Cyberpunk: Corredores de vanguardia
Serie web de anime de 2022

Cyberpunk: Corredores de vanguardia
Cartel promocional
GéneroCiberpunk [1]
Creado por
Residencia enCyberpunk 2077
de CD Projekt Rojo
Guión de
  • Masahiko Otsuka
  • Yoshiki Usa
Historia de
  • Bartosz Sztybor
  • Jan Bartkowicz
  • Lukasz Ludkowski
Dirigido porHiroyuki Imaishi
Director creativoHiromi Wakabayashi
Voces de
Tema de apertura
Tema final
CompositorAkira Yamaoka
País natal
  • Japón
  • Polonia
Idioma originaljaponés
Número de episodios10
Producción
Productores ejecutivos
  • Rafael Jaki
  • Dylan Thomas
  • Taiki Sakurai
  • Yoshiki Usa
Productores
  • Bartosz Sztybor
  • Anciano Saya
  • Satoru Homma
EditorMasato Yoshitake
Duración del programa23–28 minutos
Empresas productoras
Lanzamiento original
RedNetflix
Liberar13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )

Cyberpunk: Edgerunners ( japonés :サイバーパンク エッジランナーズ, Hepburn : Saibāpanku Edjirannāzu ) es una miniserie de animación en red original (ONA) cyberpunk basada en el videojuego Cyberpunk 2077 del estudio polaco CD Projekt Red . [2] La serie fue animada por el estudio de animación japonés Trigger bajo la supervisión de CD Projekt y se estrenó en Netflix en septiembre de 2022. [3] Ambientado en el universo Cyberpunk creado por Mike Pondsmith , el anime sirve como precuela del juego y toma lugar aproximadamente un año antes de los eventos de Cyberpunk 2077 .

Tras su lanzamiento, Cyberpunk: Edgerunners recibió elogios de la crítica, con elogios dirigidos a sus personajes , animación y construcción de mundos . [4] En octubre de 2022, CD Projekt había anunciado inicialmente que el anime no recibiría una segunda temporada y declaró que, si bien estaban abiertos a colaborar con Trigger para proyectos futuros, Cyberpunk: Edgerunners siempre se había planeado como un trabajo independiente. [5] Sin embargo, en septiembre de 2024, Netflix había anunciado un adelanto sobre una colaboración entre Netflix Animation , CD Projekt y Cyberpunk 2077 , indicando un "regreso a Night City".

Sinopsis

Configuración

Cyberpunk: Edgerunners se desarrolla en Night City, una metrópolis autosuficiente ubicada en el Estado Libre de California que sufre una gran corrupción, adicción cibernética y violencia de pandillas. La ciudad está dividida en seis distritos, cada uno de los cuales tiene sus propios requisitos de vida precisos, y está controlada por varias megacorporaciones , incluidas Arasaka y su rival Militech. La historia del anime se desarrolla principalmente en Santo Domingo, el distrito más antiguo, más pobre y más industrial de Night City, y tiene lugar en 2076.

Trama

En una distopía invadida por la corrupción, el crimen y los implantes cibernéticos, un chico de la calle impulsivo pero talentoso llamado David Martínez, después de perder todo lo que tiene en un tiroteo desde un vehículo, elige sobrevivir en el lado equivocado de la ley como un "edgerunner": un mercenario del mercado negro de alta tecnología también conocido como "ciberpunk".

Personajes

David Martínez (デイビッド・マルティネス, Deibiddo Marutinesu )
Voz de: KENN [6] (japonés); Zach Aguilar [7] (inglés)
Un adolescente latinoamericano que es uno de los mejores estudiantes de la prestigiosa Academia Arasaka. Debido a que proviene de una familia muy pobre, sus compañeros de clase lo acosan sin descanso y siente que no pertenece a la escuela. Una tragedia repentina y devastadora lo lleva a abandonar su educación y lo pone en el camino de convertirse en un edgerunner.
Lucyna "Lucy" Kushinada (ルーシー, Rūshī )
Voz de: Aoi Yūki [6] (japonés); Emi Lo [8] (inglés)
Una joven y misteriosa netrunner que se involucra románticamente con David y lo introduce en el submundo criminal de Night City. Siente un odio particular hacia Arasaka y sueña con viajar a la Luna .
Maine ( Maine , mi )
Voz de: Hiroki Tōchi [6] (japonés); William C. Stephens [8] (inglés)
Un veterano corredor de vanguardia que dirige su propia tripulación. Es uno de los clientes de Gloria y permite que David se una a la tripulación bajo su dirección.
Dorio ( Dario )
Voz de: Michiko Kaiden [6] (japonés); Marie Westbrook [8] (inglés)
La novia de Maine y segunda al mando.
Pilar ( Pilar , Piraru )
Voz de: Wataru Takagi [6] (japonés); Ian James Corlett [8] (inglés)
Un técnico malhablado y miembro del equipo de Maine. También es el hermano mayor de Rebecca.
Kiwi ( Kiwi , Kiwi )
Expresado por: Takako Honda [6] (japonés); Stephanie Wong [8] (inglés)
Una veterana netrunner que suele ser fría y estoica, y miembro de la tripulación de Maine. También es la mentora de Lucy.
Falco ( Falco , Faruko )
Voz de: Yasuyuki Kase [9] (japonés); Matthew Mercer [10] (inglés)
Un miembro de la tripulación de Maine que trabaja como conductor de escape del grupo.
Rebecca (レベッカ, Rebekka )
Voz de: Tomoyo Kurosawa [6] (japonés); Alex Cazares [8] (inglés)
Una joven corredora despreocupada y miembro de la tripulación de Maine. También es la hermana menor de Pilar.
Faraday (ファラデー, Faradē )
Voz de: Kazuhiko Inoue [6] (japonés); Giancarlo Esposito [8] (inglés)
Un solucionador de problemas que trabaja para Militech. Tiene una relación comercial con la tripulación de Maine y a menudo los contrata para realizar trabajos que generalmente implican espionaje corporativo contra Arasaka.
Adam Smasher (アダム・スマッシャー, Adamu Sumasshā )
Expresado por: Yukihiro Misono (japonés); Alec Newman (inglés)
Un supersoldado sanguinario y completamente cibernético que trabaja para Arasaka como jefe de seguridad. Su actor de voz en inglés, Alec Newman, repite el papel de Cyberpunk 2077 .
Ripperdoc (リパードク, Ripādoku )
Expresado por: Kenjiro Tsuda [6] (japonés); Borge Etienne [8] (inglés)
Un destripador local que ayuda a mejorar e instalar los implantes cibernéticos de David, además de proporcionarle los inmunosupresores necesarios.
Gloria Martínez (グロリア・マルティネス, Guroria Marutinesu )
Expresado por: Yurika Hino [6] (japonés); Gloria Garayúa [8] (inglés)
La madre de David y una paramédica que trabaja hasta el cansancio para pagar su matrícula en la Academia Arasaka.

Producción y lanzamiento

La serie fue anunciada durante una transmisión en vivo de "Night City Wire" para el juego el 25 de junio de 2020, como una colaboración entre CD Projekt y Trigger . [11] [12] Hiroyuki Imaishi dirigió la serie, con Masahiko Otsuka y Yoshiki Usa escribiendo guiones, Yoh Yoshinari diseñando los personajes y actuando como director de animación, Yuto Kaneko y Yusuke Yoshigaki actuando como diseñadores asistentes de personajes, Hiroyuki Kaneko actuando como director asistente, Hiromi Wakabayashi actuando como director creativo y Akira Yamaoka actuando como compositor del programa. [13] [14] El tema de apertura del anime es " This Fffire " de Franz Ferdinand , [15] mientras que su tema final es "Let You Down" de Dawid Podsiadło . [16] Edgerunners también utilizó canciones de las estaciones de radio del juego de 2077 . [17] La ​​canción de Rosa Walton " I Really Want to Stay at Your House " fue destacada y elogiada por la crítica. [18] [19]

Episodios

No.TítuloGuion gráfico realizado porDirigido porGuión deHistoria deFecha de lanzamiento original
1"Te decepcioné"
Yoshiyuki KanekoYoshiyuki KanekoYoshiki UsaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
En 2076, David Martínez es un joven que asiste a la prestigiosa Academia Arasaka a instancias de su madre Gloria, a pesar de sus dificultades económicas. David modifica ilegalmente su visor para evitar pagar una actualización obligatoria para seguir asistiendo a clases. Las modificaciones bloquean el sistema de la escuela y Gloria acepta pagar los daños. De camino a casa después de reunirse con el director, David se involucra en una breve discusión con su madre, que termina cuando son atrapados en un tiroteo desde un automóvil entre algunos pandilleros y la limusina de un ejecutivo corporativo. Gloria queda gravemente herida, pero recibe atención cuando David logra acceder a la cuenta de ahorros de Gloria para pagar sus costos médicos. Mientras Gloria está en el hospital, David descubre que robó un implante de columna de Sandevistan de grado militar. David es atacado por su compañero de clase Katsuo Tanaka, quien insulta a Gloria insinuando que ganó el dinero utilizado para pagar la matrícula de David a través de la prostitución. Después del asalto, David se entera de que la condición de Gloria ha empeorado y, posteriormente, muere en el hospital. Después de la muerte de Gloria, David, que ahora está completamente arruinado, se encuentra con Doc, un ripperdoc local que rutinariamente le proporciona danzas cerebrales ilegales (grabaciones virtuales de los recuerdos de otros) y le pide que instale el Sandevistan en su cuerpo.
2"Como un niño"
Yoshiyuki KanekoYuichi ShimodairaYoshiki Usa y Masahiko ŌtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Doc acepta instalar el Sandevistan, que le otorga a David la capacidad de experimentar una oleada temporal pero increíble de súper velocidad. Usando sus nuevas habilidades, David regresa a la escuela y golpea a Katsuo. Lo hace a la vista de las cámaras de seguridad, lo que resulta en su expulsión de la Academia. El padre de Katsuo, el Sr. Tanaka, un ejecutivo de Arasaka, nota que David puede utilizar el Sandevistan sin efectos secundarios aparentes, lo que lo convierte en un valioso sujeto de prueba para el último producto de Arasaka. Mientras tanto, mientras David deambula sin rumbo por la ciudad, se encuentra con una joven, Lucy, que acepta tomarlo como socio. Después de una noche de carteristas en el metro, David se derrumba debido al uso excesivo del Sandevistan. Lucy lleva a David de regreso a Doc, quien le prescribe inmunosupresores y le advierte que no use su Sandevistan más de dos o tres veces al día, independientemente de la tolerancia inusualmente alta de David. Lucy invita a David a su apartamento, donde le confiesa que su sueño es migrar a otro planeta, a la Luna. Le muestra a David una reconstrucción virtual de la superficie lunar, pero resulta ser una distracción para vender a David a una banda de edgerunners.
3"Criminal tranquilo"
Akira AmemiyaMayo ŌwadaYoshiki Usa y Masahiko ŌtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
David se enfrenta a la pandilla, liderada por un hombre llamado Maine, quien revela que Gloria le había vendido el Sandevistan un día antes de su muerte y que él es uno de sus conocidos. David revela que es el hijo de Gloria y se ofrece a trabajar para Maine, demostrando su compatibilidad con el Sandevistan. Intrigado, Maine honra su amistad con Gloria dándole a David la oportunidad de demostrar su valía. David luego regresa a casa, habiendo perdido su confianza en Lucy. Al día siguiente, David se encuentra con la pandilla y Maine le presenta a los otros miembros: Kiwi, Dorio y Pilar. David luego participa en un atraco para robar datos de navegación de Maxim Kuznetsov, un conductor de Arasaka. El plan sale mal debido a complicaciones inesperadas, y David y Lucy se ven obligados a robar la limusina de Maxim para obtener los datos. Maine los rescata de los motociclistas de Tyger Claw que buscan reclamar la nueva recompensa que Maxim puso sobre sus cabezas e, impresionado por su desempeño en el trabajo, incorpora oficialmente a David a la pandilla. David también conoce al agente de Maine , Faraday, quien les ofrece el trabajo de robar los datos de navegación de Maxim para obtener información sobre los movimientos de Tanaka. David luego recibe un mensaje de la Academia que ofrece dejarlo regresar, pero él los rechaza rotundamente.
4"Eres afortunado"
Yoshiyuki KanekoAkira FurukawaYoshiki Usa y Masahiko ŌtsukaBartosz Sztybor13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Como nuevo recluta, David recibe entrenamiento e instrucción de los otros miembros de la pandilla, incluyendo hacer recados para Pilar y su hermana Rebecca, aprender a conducir desde Maine y trotar de noche con Lucy. También participa en varios trabajos con la pandilla, como eliminar una pandilla de carroñeros, rescatar a Rebecca de la pandilla Maelstrom y ayudar a Lucy con los carteristas. Se entera de que Lucy es una talentosa netrunner, pero no mucho más sobre su pasado. David le confía a Maine que tiene sentimientos por Lucy, pero está seguro de que ella no siente lo mismo y tiene problemas para decidir si debe confiar en ella. Finalmente, David comienza a sentirse como en casa con la pandilla. Sin embargo, de camino a casa desde un bar, Pilar comienza a acosar a un hombre sin hogar que orina en la calle. Se revela que el hombre sin hogar tiene ciberpsicosis y de repente mata a Pilar con un lanzador montado en el brazo previamente oculto. Cuando el ciberpsicópata ataca a Lucy, David usa su Sandevistan para acercarse al ciberpsicópata y dispararle, con Maine rematándolo. David lleva a Lucy a casa mientras el resto de la pandilla se queda atrás para lidiar con el desastre, donde Lucy revela que su sueño de ir a la Luna es genuino. David le promete a Lucy que la llevará a la Luna y se besan.
5"Todas las miradas puestas en mí"
Kodai NakanoKodai NakanoYoshiki Usa y Masahiko ŌtsukaBartosz Sztybor13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
La pandilla intenta encontrar más pistas sobre Tanaka, y Kiwi menciona que descubrió que él secretamente se entrega a bailes cerebrales ilícitos creados por "JK". David reconoce las iniciales como el nombre de usuario de Jimmy Kurosaki, un famoso director de BD snuff que también personaliza BD para clientes especiales, incluido Tanaka, y David explica que Tanaka tendrá que estar presente en persona para la afinación. Al ver una oportunidad de emboscar a Tanaka, la pandilla intenta secuestrar a JK, pero él los burla, captura a David y huye de la escena con Lucy y Dorio en su persecución. JK somete a David a BD traumáticos para inducir la ciberpsicosis antes de que Lucy y Dorio lo detengan y lo capturen. Sin otra opción, JK acepta atraer a Tanaka, pero no antes de advertirle a David que el Sandevistan inevitablemente lo hará volverse ciberpsicópata. Tanaka llega para reunirse con JK y posteriormente es capturado, pero no antes de que JK sea herido de muerte en el fuego cruzado. Con la llegada de una unidad del Equipo de Trauma, la pandilla se ve obligada a evacuar rápidamente con Tanaka, mientras David sigue preocupado por las palabras de JK.
6"Chica en llamas"
Kai IkarashiYoshiyuki KanekoYoshiki Usa y Masahiko ŌtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Maine comienza a desarrollar signos de ciberpsicosis cuando comienza a tener problemas para controlar sus implantes, se desmaya aleatoriamente, alucina y tiene cambios de humor significativos , que culminan con la pérdida de su autocontrol y de repente ataca a Kiwi mientras ella intenta piratear el ciberware de Tanaka, hiriéndola gravemente. Lucy solo acepta tomar el lugar de Kiwi si Maine se mantiene alejado y David la acompaña. Mientras Lucy se sumerge en la mente de Tanaka, Tanaka recupera la conciencia y le ruega a David que lo deje ir, diciéndole que él fue responsable de rescindir su expulsión de la Academia, que todavía tiene un futuro allí y que los edgerunners lo matarán después de extraer su información para atar cabos sueltos. Esto hace que David dude lo suficiente como para que el implante neuronal de Tanaka se cortocircuite y lo mate, arriesgándose a matar también a Lucy. Dorio desconecta a Lucy de forma segura, pero el bloqueador de la pandilla está desactivado, lo que hace que el Equipo de Trauma reciba los signos vitales de Tanaka y se dirija con el NCPD como apoyo. Maine primero envía a David y Lucy a su vehículo de escape mientras él y Dorio se llevan a Tanaka para distraer a las autoridades. Sin embargo, durante la batalla, Maine comienza a sucumbir a su ciberpsicosis, lo que resulta en la muerte de Dorio cuando ella intenta protegerlo. David intenta rescatar a Maine de las fuerzas policiales fuertemente armadas, pero solo puede ver cómo un arrepentido Maine se inmola a sí mismo, así como a los cadáveres de Dorio y Tanaka, y deja que David huya con los brazos cibernéticos de Maine.
7"Más fuerte"
Yoshihiro MiyajimaTomoyuki MunehiroMasahiko OtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Unos meses [20] después del secuestro fallido de Tanaka, David se ha convertido en el nuevo líder del grupo Edgerunner de Maine, habiendo adoptado más implantes, incluidos los implantes de brazo de Maine, y convirtiéndose él mismo en un reconocido Edgerunner. Sin embargo, no ha podido convencer a Lucy de que se reincorpore a la tripulación. Después de completar un trabajo para la reparadora Wakako Okada para rescatar a un VIP de la banda Maelstrom, Faraday se acerca a David, quien le ofrece un trabajo de Militech contra Arasaka como prueba para ver si es digno de heredar el último trabajo de Maine para recuperar los datos que Tanaka estaba escondiendo. Faraday también solicita que David intente reclutar a Lucy nuevamente. Al regresar a casa, David habla con Lucy para aprender más sobre su pasado. Ella revela que era parte de un equipo especial de niños netrunners criados y entrenados por Arasaka para adentrarse en la Old Net para recuperar datos perdidos. Sin embargo, con un alto riesgo de exposición a IA rebeldes y malware, el trabajo era peligroso, lo que provocó que gran parte del equipo muriera. Finalmente, Lucy escapó de Arasaka con sus compañeros de equipo, quienes fueron asesinados la noche en que abandonaron las instalaciones. El grupo también había asesinado a sus controladores en venganza y terminó en Night City. También admite que, si bien antes solo se preocupaba por ella misma, ahora está más preocupada por la salud de David. Más tarde, Lucy mata a un agente de Arasaka que investiga datos sobre un sujeto de prueba que fue "misteriosamente borrado" de los registros de Tanaka.
8"Permanecer"
Yoshihiro MiyajimaYuichi ShimodairaMasahiko OtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
David, que asume el trabajo de Faraday, mata a un director de laboratorio de Arasaka. Sin embargo, muestra signos de ciberpsicosis, durante los cuales asesina a un miembro inocente del personal que lo sorprendió matando al director. Mientras tanto, Arasaka Counterintelligence está investigando las misteriosas muertes del personal de Arasaka. Creyendo que Militech está involucrado, organizan un intento de asesinato contra Faraday, quien escapa por poco. Debido a la falta de resultados de Faraday en la recuperación de datos sobre el proyecto de ciberesqueleto de Arasaka, Militech se niega a proteger a Faraday más y decide traicionarlos haciendo contacto con Arasaka. Arasaka está dispuesto a perdonar a Faraday por la muerte de Tanaka a cambio de que rastree al netrunner responsable de ocultar los datos de Tanaka y matar a sus agentes. Mientras tanto, a medida que las condiciones de ciberpsicosis de David empeoran, sufre un trauma por el miembro del personal que mató que le recordaba a su madre, ya que la mujer también tenía un hijo. Doc recomienda que David reduzca la cantidad de implantes que usa y David lo ataca, lo que agria su relación. David intenta una vez más reclutar a Lucy, pero ella insiste en que hay algo de lo que debe ocuparse primero y David considera romper con ella. Lucy luego detecta a otro agente de Arasaka que busca los datos de Tanaka y se dirige a matarlo, solo para ser capturada por Faraday y Kiwi.
9"Humanidad"
Yoshiyuki KanekoAkira FurukawaMasahiko OtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Después de interrogar a Lucy, Faraday y Kiwi descubren que Lucy ha estado ocultando activamente los datos de Tanaka sobre David como un posible sujeto de prueba para el ciberesqueleto y fue responsable de la muerte de Tanaka para asegurar su silencio. Al darse cuenta de esto, Faraday planea ofrecer a Lucy y David a Arasaka para asegurar su posición en la compañía. Faraday le asigna a David una misión para asaltar un convoy de Arasaka para llevar a cabo esto. David recluta la ayuda de Kiwi, Rebecca y Falco, y logran apoderarse de la carga principal del convoy, que se revela como el propio ciberesqueleto, un ciberware similar a un mecha que reemplaza los brazos y las piernas de una persona. Luego llega una fuerza de Militech, gracias a un aviso de Faraday, que tiene la intención de obligar a David a instalar el ciberesqueleto y usarlo para destruir la fuerza Militech como una demostración de su poder. Kiwi escapa mientras Faraday se hace pasar por Lucy para engañarlo para que instale el ciberesqueleto. Lucy logra escapar brevemente y advierte a David sobre la duplicidad de Faraday antes de ser capturada nuevamente. Enfurecido por la traición y la captura de Lucy, David usa el ciberesqueleto para aniquilar la fuerza Militech a pesar del enorme daño que esto le ha causado a su cuerpo. Luego les dice a Rebecca y Falco que rescatarán a Lucy y se vengarán de Faraday.
10"Mi luna, mi hombre"
Yoshinari y SushioKodai NakanoMasahiko OtsukaBartosz Sztybor, Jan Bartkowicz y Łukasz Ludkowski13 de septiembre de 2022 ( 13/09/2022 )
Después de recibir inmunosupresores de grado militar de Doc, un David en deterioro lucha contra las fuerzas de Militech, Arasaka y MaxTac mientras él, Rebecca y Falco se dirigen a la Torre Arasaka. Mientras tanto, Kiwi tiene dudas sobre trabajar con Faraday y decide cortar lazos con él, por lo que la mata como un cabo suelto con respecto al ciberesqueleto. Antes de morir, Kiwi avisa a David y los demás sobre la ubicación de Faraday y Lucy. A pesar de que su condición empeora después de quedarse sin inmunosupresores, David ataca la torre y mata a la seguridad de Arasaka para rescatar a Lucy, incapacitando a Faraday en el proceso. Al darse cuenta de que la situación se ha salido de control, Arasaka despliega a su jefe de seguridad, el legendario cyborg Adam Smasher, para acabar con David. Cuando David comienza a sucumbir a la ciberpsicosis, Lucy lo besa, devolviéndole la cordura. Durante la pelea, Faraday es arrojado a la muerte por Smasher, quien luego aplasta a Rebecca hasta la muerte y mutila a Falco. David le encarga a Falco que lleve a Lucy a un lugar seguro mientras él se queda atrás para contener a Smasher, pero, a pesar de tener el ciberesqueleto, David no es rival para el más experimentado Smasher y es destrozado; contento con el conocimiento de que Lucy está a salvo, David rechaza la oferta de Smasher de convertirse en un constructo de Arasaka y es ejecutado. Algún tiempo después, Lucy cumple su sueño de viajar a la Luna, pero sigue desconsolada porque David no está allí con ella, imaginando una visión de él de antes de que se convirtiera en un edgerunner junto a ella.

Recepción

En su primera semana, el programa debutó en la lista de los diez mejores de Netflix, con 14,88 millones de horas de visualización. [21] Su éxito ayudó a aumentar las ventas de Cyberpunk 2077 a 20 millones de unidades vendidas. [22]

Respuesta crítica

Cyberpunk: Edgerunners fue aclamado por los críticos y los fanáticos. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 100 % de las 16 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.8/10. El consenso del sitio web dice: " Edgerunners, que arranca Night City con acción frenética y un estilo visual impresionante, es una adaptación de anime excepcionalmente elegante del mundo establecido por Cyberpunk ". [23]

Jonathon Wilson escribió para Ready Steady Cut que, en "muchos sentidos, esta es la historia de Cyberpunk que el juego Cyberpunk quería contar y no pudo". [24] Matt Kim de IGN elogió la exploración de la vida hostil en Night City, específicamente los efectos visuales, señalando que el enfoque estaba más en la ciudad que en algunos de los personajes, y lo calificó como "un viaje salvaje, pero que vale cada segundo vertiginoso". [25] En una reseña para Polygon , Kambole Campbell elogió el "lenguaje visual para varios conceptos del juego", así como la "diversidad sonora en su banda sonora" y encontró que el mejor aspecto del programa era "[su] capacidad para representar el desprendimiento psicológico de sus personajes sin sentirse inauténtico". [26]

El director de videojuegos Hideo Kojima también elogió el programa, llamándolo "un milagro de apretar el gatillo del mundo", y comparó el arte y el diseño del mundo de manera favorable con la serie OVA de 1990 Cyber ​​City Oedo 808. [ 27] Mike Pondsmith , el creador del juego de rol Cyberpunk original, también elogió el programa y escribió: "Es como ver mi cerebro en un anime de pantalla grande". [28] El editor del juego de mesa Cyberpunk , R. Talsorian, anunció planes para una expansión basada en Edgerunners en noviembre de 2022. [29]

Reconocimientos

AñoCeremoniaCategoríaResultadoÁrbitro.
2022Premios IGNMejor serie de animeGanado[30]
Premios The Game Awards 2022Mejor adaptaciónNominado[31]
202350.ª edición de los Premios AnnieMejor guión gráfico para televisión y medios (Yoshiyuki Kaneko por "Let You Down")Nominado[32]
Noveno premio de tendencias de animeAnime de ciencia ficción o mecha del añoGanado[33]
Mejor guión original (Masahiko Otsuka y Yoshiki Usa)Ganado
7.º Premio Crunchyroll AnimeAnime del añoGanado[34]
Mejor diseño de personaje ( Yoh Yoshinari )Nominado
Mejor animaciónNominado
Mejor serie nuevaNominado
Mejor secuencia de apertura (" This Fffire ")Nominado
Mejor banda sonora ( Akira Yamaoka )Nominado
Mejor director ( Hiroyuki Imaishi )Nominado
Mejor personaje principal (David Martínez)Nominado
Mejor personaje secundario (Rebecca)Nominado
Mejor acciónNominado
Mejor dramaNominado
Mejor interpretación de voz (en inglés) ( Zach Aguilar como David)Ganado
Mejor interpretación de artista de voz (francés) (Dorothée Pousséo como Lucy)Nominado
Premios de la Expo de JapónDaruma al mejor animeGanado[35]
Daruma al mejor directorGanado[36]
Daruma al mejor anime de acciónGanado[37]
Daruma a la mejor banda sonora originalNominado[38]
Daruma al mejor opening ("This Fffire")Nominado[39]
13.ª edición de los premios Newtype Anime AwardsMejor banda sonora (Akira Yamaoka)4to lugar[40]

Futuro

En una entrevista con Famitsu , el community manager de CDPR, Satoru Honma, dijo sobre Cyberpunk: Edgerunners que no existen planes para una segunda temporada, pero que si alguna vez la hubiera, no sería una continuación de la primera temporada sino "algo completamente diferente". [41]

El 19 de septiembre de 2024, Netflix lanzó un breve avance de un nuevo vínculo con Cyberpunk 2077. Esto sigue los rumores sobre una secuela de Cyberpunk: Edgerunners y el codirector ejecutivo de CD Projekt Red, Michał Nowakowski, señalando planes para más vínculos animados. [42] [43]

Otros medios

Está previsto que Lucy aparezca como personaje jugable a través de contenido descargable en Guilty Gear Strive . [44]

Referencias

  1. ^ "Cyberpunk: Edgerunners ofrece ultraviolencia con un corazón (cibernético)". Paste . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Netflix, CD Projekt Red y Studio Trigger se unen para el anime global Cyberpunk: Edgerunners". Netflix Media Center (nota de prensa). 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Frederiksen, Erik (8 de junio de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners de Netflix finalmente tiene un avance y un clip». GameSpot . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  4. ^ Peters, Megan (16 de septiembre de 2022). «Resumen de reseñas de Cyberpunk: Edgerunners». ComicBook . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Chow, Aaron (20 de octubre de 2022). «Se confirma que Cyberpunk Edgerunners será un proyecto independiente». Hype Beast . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  6. ^ abcdefghij Mateo, Alex (2 de agosto de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners revela nuevo tráiler y elenco japonés». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de julio de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners revela la secuencia de video de apertura y el miembro principal del elenco». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  8. ^ abcdefghi Dempsey, Liam (6 de septiembre de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners revela el reparto del doblaje en inglés y un tráiler NSFW». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Cyberpunk: Edgerunners (ONA) - Anime News Network". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Cyberpunk: Edgerunners (2022)". Detrás de los actores de doblaje . 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Skrebels, Joe (25 de junio de 2020). «Se anuncia Cyberpunk: Edgerunners, un anime de Cyberpunk 2077». IGN . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  12. ^ Sherman, Jennifer (25 de junio de 2020). «Trigger anuncia el anime Cyberpunk: Edgerunners que debutará en Netflix en 2022». Anime News Network . Archivado del original el 28 de junio de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  13. ^ Pineda, Rafael (9 de junio de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners de Studio Trigger revela más personal y debut en septiembre en teaser y clip». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  14. ^ Blum, Jeremy (18 de agosto de 2022). «Según se informa, el anime Cyberpunk: Edgerunners tendrá fecha de estreno en Netflix». Recursos de cómics . Archivado del original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  15. ^ Liu, Stephanie (4 de julio de 2022). «Trigger revela el opening de Cyberpunk Edgerunners». Silicon Era . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  16. ^ McMahon, Andrew (12 de septiembre de 2022). «Cyberpunk: Edgerunners obtiene un tema final atmosférico llamado "Let You Down"». Twinfinite . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Banda sonora de Cyberpunk: Edgerunners: todas las canciones de la serie de anime de Netflix". No. Radio Times. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Clark, Ryan (19 de septiembre de 2022). «Reseña de 'Cyberpunk Edgerunners': Convertir la basura en un tesoro». The Daily Beacon . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Park, Gene (23 de septiembre de 2022). "Impulsado por Netflix y los parches, 'Cyberpunk 2077' obtiene una 'segunda oportunidad'". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Jaki, Rafal [@GwentBro] (24 de septiembre de 2022). "No especificamos la cronología exacta: el primer salto temporal es de unos pocos meses, pero menos de un año. Si me apuntaran con una pistola a la cabeza, diría que es más bien 2076" ( Tweet ) . Consultado el 30 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  21. ^ Tammaro, Gianmaria (4 de enero de 2023). «Cómo 'Cyberpunk: Edgerunners' de Netflix restauró la reputación del videojuego original». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Cyberpunk 2077 supera los 20 millones de copias vendidas mientras se sube a la ola de Edgerunners". GameSpot . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Cyberpunk: Edgerunners". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  24. ^ Wilson, Jonathon (13 de septiembre de 2022). «Reseña de la temporada 1 de Cyberpunk: Edgerunners: un anime psicodélico que rompe con la tendencia de las adaptaciones de videojuegos». Ready Steady Cut . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Kim, Matt (14 de septiembre de 2022). «Reseña de Cyberpunk: Edgerunners». IGN . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Campbell, Kambole (13 de septiembre de 2022). «Cyberpunk: Edgerunners supera a Cyberpunk 2077 y se convierte en su propio viaje visualmente extático». Polygon . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Ocasio, Joseph (20 de septiembre de 2022). «Hideo Kojima también ama Cyberpunk: Edgerunners». Twinfinite . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Ostler, Anne-Marie (16 de septiembre de 2022). «Edgerunners obtiene el sello de aprobación del creador original de Cyberpunk». Games Radar . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  29. ^ MacGregor, Jody (9 de noviembre de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners fue tan popular que ahora invadirá los juegos de rol de mesa». PC Gamer . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Las mejores series de anime de 2022". IGN . 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  31. ^ Dinsdale, Ryan (14 de noviembre de 2022). «God of War: Ragnarok lidera las nominaciones a los Game Awards 2022 con 10 nominaciones». IGN . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Pedersen, Erik (17 de enero de 2023). «Nominaciones a los premios Annie: 'Guillermo del Toro's Pinocchio' y 'Marcel The Shell' lideran el grupo». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  33. ^ "Ganadores de la 9.ª edición de los premios Trending Awards". AniTrends . 27 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  34. ^ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). «Todos los ganadores de la séptima edición anual de los Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Meilleur Anime". Japan Expo (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  36. ^ "Meilleure Réalisation". Japan Expo (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  37. ^ "Meilleur Anime d'Action". Japan Expo (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  38. ^ "Meilleure Bande Originale". Japan Expo (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  39. ^ "Meilleur Opening". Japan Expo (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  40. ^ ニュータイプアニメアワード2022-2023結果発表、作品賞は「ぼっち・ざ・ろっく！」＆「劇場版ソードアート・オンライン」. GIGAZINA (en japonés). 28 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Colbert, Isaiah (19 de octubre de 2022). «La temporada 2 de Cyberpunk: Edgerunners no se llevará a cabo, dice CD Projekt Red». Kotaku . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  42. ^ Peters, Megan (19 de septiembre de 2024). «Netflix adelanta un nuevo anime ciberpunk con CDPR en una nueva promoción». ComicBook . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  43. ^ Dinsdale, Ryan (28 de agosto de 2024). «CD Projekt 'definitivamente' planea más proyectos de animación de Cyberpunk 2077». IGN . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Bankhurst, Adam (21 de julio de 2024). "Guilty Gear se esfuerza por añadir a Lucy de Cyberpunk: Edgerunners en el pase de temporada 4". IGN . Consultado el 21 de julio de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cyberpunk: Edgerunners .
  • Sitio web oficial
  • Cyberpunk: Edgerunners en Netflix
  • Cyberpunk: Edgerunners en IMDb 
  • Cyberpunk: Edgerunners (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyberpunk:_Edgerunners&oldid=1256428046"