De minimis
Frase latina: 'sobre cosas mínimas'

En Georgia no existe una libertad de panorama reconocida legalmente y una interpretación estricta de la ley de derechos de autor hace que la reproducción comercial de una imagen de cualquier edificio georgiano moderno sea una probable violación de los derechos de autor. Sin embargo, un panorama de una ciudad georgiana (en este caso, Batumi ), que no se centre en ningún edificio en detalle, probablemente esté permitido debido al principio de minimis .

De minimis es una doctrina legal por la cual un tribunal se niega a considerar asuntos insignificantes. El nombre de la doctrina es una expresión latina que significa "relativo a cosas mínimas" o "con nimiedades", normalmente en los términos de minimis non curat praetor ("El pretor no se ocupa de nimiedades") o de minimis non curat lex ("La ley no se ocupa de nimiedades"). [1] [2] La reina Cristina de Suecia (r. 1633-1654) favoreció el adagio latino similar , aquila non capit muscās (el águila no caza moscas). [3]

La historia legal del de minimis se remonta al siglo XV en el derecho civil, aunque existen antecedentes anteriores. [4] Fue incorporado a las Máximas de Jurisprudencia de Nueva York de David Dudley Field en el siglo XIX, que luego fue exportado por inmigrantes como John Chilton Burch a estados más nuevos como California [5] [6] en la década de 1870 y Montana [7] en la década de 1890, así como a otros estados como Dakota del Norte. [8]

El término general ha llegado a tener una variedad de significados especializados en varios contextos como se muestra a continuación, que indican que por debajo de cierto nivel bajo una cantidad se considera trivial y se trata proporcionalmente.

Ejemplos de aplicación de laDe minimisregla

Impuestos

Según las normas fiscales de Estados Unidos , la regla de minimis rige el tratamiento de pequeñas cantidades de descuento de mercado. Según la regla, si se compra un bono con una pequeña cantidad de descuento de mercado (una cantidad inferior al 0,25 % del valor nominal de un bono multiplicado por el número de años completos entre la fecha de adquisición del bono y su fecha de vencimiento), el descuento de mercado se considera cero y el descuento sobre el bono se considerará una ganancia de capital en el momento de la enajenación o redención del bono en lugar de un ingreso ordinario . [9] Según las directrices del Servicio de Impuestos Internos , la regla de minimis también puede aplicarse a cualquier beneficio, propiedad o servicio proporcionado a un empleado que tenga tan poco valor que informar sobre él sería irrazonable o administrativamente impracticable; por ejemplo, el uso de una fotocopiadora de la empresa para copiar documentos personales; consulte el beneficio complementario de minimis . El efectivo no es excluible, independientemente del monto. [10]

En concreto, en el impuesto sobre la renta estatal de Estados Unidos , el de minimis se refiere al punto en el que se deben iniciar las retenciones para un no residente que trabaja en un estado que grava los ingresos personales. No todos los estados de Estados Unidos imponen impuestos sobre la renta, y hay poca coherencia entre los estándares de minimis para no residentes en aquellos que sí lo hacen. Algunos estados basan el de minimis en el número de días trabajados (aunque la definición de lo que cuenta como día laborable ha sido controvertida [11] ), otros en los dólares ganados o en un porcentaje del ingreso total derivado del trabajo en el estado, y otros utilizan una combinación de métodos. Estas incoherencias han dado lugar a repetidos intentos de aprobar la denominada Ley de Simplificación del Impuesto sobre la Renta Estatal de la Fuerza Laboral Móvil [12] sin éxito.

Uso en la Unión Europea

Según la normativa de la Unión Europea, la "ayuda estatal" de minimis es cualquier cantidad de ayuda hasta el límite máximo de minimis de 200.000 euros proporcionada con fondos estatales a una empresa durante un período consecutivo de tres años. Para las empresas del sector del transporte terrestre, el límite máximo de minimis es de 100.000 euros. Si una empresa recibe una cantidad de ayuda superior al límite máximo de minimis , está sujeta a un conjunto diferente de normas. [13]

En virtud de la legislación de la Unión Europea en materia de competencia , algunos acuerdos que infringen el artículo 101(1) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (anteriormente artículo 81(1) del Tratado CE ) se consideran de minimis y, por lo tanto, se aceptan. Los acuerdos horizontales, es decir, los que se celebran entre competidores, normalmente serán de minimis cuando la cuota de mercado de las partes sea del 10 % o menos, y los acuerdos verticales, entre empresas que operan en diferentes niveles del mercado, cuando sea del 15 % o menos. [14]

La contratación de contratos de bajo valor está sujeta a una regulación limitada cuando su valor cae por debajo de ciertos umbrales bajos. [15]

Criminología y delincuencia

En criminología , el enfoque de minimis o minimalista es un añadido a un principio general de daño . El principio general de daño no tiene en cuenta la posibilidad de otras sanciones para prevenir el daño, ni la eficacia de la criminalización como opción elegida. Esas otras sanciones incluyen los tribunales civiles, las leyes de responsabilidad civil y la regulación . La existencia de recursos penales se considera un "último recurso", ya que esas acciones a menudo infringen las libertades personales: el encarcelamiento , por ejemplo, impide la libertad de movimiento. En este sentido, la elaboración de leyes que pone un mayor énfasis en los derechos humanos , como el Convenio Europeo de Derechos Humanos , entra en la categoría de minimis . La mayoría de los delitos de acción directa ( asesinato , violación , agresión , por ejemplo) generalmente no se ven afectados por esa postura, pero sí requieren una mayor justificación en casos menos claros. [16]

La regla de minimis en la legislación sobre drogas de América del Norte exige una cantidad utilizable de la sustancia en cuestión antes de que se puedan presentar cargos, conocida como la regla de la minoría . [17]

En Canadá, el criterio de minimis se utiliza a menudo como criterio para determinar si se ha determinado que un delito es un delito penal en una etapa preliminar. En el caso de un cargo de asesinato en segundo grado, el criterio es el siguiente: "¿podría el jurado concluir razonablemente que las acciones del acusado fueron una causa contribuyente, más allá del criterio de minimis , de la muerte de la víctima?" [18]

Evaluación de riesgos

En la evaluación de riesgos , se refiere al nivel más alto de riesgo que aún es demasiado pequeño como para ser considerado. Por lo tanto, solo se deben abordar y gestionar los niveles de riesgo superiores a este nivel mínimo. Algunos se refieren a esto como un nivel "prácticamente seguro". [19] Tiene aplicación en los campos de auditoría, modelado e ingeniería, y puede referirse a situaciones de riesgo bajo (insignificante). Puede verificarse en ASA 1. [ aclaración necesaria ]

Deducciones fiscales por obras de caridad

En Australia, las donaciones a organizaciones benéficas son deducibles de impuestos si son iguales o superiores a 2 dólares, una cantidad que no ha cambiado desde que la moneda decimal reemplazó a la libra, el chelín y el penique en 1966. 2 dólares equivalen a 1 libra esterlina. Desde entonces, la inflación ha hecho que 2 dólares sean una moneda trivial.

Es probable que este cartel de película esté sujeto a derechos de autor y una interpretación estricta de los derechos de autor podría argumentar que la imagen se centra demasiado en el cartel, por lo que ha sido censurado en esta imagen.

En ocasiones, los tribunales no aceptarán una reclamación de derechos de autor sobre material de dominio público modificado si los cambios se consideran de minimis . [20] De manera similar, los tribunales han desestimado casos de infracción de derechos de autor con el argumento de que el uso del trabajo protegido por derechos de autor por parte del presunto infractor (como el sampling ) fue tan insignificante que era de minimis . Por ejemplo, se determinó que los videojuegos NBA 2K que incluían tatuajes protegidos por derechos de autor en la recreación de las imágenes de los jugadores estaban en de minimis y no violaban los derechos de autor. [21] Sin embargo, en Bridgeport Music, Inc. v. Dimension Films , dicha sentencia fue revocada en apelación, y el tribunal de apelaciones de los EE. UU. rechazó explícitamente reconocer un estándar de minimis para el sampling digital. [22] "De minimis" también se invocó en la demanda por infracción de derechos de autor de Trevor Newton v. Beastie Boys , donde se utilizó una muestra de 6 segundos de la pieza de Newton Choir en Pass the Mic ; Newton perdió el caso.

En la India

El principio de minimis non curat lex puede utilizarse como defensa en la India en casos de infracción de derechos de autor. La cuestión importante es si el principio de minimis podría utilizarse como defensa independiente del uso legítimo en virtud del artículo 52 de la Ley de Derechos de Autor de la India. En India TV Independent News Service Pvt. Ltd. y otros contra Yashraj Films Pvt. Ltd. , el tribunal analizó en profundidad la aplicabilidad del principio de minimis . Antes de este caso, la posición no estaba muy clara con respecto a la aplicabilidad. Los hechos del caso fueron que se copiaron cinco palabras de una canción de cinco estrofas. Después de aplicar los cinco factores bien conocidos que los tribunales suelen tener en cuenta al aplicar el principio de minimis , el tribunal llegó a la conclusión de que la infracción es trivial y atrae la defensa del principio de minimis . [23] [24] [25]

Importaciones

En los Estados Unidos, el umbral de importación de minimis está fijado en 800 dólares, lo que significa que los bienes importados con un valor de 800 dólares o menos pueden ingresar al país sin incurrir en derechos o impuestos de importación y con un escrutinio aduanero mínimo. [26] Esta exención se aumentó de 200 a 800 dólares en 2016 para facilitar el comercio y reducir las cargas administrativas sobre los envíos de bajo valor.

Aumento de los envíos de minimis

En la última década, el número de envíos de minimis que ingresan a Estados Unidos ha aumentado de aproximadamente 140 millones anuales a más de mil millones. Este crecimiento exponencial se atribuye en gran medida a las plataformas de comercio electrónico extranjeras, en particular las que tienen su sede en China, como Shein y Temu, que envían bienes de bajo valor directamente a los consumidores estadounidenses. [27]

Los críticos sostienen que el uso extensivo que hacen estas empresas de la exención de minimis les permite eludir los derechos de importación, los impuestos y las rigurosas inspecciones de seguridad, lo que les da una ventaja competitiva injusta sobre las empresas estadounidenses. También se han planteado preocupaciones sobre la importación de productos falsificados, productos que violan los derechos de propiedad intelectual y artículos que pueden no cumplir con las normas de salud y seguridad de Estados Unidos. [28]

Cambios de política en 2024

En septiembre de 2024, la administración Biden-Harris anunció nuevas medidas para abordar el abuso de la exención de minimis.

  • Propuesta de reglamentación para excluir determinados productos: La administración tiene la intención de emitir un aviso de propuesta de reglamentación que excluiría de la exención de minimis todos los envíos que contengan productos sujetos a aranceles en virtud de las secciones 201, 232 y 301 de las leyes comerciales de los Estados Unidos. Este cambio afectaría a productos como el acero, el aluminio, los paneles solares, las lavadoras y una parte importante de los productos textiles y de indumentaria de China. [29]
  • Requisitos de datos mejorados: Otra norma propuesta tiene como objetivo fortalecer la recopilación de información para los envíos de bajo valor. Los importadores estarían obligados a proporcionar datos adicionales, incluido el código de 10 dígitos del Arancel Armonizado (HTS) y la identidad de la persona que solicita la exención. Esto mejoraría la identificación y la aplicación de la normativa por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos.
  • Certificación de cumplimiento de seguridad: La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC) planea exigir a los importadores que presenten electrónicamente los Certificados de cumplimiento para todos los productos de consumo en el momento de la entrada, incluidos los envíos de minimis. Esta medida busca evitar que las empresas extranjeras utilicen la exención para eludir las normas de salud y seguridad de los EE. UU.

La administración también pidió al Congreso que apruebe una legislación integral de reforma del de minimis antes de fin de año. Las medidas legislativas propuestas incluyen:

  • Exclusión de productos sensibles a las importaciones: Exclusión de productos como textiles y prendas de vestir de la elegibilidad de minimis.
  • Formalización de exclusiones arancelarias: excluir legislativamente los productos cubiertos por acciones de cumplimiento comercial de la exención de minimis para apoyar el cumplimiento comercial.
  • Combatir las importaciones ilícitas: implementar reformas de la “Propuesta para detectar y derrotar el contrafentanilo” para combatir la importación de drogas ilícitas y productos falsificados.

Impacto en las industrias de EE.UU.

Estos cambios de política tienen como objetivo nivelar el campo de juego para los trabajadores y las empresas estadounidenses al garantizar que todas las importaciones cumplan con las leyes y regulaciones comerciales de Estados Unidos, independientemente de su valor. Los fabricantes estadounidenses de textiles y prendas de vestir, en particular, se han enfrentado a una competencia desleal por parte de plataformas de comercio electrónico extranjeras que explotan la exención de minimis. Las acciones de la administración buscan apoyar a las industrias nacionales y proteger a los consumidores de productos inseguros y falsificados.

Planificación

En la planificación ambiental de Nueva Zelanda, el uso del término "de minimis" es común en las profesiones jurídicas y de planificación. Si bien no está definido en la Ley de Gestión de Recursos de 1991, se utiliza comúnmente en la jurisprudencia en relación con una evaluación del efecto ambiental, por ejemplo, "el posible efecto adverso de un usuario adicional de la carretera en el cruce se considera de minimis ". Se utiliza cuando puede existir un efecto real o potencial, pero es tan menor que es casi insignificante o nulo en su naturaleza.

Educación

En Endrew v. Douglas County School District , la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó por unanimidad, el 22 de marzo de 2017, que la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) requiere más que esfuerzos de minimis para brindar oportunidades educativas equivalentes a los estudiantes con discapacidades. [30] La decisión revocó una decisión anterior del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Décimo Circuito .

Logística

Un umbral de minimis es un valor establecido por un país para aplicar derechos de aduana e impuestos a las mercancías importadas. El umbral de minimis se refiere al valor mínimo de las mercancías por debajo del cual las aduanas no cobran derechos ni impuestos . El bajo valor de estos artículos hace que sea contraproducente aplicar los procedimientos aduaneros normales. El umbral varía de un país a otro. Además, algunos países no tienen una regla de minimis, por lo que todo está sujeto a impuestos; otros países no tienen derechos de aduana, por lo que no se grava nada. [31]

Teología cristiana

El principio de minimis non curat Lex se ha utilizado comúnmente en defensa de la fiabilidad histórica de los Evangelios . F. W. Upham utilizó el término al hablar de "las [...] pequeñas diferencias que constituyen la mayor parte del argumento actual contra los Evangelios ". [32] El Testimonio de los evangelistas de Simon Greenleaf es quizás la aplicación más famosa de las normas jurídicas a los Evangelios cristianos.

Ejemplos varios

Tras la desregulación de los autobuses en Gran Bretaña en 1986, las autoridades locales podían adjudicar pequeños contratos para servicios locales complementarios de autobuses sin necesidad de licitación competitiva. La "Guía sobre las nuevas normas de minimis para los contratos de subvención de autobuses" (2005) del Departamento de Transporte señala que "la Ley de Transporte de 1985 (modificada por la Ley de Transporte de 2000 ) introdujo las disposiciones que rigen las obligaciones de las autoridades locales de transporte de pasajeros para garantizar servicios locales de autobuses cuando de otro modo no se podrían satisfacer. En la mayoría de los casos, estos servicios deben garantizarse mediante licitación competitiva. El Reglamento de Acuerdos de Subvención de Servicios (Licitación) proporcionó a las autoridades locales la posibilidad de adjudicar cualquier contrato individual de subvención de autobuses en un año determinado hasta un determinado valor máximo sin necesidad de licitación competitiva (los límites de minimis ). También existía un valor máximo por el que se podían adjudicar contratos de minimis con cualquier operador en un año determinado". [33]

De conformidad con la disposición de minimis del Acuerdo sobre la Agricultura de la Organización Mundial del Comercio, no existe ningún requisito de limitar la ayuda interna causante de distorsión del comercio en cualquier año durante el cual el valor de la ayuda no exceda un cierto porcentaje (5-10%) del valor de la producción nacional por producto o de todos los productos tomados en conjunto, si la ayuda no es atribuible a ninguna categoría específica de productos. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ehrlich, Eugenio (1987) [1985]. Amo, Amas, Amat y más. Nueva York: Harper Row. pag. 100.ISBN​ 978-0-06-272017-7.
  2. ^ Garner, Bryan A., ed. (1999). Black's Law Dictionary (7.ª ed.). St. Paul, Minnesota: West Publishing . pág. 443. ISBN 0-314-22864-0.
  3. ^ Walter Keating Kelly (1869), Una colección de los proverbios de todas las naciones
  4. ^ Max L. Veech y Charles R. Moon, "De Minimis Non Curat Lex", 45 Michigan Law Review . 537, 538 (1947) (citando a Thomas Branch , Principia Legis et Æquitatis 36 ( edición de William Waller Hening , TH White, cuarta edición de Londres, 1824) y citando a Bracton, De Legibus , para la historia inglesa temprana)
  5. ^ ""Código Civil de California — Máximas de Jurisprudencia § 3533"". Estado de California . La ley no tiene en cuenta nimiedades... (Promulgada en 1872.)
  6. ^ Haymond, Creed; Burch, John C. (1871). "Leyes revisadas del estado de California". {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) ver también: Basados ​​en los Códigos de Campo de Nueva York de David Dudley Field, estos volúmenes comprenden el código de leyes propuesto para el estado de California
  7. ^ ""Código de Montana — Máximas de la jurisprudencia § 1-3-224". Estado de Montana . Nimiedades. La ley no tiene en cuenta las nimiedades. Historia: En. Sec. 4624, Civ. C. 1895...
  8. ^ ""Código de Dakota del Norte — Máximas de la jurisprudencia § 31-11-05(24)" (PDF) . Estado de Dakota del Norte . La ley no tiene en cuenta nimiedades
  9. ^ "Acerca de los bonos municipales". Invertir en bonos . Asociación de la Industria de Valores y los Mercados Financieros . 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  10. ^ Sociedad para la Gestión de Recursos Humanos Regla de minimis Archivado el 6 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 28 de julio de 2007.
  11. ^ El estado de Nueva York actualiza la guía sobre el límite de retención de 14 días. Recuperado el 25 de julio de 2012.
  12. ^ 114º Congreso: HR 2315 / S 386. Recuperado el 14 de septiembre de 2015.
  13. ^ «Reglamento (CE) nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis» . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Comunicación de la Comisión sobre los acuerdos de menor importancia que no restringen apreciablemente la competencia con arreglo al artículo 81(1) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (de minimis)" (PDF) . Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 2001/C (368/07): 13–5. 2001-12-22. OCLC  52301298 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  15. ^ Cheshire East Council , Umbrales de contratación pública de la UE al 1 de enero de 2018, consultado el 29 de mayo de 2018
  16. ^ Ashworth, Andrew (1999). Principios de derecho penal (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 33. ISBN 978-0-19-876557-8.[ necesita cotización para verificar ]
  17. ^ MacFarlane, Bruce A. (1986). "De minimis non curat lex". Delitos relacionados con drogas en Canadá . Canada Law Book. pág. 565. ISBN 978-0-88804-032-9.
  18. ^ "R. v. JSR (una persona joven), 2008 ONCA 544". canlii.org . Instituto Canadiense de Información Jurídica . 7 de julio de 2008.
  19. ^ "Glosario de toxicología: riesgo de minimis". Biblioteca Nacional de Medicina. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  20. ^ Webbink, M.; Johnny, O.; Miller, M. (2010). "Copyright en software de código abierto: comprensión de los límites". Revista Internacional de Derecho del Software Libre y de Código Abierto . 2 (1). doi : 10.5033/ifosslr.v2i1.30 .
  21. ^ Gardner, Eriq (29 de marzo de 2020). «El editor de 'NBA 2K' gana la demanda por derechos de autor sobre los tatuajes de LeBron James». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  22. ^ Heins, Marjorie (21 de septiembre de 2004). "Arruinando el equilibrio del derecho de autor". Proyecto de Política de Libre Expresión .
  23. ^ Andrew Inest, "Una teoría del de minimis y una propuesta para su aplicación en el derecho de autor", 21 Berkeley Technology Law Journal , 945 (2006)
  24. ^ "¿Es legítimo (el uso)? El de minimis como defensa en caso de infracción de derechos de autor". IR Global . 2020-08-14 . Consultado el 2021-04-08 .
  25. ^ Pasantes, Intepat (29 de julio de 2020). "El papel del de minimis en la legislación sobre derechos de autor". Intepat IP . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  26. ^ "El valor de minimis aumenta a $800 | Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU." www.cbp.gov . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  27. ^ askstraight (14 de septiembre de 2024). "Biden apunta a Shein y Temu para cerrar lagunas comerciales". askstraight.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Fonrouge, Annie Nova, Gabrielle (13 de septiembre de 2024). "Biden ataca a Shein y Temu con nuevas reglas para frenar el supuesto 'abuso' de la laguna legal comercial de Estados Unidos". CNBC . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ House, The White (13 de septiembre de 2024). "HOJA INFORMATIVA: La administración Biden-Harris anuncia nuevas medidas para proteger a los consumidores, trabajadores y empresas estadounidenses tomando medidas enérgicas contra los envíos de minimis con productos inseguros y comercializados de manera injusta". La Casa Blanca . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Endrew contra el distrito escolar del condado de Douglas
  31. ^ "Breve comprensión de los valores de Deminimis". Forwardvia . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  32. ^ Upham, Francis William (1881). Pensamientos sobre los santos evangelios: cómo llegaron a existir en la forma y manera que existen hoy en día . Phillips y Hunt. págs. 139-140.
  33. ^ "Guía sobre las nuevas normas de minimis para los contratos de subvención de autobuses". Departamento de Transporte. 22 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  • La definición del diccionario de de minimis non curat lex en Wikcionario
  • Medios relacionados con De minimis en Wikimedia Commons
  • Wilde, Larry (1982). El libro oficial de chistes de los abogados . Bantam. pág. 20. ISBN 9780553201116. Limerick : Había un joven abogado llamado Rex / que lamentablemente carecía de sexo. / Acusado de ser expuesto / dijo con serenidad: / 'De minimis non curat lex'.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=De_minimis&oldid=1249552980"