Me encanta como me amas
Canción de 1961
"Me encanta cómo me amas"
Sencillo de The Paris Sisters
Lado B"Durante toda la noche"
LiberadoAgosto de 1961 ( 1961 )
Grabado1961
GéneroEstallido
Longitud2:08​​
EtiquetaMarca Greg
Compositor(es)
Productor(es)Espectador de Phil
Cronología de singles de The Paris Sisters
"Sé mi chico"
(1961)		" Me encanta como me amas "
(1961)		"Él sabe que lo amo demasiado"
(1962)

" I Love How You Love Me " es una canción escrita por Barry Mann y Larry Kolber. Fue un éxito Top Five de 1961 para el grupo de chicas pop The Paris Sisters , que inauguró una serie de éxitos clásicos elaborados por Phil Spector . Bobby Vinton tuvo un éxito Top Ten en 1968 con una versión. La canción ha sido grabada por muchos otros artistas a lo largo de los años.

La versión de las Hermanas de París

Fondo

Las Paris Sisters grabaron "I Love How You Love Me" en los Gold Star Studios en el otoño de 1961 con Phil Spector como su productor. El grupo cantó repetidamente con acompañamiento de piano hasta que Spector estuvo satisfecho con el equilibrio entre las voces, después de lo cual se agregó un arreglo de cuerdas en el que Spector trabajó durante varios días con Hank Levine. [1] La canción contó con una recitación hablada de la cantante principal Priscilla Paris , quien recitó la primera mitad del primer verso repetido de manera no cantada durante el descanso instrumental.

Según Lester Sill , con quien Spector se alojaba en ese momento, Spector traía las cintas de "I Love How You Love Me" de los estudios Gold Star todas las noches para revisarlas en su habitación: "me despertaba a las tres o cuatro de la mañana, escuchando [la canción] una y otra vez a un volumen muy bajo". Sill dice que Spector "debe haber remezclado las cuerdas de esa canción treinta veces; luego la escuchó durante otros cuatro o cinco días antes de estar seguro de que estaba bien. Luego, finalmente, cuando se imprimió el disco, escuchó la impresión durante otros dos o tres días antes de darle su aprobación". [1]

El interés de Spector en la canción se debió a su similitud estructural con " To Know Him Is to Love Him ", el éxito número uno que el grupo de Spector, los Teddy Bears , había logrado en 1958. Annette Kleinbard , que había sido la vocalista de los Teddy Bears, lloraría al escuchar "I Love How You Love Me" de The Paris Sisters en la radio de su coche: "Antes de que [Priscilla Paris] cantara cinco palabras, sabía que era el disco de Phil... era simplemente el disco más hermoso, pero lo amaba y lo odiaba al mismo tiempo; sentí que Phil había tomado mi voz y se la había pasado a otra persona". [1] Sin embargo, Priscilla Paris opinaría: "Mi sonido no era como el de Annette, ella tenía una voz muy fina, de niña pequeña. Yo tengo una voz pesada, roque, esa es una palabra francesa que significa muy pesada, ronca. Creo que Phil se metió en algo que quería hacer, agregó ingredientes adicionales y terminó con algo diferente". [2]

"I Love How You Love Me" fue originalmente pensada para Tony Orlando , para ser arreglada en el mismo estilo alegre de los éxitos precedentes de Orlando " Bless You " y "Halfway to Paradise". 1 La canción fue escrita por Barry Mann y Larry Kolber (también conocido como Kolberg), quienes eran escritores del personal de Aldon Music de Don Kirshner cerca del Brill Building . Kolber había escrito la letra en una servilleta de restaurante en cinco minutos. Cuando Phil Spector descubrió la canción en una visita a las oficinas de Kirshner en Aldon, convenció a Kirshner de que la canción tendría más potencial si la interpretaba una artista femenina. Spector luego grabó "I Love How You Love Me" con The Paris Sisters.

Entrando al Top 40 del Billboard Hot 100 en octubre de 1961, "I Love How You Love Me" alcanzó el puesto número 5 ese noviembre. [3]

Billboard nombró la canción en el puesto número 100 de su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos. [4]

La canción se utilizó en el episodio 5 de la continuación de Twin Peaks de 2017 .

Versión de Bobby Vinton

"Me encanta cómo me amas"
Sencillo de Bobby Vinton
del álbum Me encanta como me amas
Lado B"El pequeño niño descalzo"
Liberado4 de octubre de 1968
Grabado29 de agosto de 1968
GéneroEstallido
EtiquetaÉpico
Compositor(es)
Productor(es)Billy Sherrill
Cronología de singles de Bobby Vinton
" A medio camino del paraíso "
(1968)		" Me encanta como me amas "
(1968)		"Conocerte es amarte"
(1969)

Fondo

Bobby Vinton hizo su regreso a finales de los años 60 cuando el productor Billy Sherrill le pidió que hiciera una nueva versión de canciones que habían sido éxitos unos años antes. Vinton llevó su versión de "I Love How You Love Me" al número 9 en el Billboard Hot 100 y al número 2 en la lista Billboard Easy Listening . [5] El éxito revitalizó la carrera discográfica de Vinton y fue certificado Oro por la RIAA. Debido al éxito del sencillo, Epic Records lanzó el álbum I Love How You Love Me que también fue un éxito de ventas en 1969. Vinton siguió con una versión de " To Know Him Is to Love Him " ​​con una canción titulada "To Know You Is to Love You" (casualmente, el sencillo precedente de Vinton a "I Love How You Love Me" había sido una nueva versión de " Halfway to Paradise ", el éxito de Tony Orlando al que se había escrito "I Love How You Love Me" como continuación prevista).

Gráficos

Gráfico (1968-69)
Posición máxima
Billboard Hot 100 de EE. UU.9

Versión de Marika Gombitová

"Luk a šíp"
Canción de Marika Gombitová
del álbum Diskotéka OPUSu 1
Idiomaeslovaco
Liberado1978 ( 1978 )
GéneroMúsica pop
Longitud2:40​​
EtiquetaOPUS
Compositor(es)Barry Mann
Larry Kolber
Letrista(s)Kamil Peteraj (versión Gombitová)
Muestra de audio
"Luk a šíp"

Fondo

« Luk a šíp » (en español: Arco y flecha ) es una versión de la canción Paris Sisters, grabada por la cantante eslovaca Marika Gombitová . [6] Su versión, con letras alternativas, fue lanzada en la compilación Diskotéka OPUSu 1 de OPUS en 1978. [7]

Personal

Otras versiones

  • En el Reino Unido , el lanzamiento de la canción por parte de Paris Sisters fue pasado por alto en 1961, a favor de una versión de Jimmy Crawford cuya versión alcanzó el puesto número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido . [8] "I Love How You Love Me" también fue un éxito en las listas del Reino Unido para Maureen Evans en 1964, alcanzando el puesto número 34, [9] y para Paul y Barry Ryan en 1966 en el puesto número 21. [10]
  • Nino Tempo afirma que la versión de los Ryan de "I Love How You Love Me" era una copia de una versión animada de 1965 que grabó como sencillo con April Stevens que incluía guitarra distorsionada y gaitas y que no llegó a las listas. [11]
  • Patty Duke grabó una versión en 1966 para su segundo álbum para United Artists , Patty .
  • "I Love How You Love Me" también fue un sencillo que no apareció en las listas de éxitos para los Spokesmen en 1966 antes de ser revivido con éxito en 1968 por Bobby Vinton.
  • La banda neozelandesa The Fair Sect lanzó su versión como sencillo en 1967.
  • Los Lettermen versionaron la canción en su álbum I Have Dreamed , omitiendo la parte hablada en el medio de la canción.
  • Virginia Lee (af) grabó "I Love How You Love Me" para su álbum de 1970 Yours !.
  • La cantante filipina Nora Aunor tuvo un éxito en 1971 con su versión, un sencillo para Alpha Records .
  • El líder de Roxy Music, Bryan Ferry, grabó una versión de "I Love How You Love Me" para su primer álbum en solitario These Foolish Things (1973).
  • Jonathan Butler alcanzó el número 4 en la lista sudafricana en 1975 con su interpretación. [12]
  • Tracy Huang (zh) grabó la canción para su álbum de 1976 Feelings .
  • Joni Lee grabó su versión para MCA (MCA-40826), acompañada de "I Think of You", que entró en la lista country de Billboard el 7 de enero de 1978.
  • "I Love How You Love Me" ha sido un éxito de C&W tanto para Lynn Anderson (No. 18 - 1979) como para Glen Campbell (No. 17/ también A/C No. 35 - 1982).
  • Cheryl Ladd grabó su propia versión de "I Love How You Love Me" para su tercer y último álbum de Capitol Records, Take A Chance (álbum) .
  • Michael Damian versionó la canción y la presentó como lado B de su sencillo debut de 1981, una versión de " She Did It " de Eric Carmen .
  • Tom Jones grabó una versión de la canción que fue lanzada en su álbum Beautiful Songs of Love , que se lanzó en 1985. [ cita requerida ]
  • Teen Queens tuvo un éxito número 14 en Australia en 1992 con su nueva versión titulada "Love How You Love Me".
  • La versión original de la canción de Roxette " Anyone ", grabada en 1998 con Per Gessle cantando, incluía un segmento de "I Love How You Love Me" que se omitió de la canción ya que apareció en el álbum de 1999 Have a Nice Day (cantado por Marie Fredriksson en lugar de Gessle). La grabación original de Roxette se incluyó en el lanzamiento del sencillo "Anyone" y se subtituló "(Tits & Ass Demo 1998)".
  • Rose Melberg grabó la canción para un EP de 7" incluido en The Patty Duke Fanzine #2 en 2000. [13] Todos los sencillos de la serie de fanzines, con versiones adicionales de canciones grabadas por Duke, se compilaron en un álbum tributo de doble CD lanzado en 2006, PDFZ#6: Love to Patty . [14]
  • "I Love How You Love Me" también ha sido grabada por Eddy Arnold , Chet Atkins , The Babys , The Broken Family Band , Dana (No. 27 en los Países Bajos en 1977), Camera Obscura , Kria Brekkan , Billy Fury , The Lettermen , Lorrie Morgan , Mud , Neutral Milk Hotel , Beth Orton , Sandy Posey , Topi Sorsakoski ( en finlandés "Vain yksin me kakis"), Jerry Vale , Jeff Mangum , Wizex (como "En vän för alltid"), Maureen Evans , Rachel York y Saito Yuki .
  • El éxito europeo de 2000-01 "Love How You Love Me" de Melanie Thornton (Austria No. 48/ Alemania No. 15/ Suiza No. 29) no está relacionado con "I Love How You Love Me" sino que es una composición original de Thornton coescrita con Mitchell Lennox y Julien Nairolf.
  • Kramer produjo y cantó su versión de esta canción para su álbum de Tzadik Records The Brill Building (2012). [15]
  • En la película biográfica de Sonny y Cher And the Beat Goes On , televisada en 1999, Cher -que estaba visitando a Sonny Bono en el estudio donde se estaba grabando la canción "I Love How You Love Me"- es presionada por Spector para cantar la canción como vocalista de prueba (Kelly van Hoose Smith proporciona la voz de "Cher"). De hecho, Sonny Bono no fue a trabajar para Spector hasta un año después del corte de "I Love How You Love Me" de Paris Sisters y también fue en el otoño de 1962 cuando Bono y Cher se conocieron. Sin embargo, Cher trabajó por primera vez como vocalista de sesión en julio de 1963 cuando, mientras visitaba a Bono en los Gold Star Studios, Spector la presionó para que reemplazara a Darlene Love , que no estaba disponible, para cantar en la sesión de " Be My Baby " de las Ronettes . [16]
  • La banda de los 70, Child, lanzó "I Love How You Love Me" en 2024, alcanzando el número 1 en el Heritage Chart.
  • La banda de indie rock The Raveonettes hizo una versión de la canción para su álbum de 2024 The Raveonettes Sing… .

Referencias y notas

Notas
  • 1 Cuando Larry Kolber escuchó la grabación de las Paris Sisters la comparó con un "canto fúnebre". [1]
General
  • Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: neautorizovaný životní příběh legendy československé música pop [ Marika Gombitová: una historia de vida no autorizada de la leyenda de la música pop checoslovaca] (en checo). Praga , República Checa : XYZ. pag. 446.ISBN​ 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  • Lehotský, Oskar (23 de abril de 2008a). Música popular eslovaca en los años 1977-1989: Marika Gombitová (PDF) (en eslovaco). Bratislava , Eslovaquia : Universidad Comenius, Facultad de Artes . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  • Lehotský, Oskar (23 de abril de 2008b). Música popular eslovaca en los años 1977-1989 – Modus (PDF) (en eslovaco). Bratislava, Eslovaquia: Universidad Comenius, Facultad de Artes. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
Específico
  1. ^ abcd Brown, Mick (2007). Derribando el muro del sonido: el ascenso y la caída de Phil Spector (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 82-83. ISBN 978-1-4000-4219-7.
  2. ^ Greig, Charlotte. "Las hermanas de París". Spectropop . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 480.
  4. ^ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: recomendaciones de los críticos". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  5. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. pág. 250.
  6. ^ Lehotský 2008a, pág. 21.
  7. ^ Para conocer la discografía de Marika Gombitová, consulte Lehotský 2008a, págs. 54–56.
  8. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 125. ISBN. 1-904994-10-5.
  9. ^ Roberts (2006). Singles y álbumes de éxito británicos . pág. 189.
  10. ^ Roberts, David (2006). Singles y álbumes de éxito británicos . pág. 477.
  11. ^ "Nino Tempo". Spectropop.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  12. ^ Currin, Brian. "Sitio web de listas de rock sudafricano - Listas de Sudáfrica 1969 - 1989 Acts (B)". Rock.co.za. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  13. ^ "Patty Duke Fanzine #2". Rock & Roll de primera calidad . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "PDFZ #6: Love to Patty - La serie completa de fanzines de Patty Duke" . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Kramer: The Brill Building > Reseña". Allmusic . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  16. ^ Coplon, Jeff/Cher (1998). La primera vez (1.ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster. pág. 86. ISBN 0-684-80900-1.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Me_encanta_cómo_me_encantas&oldid=1244365013"