Medios de comunicación en Transnistria
| Parte de una serie sobre el |
| Cultura de Transnistria |
|---|
.svg/1280px-Flag_of_Transnistria_(variant).svg.png){kind=spacer} |
| Historia |
| Gente |
| Idiomas |
| Festivales |
| Religión |
| Música |
.svg){kind=link}
Los medios de comunicación de Transnistria , el territorio separatista dentro de las fronteras de Moldavia , incluyen medios estatales o apoyados por el Estado y medios de la oposición. Las publicaciones se realizan en ruso , con un solo periódico en cada uno de los otros dos idiomas oficiales, moldavo ( rumano ) y ucraniano .
Medios de comunicación
Medios impresos
En Transnistria hay 14 periódicos, incluidos varios diarios. Algunos medios impresos no tienen una gran circulación y solo aparecen semanal o mensualmente. El periódico más antiguo es Dnestrovskaya Pravda , fundado en 1941 en Tiraspol.
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos afirma que el clima mediático en Transnistria es restrictivo y que las autoridades de ambas orillas del Dniéster se esfuerzan por silenciar a su respectiva oposición. [1]
En 2005, según el Departamento de Estado de Estados Unidos, las autoridades hostigaron a los periódicos independientes que criticaban al gobierno de Transnistria. La mayoría de los periódicos moldavos no circulaban ampliamente en Transnistria, aunque se podían conseguir en Tiraspol. [2]
Sin embargo, existen varios periódicos de oposición en Transnistria. Entre ellos se incluyen Dobry Den , de Rîbnița , Chelovek i ego prava ( El hombre y sus derechos ), Novaya Gazeta de Bender , el ruso Proriv! , Profsoyuznye Vesti y Glas Naroda .
El Tiraspol Times era un sitio web en idioma inglés. Sus artículos siempre aparecían en el sitio web oficial Pridnestrovie.net.
Los periódicos publicados por el gobierno o a favor del gobierno incluyen Trudovoi Tiraspol , Pridnestrovye , Novy Dnestrovskiy Kuryer , Gomin (en ucraniano ) y Adevărul Nistrean (en moldavo , pero escrito en alfabeto cirílico ).
Transmisión de radio
La emisora de radio estatal "Radio PMR" emite tanto en FM como en la frecuencia de onda corta de 7290 kHz, banda de 41 metros, así como por Internet. Cuatro emisoras de radio comerciales de propiedad privada emiten en FM desde Transnistria: "Inter FM", "Dynamite FM", "EnergyRadio.FM" y "Frequence3". Los propietarios del periódico de oposición "Novaia Gazeta" planean establecer una emisora de radio independiente. [3]
Transmisión televisiva
En Transnistria hay cuatro canales de televisión: dos de ellos son locales (de Tiraspol y Tighina/Bender) y los otros dos cubren toda la región.
Durante mucho tiempo, la televisión en Transnistria estuvo dominada por la empresa de servicio público TV PMR . En 1998, se lanzó el primer canal comercial de Transnistria, TSV ( Televisión de libre elección ). [4] El operador de televisión por cable "MultiTV" transmite 24 canales de televisión para su paquete "premium" y 5 canales para el paquete "social". [5] Las estaciones de televisión moldavas de fuera de Transnistria no están disponibles a través del cable, pero se pueden ver a través de una antena . Sin embargo, ProTV y NIT, dos canales privados con sede en Chisinau , se introdujeron en la mayoría de las redes de cable en Transnistria desde septiembre de 2009 y el 1 de noviembre de 2007 respectivamente.
Telecomunicaciones
Internet
Los medios de comunicación en Internet son tanto de propiedad estatal como de gestión privada. En ruso, los sitios web incluyen Dniester.Ru (agencia de noticias), Olvia Press (agencia de noticias estatal oficial), Tiraspol Info (agregador de noticias) y Pridnestrovie.info. Muchas organizaciones políticas y departamentos gubernamentales también tienen sus propios servicios de noticias y páginas de noticias en línea, que no se enumeran aquí. [6]
El sitio web dniester.ru está bloqueado por las autoridades de Transnistria desde el 8 de noviembre de 2012, según el sitio web.
En agosto de 2014, Yevgeny Shevchuk emitió un decreto sobre la lucha contra el extremismo que facultaba al KGB de Transnistria a solicitar a la fiscalía que bloqueara contenidos de Internet. Las autoridades tomarían esa decisión tras una revisión por parte de un panel designado por el KGB. [7]
Libertad de prensa y pluralismo
El entorno mediático de Transnistria es restrictivo y está dominado numéricamente por medios de propiedad estatal (por ejemplo, Pridnestrovie y Dnestrovskaya Pravda , que son los principales periódicos de la región [7] ), o por medios controlados por instituciones públicas, como la Compañía Estatal de Teleradio y los medios de comunicación del Servicio Estatal. Están subvencionados, muy politizados y no critican a las autoridades. [8] [9] [10]
La empresa Sheriff domina el mercado de los medios privados, incluyendo la radiodifusión privada, la televisión por cable y el servicio de Internet . [8] Sheriff representa una "supuesta oposición" según IPRE. [9] Según un informe de IREX, sirven a los intereses de la empresa. [10]
Existen algunos periódicos o revistas independientes, de pequeña circulación [8] y poca publicidad, [10] pero que han sabido crear un espacio de libertad de expresión. [9] Reciben amenazas de las autoridades, que a veces incluso toman control directo. [7]
El gobierno obstaculiza la labor de los medios críticos y los periodistas se ven intimidados. [9] Desde 2014, las agencias gubernamentales, las organizaciones privadas y los ciudadanos deben denunciar los casos de material "extremista" en Internet. [9] Los periodistas que expresan opiniones diferentes a las de los propietarios de los medios son fácilmente despedidos. [10] Se practica la autocensura y la prensa local evita los temas que cuestionan el objetivo de independencia de Transnistria o critican la política exterior prorrusa. [7]
Los medios de comunicación moldavos tienen poca presencia en Transnistria [9] , y están principalmente en Tiraspol [7] . Los canales moldavos están bloqueados. Los periodistas moldavos necesitan acreditación para entrar en el país y a veces se les niega la entrada o son detenidos [8] .
En 2015, el activista y periodista Serghei Ilcenko fue detenido durante cuatro meses. [10] [11] El KGB de Transnistria advirtió entonces a otros activistas acusados de haber publicado "mensajes extremistas" en Internet y, en general, advirtió a los usuarios de Internet que confiaran únicamente en fuentes oficiales y que no cuestionaran la independencia de Transnistria. [7]
El 1 de septiembre de 2014, la policía de Transnistria detuvo a un equipo de televisión de Publika TV cuando se dirigía a una escuela de la aldea de Corjova para producir un programa el primer día de clases en una escuela de escritura latina. La policía de Transnistria detuvo al equipo alegando que carecía de una autorización especial del Servicio de Seguridad de Transnistria. Tras unas horas de interrogatorio, la policía liberó al equipo. [7]
En abril de 2022, el periodista estadounidense Collin Mayfield fue detenido por la policía de Transnistria antes de desnudarlo y someterlo a un registro corporal e interrogarlo en la sede del Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) en Tiraspol. Mayfield, que había estado cubriendo previamente la invasión rusa de Ucrania, fue deportado a Moldavia acusado de violar una ley de medios de comunicación de 2016 que prohíbe criticar a las tropas rusas en Transnistria. [12]
Propaganda de Transnistria
En 2006, The Economist informó que se había puesto en marcha una supuesta campaña propagandística dirigida a la audiencia de habla inglesa. Esto se hizo a través de una agencia llamada " Consejo Internacional para las Instituciones Democráticas y la Soberanía Estatal " (ICDISS). [13] Se afirmó en The Economist que el ICDISS tenía enlaces a una serie de sitios web en inglés que eran todos pro-Transnistria pero tenían muy pocos detalles sobre cómo y dónde se producen. En particular, destacó el artículo de Wikipedia sobre el grupo, Pridnestrovie.net y Visitpmr.com. Los dos últimos se describen como "sitios de propaganda para Transdniestria". [14] pridnestrovie.net y visitpmr.com han reconocido la ayuda del ICDISS [15] . [16] El correo electrónico del ICDISS está dirigido por alguien que se hace llamar Sra. Stephenson, también entrevistada en tiraspoltimes.com .
Consejo Internacional de Instituciones Democráticas y Soberanía de los Estados
Al Consejo se le atribuye la elaboración de un informe en apoyo de la independencia de Transnistria. Todos los presuntos autores del informe, salvo uno, han negado desde entonces su participación en el estudio. El caso ha provocado sospechas entre funcionarios occidentales como Louis O'Neill, el jefe de la Misión de la OSCE en Moldavia. El periodista Edward Lucas, que escribió el artículo original de "The Economist" sobre la organización, dice que no ha podido encontrar mucha información sobre el think tank. "Lo que es realmente sorprendente es que nadie ha sido capaz de presentar ninguna prueba creíble o verificable de que exista", dice Lucas. [13] [17]
Transnistria.net
Los sitios web citan a numerosos occidentales maravillándose ante el nuevo estadio de fútbol de Tiraspol o diciendo que Transdniéster es la Riviera Francesa comparada con Moldavia propiamente dicha. [18]
Citas del sitio:
Tiene una economía de libre mercado, un crecimiento del 200% y una democracia multipartidista con la oposición en control del parlamento.
Tiraspol Times (tiraspoltimes.com)
Tiraspol Times fue un periódico en inglés de corta duración (2006-2008) centrado en Transnistria . Publicaba un periódico en línea, un servicio gratuito de noticias y, según su propio sitio, una revista semanal en color y un periódico impreso en formato tabloide disponible en "lugares selectos" en Transnistria, pero no en el extranjero y sin suscripción disponible. Decía estar "comprometido con la verdad" y su contenido estaba dedicado en gran parte a elogiar efusivamente al gobierno o respaldar la independencia. [19]
Los textos en línea del Tiraspol Times fueron autorizados para su distribución gratuita. Algunos artículos del periódico han sido reproducidos por la UNPO y por la Acción Mundial sobre el Envejecimiento de las Naciones Unidas [20] , así como por varias organizaciones de noticias.
El Tiraspol Times ha sido criticado por su marcada tendencia a favor de las autoridades de Transnistria y de su independencia [21] . Un informe de The Economist lo describió como parte de una campaña online concertada para promover Transnistria a través de sitios web elaborados por expertos, y afirmó que sus antecedentes y financiación eran en gran medida desconocidos [14] .
Radio Free Europe afirma que su contenido estaba "en gran parte dedicado a elogiar efusivamente al gobierno o a respaldar la independencia", [21] mientras que The Economist los asocia con ICDISS , que según afirma es un intento de astroturfing . The Economist también menciona a Tiraspol Times, una revista en línea producida "con pericia, pero misteriosamente, en apoyo de las autoridades". [14]
El sitio publicó pocos anuncios y no se conocen sus fuentes de financiación. Edward Lucas , periodista de The Economist , sugirió que podría haber recibido su financiación del gobierno, del Comité de Seguridad del Estado de Vladimir Antyufeyev o de una de las empresas de Transnistria. [21] Esta afirmación resultó ser incorrecta, ya que de hecho era propiedad de Desmond Grant, un destacado editor de periódicos irlandés, y estaba financiado por él.
Tom de Waal , periodista y autor residente en Londres, se indignó al ver que aparecía un artículo con su nombre en el sitio web del "Tiraspol Times". "Nunca he estado en Transdniéster, Transnistria o Moldavia, y no estoy afirmando, como está escrito bajo mi nombre, que Transdniéster tenga más posibilidades de independizarse que Kosovo", dijo de Waal. [22]
Véase también
Referencias
- ^ "Misión de la OSCE a Moldavia". osce.org . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
- ^ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos. "Moldova". 2001-2009.state.gov .
- ^ Mihai Grecu: "La política de limpieza lingüística en Transnistria" , Instituto de Estudios Políticos y Militares (Chisinau, Moldavia - 2005)
- ^ "Televisión y radio: ¿libertad de expresión? | Pridnestrovie.net - Tiraspol, PMR: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica (Transnistria)". 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008.
- ^ "Listado de canales de televisión multicanal". Archivado desde el original el 2007-07-02 . Consultado el 2007-02-10 .
- ^ "Directorio web de PMR". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ abcdefg «Country Reports on Human Rights Practices for 2015 - Moldova» (Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2015: Moldavia). Departamento de Estado de EE. UU . . Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ abcd «Transnistria* - Informe de país - Libertad en el mundo - 2016». Freedom House . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ abcdef Chiveri, Valeriu (23 de junio de 2016). «Estudio: La situación de los medios, perspectivas, contactos y percepción mutua entre periodistas de ambas orillas del río Nistru». IPRE . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ abcde Índice de sostenibilidad de los medios de comunicación de Moldavia (PDF) (Informe). IREX. 2016. Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Periodista encarcelado por cargos de extremismo en la región de Transnistria en Moldavia". CPJ . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "La guerra decidirá el destino de Transnistria". 19 de julio de 2022.
- ^ ab "Desinformación". The Economist . 3 de agosto de 2006.
- ^ abc Economist , "Desinformación: ocultar rastros - Cómo disfrazar, inflar y desaparecer en Internet" , 3 de agosto de 2006
- ^ "WHOIS en Pridnestrovie.net". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ "WHOIS en Visitpmr.com". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ "ICDISS: Consejo Internacional para las Instituciones Democráticas y la Soberanía de los Estados". 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.
- ^ "{{Enlace muerto|fecha=julio de 2011}}". Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tiraspol Times & Weekly Review". 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
- ^ "Moldavia: El Parlamento se enfrenta a Smirnov por la reforma de las pensiones" [usurpado] , 10 de octubre de 2006
- ^ abc Radio Free Europe , "Moldavia: En el ciberespacio, Transnistria no parece tan mala", 15 de septiembre de 2006
- ^ Allnutt, Luke (8 de abril de 2008). "Transdniester en la red | Bailarines de break dance y concursos de belleza". Radio Free Europe/Radio Liberty .
Enlaces externos
- Guía de medios de comunicación de la República de Moldavia 2008 (también cubre Transnistria. Lista de editores, agencias de noticias y emisoras, en rumano e inglés.)
- Transnistria en el ciberespacio Radio Europa Libre
- Freedom House: Informe sobre Transnistria, 2014
- "Moldavia", state.gov (incl. Transnistria), PDF
- Libertad de prensa en Moldavia (incluida Transnistria), KAS
- "Informe sobre la libertad de prensa y los medios de comunicación en Moldavia", 2015, Freedom House
Sitios web de medios
- Novosti Pridnestrovya (en inglés y ruso)
- Noticias y artículos de DNIESTER.ru (en inglés y ruso)
- tiras.ru (en ruso)
- Servicio de prensa del Parlamento (en inglés)
- TV PMR / TV PMR (en ruso)
