"El amor duele (Remasterización de 2007)" en YouTube
« Love Hurts » es una canción escrita y compuesta por el compositor estadounidense Boudleaux Bryant . Grabada por primera vez por los Everly Brothers en julio de 1960, la canción es más conocida en dos versiones exitosas realizadas por artistas del Reino Unido; por la banda de hard rock escocesa Nazareth en 1974 y por el cantautor inglés Jim Capaldi en 1975.
Versión original de los Everly Brothers
La canción fue presentada en octubre de 1960 como una pista del álbum A Date with the Everly Brothers pero nunca fue lanzada como sencillo (lado A o lado B) por los Everlys. Debido a una pelea con su manager y editor Wesley Rose , se les impidió lanzarla como sencillo, aunque había sido pensada para ellos. Fue después de que la disputa se resolvió en 1964 que la volvieron a grabar para el álbum de 1965 Rock 'n' Soul .
Roy Orbison versionó "Love Hurts" en 1961 y la publicó como cara B de " Running Scared ". Si bien "Running Scared" fue un éxito internacional, la cara B solo tuvo una difusión significativa en Australia. En consecuencia, las cifras de las listas de éxitos de Australia muestran que "Running Scared"/"Love Hurts" son una doble cara A, y ambas caras alcanzaron el puesto número 5. Esto hace que la grabación de Orbison de "Love Hurts" sea la primera versión en ser un éxito.
Gráfico (1961)
Posición máxima
Australia
5
Versión de Gram Parsons
Gram Parsons interpretó la canción en armonía con Emmylou Harris en su álbum póstumo Grievous Angel de 1974. Harris ha seguido interpretando la canción a lo largo de su carrera.
Interpretada como una balada poderosa , [4] la versión de Nazareth es la versión más popular de la canción y la única interpretación de "Love Hurts" en convertirse en un sencillo exitoso en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 8 en el Billboard Hot 100 a principios de 1976. Billboard la clasificó como la canción número 23 de 1976. [5] Como parte del "Hot Tracks (EP)", también alcanzó el puesto número 15 en el Reino Unido en 1977. [6] La versión de Nazareth fue un éxito internacional, alcanzando el puesto número 1 en Canadá, los Países Bajos, Bélgica, Sudáfrica y Noruega. El sencillo de Nazareth tuvo tanto éxito en Noruega que se mantuvo en las listas noruegas durante 61 semanas (VG-lista Top 10), incluidas 14 semanas en el número 1, lo que lo convirtió en el mejor sencillo de todos los tiempos en ese país. [7]
La letra de la canción fue cambiada para el álbum de Nazareth de 1975 , donde la línea original "el amor es como una estufa/te quema cuando hace calor" fue cambiada a "el amor es como una llama/te quema cuando hace calor".
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
En los medios
La versión de Nazareth fue utilizada en un anuncio de Esurance , [26] y también en una serie de anuncios de Zurich . [27] La canción apareció en la nueva versión de Halloween de Rob Zombie . [28] Una versión de la canción de la cantante canadiense Nan Vernon apareció en los créditos de su secuela, Halloween II . [29]
Jim Capaldi alcanzó el número 4 en las listas de éxitos del Reino Unido con su interpretación de "Love Hurts" en noviembre de 1975, que resultó ser su sencillo con mejor clasificación en el Reino Unido. [30] Descrito por Rolling Stone como teniendo "una sensación de dolor muy diferente al de Roy Orbison". [31] El sencillo también apareció en las listas de Estados Unidos, [32] Alemania, [33] y Suecia. [34]
La cantante estadounidense Cher grabó su primera versión en 1975 para el álbum Stars , pero no la lanzó como sencillo. Más tarde grabó una segunda versión en 1991 para su álbum del mismo nombre . Esta versión era una versión de la de Nazareth. El sencillo se convirtió en un éxito menor en el Reino Unido en diciembre de 1991.
^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1960). Catálogo de entradas de derechos de autor 1960 Música julio-diciembre 3D Ser Vol 14 Pt 5. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
^ ab Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (caja de lujo de 7 CD) (folleto). Bear Family Records. BCD16423 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Phil Hardy (1995). El compañero Da Capo de la música popular del siglo XX . Da Capo Press. pág. 123. ISBN978-0-306-80640-7.
^ "Alma colectiva". Spin . Junio 1995. p. 104. ISSN 0886-3032.
^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 388. ISBN1-904994-10-5.
^ ab "LO MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS – SENCILLOS". Lista VG . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . Historia de la radio mundial . Cash Box. 19 de febrero de 1977. pág. 59.
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 19. ISBN0-646-11917-6.
^ "Nazareth – Love Hurts" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 16 de febrero de 2021.
^ "Nazareth – Love Hurts" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de febrero de 2021.
^ "Nazareth – Love Hurts" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 16 de febrero de 2021.
^ "Anuncio televisivo de Esurance, canción 'The Pain Won't Last Long' de Nazareth". ispot.tv . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ "Anuncio cinematográfico de McCann en Zurich: Amor verdadero, calidez: anuncios del mundo". adsoftheworld.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
^ "La banda sonora de 'Halloween' de Rob Zombie incluirá grabaciones antiguas de KISS, Alice Cooper, Rush, Peter Frampton, Nazareth, Blue Oyster Cult, BTO y más - Soundtrack.Net". www.soundtrack.net . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "La banda sonora de 'Halloween II' de Rob Zombie incluye nuevas grabaciones «noticias". PureGrainAudio.com . 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Jim Capaldi en las listas de éxitos del Reino Unido Archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today , The Official Charts. Consultado el 11 de agosto de 2011.
^ Marsh, Dave (11 de marzo de 1976). «Reseña del álbum». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Jim Capaldi en las listas de Billboard, Allmusic. Consultado el 11 de agosto de 2011.
^ "Chartverfolgung / Jim Capaldi / Single". Music Line (en alemán). Alemania : Media Control Charts . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Love Hurts" en las listas suecas, swedishcharts.com. Consultado el 12 de agosto de 2011.