El Winchester College en la ficción
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Beatrix_Knighting_Esmond_by_A.L._Egg_(1837,_Tate).jpg)
El Winchester College aparece en la ficción tanto como escuela como en la figura de antiguos wykehamistas ficticios , personas que habían asistido a la escuela. Al menos 50 antiguos wykehamistas ficticios han aparecido en novelas, a veces siguiendo el estereotipo del aburrido funcionario, aunque en realidad relativamente pocos wykehamistas reales eligen esa profesión. La escuela está representada indirectamente por los escritos de antiguos wykehamistas sobre otros temas.
La escuela en la ficción
Poesía
El libro In Praise of Winchester (Elogio de Winchester) de Amy Audrey Locke, de 1912, ofrece una antología de más de 100 páginas de prosa y verso sobre el Winchester College. [1] Entre los poetas representados en el libro se encuentran los Old Wykehamists John Crommelin-Brown , Lord Alfred Douglas , Robert Ensor , AP Herbert , George Huddesford , Lionel Johnson , William Lipscomb , Robert Seton-Watson , Thomas Adolphus Trollope , Thomas Warton y William Whitehead . Otros en la colección incluyen a la biógrafa y sufragista Lady Laura Ridding , esposa de uno de los directores de la escuela, George Ridding . [1]
Huddesford editó una antología de poesía de otros miembros de Old Wykehamists llamada Wiccamical Chaplet , dedicada al ministro de finanzas Henry Addington . [2] [3] Algunos de los poemas están en latín , incluida la canción escolar, " Domum ", subtitulada por Huddesford " Carmen Wiccamicum " ("La canción del Winchester College"). [4] Uno de los poemas, "On a Threat to Destroy the Tree at Winchester", alude a " Domum ", como se indica en su subtítulo, "Round which [tree] the Scholars, on Breaking up [at end of term], sing their held Song, called ' Dulce Domum '". [5] Locke proporciona una traducción en verso junto con la versión en latín, y "A Domum Legend" que da una versión alternativa de cómo surgió la canción escolar. [6]
Prosa
Un ex director del Winchester College, James Sabben-Clare , comenta que la escuela en sí se ha "ahorrado en gran medida el tratamiento ficcional completo". [7] Sin embargo, el libro de EH Lacon-Watson de 1935 In the Days of His Youth retrata la escuela en el siglo XIX bajo la dirección de George Ridding , "ligeramente disfrazado como el Dr. Spedding". [7]
Los viejos wykehamistas en la ficción
Sabben-Clare analiza cómo aparecen los wykehamistas en la ficción. Señala que el acompañante de James Bond , el capitán Paul Sender, es sólo uno de los al menos 50 viejos wykehamistas de la ficción, un aburrido funcionario público, "sobreocupado y poco querido en Winchester". [7] Sabben-Clare afirma que a pesar del estereotipo de que los wykehamistas se convierten en funcionarios públicos, entre 1820 y 1922 sólo alrededor del 7% de los wykehamistas entraron en el servicio civil, y en 1981 el número había caído a alrededor del 2%. [8] Por otro lado, escribe Sabben-Clare, los wykehamistas siempre se han sentido atraídos por el derecho, con unos diez ingresantes en la profesión cada año. Le sorprende que se encuentren tan pocos abogados wykehamistas en la ficción: menciona a John Morell de Monsarrat y a Gaskony de Charles Morgan. [9]
| Personaje | Autor | Trabajar | Fecha | Notas y citas |
|---|---|---|---|---|
| Antrobus | Lawrence Durrell | Espíritu de cuerpo | 1957 | Sabben-Clare llama a Antrobus "portentoso y de mente seria", y se pregunta si Durrell conocía a Sir Reginald Antrobus , Agente de la Corona para las Colonias entre 1909 y 1918. [8] |
| Señor Humphrey Appleby | Antonio Jay Jonathan Lynn | Sí, Ministro, serie de televisión | 1980–1984 | Sir Humphrey Appleby (Winchester, Balliol , GCB, KBE, MVO, MA Oxon) [10] |
| El reverendo Francis Arabin | Antonio Trollope | Torres Barchester | 1857 | "Era el hijo menor de un caballero rural de pequeña fortuna del norte de Inglaterra. A temprana edad fue a Winchester, y su padre lo envió a New College" ( Barchester Towers , capítulo 20, "Mr Arabin"). "El agradable y culto vicario de St. Ewold, ex profesor de poesía en Oxford, que termina como decano de Barchester" [9] |
| James Arrowby | Iris Murdoch | El mar, el mar | 1978 | "un erudito con un don para los idiomas y las matemáticas, además de haber ganado premios de historia, un poeta, un viajero, un conocedor, un budista converso, un místico con poderes aparentemente sobrenaturales". [11] Sabben-Clare sugiere que Arrowby podría estar basado en el oficial del SOE Frank Thompson . [12] |
| Edward Ashburnham | Ford Madox Ford | El buen soldado | 1915 | "Es curioso cómo un muchacho puede mantener intacta su inteligencia virgen en este mundo. Esto se debió en parte al trato cuidadoso de su madre, en parte al hecho de que la casa a la que fue en Winchester tenía un tono particularmente puro y en parte a la peculiar aversión de Edward por cualquier cosa que se pareciera al lenguaje grosero o las historias groseras". ( El buen soldado , Parte 3, Capítulo 3) |
| William Beckwith y Charles Nantwich | Alan Hollinghurst | La biblioteca de la piscina | 1988 | "Los diarios relatan la educación de Nantwich (Winchester y Oxford, al igual que Will)" [13] |
| Capitán Edward Bentinck-Boyle | Brian Degas | Serie de televisión Colditz | 1972–1974 | Interpretado por Neil Stacy , descubre a un alemán infiltrado entre los prisioneros que afirma ser un antiguo miembro de Wykeham pero que no conoce sus " conceptos ". |
| Jorge Bertram | Antonio Trollope | Los Bertram | 1859 | "Un plebeyo", "se adelantó para recitar los hexámetros latinos y recibir la medalla de oro" (página 12) |
| Señor Bognor | Harold Nicolson | Algunas personas | 1927 | "una versión más grande" de Paul Sender, bien vestido pero "sin alma, insulso, alejado de la realidad" [8] |
| Campos de brookfield | Pamela Frankau | La cabaña del sauce | 1949 | "erudito-esteta" [12] |
| Richard Carstone | Charles Dickens | Casa sombría | 1852–1853 | A Carstone "no le ayuda una educación wykehamista supuestamente inadecuada y no vocacional" [14] |
| Collins | Evelyn Waugh | Revisitando Brideshead | 1945 | "erudito-esteta", [12] , historiador del arte, [12] "un embrión de don... un hombre de sólida lectura y humor infantil". En la serie de televisión, se muestra a Charles Ryder vistiendo una corbata Old Wykehamist. |
| Josías Crawley | Antonio Trollope | Casa parroquial de Framley La última crónica de Barset | 1861 | No se lo menciona explícitamente como wykehamista, pero Francis Arabin se refiere a que Crawley estuvo "en la escuela y en la universidad" con él. |
| Cristóbal Dysart | Somerville y Ross | La verdadera Charlotte | 1894 | "Aunque los atisbos ocasionales que se le concedieron durante su carrera en Winchester y Oxford fueron tan desalentadores como breves" ( La verdadera Charlotte , capítulo 8). |
| Errol | Lawrence Durrell | Monte Olive | 1958 | "Jefe de Cancillería diligente pero aburrido, con aspecto de cabra" en el Ministerio de Asuntos Exteriores [8] |
| Coronel Henry Esmond, vizconde de Castlewood | William Makepeace Thackeray | La historia de Henry Esmond | 1852 | "un espíritu bucanero vivaz" cuyo año en "'la famosa universidad'" tuvo "poco efecto" [9] |
| Albahaca Fawlty | John Cleese | Serie de televisión Fawlty Towers | 1975–1979 | Basil lleva una corbata de OW [15] |
| Gasconia | Charles Langbridge Morgan | La historia del juez | 1947 | "el juez jubilado" [9] |
| Sinclair Hammond | PG Wodehouse | Bill el conquistador | 1924 | "en una de las grandes escuelas inglesas, posiblemente Winchester. Hammond estaba en Winchester". ( Bill el Conquistador , página 225) |
| Peter Hithersay | Nicolás Shakespeare | "Pata de nieve" | 2004 | "Peter se sentó en Mugging Hall esperando oír su nombre. '¿Liptrot?' 'Sum.' ... corrió la cortina color mandarina de su ' toyes ', el puesto de madera ... que abarcaba su mundo privado fuera de casa ... era obligatorio usar una 'strat', un sombrero de paja comprado a un precio fenomenal en Gieves & Hawkes [en Kingsgate Street] ... Peter deambulaba junto al Itchen " ( Snowleg , Capítulo 1) |
| Mycroft Holmes y Sebastian Holmes | Brian Freemantle | La herencia de Holmes | 2004 | Hermano y hijo de Sherlock Holmes , respectivamente. Sebastian envía informes a su padre en un código basado en Notions . [16] |
| "Yo" (también conocido como Marwood) | Bruce Robinson | Withnail y yo | 1987 | Identificado como alguien que fue "al otro lugar", por Withnail al tío Monty, quien dice "Ah, un wykehamista". |
| Alroy Keir | W. Somerset Maugham | Pasteles y cerveza | 1930 | "Roy empezó con ciertas ventajas. Era el único hijo de un funcionario que, tras ser secretario colonial durante muchos años en Hong Kong, terminó su carrera como gobernador de Jamaica . Cuando uno buscaba a Alroy Kear en las apretadas páginas de Who's Who, veía los nombres de Sir Raymond Kear, KCMG, KCVO qv y de Emily, hija del difunto mayor general Percy Camperdown, del ejército indio. Se educó en Winchester y en New College, Oxford" ( Cakes and Ale , capítulo 1). |
| AV Layer | Max Beerbohm | Siete hombres (y dos más) | 1919 | Posiblemente: dice "Estuve en Winchester con Blake", pero el punto de la historia es que era un mentiroso patológico. |
| El diputado laborista | Roberto Harling | La enorme sombra | 1955 | En consonancia con "el mito del [viejo wykehamista como] político socialista" [8] |
| El señor Lamplough | Dorothy L. Sayers | En contra de la evidencia | 1939 | Un dentista en una de las historias de Lord Peter Wimsey [17] |
| Hamo Langmuir | Angus Wilson | Como por arte de magia | 1973 | "erudito-esteta", [12] "genetista vegetal brillante pero inestable" [12] |
| Dexter Mayhew | Un día | David Nicholls | Novela de 2009, película de 2011 | "cubre unos 16 años de la vida de Emma Morley ( Anne Hathaway ), una intelectual de clase trabajadora educada en una escuela secundaria de Yorkshire , y Dexter Mayhew ( Jim Sturgess ), un apuesto wykehamista de clase media alta" [18] |
| General Melchett | Richard Curtis Ben Elton | Blackadder avanza | 1989 | Interpretado por Stephen Fry |
| Merlín | TH Blanco | La espada en la piedra | 1938 | Medalla de oro por ser "el mejor estudiante de Winchester". Reeditado en The Once and Future King de 1958 [19] |
| Michael Mont | Juan Galsworthy | La saga de Forsyte | 1922 | Sospechoso de ser "una especie de socialista" [8] |
| Juan Morrell | Nicolás Monsarrat | El mar cruel | 1951 | Abogado antes de incorporarse a la Marina Real ; " un reproche viviente al solecismo de mostrar emoción" [9] |
| Edgar Naylor | Cyril Connolly | La piscina de rocas | 1936 | "y en lugares donde ningún wykehamista, ningún neocolegial, ningún corredor de bolsa, ningún naylor había pisado antes." ( The Rock Pool ) |
| Odorreida | Esteban Potter | Libros sobre el espíritu de vida | 1950–1970 | "La destreza intelectual del wykehamista es uno de sus atributos más ampliamente reconocidos... G. Odoreida, uno de los más célebres escritores de Stephen Potter" [19] |
| Pirata informático Pappen | Evelyn Waugh | Cuchara | 1938 | "'el hombre más inteligente de Fleet Street', a quien le gustaba jugar con un tren de juguete al que se dirigía en alcaicos latinos " [19] |
| El espía Larry Pettifer y su controlador Tim Cranmer | Juan le Carré | Nuestro juego | 1995 | El ambiguo título denota tanto espionaje como " Winchester Football , un juego tan arcano que incluso los jugadores experimentados pueden no conocer todas las reglas". [Cranmer, cuando era niño:] "'Te daré una oportunidad', le digo expansivamente. '¿Cuál es la noción de Winchester Football?' Es la prueba más fácil que se me ocurre en todo el vocabulario de la escuela, un regalo. 'Provocar judíos', responde [Pettifer]. Así que no tengo otra alternativa que vencerlo, cuando todo lo que necesitaba decir era Nuestro Juego". [20] |
| Pepinillo de halcón peregrino | Tobias Smollett | Las aventuras de Peregrine Pickle | 1751 | "Antes de cumplir un año en Winchester, ya se había destacado por sus numerosos logros, desafiando las leyes y regulaciones del lugar, y era visto con admiración y, de hecho, elegido dux o líder por un gran número de sus contemporáneos." (Capítulo 16) [7] |
| herrero | PG Wodehouse | Los corderos perdidos Psmith en la ciudad Psmith, periodista Déjalo en manos de Psmith | 1909–1923 | Wodehouse dijo que Psmith se basó en Rupert D'Oyly Carte , un compañero de la escuela de un primo de Wodehouse. La hija de Rupert, Bridget D'Oyly Carte , sin embargo, dijo que el colegial wykehamista no era su padre sino su hermano mayor Lucas. [21] [22] |
| Señor Ramsey | Tobias Wolff | Vieja escuela | 2003 | "El señor Ramsey nos había contado una vez sobre un motín de chicos en su antigua escuela, Winchester, en 1793, que finalmente tuvo que ser sofocado por un regimiento de dragones". (Capítulo 6, "La lengua bífida", página 103) |
| CapitánPablo Sender | Ian Fleming | Las luces del día vivientes | 1966 | "Un hombre delgado y tenso de unos cuarenta y pocos años... [con] el uniforme de su profesión: tweeds ligeros, bien cortados y bien usados, de espiga verde oscuro, una camisa de seda blanca suave y una corbata de la vieja escuela, en su caso, de Wykehamist. Al ver la corbata... el ánimo de Bond, ya de por sí bajo, se hundió otro grado. Conocía el tipo: columna vertebral del Servicio Civil , abarrotado y poco querido en Winchester, un buen Segundo en PPE en Oxford; la guerra, trabajos de personal que habría hecho meticulosamente..." [7] |
| George Souldern | Juan Buchan | El Club de los Runagates | 1928 | " Doble premio 1º y Universitario" [19] |
| Dr. Spacely-Trellis | Pedro Sencillo | 1957 en adelante | El obispo de Bevindon, que dio el visto bueno | |
| Rupert Willem von Starnberg ("Bill") | George MacDonald Fraser | Flashman y el tigre ("El camino a Charing Cross") | 1999 | —¿Tee jay ? —dije con voz ronca y él se rió—. Sí... guía, filósofo y amigo... enseñando a los novatos cómo hacerlo. ¿Cómo los llamabas en Rugby? Soy un wykehamista, ¿sabes? ¡Y eso fue obra tuya, lo creas o no! |
| Sir Derek Underhill y Freddie Rooke | PG Wodehouse | Jill la imprudente | 1920 | "Freddie lo miró como un joven y tímido escudero podría haber mirado a San Jorge cuando este último se dispuso a luchar contra el dragón. Era del tipo amable que convierte a sus amigos en héroes. En los viejos tiempos, cuando había luchado por él en Winchester, había pensado que Derek era la persona más maravillosa del mundo, y esa opinión todavía la mantenía." ( Jill the Reckless , Capítulo 1) |
| Reverendo John Wentworth | Elizabeth Goudge | El árbol de romero | 1956 | "bonito pero ineficaz" [9] |
| Arthur Wilkinson | Antonio Trollope | Los Bertram | 1859 | "Como pensaba que Winchester era una buena opción para su propio hijo, naturalmente pensaba que la misma escuela era buena para el hijo de Sir Lionel. Pero Bertram ingresó como plebeyo , mientras que Wilkinson estaba en la universidad " ( The Bertrams , página 12) |
Referencias
- ^ desde Locke 1912, págs. 145–285.
- ^ . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ Huddesford 1804, pág. iii.
- ^ Huddesford 1804, pág. 224.
- ^ Huddesford 1804, pág. 198.
- ^ Locke 1912, págs. 199-202.
- ^ abcde Sabben-Clare 1981, pág. 177.
- ^ abcdef Sabben-Clare 1981, pág. 178.
- ^ abcdef Sabben-Clare 1981, pág. 180.
- ^ Leys, Colin (15 de junio de 2012). «La disolución de los mandarines: la venta del Estado británico». Open Democracy . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
- ^ Sabben-Clare 1981, págs. 177, 180.
- ^ abcdef Sabben-Clare 1981, pág. 182.
- ^ Lanchester, John (3 de marzo de 1988). "Catch 28". London Review of Books . 10 (5).
- ^ Blount, Trevor (mayo de 1965). "La pobre Jo, la educación y el problema de la delincuencia juvenil en "Casa desolada" de Dickens"". Filología Moderna . 62 (4): 325–339. doi :10.1086/389707. JSTOR 436367. S2CID 162344958.
- ^ Tegner, W. (junio de 2006). "¿Todos del mismo lugar?". The Trusty Servant . 101. Winchester College: 5. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "La herencia de Holmes". Publishers Weekly . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
- ^ Sabben-Clare 1981, pág. 186.
- ^ French, Philip (28 de agosto de 2011). «One Day – review». The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
- ^ abcd Sabben-Clare 1981, pág. 187.
- ^ Le Carré, John (1995). "7". Nuestro juego . Casa aleatoria. ISBN 978-0-6794-4302-5.
- ^ Donaldson, Frances. PG Wodehouse , Weidenfeld y Nicolson , Londres, 1982
- ^ Obituario de Lucas D'Oyly Carte, The Times , 22 de enero de 1907, pág. 12
Fuentes
- Locke, Amy Audrey (1912). "Libro II: El colegio". Elogio de Winchester: Antología en prosa y verso. Londres: Constable and Company . pp. 145–285.
- Huddesford, George , ed. (1804). The Wiccamical Chaplet, una selección de poesía original, que comprende poemas más pequeños, serios y cómicos; bagatelas clásicas; sonetos; inscripciones y epitafios; canciones y baladas; parodias heroicas, epigramas, fragmentos, etc. &c. York Street, Covent Garden, Londres: Leigh, Sotheby and Son .
- Sabben-Clare, James (1981). "Wykehamistas de la realidad y la ficción". Winchester College . Paul Cave Publications. págs. 177–190. ISBN 978-0-86146-023-6.
