Máscara

Cosmético para pestañas
Un tubo de rímel y un aplicador de varita.

El rímel es un cosmético que se utiliza habitualmente para realzar las pestañas superiores e inferiores . Se utiliza para oscurecer, espesar, alargar y/o definir las pestañas. Normalmente, en una de tres formas (líquido, polvo o crema), el rímel moderno tiene varias fórmulas; sin embargo, la mayoría contiene los mismos componentes básicos: pigmentos, aceites, ceras y conservantes. La forma más común de rímel es un líquido en un tubo con un cepillo de aplicación.

Definición

El Collins English Dictionary define el rímel como "una sustancia cosmética para oscurecer, alargar, rizar, colorear y espesar las pestañas , aplicada con un pincel o varilla". El Oxford English Dictionary ( OED ) añade que el rímel se utiliza ocasionalmente también en las cejas.

El OED también hace referencia al rímel en obras publicadas a finales del siglo XIX. En 1886, el catálogo de Peck & Snyder anuncia: "Máscara o agua cosmética... para oscurecer las cejas y los bigotes sin engrasarlos y hacerlos prominentes". En 1890, el Century Dictionary definió el rímel como "un tipo de pintura que los actores usan para las cejas y las pestañas". Y en 1894, N. Lynn aconseja en Lynn's Practical Hints for Makeup , "para oscurecer las pestañas, píntelas con rímel o pintura negra con un pincel pequeño".

Etimología

El origen de la palabra rímel no está claro. Posiblemente se deriva de la palabra española máscara que significa 'máscara' o 'mancha', y la palabra italiana maschera que significa 'máscara' es un posible origen. [1] Una palabra catalana relacionada describe hollín o una mancha negra, y la palabra portuguesa máscara significa 'máscara' y mascarra significa mancha oscura o tizne. [2] Incluso hay un fuerte apoyo a una posible fuente de la palabra árabe maskharah o 'bufón'. [3] [4] La palabra hebrea משקרות (en la frase mesaqqeroth `eynayim) relacionada con los ojos de las mujeres se encuentra en Isaías 3:16. [5] Puede significar coquetear o mirar con lascivia los ojos, o pintarlos con pigmento rojo. [6]

Los tratados latinos a veces usaban la palabra mascara para referirse a las brujas. [7]

Historia

Aplicación de rímel

El nombre Mascara probablemente se le dio en referencia a la ciudad que lleva el mismo nombre, ya que a mediados del siglo XIX los franceses descubrieron el polvo de antimonio durante su conquista en la antigua ciudad de Mascara en Argelia . [8] Las tribus nómadas lo usaban como un producto de belleza pero también para protegerse de varios tracomas y enfermedades oculares . [ cita requerida ]

El adorno estético es un universal cultural y el rímel puede documentarse en el antiguo Egipto . Los registros de alrededor del 4000 a. C. hacen referencia a una sustancia llamada kohl que se usaba para oscurecer las pestañas, los párpados y las cejas. [9] El kohl se usaba para enmascarar los ojos, ya que se creía que alejaba a los malos espíritus y protegía el alma, tanto por hombres como por mujeres. A menudo se compone de galena ; malaquita ; y carbón u hollín, excremento de cocodrilo; miel; y se le agregaba agua para evitar que el kohl se corriera. [10] A través de la influencia de Egipto, el uso del kohl persistió en los imperios babilónico, griego y romano posteriores. Después de la caída del Imperio Romano, el kohl cayó en desuso en el continente europeo, donde se lo había considerado únicamente un cosmético; por el contrario, continuó usándose ampliamente en el Medio Oriente con fines religiosos. [9]

Durante la época victoriana, la opinión social cambió radicalmente hacia la promoción de los cosméticos y se sabía que las mujeres pasaban la mayor parte del día ocupadas con tratamientos de belleza. Se hicieron grandes esfuerzos para crear la ilusión de pestañas largas y oscuras. [ cita requerida ] En un intento por lograrlo, las mujeres victorianas fabricaban un tipo de rímel en sus propias casas. [10] Calentaban una mezcla de ceniza o negro de humo y jugo de saúco en un plato y aplicaban la mezcla caliente sobre sus pestañas. [11]

El producto que hoy conocemos como rímel no se desarrolló hasta el siglo XIX. Un químico llamado Eugène Rimmel desarrolló un cosmético utilizando la recién inventada vaselina . El nombre Rimmel se convirtió en sinónimo de la sustancia y todavía hoy se traduce como "rímel" en los idiomas portugués, español, griego, turco, rumano y persa. [12]

Al otro lado del Océano Atlántico y aproximadamente al mismo tiempo, en 1915, Thomas Lyle Williams creó una sustancia notablemente similar para su hermana Mabel. [12] En 1917 inició un negocio de pedidos por correo del producto que creció hasta convertirse en la empresa Maybelline . [10]

Máscara de pestañas Max Factor en formato pastel con cepillo, 1960

La máscara de pestañas que desarrollaron estos dos hombres consistía en vaselina y carbón en una proporción determinada. [12] Era innegablemente sucia, y pronto se desarrolló una alternativa mejor. Se frotaba un cepillo humedecido contra una pastilla que contenía jabón y tinte negro en proporciones iguales y se aplicaba sobre las pestañas. [9] Aun así, era extremadamente sucia. No se produjo ninguna mejora significativa hasta 1957 con una innovación de Helena Rubinstein .

Los acontecimientos que llevaron a la mejora de Rubinstein comenzaron en París a principios del siglo XX. Allí, en la capital mundial de la moda, el rímel estaba ganando rápidamente popularidad y uso común. [13] Elizabeth Arden y Helena Rubinstein, dos gigantes de la industria de la belleza estadounidense, observaron y se mantuvieron al tanto de su desarrollo. Después de la Primera Guerra Mundial , los consumidores estadounidenses se volvieron ávidos de nuevos productos. [14] Al percibir una oportunidad, tanto Rubinstein como Arden lanzaron sus propias marcas de cosméticos que incluían rímel. Gracias a los esfuerzos de estos dos rivales y al temperamento del público, el rímel finalmente ganó respetabilidad y favor en la sociedad estadounidense. [15]

La invención de la fotografía y el cine impulsaron aún más la popularidad y el uso del rímel en Estados Unidos. Las películas, en particular, anunciaban un nuevo estándar de belleza y atractivo sexual . [16] Las actrices famosas de la era del cine clásico, como Theda Bara , Pola Negri , Clara Bow , Greta Garbo , Marlene Dietrich , Bette Davis y Jean Harlow , dependían en gran medida del rímel para sus apariencias glamorosas, que la mujer promedio buscaba imitar. [17] : 8–9, 11–12 

En 1933, una mujer conocida en los registros judiciales como la Sra. Brown consintió en teñirse las pestañas de forma permanente. [17] : 20  Desafortunadamente, el producto, Lash Lure, usaba para -fenilendiamina , una sustancia química extremadamente tóxica para el cuerpo, como agente colorante. [17] : 23  En ese momento, los cosméticos no estaban regulados por la Administración Federal de Medicamentos y se desconocían los peligros de la parafenilendiamina. [18] A las pocas horas del tratamiento, la Sra. Brown comenzó a experimentar síntomas graves de escozor y ardor en los ojos. A la mañana siguiente, los ojos de la Sra. Brown habían desarrollado úlceras que supuraban y se habían hinchado hasta cerrarse. [17] : 22  El uso de Lash Lure resultó en ceguera en la Sra. Brown y otras quince mujeres y también causó la muerte de otra a través de una infección bacteriana . [19] Fue sólo después del incidente de Lash Lure y varios otros similares, documentados en el libro de Ruth deForest Lamb titulado American Chamber of Horrors , que el Congreso otorgó a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el derecho de regular los cosméticos en 1938. [17] : 24 

Máscara de pestañas en crema resistente al agua Max Factor en tubo con cepillo, 1960

Años después, en 1957, Rubinstein creó una fórmula que hizo evolucionar la máscara de pestañas de una pastilla dura a una crema a base de loción. Envasó la nueva máscara en un tubo para venderla con un cepillo. Para usarla, la crema se ponía sobre el cepillo y se aplicaba sobre las pestañas. [14] Aunque todavía era un producto sucio, fue un paso hacia el producto de máscara de pestañas moderno.

Tubo de recambio con crema Max Factor Mascara Wand, 1961, para envases con varilla ranurada.

Poco después se patentó un aplicador con una varilla ranurada que recogía la misma cantidad de rímel en cada uso. Luego, la varilla ranurada se transformó en un cepillo similar a los que se usan hoy en día. El cambio en el aplicador hizo que el rímel fuera aún más fácil de usar y su popularidad aumentó. [9]

La máscara de pestañas está ahora [¿ cuándo? ] en tendencia hacia un uso multifuncional, y muchas incluyen sueros que potencian las pestañas, ingredientes botánicos y fórmulas enriquecidas con provitaminas. La tecnología coreana está a la vanguardia del desarrollo, [ cita requerida ] y varias marcas usan fórmulas en forma de tubo para recubrir las pestañas.

Ingredientes y fabricación

Todas las formulaciones contienen pigmentos , aceites y ceras.

Pigmentos cosméticos

La pigmentación de la máscara negra es similar a la que usaban las mujeres egipcias y victorianas. Las máscaras negras y marrones suelen estar coloreadas mediante el uso de óxidos de hierro. [20] Algunas máscaras contienen azul ultramar . [9]

El rímel se compone de una mezcla base de pigmentos, ceras y aceites con diversos componentes de soporte. Los pigmentos del rímel más comúnmente incluyen óxidos de hierro y dióxido de titanio que le dan al rímel el color deseado. [21] El dióxido de titanio (TiO 2 ) representa más del 65% del volumen de ventas de pigmentos inorgánicos. [22] El TiO 2 le da al pigmento un color blanco, mientras que diferentes óxidos de hierro proporcionan una variedad de colores como rojo, amarillo, marrón y negro. [21] El tamaño de partícula de los pigmentos opacos varía de 0,2 a 0,3 μm. [21]

Aceites, ceras, etc.

Entre los muchos aceites que se utilizan, se encuentran con frecuencia el aceite de linaza , el aceite de ricino , el aceite de eucalipto , la lanolina y el aceite de trementina . También se utiliza comúnmente el aceite de sésamo . [9] Las ceras que se encuentran habitualmente en el rímel son la cera de parafina , la cera de carnauba y la cera de abejas . [9]

Los efectos deseados de la máscara de pestañas explican la mayoría de las variaciones de ingredientes. Las máscaras de pestañas resistentes al agua requieren ingredientes hidrófobos, como el dodecano . Las máscaras de pestañas no resistentes al agua tienen ingredientes base que son solubles en agua. [23] Las máscaras de pestañas diseñadas para alargar o rizar las pestañas a menudo contienen microfibras de nailon o rayón . [24] Además, la ceresina , la goma tragacanto y la metilcelulosa son ingredientes habituales y sirven como endurecedores. [9]

Fabricar

El rímel se usa a diario en todo el mundo. Solo en 2016, los consumidores estadounidenses gastaron 335,6 millones de dólares en las 10 principales marcas de rímel. [25]

En un método de producción, denominado anhidro , todas las ceras, aceites y pigmentos se mezclan, calientan y agitan simultáneamente. El método alternativo, denominado emulsión , comienza combinando agua y espesantes. Por separado, se combinan ceras y emulsionantes. Luego, se agrega pigmento individualmente a ambas mezclas. Finalmente, todo se combina en un homogeneizador , que actúa como un agitador de alta velocidad para mezclar completamente los aceites, el agua, las ceras y los emulsionantes, ingredientes que naturalmente se repelen entre sí. [9]

La máscara de pestañas tiene una vida útil de dos a cuatro meses. [26]

Uso artístico

El rímel corrido también se ha convertido en una forma simbólica de mostrar depresión en fotografías, como la famosa tendencia del "rímel sangrante" [ aclaración necesaria ] o del "rímel que llora" en las redes sociales. Estas referencias pueden tener una profunda resonancia y significado emocional.

Seguridad

Los cosméticos para ojos que contienen kohl , kajal , al-kahal , surma , tiro , tozali o kwalli a menudo plantean un riesgo de intoxicación por plomo . [27] Los productos que contienen kohl , kajal , surma y materiales similares son aditivos de color ilegales en los Estados Unidos según lo define la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, sección 201(t).

El mercurio , en forma de tiomersal , se utiliza ampliamente en la fabricación de rímel. En 2008, Minnesota se convirtió en el primer estado de los Estados Unidos en prohibir el mercurio añadido intencionalmente en los cosméticos, lo que le confiere una normativa más estricta que la del gobierno federal. [28]

Pestañas cubiertas con rímel

Es más común desarrollar un orzuelo o, más común aún, párpados hinchados. [23] Los orzuelos y los párpados hinchados se clasifican mejor como reacciones alérgicas. Las reacciones alérgicas pueden ser estimuladas por cualquiera de los componentes de la máscara de pestañas, pero generalmente se atribuyen al metilparabeno , polvo de aluminio , ceteareth -20, butilparabeno o alcohol bencílico . [23]

Si no se limpia adecuadamente, el rímel puede depositarse debajo de la conjuntiva en forma de grumos negros. [29] Las pestañas tienen naturalmente organismos microbianos; la aplicación de rímel puede exponer a los microbios a incubarse en el rímel. [30]

Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS)

Un estudio de 2021 analizó 231 productos de maquillaje y cuidado personal y encontró flúor orgánico, un indicador de PFAS , en más de la mitad de las muestras. Los niveles altos de flúor se identificaron con mayor frecuencia en rímel resistente al agua (82 % de las marcas analizadas), bases de maquillaje (63 %) y lápiz labial líquido (62 %). [31] [32] Se encontraron hasta 13 tipos de compuestos PFAS individuales en cada producto. [31] Dado que los compuestos PFAS son muy móviles, se absorben fácilmente a través de la piel humana y de los conductos lagrimales , y estos productos en los labios a menudo se ingieren sin saberlo. Los fabricantes a menudo no etiquetan sus productos como que contienen PFAS, lo que dificulta que los consumidores de cosméticos eviten los productos que contienen PFAS. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rímel . Harper, Douglas. 2010. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Oxford English Dictionary . Probablemente < español máscara o italiano maschera , italiano regional mascara , todos en sentido 'máscara'; o tal vez alternativamente < catalán mascara 'hollín, mancha negra', o portugués mascarra 'mancha, tizne'.
  3. ^ Diccionario Macquarie . South Yarra: The Macquarie Library Pty Ltd. 2005.
  4. ^ New Oxford American Dictionary (2.ª ed.). Finales del siglo XIX: del italiano, literalmente 'máscara', del árabe masḵara 'bufón'.
  5. ^ Adam Clarke, Comentario, 1831, volumen III, página 688
  6. ^ Diccionario Even-Shoshan .
  7. ^ Barbra G. Walker (1996). La enciclopedia de mitos y secretos de la mujer . pág. 1077.
  8. ^ Boutammina, Nas E. (9 de mayo de 2017). Les Fondateurs de la Botanique (en francés). Libros a pedido. ISBN 9782322116911– a través de Google Books.
  9. ^ abcdefghi "Rímel", Cómo se fabrican los productos , Advameg, Inc., 28 de noviembre de 2007
  10. ^ abc Michalak, Jodie (7 de julio de 2010), "Historia del rímel", Love To Know
  11. ^ Flemming, Katherine (agosto de 2006), "Tecnología: La historia del rímel", FASHION Magazine , St. Joseph Media
  12. ^ abc Parwani, Kritika (2010), "Ingredientes del rímel", Buzzle
  13. ^ "Arden, Elizabeth, 31 de diciembre de 1878?-18 de octubre de 1966". Mujeres estadounidenses notables: el período moderno . Cambridge: Harvard University Press. 1980.
  14. ^ ab "Rubinstein, Helena, 25 de diciembre de 1870-1 de abril de 1965". Mujeres estadounidenses notables: el período moderno . Cambridge: Harvard University Press. 1980.
  15. ^ "Arden, Elizabeth, de soltera Florence Nightingale Graham", Diccionario biográfico Chambers , Londres: Chambers Harrap, 2007
  16. ^ Purifoy, Jennifer, "Entendiendo la historia de los cosméticos", Historia de la moda del siglo XX
  17. ^ abcde Riordan, Teresa. Inventar la belleza: una historia de innovaciones que nos han hecho hermosos .
  18. ^ Consejo Nacional de Investigación. "Pruebas de seguridad". pág. 21.
  19. ^ Eschner, Kat (26 de junio de 2017). «Tres cosméticos horribles anteriores a la FDA». Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  20. ^ Günther Schneider, Sven Gohla, Jörg Schreiber, Waltraud Kaden, Uwe Schönrock, Hartmut Schmidt-Lewerkühne, Annegret Kuschel, Xenia Petsitis, Wolfgang Pape, agua "Skin Cosmetics" en la Enciclopedia de química industrial de Ullmann 2005, Wiley-VCH, Weinheim. doi :10.1002/14356007.a24_219
  21. ^ abc Swiler, Daniel R. (2005). "Pigmentos inorgánicos". Enciclopedia Kirk-Othmer de tecnología química . John Wiley & Sons, Inc. doi :10.1002/0471238961.0914151814152215.a01.pub2. ISBN 9780471238966.
  22. ^ Jones, Tony; Egerton, Terry A. (2000). "Compuestos de titanio, inorgánicos". Enciclopedia Kirk-Othmer de tecnología química . John Wiley & Sons, Inc. doi :10.1002/0471238961.0914151805070518.a01.pub3. ISBN 9780471238966.
  23. ^ abc ¿Su máscara de pestañas contiene ingredientes tóxicos? , Health Central, 4 de marzo de 2010
  24. ^ ¿ Quién gana la guerra de las máscaras de pestañas?, Carefair, 2009
  25. ^ Drug Store News (9 de agosto de 2016). "Principales marcas de rímel en ventas en dólares estadounidenses, 2016 | Estadísticas". Statista . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Fecha de caducidad/vida útil". Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos . 5 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali o Kwalli: Sea cual sea el nombre, tenga cuidado con el envenenamiento por plomo - FDA". fda.gov . Administración de Alimentos y Medicamentos . 2018-03-06. Archivado desde el original el 2020-03-20 . Consultado el 2020-05-26 . Kohl, kajal, al-Kahal, surma, tiro, tozali y kwalli suelen contener altos niveles de plomo. Por ejemplo, el plomo, generalmente en forma de sulfuro de plomo, a veces representa más de la mitad del peso de los productos de kohl. Los productos de kohl también pueden contener una variedad de otros materiales, como compuestos de aluminio, antimonio, carbono, hierro y zinc, así como alcanfor y mentol.
  28. ^ "¿Mercurio en tu ojo?". CIDPUSA. 2008-02-16. Archivado desde el original el 2010-01-05 . Consultado el 2009-12-20 .
  29. ^ Robaei, Dana (3 de mayo de 2018). "Deposición de rímel subconjuntival". Oftalmología . 125 (5): 641. doi :10.1016/j.ophtha.2017.12.035. ISSN  0161-6420. PMID  29681291.
  30. ^ Pack, Latricia D.; Wickham, M. Gary; Enloe, Rebecca A.; Hill, Denise N. (octubre de 2008). "Contaminación microbiana asociada al uso de rímel". Optometry (San Luis, Mo.) . 79 (10): 587–593. doi :10.1016/j.optm.2008.02.011. ISSN  1558-1527. PMID  18922495.
  31. ^ ab "Un estudio revela que las 'sustancias químicas permanentes' tóxicas están muy extendidas en las principales marcas de maquillaje". The Guardian . 2021-06-15. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  32. ^ Whitehead, Heather D.; Venier, Marta; Wu, Yan; Eastman, Emi; Urbanik, Shannon; Diamond, Miriam L.; Shalin, Anna; Schwartz-Narbonne, Heather; Bruton, Thomas A.; Blum, Arlene; Wang, Zhanyun; Green, Megan; Tighe, Meghanne; Wilkinson, John T.; McGuinness, Sean; Peaslee, Graham F. (15 de junio de 2021). "Compuestos fluorados en cosméticos norteamericanos". Environmental Science & Technology Letters . 8 (7): 538–544. doi :10.1021/acs.estlett.1c00240. hdl : 20.500.11850/495857 . S2CID  236284279. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Recuperado el 11 de julio de 2021 .
  33. ^ The Guardian (Reino Unido), 15 de junio de 2021, "Un estudio revela que los 'químicos permanentes' tóxicos están muy extendidos en las principales marcas de maquillaje; los investigadores encuentran señales de PFAS en más de la mitad de 231 muestras de productos, incluidos pintalabios, rímel y bases de maquillaje" Archivado el 26 de junio de 2021 en Wayback Machine .

Fuentes

  • Medios relacionados con Mascara (producto) en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rímel&oldid=1258226472"