La valentía
Banda de rock estadounidense

La valentía
La valentía en el rodaje del vídeo "Believe"
La valentía en el rodaje del vídeo " Believe "
Información de fondo
OrigenCiudad de Nueva York , Nueva York , Estados Unidos
Géneros
Años de actividad
  • 2003–2011
  • 2021-presente
Etiquetas
MiembrosSam Endicott
John Conway
Anthony Burulcich
Michael Zakarin
Mike Hindert
Sitio weblavalentía.com

The Bravery es una banda de rock estadounidense formada en la ciudad de Nueva York en 2003. La banda está formada por el vocalista principal Sam Endicott , el guitarrista Michael Zakarin , el tecladista John Conway, el bajista Mike Hindert y el baterista Anthony Burulcich. Son más conocidos por su sencillo de 2005 que se ubicó en el top 10 del Reino Unido « An Honest Mistake » y su sencillo de 2008 certificado como disco de oro « Believe ». [1] Antes de su separación inicial, lanzaron tres álbumes de estudio: The Bravery (2005), The Sun and the Moon (2007) y Stir the Blood (2009). También lanzaron una edición remezclada de su segundo álbum, llamado The Sun and the Moon Complete , en 2008, así como un álbum en vivo por Internet llamado Live at the Wiltern Theater en 2010. La música del grupo es principalmente post-punk , rock con influencias dance .

La banda estuvo inactiva desde principios de la década de 2010 en adelante, y Endicott confirmó la pausa indefinida de la banda en abril de 2014. El 31 de julio de 2021, el sitio web de The Bravery confirmó el regreso del grupo.

Historia

Formación y ascenso a la fama (2003)

El líder y compositor Sam Endicott y el tecladista John Conway fueron compañeros de clase en Vassar College en Poughkeepsie, Nueva York . Los dos comenzaron una asociación musical, tocando juntos en varias bandas en el área de Poughkeepsie, incluyendo Skabba the Hut con la futura estrella de CSI: Miami Jonathan Togo . Después de graduarse, Endicott y Conway se mudaron a la ciudad de Nueva York, donde Endicott cambió del bajo a la voz y comenzó a escribir música que luego se convertiría en The Bravery.

El guitarrista Michael Zakarin se unió después de responder a un anuncio en un periódico local, y trajo consigo al bajista Mike Hindert, un compañero de clase suyo de la Universidad de Georgetown en Washington, DC. El baterista Anthony Burulcich vivía en Boston, Massachusetts , donde había estudiado percusión en Berklee College of Music . Después de la muerte de su hermana, Burulcich regresó a la casa de su infancia en Long Island, Nueva York, para estar con su familia. El día que Burulcich se mudaba, mientras conducía con sus pertenencias en un camión U-Haul , Endicott lo llamó.

La banda tocó su primer concierto en el Stinger Club de Brooklyn en noviembre de 2003. Para promocionar sus espectáculos locales, fabricaron 1.000 carteles y 3 muestras de CD de canciones que contenían las canciones "An Honest Mistake", "No Brakes" y "Public Service Announcement". Ambos artículos presentaban la icónica imagen de "Phoenix" del artista neoyorquino C. Finley. La misma obra de arte se convirtió más tarde en la portada del álbum debut de The Bravery. La banda se autopromocionó repartiendo CD y colocando carteles en el Lower East Side de Manhattan y Brooklyn . La banda también se promocionó en Internet y fue una de las primeras bandas en MySpace en tener un perfil. Su perfil de MySpace apuntaba a thebravery.com, donde las mismas tres canciones estaban disponibles como MP3 descargables . [2]

EP incondicional(2004)

Después de unos meses de actuar como cabezas de cartel y agotar entradas en pequeños clubes, The Bravery consiguió una residencia en el club Arlene's Grocery del Lower East Side . The Bravery tocó todos los jueves a las 22:00 horas en mayo de 2004. Cada espectáculo agotó las entradas y atrajo la atención de muchos sellos discográficos. Casi al mismo tiempo, la banda recibió su primera difusión radial en el programa Alter Ego presentado por Paul Driscoll en WFNX de Boston . Aaron Axeleson en Live 105 en San Francisco y Zane Lowe en BBC Radio 1 en el Reino Unido, también descargaron el MP3 de "An Honest Mistake" de thebravery.com. Con tres importantes estaciones de radio en todo el mundo tocando el MP3 de "An Honest Mistake" y espectáculos con entradas agotadas en Nueva York, The Bravery firmó en agosto de 2004 con Island Def Jam en los Estados Unidos y Loog Records en el Reino Unido.

En noviembre de 2004, The Bravery se mudó a la zona de Stoke Newington en Londres. La banda importó su idea de residencia a Londres y tocó todos los jueves en The Metro Club en Soho . [3] La banda realizó giras por todo el Reino Unido, Francia y los Países Bajos entre los jueves. La banda también abrió espectáculos para Yeah Yeah Yeahs y Razorlight .

Loog Records lanzó el EP Unconditional , [4] un EP de edición limitada de 3 canciones en CD y vinilo de 12" que contiene las canciones "Unconditional", "No Brakes" y "Out of Line". NME escribió: "Unconditional ya tiene la sensación desgastada de un clásico indie". [3] La portada fue tomada del óleo sobre lienzo de C. Finley llamado "Colab". "Unconditional" recibió una gran difusión en Radio 1 y XFM London .

The Bravery tocó la Nochevieja de 2005 en la Motherfucker Party [5] en la ciudad de Nueva York.

El Village Voice proclamó a Bravery como "la próxima gran promesa de Nueva York", [6] mientras que MTV y Rolling Stone los elogiaron como un artista a tener en cuenta. La banda también fue considerada como el grupo más prometedor de 2005 en la encuesta Sound of 2005 del sitio web BBC News. [7]

La valentía(2005–2006)

El primer sencillo de The Bravery, " An Honest Mistake ", fue lanzado en el Reino Unido el 28 de febrero de 2005 y debutó en el puesto número 7 de la lista de sencillos del Reino Unido. El sencillo alcanzó el puesto número 12 en la lista de rock moderno de Estados Unidos. El CD sencillo contenía el lado B "Hey Sunshiney Day". El vinilo de 7" contenía el lado B "Hot Pursuit (Duet Version)", un dueto con el cantante principal Sam Endicott y Gillian Conway (hermana del tecladista John Conway). El segundo sencillo de The Bravery, " Fearless ", fue lanzado en el Reino Unido el 23 de mayo de 2005. El CD delgado del sencillo presentaba una versión de " An Cat Dubh " de U2 como lado B. El lado B del vinilo de 7" era una versión de " It's All I Can Do " de The Cars . El DVD single contenía el video de Fearless, así como imágenes en vivo de "No Brakes" grabadas en el club Koko en Londres el 1 de marzo de 2005. La obra de arte de C. Finley titulada "Lady With A Blunt" se utilizó como portada. El single "Unconditional" se lanzó en el Reino Unido el 29 de agosto de 2005. El CD single de línea delgada contenía una mezcla de radio de Michael Brauer como lado A y un remix de baile de Benny Benassi como lado B. El remix alcanzó el top 10 en las listas de baile del Reino Unido. El Maxi single contenía los lados B "Oh, Glory" y el remix de "An Honest Mistake" de Superdiscount . El CD fue mejorado con el video de "Unconditional". "Phoenix Girl", un dibujo de acrílico y grafito sobre papel de C. Finley se utilizó para la portada.

The Bravery fue lanzado el 14 de marzo de 2005 en el Reino Unido (29 de marzo de 2005 en los EE. UU.). Debutó en el puesto número 5 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el número 15 en la lista irlandesa. La pintura "Phoenix" de C. Finley se utilizó como portada. Las primeras 10,000 copias en el Reino Unido se hicieron con una cubierta de papel de aluminio plateado y un fénix en relieve negro. La banda apareció en la portada de la edición del 12 de marzo de NME . El álbum fue lanzado en Europa el 4 de abril de 2005. La banda apareció en la portada de la revista de música francesa Magic . Australia lanzó el álbum el 4 de mayo. "An Honest Mistake" se convirtió en un éxito entre los diez primeros en la radio Triple J en Australia.

El 28 de mayo de 2005, The Bravery tocaron tres shows en un día, tomando un helicóptero desde el festival Homelands en Winchester , a Birmingham para el concierto de Duran Duran en el estadio de fútbol de Birmingham City , y luego a Londres. El último show de The Bravery del día fue el primero de tres shows con entradas agotadas en el Astoria. [8] El 14 de junio de 2005, The Bravery apoyaron la noche de apertura de la gira europea de U2 en Manchester, Reino Unido. [9] Durante la canción de apertura de The Bravery, "Rites of Spring", se fue la luz en el escenario. La banda abandonó el escenario y regresó 10 minutos después, solo para que se cortara la luz nuevamente. Bono escribió una carta a la banda agradeciéndoles, diciendo "PD: Si alguna vez necesitan algo, llamen a Edge , Adam o Larry ". The Bravery continuó apoyando otras fechas europeas para U2, incluido un concierto con entradas agotadas en Croke Park con capacidad para 90.000 personas en Dublín el 27 de junio. [10] The Bravery tocó en el Festival de Glastonbury el 26 de junio de 2005. Su set debía ser transmitido en vivo en BBC Three durante el día, pero tuvo que ser mostrado mucho después del momento decisivo, ya que el bajista Mike Hindert se desnudó en el escenario debido al clima cálido y se arrojó sobre la batería para terminar su set. [11] Una fotografía de las nalgas de Hindert en el escenario con 40.000 personas en la distancia apareció en el siguiente número de NME y Blender Magazine. [12] Su desnudez ahora está inmortalizada en película en Glastonbury The Film de Julien Temple . [13] A lo largo de 2005, The Bravery agotó las entradas de sus conciertos como cabeza de cartel en todo el mundo y tocó en algunos de los festivales más importantes, incluidos SXSW , Coachella Music Festival , Glastonbury y Lollapalooza . En noviembre y diciembre de 2005 y de enero a marzo de 2006, la banda fue telonera de Depeche Mode en su gira mundial Touring the Angel . La gira recorrió todo Estados Unidos, el Reino Unido y Europa.

El sol y la luna(2007–2008)

Las radios de rock moderno de Estados Unidos recibieron el CD del primer sencillo de The Bravery, " Time Won't Let Me Go ", la misma semana en que la banda tocó en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y el festival SXSW. El sencillo alcanzó el Top Ten de éxitos alternativos en Estados Unidos. [14]

El 22 de mayo de 2007, se lanzó el segundo álbum de The Bravery, The Sun and the Moon , que debutó en el puesto n.° 24 de las listas de éxitos de Estados Unidos. Endicott describió el nuevo álbum como un cambio con respecto al sonido sintetizado de su debut. La portada y el diseño gráfico son fotografías espontáneas tomadas por Jo McCaughey y Drew King. Endicott y el diseñador artístico Andy West adoptaron un enfoque de collage/papel de periódico para el diseño del álbum. El segundo sencillo de The Bravery, " Believe ", alcanzó el puesto n.° 4 en las listas alternativas de Estados Unidos en abril de 2008, 11 meses después del lanzamiento original del álbum. "Believe" se mantuvo en el puesto n.° 4 durante seis semanas, convirtiéndose en el mayor éxito radial de la banda hasta la fecha.

Dos semanas antes del lanzamiento, The Bravery tocó en varios shows especiales en la ciudad de Nueva York, incluyendo dos shows secretos el 8 de mayo en Arlene's Grocery , el mismo club que la banda acredita como el club donde fueron descubiertos. [15] The Bravery realizó una extensa gira por los EE. UU., encabezando fechas hasta junio. La banda se dirigió a Europa en su propia gira como cabeza de cartel, deteniéndose para tocar en los festivales Oxegen y T in the Park . Entre julio y septiembre, The Bravery apoyó a Incubus en su gira de verano en anfiteatros al aire libre. Luego, la banda apoyó a The Smashing Pumpkins en su gira de teatros en EE. UU. En octubre, The Bravery se dirigió a México, donde tocó en el Motorkr Festival en la Ciudad de México. [16] Terminaron 2007 como cabezas de cartel en más fechas en los EE. UU.

iTunes anunció a The Bravery como el primer artista en lanzar una canción diferente cada semana antes del lanzamiento del álbum. El 19 de febrero de 2008, el primer sencillo, una regrabación de "Believe", debutó en iTunes. Luego siguió una canción por semana: "This Is Not the End" se lanzó el 26 de febrero, "Bad Sun" el 4 de marzo y "The Ocean" el 11 de marzo.

Mientras estaban de gira, The Bravery continuó trabajando en la grabación de The Moon en la parte trasera de su autobús de gira, en hoteles y camerinos. En diciembre de 2007, The Bravery regresó a sus estudios caseros de la ciudad de Nueva York para terminar su versión más cruda y electrónica de las canciones. En enero de 2008, la banda anunció el nuevo lanzamiento de The Sun and the Moon Complete , un set de dos discos que presenta The Sun (las 12 canciones originales producidas por Brendan O'Brien) y The Moon (las mismas 12 canciones exactas, en el mismo orden, pero reimaginadas y reelaboradas por la banda). Fue lanzado el 18 de marzo de 2008. Una nueva portada del álbum y un empaque acompañan al set de dos discos. El sencillo de The Bravery "Believe" alcanzó el número cuatro en las listas de Modern Rock durante la semana del 13 de abril de 2008. Es la posición más alta en las listas para la banda en los Estados Unidos. "Believe" se mantuvo en el número 4 durante seis semanas. "Believe" se convirtió en un sencillo de oro certificado en los Estados Unidos.

Después de un desacuerdo con el sello británico de la banda, The Sun and The Moon nunca se publicó en el Reino Unido. Endicott abordó el tema por primera vez en público durante un artículo en la edición del 4 de noviembre de 2009 de NME . "Lo más importante fue que la BBC nos consideró la mejor banda nueva del año y en ese momento nuestro sello se volvió loco. Bajamos de un avión en Londres y había carteles con nosotros en la carretera. ¡De repente ya no éramos una banda indie, éramos las Spice Girls!". Desde entonces, la banda ha estado en una batalla legal con su sello británico por los derechos de The Sun and The Moon y los futuros lanzamientos de la banda.

Revuelve la sangre(2009)

El tecladista John Conway publicó en el blog de la banda que The Bravery estaba en el estudio con el productor John Hill, que había trabajado anteriormente con Santigold y MIA , y que las nuevas canciones "ya estaban tomando forma". [ cita requerida ] Durante el verano de 2009, The Bravery interpretó canciones de su próximo tercer álbum de estudio en varios shows, incluidos aquellos mientras apoyaban a Green Day en su gira norteamericana 21st Century Breakdown. Entre ellas se encuentran "Hatef--k" y "Red Hands and White Knuckles".

En un artículo de Billboard , Enidcott describe el nuevo álbum como "más parecido al primer disco (de 2005) en el sentido de que hay mucha electrónica, pero aún suena muy humano. También es como el primer disco en el sentido de que es un álbum de fiesta. Es música alegre y de ritmo rápido, aunque tiene una variedad de cosas. Hay canciones más lentas y soñadoras, y nuestro bajista (Mike Hindert) escribió una canción ('She Is So Bendable') que suena como una balada de los años 50". [17]

El primer sencillo, " Slow Poison ", debutó el 8 de septiembre de 2009. Sam llamó a estos programas matutinos para estrenar el nuevo sencillo de The Bravery: KROQ - Los Ángeles, WRXP - Nueva York, WFNX - Boston, The End - Seattle, 91X - San Diego, The Edge - Phoenix. El video de "Slow Poison" se estrenó en AOL Spinner el viernes 6 de noviembre de 2009. Otro video dirigido por el bajista Mike Hindert para la canción "Sugar Pill" fue lanzado el 19 de noviembre de 2009.

El 1 de octubre de 2009, The Bravery filtró un vídeo de su nueva canción "Hatef--k" a través de la página de MySpace de la banda. El inquietante vídeo fue dirigido por el bajista Mike Hindert y muestra una escena sadomasoquista en la que el personaje femenino, que lleva una máscara de gas, corta la vagina del personaje masculino con un cuchillo. A continuación, unas muñecas sirenas entran en el orificio.

The Bravery encabezó una gira norteamericana completa antes del lanzamiento de Stir the Blood el 1 de diciembre de 2009. Los fans pudieron conocer a la banda después de reservar el álbum. El martes 10 de noviembre se inició un pedido anticipado del álbum en iTunes. La nueva canción "I Am Your Skin" estuvo disponible para descargar al reservar el álbum.

Al igual que The Sun and The Moon , Stir the Blood no se lanzó en el Reino Unido debido a una batalla legal con el sello británico.

En vivo en el Teatro Wiltern(2010–2011)

Live At The Wiltern Theater fue el primer álbum en vivo y la primera película de concierto de Bravery. La exclusiva de iTunes se lanzó el 8 de junio de 2010 y narra la actuación con entradas agotadas de Bravery en el Wiltern Theater de Los Ángeles del 5 de noviembre de 2009. El lanzamiento exclusivamente digital incluye las 18 canciones del espectáculo, incluidos los éxitos de la banda, "An Honest Mistake", "Believe", "Time Won't Let Me Go", "Unconditional" y "Slow Poison". La reseña oficial de iTunes afirma que "es obvio que el quinteto de Nueva York tiene una relación simbiótica con su público: cuanto más da el público, más ofrece la banda". [18]

El 2 de junio de 2010, se lanzó una nueva canción de Bravery titulada "Ours" en The Twilight Saga: Eclipse: Soundtrack a través de Atlantic Records . Esta fue la primera canción de Bravery que se lanzó en el Reino Unido desde su álbum debut certificado como disco de oro en 2005.

El 9 de diciembre de 2010, la banda anunció una gira por el Reino Unido y una residencia en Londres para febrero de 2011. Los sitios de redes sociales de la banda declararon: "El grupo, cuyo último lanzamiento de álbum en el Reino Unido fue su debut en el Top 5 con ventas de oro en 2005, ha resuelto una disputa legal con su antiguo sello discográfico y lanzará un nuevo sencillo y álbum después de una residencia en el Hoxton Bar and Kitchen de Londres y más shows en el Reino Unido". [19] En el SXSW 2011, The Bravery interpretó "Gin and Juice" con Dennis Quaid cantando.

Pausa (2012-2021)

Burulcich estuvo de gira como baterista de Morrissey de 2012 a 2013. En julio de 2013, Burulcich comenzó a tocar la batería para Weezer , ya que el baterista Patrick Wilson estaba de licencia personal. Burulcich estuvo de gira como baterista de White Sea en 2014 y de la banda The Relationship del guitarrista de Weezer Brian Bell . Mike Hindert comenzó el sello discográfico Merrifield Records y luego trabajó como director. John Conway se convirtió en enólogo con su negocio, Conway Family Wines. Zakarin persiguió otros intereses creativos fuera de la música. Endicott se convirtió en vocalista principal de la banda The Mercy Beat, con Burulcich tocando la batería para la banda. [20] En abril de 2014, Endicott confirmó a través del sitio web y la página de Facebook de The Bravery que todos los miembros estaban participando en avenidas separadas de intereses creativos y que no había planes para The Bravery en el futuro previsible. [20]

Reunión (2021-presente)

El 31 de julio de 2021, la banda publicó un aviso en su sitio web y redes sociales, insinuando su regreso. The Bravery se reuniría para un espectáculo en Rickshaw Shop en San Francisco a fines de 2021.

En septiembre de 2021, la banda fue anunciada en el cartel del Festival Corona Capital en la Ciudad de México junto a Tame Impala y Twenty One Pilots . [21]

El 17 de enero de 2023, la banda fue anunciada en el cartel del festival Just Like Heaven en Pasadena, California. La aparición en el festival marcó la primera de la banda en los Estados Unidos en más de una década.

Colaboraciones

Mientras grababan el álbum Stir the Blood de Bravery , Sam Endicott y John Hill coescribieron tres canciones para el álbum de Shakira She Wolf (2009), incluido el sencillo " She Wolf " y "Men In This Town". "She Wolf" alcanzó el puesto número 1 en América Latina, el número 2 en Alemania, Irlanda, Italia, Estonia y España, el número 3 en Suiza y Austria, el número 4 en el Reino Unido, Francia y Grecia, el número 5 en Canadá y Bélgica, el número 6 en Finlandia, el número 9 en Japón y el número 11 en los EE. UU. La tercera canción "Devoción" aparece en el álbum en español de Shakira de 2010 Sale El Sol . El baterista de Bravery, Anthony Burulcich, tocó la batería en la canción de Shakira "Tu Boca" en el álbum Sale El Sol .

Endicott, Hill y el artista Santigold escribieron juntos «Monday Morning», una canción para el álbum Bionic (2010) de Christina Aguilera . Dan Martin de NME escribió en su reseña del álbum Bionic : «Quizás la mejor de todas sea «Monday Morning». Escrita con Santigold y Sam Endicott de The Bravery, es una canción disco Day-Glo que suena como si Gwen Stefani hiciera «Borderline»». [22]

Discografía

Álbumes de estudio

Miembros de la banda

  • Sam Endicott – voz principal, guitarra rítmica
  • Michael Zakarin – guitarra principal, coros
  • John Conway – teclados, coros
  • Mike Hindert – bajo, coros
  • Anthony Burulcich – batería, coros

Referencias

  1. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ The Deli – Entrevista con The Bravery Archivado el 9 de diciembre de 2007 en Wayback Machine
  3. ^ ab "The Bravery – The Bravery : The Bravery – Reseñas de álbumes –". Nme.com. 1 de abril de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  4. ^ "The Bravery | Artista musical | Videos, noticias, fotos y tonos de llamada". MTV. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  5. ^ Revista URB: Blogs Urb [ enlace roto ]
  6. ^ Tricia Romano (18 de enero de 2005). "Fly Life: New York's Official Next Big Thing: The Bravery by Tricia Romano". Villagevoice.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  7. ^ "Sound of 2005: The Bravery". BBC News . 7 de enero de 2005. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  8. ^ BBC – Londres – Entretenimiento – “Nos gusta dar espectáculos” [ link muerto ]
  9. ^ "U2 Manchester, 14 de junio de 2005, City of Manchester Stadium, Vertigo Tour – U2 on tour". U2gigs.com. 14 de junio de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  10. ^ "U2 Dublin, 2005-06-27, Croke Park, Vertigo Tour – U2 on tour". U2gigs.com. 27 de junio de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  11. ^ "Entrevista a Sam Endicott: cara a cara". Concertlivewire.com. 29 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  12. ^ "Fearless – The Bravery Star's Strip Mistake". Contactmusic.com. 6 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  13. ^ "Radiohead – Various : Music From Glastonbury The Film – Album Reviews –". Nme.com. 11 de agosto de 2006. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  14. ^ The Bravery: sencillos de Billboard
  15. ^ "The Bravery presenta un adelanto de su nuevo álbum en shows secretos | Noticias". Nme.Com. 9 de mayo de 2007. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  16. ^ "MOTOROKR Fest 07, Ciudad de México –". Última.fm . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  17. ^ The Bravery Darker, Angrier en 'Slow Poison'. Billboard. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  18. ^ "Live At the Wiltern Theater (November 5, 2009) by The Bravery - Descarga Live At the Wiltern Theater (November 5, 2009) en iTunes". Itunes.apple.com. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  19. ^ "Navegador no compatible". Facebook . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  20. ^ ab pete. "Sitio web oficial de The Bravery". The Bravery .
  21. ^ "Corona Capital 2021: Checa los costos y fechas para armar tu plan". El Financiero . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Reseñas de álbumes de NME - Reseña del álbum: Christina Aguilera - 'Bionic' (RCA)". Nme.Com. 7 de junio de 2010. Consultado el 10 de julio de 2011 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La valentía .
  • Sitio web oficial
  • "Artistas". Universal Music . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_valentía&oldid=1231366888"