniter	El arte de perder	Ediciones Flammarion	[45]
2018		Jerome Ferrari	En su imagen	Actos del Sur	[46]
2019		Cécile Coulon	Una bestia en el paraíso	Ediciones del Iconoclaste	[47]
2020		Francesca Serra	Ella está mintiendo por las alas	Ediciones Anne Carrière	[48]
2021		Jean-Claude Grumberg	Jacqueline Jacqueline	Ediciones del Seuil	[49]
2022		Mathieu Belezi	Attaquer la tierra y el sol	El trípode	[50]
2023		Nieve Sinno	Triste tigre	Ediciones POL	[51]

• Lista de periódicos franceses
• El País , periódico en España inspirado en Le Monde
• Jean-Louis de Rambures , periodista francés (1930-2006)
• Henri Pierre , periodista francés (1918-1994)

• Merrill, John C.; Harold A. Fisher (1980). Los grandes diarios del mundo: perfiles de cincuenta periódicos . págs. 202–10.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Le Monde .

• Sitio web oficial (en francés)
• Edición en inglés