Metallica (álbum)
Álbum de estudio de Metallica de 1991

Metálica
Imagen negra con una relación de aspecto de 1:1 y un contorno gris de una serpiente (abajo a la derecha)
Álbum de estudio de
Metálica
Liberado12 de agosto de 1991 ( 12 de agosto de 1991 )
Grabado6 de octubre de 1990 – 16 de junio de 1991
EstudioUno a uno , Los Ángeles
GéneroMetal pesado
Longitud62:40​​
EtiquetaElectricidad
Productor
Cronología de Metallica
El bueno, el malo y la vida
(1990)		Metallica
(1991)		Carga
(1996)
Cronología de los álbumes de estudio de Metallica
...Y justicia para todos
(1988)		Metallica
(1991)		Carga
(1996)
Sencillos de Metallica
  1. " Enter Sandman "
    Fecha de lanzamiento: 29 de julio de 1991 [1]
  2. " Los imperdonables "
    Fecha de estreno: 28 de octubre de 1991 [2]
  3. " Nothing Else Matters "
    Fecha de lanzamiento: 20 de abril de 1992 [3]
  4. " Dondequiera que pueda vagar "
    Fecha de lanzamiento: 19 de octubre de 1992 [4]
  5. " Triste pero cierto "
    Fecha de estreno: 8 de febrero de 1993 [5]

Metallica (conocido comúnmente como Black Album ) es el quinto álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Metallica . Fue lanzado el 12 de agosto de 1991 por Elektra Records . Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en One on One Recording Studios en Los Ángeles durante un lapso de ocho meses en el que Metallica frecuentemente se encontró en desacuerdo con su nuevo productor Bob Rock . El álbum marcó un cambio en la música de la banda del estilo thrash metal de sus cuatro álbumes anteriores a un sonido más lento, más pesado y más refinado.

Metallica promocionó el álbum con una serie de giras. También lanzaron cinco sencillos para promocionar el álbum: « Enter Sandman », « The Unforgiven », « Nothing Else Matters », « Wherever I May Roam » y « Sad but True », todas ellas consideradas entre las canciones más conocidas de la banda. La canción « Don't Tread on Me » también se emitió en la radio de rock poco después del lanzamiento del álbum, pero no recibió un lanzamiento comercial como sencillo.

Metallica recibió elogios generalizados de la crítica y se convirtió en el álbum más vendido de la banda. Debutó en el número uno en diez países y pasó cuatro semanas consecutivas en la cima del Billboard 200 , lo que lo convirtió en el primer álbum de Metallica en encabezar las listas de álbumes. Con más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo, [6] Metallica es uno de los álbumes más vendidos en todo el mundo , y también uno de los álbumes más vendidos en los Estados Unidos desde que comenzó el seguimiento de Nielsen SoundScan . El álbum fue certificado 16× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2012, y ha vendido más de dieciséis millones de copias en los Estados Unidos, siendo el primer álbum en la era SoundScan en lograrlo.

La banda tocó Metallica en orden inverso durante el European Black Album Tour de 2012. En 2020, el álbum ocupó el puesto número 235 en la lista " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos " de Rolling Stone . [7] En diciembre de 2019, Metallica se convirtió en el cuarto lanzamiento en la historia de Estados Unidos en ingresar al hito de 550 semanas en el Billboard 200. También se convirtió en el segundo título tradicional más largo en las listas de la historia solo detrás de The Dark Side of the Moon (1973) de Pink Floyd , y el segundo en pasar 550 semanas en las listas de álbumes. [8]

Antecedentes y grabación

En el momento de la grabación de Metallica , las canciones de la banda fueron escritas principalmente por el líder James Hetfield y el baterista Lars Ulrich , siendo Hetfield el letrista. [9] El dúo componía frecuentemente juntos en la casa de Ulrich en Berkeley, California . Varias ideas y conceptos de canciones fueron concebidos por otros miembros de la banda, el guitarrista principal Kirk Hammett y el bajista Jason Newsted . [10] Por ejemplo, Newsted escribió el riff principal de "My Friend of Misery", que originalmente estaba destinado a ser instrumental , uno de los cuales había sido incluido en todos los álbumes anteriores de Metallica. [11] Las canciones fueron escritas en dos meses a mediados de 1990; las ideas para algunas de ellas se originaron durante el Damaged Justice Tour . [12] Metallica quedó impresionado con el trabajo de producción de Bob Rock en Dr. Feelgood (1989) de Mötley Crüe y decidió contratarlo para trabajar en su álbum. [13] [14] Inicialmente, los miembros de la banda no estaban interesados ​​en que Rock produjera el álbum también, pero cambiaron de opinión. Ulrich dijo: "Sentíamos que aún teníamos nuestro mejor disco dentro y Bob Rock podría ayudarnos a lograrlo". [14]

El 13 de agosto de 1990 se grabaron cuatro demos para el álbum: « Enter Sandman », « The Unforgiven », « Nothing Else Matters » y « Wherever I May Roam ». El sencillo principal «Enter Sandman» fue la primera canción en ser escrita y la última en recibir letra. [10] El 4 de octubre de 1990 se grabó un demo de « Sad but True ». En octubre de 1990, Metallica comenzó a grabar en One on One Recording Studios en Los Ángeles, California, para grabar el álbum, y también en Little Mountain Sound Studios en Vancouver, Columbia Británica , durante aproximadamente una semana. [13] El 2 de junio de 1991 se grabó un demo de «Holier than Thou». Hetfield comentó sobre la grabación: "Lo que realmente queríamos era una sensación de directo. En el pasado, Lars y yo construíamos las partes rítmicas sin Kirk y Jason. Esta vez quería intentar tocar como una unidad de banda en el estudio. Aligera las cosas y se consigue una mayor sensación". [15]

Debido a que era la primera vez que Rock producía un álbum de Metallica, hizo que la banda hiciera el álbum de diferentes maneras; les pidió que grabaran las canciones en colaboración en lugar de individualmente en lugares separados. [13] También sugirió grabar pistas en vivo y usar voces armónicas para Hetfield. [16] Rock esperaba que la producción fuera "fácil", pero tuvo problemas para trabajar con la banda, lo que llevó a frecuentes y comprometidas discusiones con los miembros de la banda sobre aspectos del álbum. [13] Rock quería que Hetfield escribiera mejores letras y encontró su experiencia de grabación con Metallica decepcionante: la experiencia de grabación fue tan estresante que Rock juró brevemente no volver a trabajar con la banda. [13] [17] [18] La tensión entre la banda y el productor fue documentada en A Year and a Half in the Life of Metallica y Classic Albums: Metallica – Metallica . [9] [10]

Como la banda era perfeccionista, [11] [18] Rock insistió en que grabaran tantas tomas como fueran necesarias para obtener el sonido que querían. [9] El álbum fue remezclado tres veces y costó un millón de dólares . [19] La problemática producción coincidió con el divorcio de Ulrich, Hammett y Newsted de sus esposas; Hammett dijo que esto influyó en su forma de tocar porque estaban "tratando de tomar esos sentimientos de culpa y fracaso y canalizarlos en la música, para obtener algo positivo de ello". [20]

Composición y letra

"Entra Sandman"
El riff principal de " Enter Sandman " se puede escuchar al principio, seguido de la estrofa y el preestribillo. Toda la canción evolucionó a partir del riff principal, escrito por el guitarrista Kirk Hammett. [10]
"El imperdonable"
Se rumorea que " The Unforgiven " contiene un fragmento de "The Showdown", de la película de Sergio Leone Por unos dólares más . La letra trata sobre la lucha de un individuo contra los esfuerzos de quienes se le oponen. [21]
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum fue un cambio en la dirección de Metallica del estilo thrash metal de los cuatro álbumes de estudio anteriores de la banda hacia un sonido más comercial y de heavy metal, pero que aún tenía características del thrash metal. [9] [17] [22] La banda adoptó un enfoque más simple en parte porque los miembros sentían que las canciones de ...And Justice for All eran demasiado largas y complejas. Hetfield dijo que la difusión radial no era su intención, sino porque sentían que "habíamos usado prácticamente hasta el cansancio el formato de canción más larga" y consideraban un buen cambio hacer canciones con solo dos riffs y "solo tomar dos minutos para transmitir el mensaje". [15] Ulrich añadió que la banda se sentía insegura musicalmente: "Nos sentíamos inadecuados como músicos y como compositores. Eso nos hizo ir demasiado lejos, en torno a Master of Puppets y Justice , en la dirección de intentar demostrar nuestro valor. 'Haremos todas estas cosas raras de lado para demostrar que somos músicos y compositores capaces'", y Hetfield añadió que quería evitar estancarse: "Sentarse allí y preocuparse por si a la gente le va a gustar el álbum, por lo tanto, tenemos que escribir un cierto tipo de canción, simplemente terminas escribiendo para otra persona. Todos somos diferentes. Si todos fuéramos iguales, sería aburrido como la mierda". [12]

Por insistencia de Rock se añadieron instrumentos que no suelen ser utilizados por bandas de heavy metal, como los violonchelos en "The Unforgiven" y la orquesta en "Nothing Else Matters". [12] Rock también subió el volumen del bajo, que había sido casi inaudible en el álbum anterior ...And Justice for All . [16] Newsted dijo que intentó "crear una sección rítmica real en lugar de un sonido unidimensional" con su bajo. [15] Newsted le dio crédito a Rock por ayudarlo a encontrar un sonido que funcionara sin matar el bombo o jugar con el extremo inferior de la guitarra, lo que según Newsted siempre había sido un gran problema con él. [23] Ulrich dijo que intentó evitar los " paradiddles progresivos de Peartian que se volvieron aburridos de tocar en vivo" en su batería y usó un sonido básico similar a los de Charlie Watts de los Rolling Stones y Phil Rudd de AC/DC . [16]

Las letras de Metallica escritas por James Hetfield eran de naturaleza más personal e introspectiva que las de los álbumes anteriores de Metallica; Rock dijo que la composición de Hetfield se volvió más segura y que se inspiró en Bob Dylan , Bob Marley y John Lennon . [17] Según Chris True de AllMusic , «Enter Sandman» trata sobre «pesadillas y todo lo que vienen con ellas». [24] « The God That Failed » trataba sobre la muerte de la madre de Hetfield por cáncer y sus creencias en la Ciencia Cristiana , que le impidieron buscar tratamiento médico. « Nothing Else Matters » era una canción de amor que Hetfield escribió sobre extrañar a su novia mientras estaba de gira. [25] [ verificación fallida ] Hetfield dijo que los temas líricos del álbum eran más introspectivos porque quería «letras que la banda pudiera respaldar, pero somos cuatro individuos completamente diferentes. Así que el único camino a seguir era hacia adentro». [26]

Embalaje

Metallica tuvo muchas discusiones sobre el título del álbum; los miembros consideraron llamarlo Five o usar el título de una de las canciones, pero finalmente eligieron un epónimo porque "querían mantenerlo simple". [15] La portada del álbum muestra el logotipo de la banda en ángulo contra la esquina superior izquierda y una serpiente enroscada derivada de la bandera de Gadsden en la esquina inferior derecha. Para el lanzamiento inicial, ambos emblemas estaban grabados en relieve para que apenas pudieran verse contra el fondo negro, lo que le dio a Metallica el apodo de " The Black Album ". Estos emblemas también aparecen en la contraportada del álbum. Para lanzamientos posteriores y actuales, ambos emblemas son de color gris oscuro para que se destaquen de manera más prominente. El lema de la bandera de Gadsden, " Don't Tread on Me ", también es el título de una canción del álbum. Un folleto doblado y sin páginas muestra las caras de los miembros de la banda contra un fondo negro. Las letras y las notas del álbum también están impresas sobre un fondo gris. [9]

La portada recuerda al álbum Smell the Glove de Spinal Tap , que la banda reconoció en broma en su documental A Year and a Half in the Life of Metallica . Los miembros de Spinal Tap aparecieron en la película y le preguntaron a Metallica al respecto, y Lars Ulrich comentó que el grupo de rock británico Status Quo fue la inspiración original, ya que la portada del álbum Hello! de esa banda también era negra. [9]

Marketing y ventas

Piensas que un día algún cabrón te va a decir: "Tienes un disco número uno en Estados Unidos" y todo el mundo eyaculará. Estaba allí, en mi habitación de hotel, y había un fax que decía: "Eres el número uno". Y yo decía: "Bueno, vale". Era solo otro puto fax de la oficina.

— Lars Ulrich , sobre el primer álbum número uno de Metallica [12]

"Enter Sandman" fue lanzado como el primer sencillo de Metallica el 29 de julio de 1991; alcanzó el puesto número 16 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [27] [28] El siguiente sencillo, " Don't Tread on Me ", fue lanzado promocionalmente pero no llegó a las listas. [28] El siguiente sencillo, "The Unforgiven", fue un éxito Top 40; alcanzó su punto máximo en el Top 10 en Australia. [29]

Metallica fue lanzado el 12 de agosto de 1991, [30] y fue el primer álbum de la banda en debutar en el número uno del Billboard 200 , vendiendo 598.000 copias en su primera semana. Fue certificado platino en dos semanas y pasó cuatro semanas consecutivas en la cima del Billboard 200. [31] [32] Mientras tanto, se lanzaron más sencillos para mayor éxito. "Nothing Else Matters" alcanzó el número seis en el Reino Unido e Irlanda, [33] [34] y "Wherever I May Roam" alcanzó el número dos en la lista de sencillos Hot Mainstream Rock Tracks , [28] aunque el sencillo de 1993 " Sad but True " solo estuvo una semana en el Billboard Hot 100 en el puesto 98. [28] Casi todos los sencillos fueron acompañados por videos musicales; la película promocional "Enter Sandman" dirigida por Wayne Isham ganó un premio MTV Video Music Award al Mejor Video de Rock en los MTV Video Music Awards de 1992 . [35]

A nivel internacional, Metallica también fue un éxito. Debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido [36] y fue certificado 2× platino por la British Phonographic Industry (BPI) por vender 600.000 copias en el Reino Unido. [37] Metallica encabezó las listas en Australia, [38] Canadá, [39] Alemania, [40] Nueva Zelanda, [41] Noruega, [42] Países Bajos, [43] Suecia, [44] y Suiza. [45] También alcanzó el top cinco en Austria, [46] Finlandia, [47] y Japón, [48] así como el top 10 en España. [49] El álbum no logró llegar al top 20 en Irlanda, habiendo alcanzado el puesto número 27. [50] La Australian Recording Industry Association (ARIA) certificó el álbum 12× platino. [51] Recibió placas de diamante de la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) [52] y de Recorded Music NZ (RMNZ) [53] por enviar un millón y 150.000 copias, respectivamente.

Con más de 488 semanas en el Billboard 200 de EE. UU., Metallica demostró ser el tercer álbum más largo en la era de Nielsen SoundScan , detrás de The Dark Side of the Moon de Pink Floyd y Tapestry de Carole King . [54] En 2009, superó a Come On Over de Shania Twain como el álbum más vendido de la era SoundScan. Se convirtió en el primer álbum en la era SoundScan en superar los 16 millones en ventas, [55] y con 16,4 millones de copias vendidas en 2016, Metallica es el álbum más vendido en los Estados Unidos desde que comenzó el seguimiento de Nielsen SoundScan en 1991. De esa suma, 5,8 millones se compraron en casete . El álbum nunca vendió menos de 1000 copias en una semana, y vendió un promedio semanal de 5000 copias en 2016. [56] Metallica fue certificado 16 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2012 por enviar dieciséis millones de copias en los EE. UU. [55] Metallica vendió 31 millones de copias en todo el mundo en medios físicos. [57] Los cinco sencillos de Metallica , «Enter Sandman», «The Unforgiven», «Nothing Else Matters», «Wherever I May Roam» y «Sad but True», figuraron en el Billboard Hot 100. [ 56]

Turismo

Metallica interpretando en vivo "Of Wolf and Man" en el O2 Arena de Londres en 2008

En 1991, por cuarta vez, Metallica tocó como parte de la gira del festival Monsters of Rock . El último concierto de la gira se llevó a cabo el 28 de septiembre de 1991 en el aeródromo de Tushino en Moscú; fue descrito como "el primer concierto gratuito de rock occidental al aire libre en la historia soviética" y asistieron aproximadamente entre 150.000 y 500.000 personas. [58] [59] Algunas estimaciones no oficiales elevan la asistencia a 1.600.000. [60] La primera gira destinada directamente a promocionar el álbum, el Wherever We May Roam Tour , incluyó una actuación en el Freddie Mercury Tribute Concert , en el que Metallica interpretó una breve lista de canciones, que consistía en "Enter Sandman", "Sad but True" y "Nothing Else Matters", junto con Hetfield interpretó la canción de Queen "Stone Cold Crazy" con John Deacon , Brian May y Roger Taylor de Queen y Tony Iommi de Black Sabbath . En uno de los primeros conciertos de la gira, el suelo del escenario se derrumbó. [61] Los shows del 13 y 14 de enero de 1992 en San Diego fueron lanzados más tarde en el box set Live Shit: Binge & Purge , [62] mientras que la gira y el álbum fueron documentados en el documental A Year and a Half in the Life of Metallica . [63]

El Wherever We May Roam Tour de Metallica también se superpuso con el Use Your Illusion Tour de Guns N' Roses . Hetfield sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en los brazos, la cara, las manos y las piernas el 8 de agosto de 1992, durante un espectáculo en Montreal en el Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour . La gira incluyó pirotecnia , que se instaló en el escenario. Hetfield accidentalmente caminó sobre una llama de 12 pies (3,7 m) disparada por una pirotecnia durante una presentación en vivo de la introducción de " Fade to Black ". [62] El espectáculo se interrumpió poco después de este accidente, por lo que Guns N' Roses comenzó su concierto ante reacciones maliciosas de los fanáticos. Newsted dijo que la piel de Hetfield estaba "burbujeando como en The Toxic Avenger ". [63] La gira se reanudó el 25 de agosto en Phoenix , y aunque Hetfield podía cantar, no pudo tocar la guitarra durante el resto de la gira. El técnico de guitarra John Marshall , que anteriormente había ocupado el puesto de guitarra rítmica y en ese momento tocaba en Metal Church , tocó la guitarra para Hetfield, que se estaba recuperando. [63] El músico brasileño Andreas Kisser de Sepultura fue considerado inicialmente para unirse a la gira, pero finalmente se eligió a Marshall. [64]

Los shows en la Ciudad de México durante febrero y marzo de 1993 durante la gira Nowhere Else to Roam fueron grabados, filmados y luego lanzados como parte del primer box set de la banda , [62] [63] que fue lanzado en noviembre de 1993 y titulado Live Shit: Binge & Purge . La colección contenía tres CD en vivo, tres videos caseros y un libro lleno de riders y cartas. [65] Las prensas del box set desde noviembre de 2002 incluyen dos DVD, el primero filmado en San Diego en el Wherever We May Roam Tour, y el último en Seattle en el Damaged Justice Tour. [63] Binge & Purge fue empaquetado como una caja de cartón parecida a la de una caja de transporte de equipo de gira típica . El box set también incluía una copia recreada de un pase de acceso a la parte "Snakepit" del escenario de la gira, así como un dibujo de cartón/plantilla de aerógrafo para el logotipo de "Scary Guy". [61] Los shows en la Ciudad de México también fueron la primera vez que la banda conoció al futuro miembro Robert Trujillo , quien estaba en Suicidal Tendencies en ese momento. [66]

La última gira de promoción del álbum, Shit Hits the Sheds Tour , incluyó una actuación en Woodstock '94 que siguió a Nine Inch Nails y precedió a Aerosmith el 13 de agosto frente a una multitud de 350.000 personas. [67] [68] Algunas canciones, como «Enter Sandman», «Nothing Else Matters» y «Sad but True», se convirtieron en elementos básicos permanentes de las listas de canciones de los conciertos de Metallica durante estas giras y las posteriores. Sin embargo, otras canciones, como «Holier than Thou», «The God That Failed», «Through the Never» y «The Unforgiven» ya no se incluyeron en las presentaciones después de 1995 y no volverían a tocarse hasta la década de 2000, cuando Metallica comenzó a interpretar un catálogo más extenso de canciones con Robert Trujillo en el bajo después de que se uniera a la banda al completar el álbum St. Anger . [69]

Después de terminar las tareas de gira para el álbum, Metallica presentó una demanda contra Elektra Records, que intentó obligar al sello discográfico a rescindir el contrato de la banda y darle a la banda la propiedad de sus grabaciones maestras. La banda basó su reclamo en una sección del Código Laboral de California que permite a los empleados ser liberados de un contrato de servicios personales después de siete años . Metallica había vendido 40 millones de copias en todo el mundo al momento de la presentación de la demanda. Metallica había firmado con el sello durante más de una década, pero todavía operaba bajo los términos de su contrato original de 1984, que proporcionaba una tasa de regalías relativamente baja del 14%. [70] Los miembros de la banda dijeron que estaban tomando la acción porque estaban ambivalentes sobre la negativa de Robert Morgado de darles otro contrato discográfico junto con Bob Krasnow , quien se retiró de su trabajo en el sello poco después. Elektra respondió con una contrademanda contra la banda, pero en diciembre de 1994, el presidente de Warner Music Group United States, Doug Morris, le ofreció a Metallica un nuevo y lucrativo acuerdo a cambio de retirar la demanda, [71] que, según se informó, era incluso más generoso que el acuerdo anterior con Krasnow. En enero de 1995, ambas partes llegaron a un acuerdo extrajudicial con un acuerdo de confidencialidad. [72] Metallica tocó el álbum en su totalidad durante el European Black Album Tour de 2012. [ 73]

Recepción crítica y legado

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[74]
Tribuna de Chicago[75]
Enciclopedia de música popular[76]
Semanal de entretenimientoB+ [77]
Los Angeles Times[78]
MúsicaHound Rock[79]
Horca7,7/10 [80]
Q[81]
Piedra rodante[25]
Seleccionar[82]

Metallica fue recibido con gran aclamación tanto por periodistas de heavy metal como por publicaciones convencionales, incluyendo NME , The New York Times y The Village Voice . [83] En Entertainment Weekly , David Browne lo llamó "el ciclón de speed-metal por excelencia del rock", y dijo: "Metallica puede haber inventado un nuevo género: el thrash progresivo". [77] Mark Cooper de la revista Q dijo que encontró refrescante la evitación del álbum de las metáforas típicamente torpes del metal y la producción brillante; dijo: "Metallica logra reavivar el tipo de intensidad que encendió a Black Sabbath antes de que el metal se enamorara de sus propios clichés". [81] David Cavanagh de la revista Select creía que el álbum carece de artificio y es "desarmantemente genuino". [82] En su reseña para Spin , Alec Foege encontró las armonías de la música interpretadas vívidamente y dijo que Metallica muestra su "nueva versatilidad" en canciones como "The Unforgiven" y "Holier than Thou". [84] Robert Palmer, escribiendo en Rolling Stone , dijo que varias canciones suenan como "clásicos del hard rock" y que, aparte de "Don't Tread on Me", Metallica es un "álbum ejemplar de rock & roll maduro pero aún genial". [25] En su guía de los álbumes de Metallica hasta ese momento, Greg Kot del Chicago Tribune recomendó el álbum como "un gran lugar para que los neófitos de Metallica comiencen, con sus canciones más concisas y su producción explosiva". [75]

Algunos críticos tenían sus reservas. Jonathan Gold, en Los Angeles Times , dijo que si bien Metallica había adoptado las sensibilidades pop "bastante bien", había una sensación de que el grupo "ya no estaba enamorado de las posibilidades de su sonido" en un álbum cuya dificultad para ser adoptado por el "culto del metal" reflejaba la tendencia de Bob Dylan a volverse eléctrico a mediados de los años 1960. [78] Más crítico fue Robert Christgau , quien escribió en su "Guía del consumidor" para The Village Voice que "sacó a James Hetfield de su miseria en menos de cinco reproducciones" del álbum y que "descubrió que la vida se acortaba con cada canción". [85] En su colección de 2000 Christgau's Consumer Guide , Christgau más tarde calificó a Metallica como un "fracaso", lo que indica "un mal disco cuyos detalles rara vez merecen una mayor reflexión". [86]

Las valoraciones retrospectivas han sido positivas. En un artículo retrospectivo, Kerrang! dijo que Metallica es el álbum que "impulsó [a la banda] fuera del gueto del metal al verdadero estrellato del rock global mainstream". [87] Melody Maker dijo que como una desviación deliberada del estilo thrash de la banda en ...And Justice for All , " Metallica era más lento, menos complicado y probablemente el doble de pesado que todo lo que habían hecho antes". [87] En su reseña para BBC Music , Sid Smith dijo que aunque los oyentes fieles de la banda los acusaron de venderse, Metallica se apartó con confianza del estilo de sus álbumes anteriores y pasó "de dioses del metal de culto a auténticas estrellas del rock". [88] Classic Rock lo llamó "el pináculo absoluto de la larga y exitosa carrera de Metallica", y le dio crédito al álbum por inspirar la música post-grunge de los 90 y convencer a la industria musical de adoptar el heavy metal como un género con atractivo masivo. [89] El autor y filósofo Thomas Walker escribió en 2020: "Su éxito a la hora de encapsular... ideas [individualistas] en forma musical y llevarlas a una audiencia global es verdaderamente único". [90] Steve Huey de AllMusic creía que la enorme popularidad de Metallica inspiró a otras bandas de speed metal a adoptar también un sonido más simple y menos progresivo. Lo consideró "un álbum bueno, pero no del todo genial, uno cuyos mejores momentos se llevaron merecidamente la corona del heavy metal, pero cuyo enfoque también presagiaba un declive creativo [para Metallica]". [74]

Hablando en The Independent , el biógrafo de Metallica, Paul Stenning, explicó que Metallica creó "un sonido que realmente no se había escuchado antes en el metal, especialmente en una banda de thrash". [91]

El vocalista de Iron Maiden , Bruce Dickinson, dijo que a Metallica se le debe dar un gran crédito por "aprovechar la oportunidad cuando se presentó, tomar el riesgo y cosechar merecidamente las enormes recompensas", y que su logro con el álbum no puede subestimarse. También compartió sus pensamientos sobre él: "Es uno de esos álbumes seminales que simplemente lo hace bien. Está extremadamente bien producido y cada nota de ese álbum está totalmente bajo control. Admiro cómo lo hicieron y lo que hicieron con las canciones, y fue muy efectivo: sin duda ayudó a impulsar el metal hacia el mainstream". [92]

Para celebrar el 30.° aniversario de Metallica , el 10 de septiembre de 2021 se lanzó un álbum de versiones de 53 canciones titulado The Metallica Blacklist . El álbum presenta versiones de canciones de Metallica de más de 50 artistas en varios estilos. Todas las ganancias del álbum se donan a la fundación All Within My Hands de la banda, así como a organizaciones benéficas elegidas por cada artista colaborador. [93] [94]

Reconocimientos

Metallica fue votado como el octavo mejor álbum de 1991 en Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos estadounidenses en todo el país, publicada por The Village Voice . [95] Melody Maker lo ubicó en el puesto número 16 en la lista de diciembre de 1991 de los mejores álbumes del año de la revista. [87] En 1992, el álbum ganó un premio Grammy a la mejor interpretación de metal . [96] En 2000, fue votado como el número 88 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [97] En 2012, Rolling Stone clasificó a Metallica en el puesto número 255 en " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ", [98] y luego en el número 235 en una edición revisada de 2020 de la lista. [7] También ocupó el puesto 25 en los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista (2017). [99] Spin lo clasificó en el puesto número 52 en los "90 mejores álbumes de los 90" (1999), con su entrada que decía: "la melodía con punta de diamante de este disco despojó el exceso melancólico de la guitarra de la banda a baladas y baladas melódicas listas para la radio". [87] Metallica apareció en la lista de agosto de 2000 de la revista Q de los "Mejores álbumes de metal de todos los tiempos"; la revista dijo que el álbum "los transformó de héroes de culto del metal a superestrellas globales, aportando un poco de refinamiento a su indudable poder". [87] En 1999, ocho años después del lanzamiento del álbum, Metallica ganó un Billboard Music Award como Álbum de catálogo del año. [100]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por James Hetfield ; toda la música está compuesta por Hetfield y Lars Ulrich excepto donde se indique lo contrario.

No.TítuloMúsicaLongitud
1." Entra Sandman "
5:31
2." Triste pero cierto " 5:24
3."Más santo que tú" 3:47
4." El imperdonable "
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
6:27
5." Dondequiera que pueda vagar " 6:44
6." No me pises " 4:00
7."A través del Nunca"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
4:04
8." Nada más importa " 6:28
9."Del lobo y el hombre"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
4:16
10." El Dios que falló " 5:08
11."Mi amiga de la miseria"
6:49
12."La lucha interna" 3:53
Longitud total:62:31
Pista adicional de la edición japonesa [101]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
13." So What " ( Portada de la Liga Anti-Ninguna Parte )
  • Chris Exall
  • Clive Blake
  • Nick Culmer
  • Djahanshah Aghsa
3:08
  • En los lanzamientos de discos de vinilo, las pistas 1 a 3 estaban en el lado A, las pistas 4 a 6 estaban en el lado B, las pistas 7 a 9 estaban en el lado C y las pistas 10 a 12 estaban en el lado D.

Reediciones

Metallica ha sido reeditado varias veces, incluyendo en 2008, [102] en 2010, [103] y en 2014. [104] Para conmemorar su 30 aniversario, se lanzó una edición remasterizada el 10 de septiembre de 2021. El álbum fue remasterizado por Bob Ludwig en Gateway Mastering, con todo el contenido supervisado por el productor ejecutivo Greg Fidelman . Se lanzó una caja de edición limitada, que incluye el álbum remasterizado en un LP doble de 180 gramos y un CD, así como tres LP en vivo, 14 CD y seis DVD con contenido inédito y varios otros productos físicos. [105] [106]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [107] [101] [108]

Metálica

Músicos adicionales

  • Michael Kamen – arreglo orquestal de “Nothing Else Matters”

Producción

  • Bob Rock – producción
  • James Hetfield – producción
  • Lars Ulrich – producción
  • Randy Staub – ingeniería
  • Mike Tacci – asistente de ingeniería
  • George Marino – masterización
  • Bob Ludwig – Remasterización 2021

Gráficos

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para Metallica
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [200]5× Platino300.000 ^
Australia ( ARIA ) [51]13× Platino910.000 ‡
Austria ( IFPI Austria) [201]2× Platino100.000 *
Bélgica ( BEA ) [202]2× Platino100.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [203]Diamante1.000.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [204]8× Platino160.000 ‡
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [205]2× Platino118.956 [205]
Francia ( SNEP ) [206]Platino300.000 *
Alemania ( BVMI ) [207]4× Platino2.000.000 ‡
Italia ( FIMI ) [208]
ventas desde 2009		2× Platino100.000 *
Japón ( RIAJ ) [209]Platino200.000 ^
México ( AMPROFON ) [211]Oro75.000 ^ / 210.000 [210]
Países Bajos ( NVPI ) [212]2× Platino200.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [53]10× Platino150.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [213]3× Platino150.000 *
Polonia ( ZPAV ) [214]Platino20.000 ‡
Suecia ( GLF ) [215]Platino100.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [216]3× Platino150.000 ^
Pavo—300.000 [217]
Reino Unido ( BPI ) [218]3× Platino900.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [220]16× Platino17.300.000 [219]
Resúmenes
Mundial—30.000.000 [6]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Enter Sandman". Metallica.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "The Unforgiven". Metallica.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Nothing Else Matters". Metallica.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Wherever I May Roam". Metallica.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Triste pero cierto". Metallica.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  6. ^ ab Vaziri, Aidin (10 de octubre de 2012). «Kirk Hammett: Some kind of monster fan». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2023. Mientras tanto, el quinto álbum homónimo del grupo, conocido por los fanáticos como The Black Album , vendió 30 millones de copias en todo el mundo .
  7. ^ ab «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  8. ^ McIntyre, Hugh. «Metallica hace historia con su álbum homónimo». Forbes . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  9. ^ abcdef Adam Dubin , Metallica ( James Hetfield , Lars Ulrich , Kirk Hammett , Jason Newsted ), Bob Rock , Spinal Tap (1992). Un año y medio en la vida de Metallica: Parte 1 (VHS). Elektra Entertainment .
  10. ^ abcd Lars Ulrich (2001). Álbumes clásicos: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment .
  11. ^ de Jason Newsted (2001). Álbumes clásicos: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment .
  12. ^ abcd Fricke, David (14 de noviembre de 1991). «Metallica: From Metal to Main Street». Rolling Stone . N.º 617. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
  13. ^ abcde Bob Rock (2001). Álbumes clásicos: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment .
  14. ^ de Rosen, Craig. El libro Billboard de los álbumes número uno . Billboard Books, 1996 ISBN 0-8230-7586-9 
  15. ^ abcd Bienstock, Richard (diciembre de 2008). «Metallica: Talkin' Thrash». Guitar World . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  16. ^ abc Mack, Bob (octubre de 1991). "Metal precioso". Spin . 7 (7).
  17. ^ abc Hodgson, Peter (2 de agosto de 2011). «Productor de Metallica: 'Black Album' 'Wasn't Fun'». Gibson Guitar Company . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  18. ^ de James Hetfield (2001). Álbumes clásicos: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment .
  19. ^ "Cronología de Metallica febrero de 1990 – 13 de agosto de 1991". MTV . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  20. ^ Tannenbaum, Rob (abril de 2001). "Entrevista de Playboy: Metallica". Playboy . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Lars, Jason y yo estábamos atravesando un divorcio. Yo era un desastre emocional. Intentaba tomar esos sentimientos de culpa y fracaso y canalizarlos hacia la música, para obtener algo positivo de ello.
  21. ^ Cierto, Chris. «Metallica: The Unforgiven». AllMusic . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  22. ^ Harrison, Thomas (2011). Música de los años 1980. pág. 60. ISBN 9780313366000.
  23. ^ Featherstone, Falth (14 de noviembre de 1991). «Metallica». The Charlatan . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Cierto, Chris. "Reseña de la canción Enter Sandman". AllMusic . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  25. ^ abc Palmer, Robert (12 de agosto de 1991). «Metallica Album Review». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  26. ^ Tannenbaum, Rob (abril de 2001). «Entrevista de Playboy: Metallica». Playboy . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009.
  27. ^ "Base de datos de búsqueda de oro y platino de la RIAA". RIAA . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  28. ^ abcd «Metallica — Artist Chart History». Billboard . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
  29. ^ "Australia Top 50 Singles". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  30. ^ "Metallica". Metallica.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  31. ^ Garcia, Guy D. (14 de octubre de 1991). "Heavy Metal Goes Platinum". Time . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  32. ^ Epstein, Dan (12 de agosto de 2016). «El álbum negro de Metallica: 10 cosas que no sabías». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Metallica – Nothing Else Matters". Official Charts Company . 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  34. ^ Jaclyn Ward. «The Irish Charts – All there is to know» (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  35. ^ "Metallica — Cronología – 1992". Metallica . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  36. ^ "Historia de Metallica en las listas británicas". Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  37. ^ "Estadísticas de la industria fonográfica británica". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 6 de abril de 2008 .
  38. ^ "Portal de listas de éxitos de Australia". Listas de éxitos de Australia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  39. ^ "Metallica Top Albums/CDs positions". RPM . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  40. ^ "Chartverfolgung Metallica Longplay" (en alemán). Musicline. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Metallica New Zealand Charting". Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  42. ^ "Discografía Metallica" (en noruego). Listas de éxitos noruegas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  43. ^ "Discografía Metallica" (en holandés). Listas de éxitos holandesas. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Discografía Metallica" (en sueco). Listas suecas. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Discografía Metallica" (en alemán). Lista de éxitos. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Discografía Metallica" (en alemán). Listas de éxitos de Austria. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  47. ^ "Discografía Metallica" (en finlandés). Listas finlandesas. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  48. ^ ab «Base de datos de gráficos Oricon». Oricon. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  49. ^ "Éxitos del mundo – España". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 20 de junio de 1992. p. 48. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  50. ^ Hung, Steffen (17 de agosto de 2008). «Discografía de Metallica». irishcharts.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  51. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  52. ^ "Certificaciones canadienses – Metallica – Metallica". Música Canadá .
  53. ^ ab "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  54. ^ Wiederhorn, Jon (12 de agosto de 2016). «Hace 25 años: Metallica lanza The Black Album». Loudwire . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  55. ^ ab Caulfield, Keith (28 de mayo de 2014). «El álbum 'Black' de Metallica alcanza los 16 millones de copias vendidas». Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  56. ^ por Christa Titus, Keith Caulfield (12 de agosto de 2016). «7 datos breves sobre el álbum 'Black' de Metallica, 25 años después». Billboard . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  57. ^ Perry, Andrew (19 de septiembre de 2013). «Entrevista de Metallica: 'Podemos estrellar este tren contra una pared si queremos'» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  58. ^ Schmidt, William E. (29 de septiembre de 1991). «Grupos de heavy metal sacuden Moscú». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  59. ^ "Monstruos del rock llegan a Moscú". The Eugene Register-Guard . Eugene, Oregon. Associated Press . 29 de septiembre de 1991. p. 5A . Consultado el 17 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ Fitzmaurice, Larry (26 de enero de 2009). «Sneak Peek: 'Guitar Hero: Metallica». Spin . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  61. ^ ab "Tour de Snakepit". 1999. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  62. ^ abc Metallica ( James Hetfield , Lars Ulrich , Kirk Hammett , Jason Newsted ) (1992). Un año y medio en la vida de Metallica: Parte 2 (VHS). Elektra Entertainment .
  63. ^ abcde «Cronología de Metallica 9 de agosto de 1992 – 23 de noviembre de 1993». MTV. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  64. ^ "Andreas Kisser de Sepultura: Cómo casi conseguí un trabajo como guitarrista de Metallica". 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  65. ^ Huey, Steve (23 de noviembre de 1993). «Live Shit: Binge & Purge». AllMusic . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  66. ^ "Metallica es una unidad completa de nuevo!!". Metallica.com. 23 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  67. ^ "Metallica – Woodstock 1994 – 13 de agosto de 1994". Woodstock.com . Consultado el 17 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  68. ^ DeChillo, Suzanne (29 de octubre de 1994). «El sitio de Woodstock '94 está limpio y es ecológico». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  69. ^ Metallica (21 de enero de 2004). Some Kind of Monster (Documental). California: Universal Studios .
  70. ^ "Banda de heavy metal demanda a sello discográfico". The New York Times . 28 de septiembre de 1994. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  71. ^ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. (19-26 de diciembre de 1994). "El heavy metal gana mucho dinero". Nueva York . Vol. 27, núm. 50. pág. 26.
  72. ^ "Metallica resuelve demanda con su sello discográfico". San Francisco Chronicle . 6 de enero de 1995. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  73. ^ "Metallica encabezará el cartel de Download 2012! | Noticias | Rock Sound". Rocksound.tv. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  74. ^ de Huey, Steve. «Metallica: Metallica». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  75. ^ ab Kot, Greg (1 de diciembre de 1991). "A Guide to Metallica's Recordings". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  76. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de música popular . Vol. 5 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 725. ISBN. 0-19-531373-9.
  77. ^ ab Browne, David (16 de agosto de 1991). «Metallica Review». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  78. ^ ab Gold, Jonathan (11 de agosto de 1991). «Advertencia para los fans de Metallica: ahora es una banda pop». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  79. ^ Graff, Gary , ed. (1996). "Metallica". MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Detroit: Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
  80. ^ Camp, Zoe. «Metallica: Metallica Album Review». pitchfork.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  81. ^ ab Q , octubre de 1991
  82. ^ ab Select , septiembre de 1991
  83. ^ Wall, Mick (10 de mayo de 2011). Enter Night: A Biography of Metallica. Macmillan . p. 334. ISBN 978-1429987035Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  84. ^ Foege, Alec (septiembre de 1991). «Spins». Spin . Nueva York: 98–99. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  85. ^ "Robert Christgau: Pazz & Jop 1991: La realidad solía ser amiga nuestra". Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  86. ^ Christgau, Robert (2000). Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. Macmillan . págs. xvi, 205. ISBN 0312245602Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  87. ^ abcde «Metallica LP». CD Universe . Muze . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  88. ^ Smith, Sid (2007). «Metallica: Metallica (The Black Album)». BBC Music . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  89. ^ "Metallica (Black Album) de Metallica". Rock clásico . 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  90. ^ Walker, Thomas (verano de 2020). «La Tierra se convierte en mi trono»: el individualismo en el álbum Black de Metallica . The Objective Standard . 15 (2). Glen Allen Press: 28–32.
  91. ^ "Todo lo que importa: cómo el Black Album de Metallica cambió el metal para siempre" . Independent.co.uk . 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
  92. ^ Edwards, Briony (16 de agosto de 2021). «Bruce Dickinson: Ninguno de nosotros tuvo las agallas para dar un paso al frente, pero Metallica sí». Louder Sound . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  93. ^ Strauss, Matthew (22 de junio de 2021). «Metallica lanzará un álbum de covers con la participación de Phoebe Bridgers, Moses Sumney, St. Vincent, Mac DeMarco y más». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  94. ^ "The Metallica Blacklist. Llegará en formato digital el 10 de septiembre, en vinilo y CD el 1 de octubre | Metallica.com". www.metallica.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  95. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1991". The Village Voice . Nueva York. 3 de marzo de 1992. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  96. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  97. ^ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 71. ISBN 0-7535-0493-6.
  98. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . Nueva York. 11 de diciembre de 2003.
  99. ^ Spanos, Brittany (21 de junio de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  100. ^ "Backstreet Boys y Britney Spears arrasan en los premios Billboard". MTV . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  101. ^ de Metallica . «Metallica». metallica.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  102. ^ "Metallica – Metallica". Amazon.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 22 de junio de 2021 .'The Black Album' ahora se reeditará como una edición de vinilo Deluxe (4LP) en honor al 25 aniversario de 'Kill em All', el álbum debut de Metallica.
  103. ^ Laney, Karen (6 de noviembre de 2011). «El álbum negro de Metallica en vinilo blanco obtiene el premio Green». Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  104. ^ "Metallica – Black Album". Captain Stomp Records. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  105. ^ "Metallica (The Black Album) Remastered – Deluxe Box Set | Metallica.com". www.metallica.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  106. ^ Blistein, Jon (22 de junio de 2021). «Metallica planea reeditar su 'álbum negro' por el 30.º aniversario con una enorme colección de covers». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  107. ^ Metallica (notas del álbum). Metallica . Vertigo Records . 1991. 510 022-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  108. ^ Metallica (notas del álbum). Metallica . Blackened Recordings. 2021. 00602577471063.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  109. ^ "Australiancharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  110. ^ "Austriancharts.at - Metallica - Metallica" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 21 de septiembre de 2021.
  111. ^ "Ultratop.be - Metallica - Metallica" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 19 de noviembre de 2021.
  112. ^ "Ultratop.be - Metallica - Metallica" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 19 de noviembre de 2021.
  113. ^ "Historia de las listas de Metallica (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  114. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 37.Týden 2021 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 20 de septiembre de 2021.
  115. ^ "Danishcharts.dk - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  116. ^ "Dutchcharts.nl - Metallica - Metallica" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 19 de noviembre de 2021.
  117. ^ «Eurochart Top 100 Albums – September 7, 1991» (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 36. 7 de septiembre de 1991. pág. 26. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  118. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  119. ^ "Lescharts.com – Metallica – Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  120. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  121. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1991. 40. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de noviembre de 2021.
  122. ^ "Top National Sellers: Ireland" (PDF) . Música y medios . 14 de septiembre de 1991. p. 42. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  123. ^ "Top National Sellers: Italy" (PDF) . Música y medios . 14 de septiembre de 1991. p. 42. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  124. ^ "Mexicancharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  125. ^ "Charts.nz – Metallica – Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  126. ^ "Norwegiancharts.com – Metallica – Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  127. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 23 de septiembre de 2021.
  128. ^ "Portuguesecharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de septiembre de 2021.
  129. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  130. ^ "Españolcharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 21 de septiembre de 2021.
  131. ^ "Swedishcharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  132. ^ "Swisscharts.com - Metallica - Metallica". Colgado Medien. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  133. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  134. ^ "Historia de las listas de Metallica (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  135. ^ "Historia de las listas de Metallica (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2021.
  136. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1991". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  137. ^ "Jahreshitparade Alben 1991". austriancharts.at . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  138. ^ «RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991». RPM . Vol. 55, núm. 3. 21 de diciembre de 1991. pág. 14. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  139. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1991". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  140. ^ "European Top 100 Albums – 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1991. pág. 24. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 – vía World Radio History.
  141. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  142. ^ "Álbumes más vendidos de 1991". RIANZ. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  144. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1992". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  145. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1992". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  146. ^ "1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 – vía World Radio History.
  147. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  148. ^ "Álbumes más vendidos de 1992". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  149. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  150. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1993". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 21 de julio de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  151. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1993". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  152. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  153. ^ "Los 100 mejores sencillos de ARIA de Australia en 1994". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  154. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1994". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  155. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  156. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  157. ^ "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  158. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  159. ^ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  160. ^ "Årslista Album – År 2004" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  161. ^ "Årslista Album – År 2014" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  162. ^ "Årslista Album – År 2015" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  163. ^ "Årslista Album – År 2016" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  164. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  165. ^ "Årslista Album – År 2017" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  166. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  167. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  168. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2018" (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  169. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  170. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  171. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  172. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  173. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2019" (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  174. ^ "Årslista Album, 2019". Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  175. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  176. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  177. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  178. ^ "Årslista Album, 2020". Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  179. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  180. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  181. ^ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  182. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  183. ^ "Informe anual 2021". Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  184. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2021" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  185. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  186. ^ "Årslista Album, 2021". Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  187. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  188. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  189. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  190. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  191. ^ "Årslista Album, 2022" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  192. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  193. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  194. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  195. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  196. ^ "Årslista Album, 2023". Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  197. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  198. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  199. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . pág. 20 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  200. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  201. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Metallica – Metallica" (en alemán). IFPI Austria.
  202. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  203. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Metallica – Metallica". Música Canadá .
  204. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Metallica – Metallica". IFPI Danmark . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  205. ^ ab "Metallica" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  206. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Metallica – Metallica" (en francés). InfoDisc. Seleccione METALLICA y haga clic en Aceptar . 
  207. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Metallica')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  208. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Metallica - Metallica" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  209. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - メ タ リ カ - メ タ リ カ" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1993年9月en el menú desplegable
  210. ^ "¡Vienen los gringos!". Billboard . Vol. 106, núm. 48. 26 de noviembre de 1994. pág. 73. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  211. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de octubre de 2019 . Escriba Metallica en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Metallica en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  212. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Metallica - Metallica" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Metallica en el cuadro "Artiest of titel".
  213. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Metallica – Metallica" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  214. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 7 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  215. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  216. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Metallica')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  217. ↑ Radikal (20 de enero de 2010). "Metalcilere 'dört büyük' ​​müjde". Milliyet (en turco). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 . Metallica'nın 1991 álbum de 300 copias sattı Türkiye'de, AC/DC'nin öyle bir satış durumu da yok.
  218. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – Metallica". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  219. ^ «El álbum 'Black' de Metallica regresa al Top 10 del Billboard 200 después de su reedición por el 30.º aniversario». Billboard . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  220. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – Metallica". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  • Metallica en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Metallica_(álbum)&oldid=1259063863#Lista_de_canciones"