Final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005

Final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005

Cobertura del programa del partido
Evento	Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
Milán Liverpool 3 3
Después de la prórroga, el Liverpool ganó 3-2 en los penaltis.
Fecha	25 de mayo de 2005
Evento	Estadio Olímpico Atatürk , Estambul
El hombre del partido	Steven Gerrard (Liverpool) [1]
Árbitro	Manuel Mejuto González ( España )
Asistencia	69.000 [2]
Clima	Noche despejada 18 °C (64 °F) 78% humedad [3]
← 2004 2006 →

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 fue el partido final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 , la principal competición de clubes de fútbol de Europa . El evento principal se disputó entre el Liverpool de Inglaterra y el Milan de Italia en el Estadio Olímpico Atatürk en Estambul , Turquía, el 25 de mayo de 2005. El Liverpool, que había ganado la competición cuatro veces, aparecía en su sexta final, y la primera desde 1985. El Milan, que había ganado la competición seis veces, aparecía en su segunda final en tres años y la décima en total.

Cada club tuvo que pasar por la fase de grupos y las rondas eliminatorias para llegar a la final, jugando 12 partidos en total. El Liverpool terminó segundo en su grupo detrás del subcampeón de 2004 , el Mónaco , y posteriormente venció al Bayer Leverkusen , la Juventus y el Chelsea para avanzar a la final. El Milan ganó su grupo por delante del Barcelona y se enfrentó al Manchester United , el Inter de Milán y el PSV Eindhoven antes de llegar a la final.

El Milan era considerado el favorito antes del partido y se adelantó en el primer minuto a través del capitán Paolo Maldini . El delantero del Milan Hernán Crespo añadió dos goles más antes del descanso para poner el 3-0. En la segunda mitad, el Liverpool emprendió una remontada y anotó tres goles en un dramático lapso de seis minutos para empatar el marcador en 3-3, con goles de Steven Gerrard , Vladimír Šmicer y Xabi Alonso . Los puntajes se mantuvieron iguales durante el tiempo extra, y se requirió una tanda de penaltis para decidir los campeones. El marcador era 3-2 para el Liverpool cuando el penalti de Andriy Shevchenko fue detenido por el portero del Liverpool Jerzy Dudek . Fue la quinta Copa de Europa del Liverpool, lo que significó que se les otorgó el trofeo de forma permanente y el derecho a llevar una insignia de ganador múltiple . La remontada del Liverpool dio lugar a que la final se conociera como el Milagro de Estambul , y se considera una de las finales más grandes de la historia del torneo. ^{[4] [5] [6]}

Esta fue la sexta final del Liverpool y su primera aparición desde la final de la Copa de Europa de 1985 , cuando perdió 1-0 ante la Juventus y posteriormente fue expulsado de la competición europea durante seis años debido al desastre del Estadio Heysel . Previamente habían ganado la Copa de Europa en cuatro ocasiones en 1977 , 1978 , 1981 y 1984. El partido fue la décima aparición del Milan en la final. Habían ganado en seis ocasiones ( 1963 , 1969 , 1989 , 1990 , 1994 , 2003 ) y perdido tres veces ( 1958 , 1993 , 1995 ). En total, los equipos habían participado en 14 finales entre ellos. ^[7] Antes del juego, el Milan tenía asegurada la entrada a la Liga de Campeones la temporada siguiente después de terminar segundo en la Serie A. ^[8] Mientras tanto, el Liverpool no había logrado terminar entre los cuatro primeros en la Premier League y tuvo que ganar la final para ingresar a la competencia la temporada siguiente. Incluso si ganaran el partido, no tenían asegurado un lugar después de que la UEFA no confirmara si permitirían al Liverpool defender el campeonato. ^[9] La Asociación de Fútbol apoyó al Liverpool, declarando: "Ya hemos presentado una solicitud por escrito para tener un lugar adicional, en caso de que ganen la Liga de Campeones". ^[10] El entrenador del Milán, Carlo Ancelotti, dijo: "Creo que un equipo que gana debería tener derecho a defenderlo, pero podemos hacerle un favor a la federación inglesa y resolver esto". ^[11]

El Milan era considerado el favorito y su equipo incluía a muchos jugadores que habían tenido éxito en la competición. El más notable fue el capitán Paolo Maldini , que había ganado la competición cuatro veces anteriormente, todas con el Milan, y Clarence Seedorf, que había ganado la competición tres veces con tres clubes. El Liverpool había sido considerado el equipo menos favorito durante toda la competición, pero había vencido a rivales más favorecidos, como la Juventus y el Chelsea, para llegar a la final. El entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, lo reconoció: "Quizás el Milan sea el favorito, pero tenemos confianza y podemos ganar". ^[12] El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, sintió que el Liverpool ganaría el partido: "Me imagino que el Liverpool, ya que el Milan parece cansado físicamente y ciertamente mentalmente, al perder el título [de la Serie A], creo que nunca han tenido una mejor oportunidad que ahora para vencer al Milan". El defensa del Liverpool Jamie Carragher no era tan optimista, afirmando que el equipo del Liverpool no era tan bueno como el que había ganado la final de la Copa de la UEFA de 2001 : "Sin faltarle el respeto al equipo que tenemos ahora, pero es obvio que no somos tan fuertes como cuando ganamos la Copa de la UEFA en 2001. En ese entonces teníamos un equipo establecido y esa temporada, cuando jugamos contra el Barcelona y la Roma, siempre sentimos que éramos tan buenos como ellos". ^[13]

La final se celebró en el Estadio Olímpico Atatürk , siendo la primera vez que una final europea se celebra en Turquía. Hubo reservas sobre la celebración de la final en Turquía, pero el director ejecutivo de la UEFA, Lars-Christer Olsson, se mostró satisfecho con las garantías de las autoridades turcas: "Las condiciones allí son, en general, las mismas que en todos los países y han dado garantías, lo cual es importante, sobre todo después de la experiencia del otoño pasado. También hemos pedido inversiones adicionales en la infraestructura alrededor del estadio y también han aceptado". ^[14]

Los equipos se clasificaron para la fase de grupos de la Liga de Campeones, ya sea directamente o a través de tres rondas preliminares, en función tanto de su posición en la liga nacional anterior como de la fuerza de esa liga . ^[15] Cada club necesitaba avanzar a través de la fase de grupos y las rondas eliminatorias para llegar a la final, jugando 12 partidos en total. El Liverpool terminó segundo en su grupo detrás del subcampeón de la Liga de Campeones de 2004, el Mónaco . En el último partido de la fase de grupos del Liverpool contra el Olympiacos el 8 de diciembre, Steven Gerrard anotó una media volea de 25 yardas en el minuto 86 para enviar al club a la ronda eliminatoria. ^[16] Un golpe que vio al co-comentarista Andy Gray exclamar, "¡Oh, eres hermosa! ¡Qué golpe hijo! ¡Qué golpe!", Gerrard declaró que fue su gol más importante, si no el mejor, para el Liverpool hasta la fecha. ^{[17] [18]} En las rondas eliminatorias, el Liverpool venció al Bayer Leverkusen , la Juventus y el Chelsea para avanzar a la final. El gol de la victoria en la semifinal marcado por Luis García fue calificado como un gol fantasma por el entrenador del Chelsea, José Mourinho . ^[19] Sin embargo, reconoció el ambiente generado por los fanáticos del Liverpool en el partido: "Sentí el poder de Anfield, fue magnífico". ^{[20] [21]}

El Milan ganó su grupo por delante del Barcelona y se enfrentó al Manchester United , al Inter de Milán y al PSV Eindhoven antes de llegar a la final. ^[22] El Liverpool entró en la competición en la tercera ronda de clasificación después de terminar cuarto en la FA Premier League 2003-04 . Se enfrentó al equipo austriaco GAK y ganó el partido de ida por 2-0 en Graz después de dos goles del capitán Steven Gerrard. Perdió el partido de vuelta por 1-0 en Anfield , pero avanzó a la fase de grupos en virtud de ganar la eliminatoria por 2-1 en el global. El Milan entró en la competición en la fase de grupos después de ganar la Serie A. La fase de grupos se disputó como ocho grupos de doble round-robin de cuatro equipos, y los dos primeros se clasificaron para las fases eliminatorias. ^[23] Las eliminatorias se decidieron en función de los partidos de ida y vuelta . ^[24]

Milán				Redondo	Liverpool
Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa	Fase de clasificación	Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa
Adiós				Tercera ronda de clasificación	GAK	2–1	2–0 (A)	0–1 (H)
Adversario	Resultado			Fase de grupos	Adversario	Resultado
Shakhtar Donetsk	1–0 (A)			Jornada 1	Mónaco	2–0 (H)
céltico	3–1 (H)			Jornada 2	Olympiacos	0–1 (A)
Barcelona	1–0 (H)			Jornada 3	Deportivo La Coruña	0–0 (H)
Barcelona	1–2 (A)			Jornada 4	Deportivo La Coruña	1–0 (A)
Shakhtar Donetsk	4–0 (H)			Jornada 5	Mónaco	0–1 (A)
céltico	0–0 (A)			Jornada 6	Olympiacos	3–1 (H)
Ganadores del grupo F Pos Equipo en a mi Por favor Pts 1 Milán 6 13 2 Barcelona 6 10 3 Shakhtar Donetsk 6 6 4 céltico 6 5 Fuente: [25]				Clasificación final	Subcampeones del grupo A Pos Equipo en a mi Por favor Pts 1 Mónaco 6 12 2 Liverpool 6 10 3 Olympiacos 6 10 4 Deportivo La Coruña 6 2 Fuente: [26]
Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa	Fase eliminatoria	Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa
Manchester unido	2–0	1–0 (A)	1–0 (H)	Primera ronda eliminatoria	Bayer Leverkusen	6–2	3–1 (H)	3–1 (A)
Inter de Milán	5–0	2–0 (H)	3–0 (A)	Cuartos de final	Juventus	2–1	2–1 (H)	0–0 (A)
PSV Eindhoven	3–3 ( a )	2–0 (H)	1–3 (A)	Semifinales	Chelsea	1–0	0–0 (A)	1–0 (H)

Cada equipo recibió 20.000 entradas para la final, de un total de 69.000. Se pusieron a disposición del público en general 14.400 entradas, la mitad de las cuales se asignaron mediante una votación en el sitio web de la UEFA y la otra mitad se reservó para los aficionados turcos por la Federación Turca de Fútbol . Las 14.600 entradas finales se distribuyeron a la "familia del fútbol" de la UEFA, compuesta por funcionarios de la UEFA, asociaciones nacionales de fútbol, ​​socios comerciales y emisoras. ^[27] Las habitaciones de hotel en la ciudad eran escasas, y las 100.000 disponibles fueron reservadas rápidamente por agentes de viajes y aficionados. ^[28] Al menos 30.000 aficionados del Liverpool hicieron el viaje a Estambul, pero se esperaba que solo 20.000 tuvieran entradas. La BBC informó que los que llegaron temprano fueron animados, pero no hubo violencia y el ambiente entre los dos aficionados era amistoso. ^[29]

Se esperaba que el Milan alineara una formación 4-4-2 , y hubo mucha especulación sobre quién sería el compañero de Andriy Shevchenko en el ataque. Filippo Inzaghi y Jon Dahl Tomasson fueron mencionados, pero se esperaba que el delantero cedido Hernán Crespo fuera elegido. Esto fue repetido por el entrenador del Milan Ancelotti: "No diré si jugará desde el principio, pero definitivamente jugará". ^[12] También se esperaba que el Liverpool adoptara una formación 4-4-2. Se esperaba que Dietmar Hamann comenzara por delante de Igor Bišćan , y cuando se le preguntó si Djibril Cissé o Milan Baroš comenzarían como delantero principal, Benítez respondió: "Ambos son lo suficientemente buenos, tal vez ambos puedan jugar, ¿por qué no?" ^[12]

El árbitro de la final fue Manuel Mejuto González , que encabezó un equipo de árbitros totalmente español. Sus árbitros asistentes fueron Oscar Martínez Samaniego y Clemente Ayete Plou, y el cuarto árbitro fue Arturo Daudén Ibáñez . Mejuto González fue sólo el tercer árbitro español en dirigir una final de Copa de Europa, tras Manuel Díaz Vega en 1996 y José María Ortiz de Mendíbil en 1969 . ^[30]

El Liverpool alineó al equipo con un sistema 4-4-1-1 , con la inclusión sorpresa de Harry Kewell , que jugó justo detrás de Milan Baroš, que había sido elegido por delante de Djibril Cissé. La inclusión de Kewell significó que Dietmar Hamann se quedó en el banco de suplentes y Xabi Alonso y Steven Gerrard comenzaron en el centro del mediocampo. El Milan alineó al equipo con un sistema 4-4-2 en forma de diamante, con Hernán Crespo preferido a Jon Dahl Tomasson y Filippo Inzaghi , que no fue incluido en la convocatoria del día del partido. El Liverpool se alineó con su uniforme rojo de local, mientras que el Milan vistió una camiseta cambiada de blanco, que históricamente usaba en las finales de la Copa de Europa. El Liverpool ganó el sorteo y dio el puntapié inicial. ^{[31] [32]}

El Milan anotó en el primer minuto del partido después de que el capitán Paolo Maldini voleara un tiro libre de Andrea Pirlo que había sido concedido por Djimi Traoré . El gol convirtió a Maldini en el goleador más veterano en la historia de la competición. ^[32] El Liverpool respondió casi de inmediato; John Arne Riise , que fue elegido por un tiro de esquina de Steven Gerrard, remató de volea desde el borde del área penal. Su tiro fue despejado solo para que Gerrard centrara desde la banda derecha, que Sami Hyypiä cabeceó hacia la portería produciendo una atajada de Dida . El Milan casi amplió su ventaja en el minuto 13, después de que Luis García despejara el cabezazo de Crespo en la línea de gol . Unos minutos más tarde, el Liverpool hizo una sustitución después de que Harry Kewell sufriera una lesión en la ingle; fue reemplazado por Vladimír Šmicer . Poco después, Kaká le pasó el balón a Andriy Shevchenko , quien disparó para superar al portero del Liverpool, Jerzy Dudek , pero Shevchenko se encontraba en posición adelantada y el gol no fue válido. Shevchenko tuvo otra oportunidad de marcar unos minutos más tarde; después de que Traore le dejara en posición adelantada, su disparo fue detenido por Dudek tras ser presionado por la defensa del Liverpool. Luis García tuvo dos oportunidades de marcar después del disparo de Shevchenko; el primero desde el borde del área se fue muy por encima del larguero y, después de que Baroš lo cabeceara, su siguiente disparo se fue desviado. Inmediatamente después de este ataque, Crespo se adelantó en el área pero fue señalado por fuera de juego. Casi inmediatamente después de esto, el Liverpool vio rechazado un penalti reclamado después de que Alessandro Nesta supuestamente tocara el balón con la mano. Milan contraatacó y marcó; Kaká dribló el balón hacia la mitad del campo del Liverpool y pasó a Shevchenko, quien pasó a Crespo en el segundo palo para marcar y poner el 2-0. Minutos después, Crespo amplió la ventaja del Milan con un pase elevado sobre Dudek después de que Kaká proporcionara la asistencia para poner el 3-0. ^[31]

Al comienzo de la segunda mitad, el Liverpool hizo una sustitución con Dietmar Hamann en lugar de Steve Finnan y también cambió a una formación 3-4-2-1 para reducir el déficit, con Riise y Šmicer en los flancos, Alonso y Hamann como centrocampistas de contención y Gerrard jugando como centrocampista ofensivo. ^[33] El Liverpool tuvo la mejor oportunidad al principio con Xabi Alonso enviando un disparo desde 35 yardas (32 m) que pasó justo por encima del poste derecho del Milan. Dos minutos más tarde, Shevchenko obligó a Dudek a realizar una parada con un fuerte tiro libre desde fuera del área del Liverpool.

Un minuto después, el Liverpool anotó a través del capitán Gerrard, quien conectó con el centro de Riise y remató de cabeza más allá de Dida. ^[34] Poco después, el Liverpool volvió a anotar cuando Šmicer superó a Dida con un disparo de larga distancia en la esquina inferior izquierda para dejar al Liverpool con un gol en contra. Tres minutos después del gol de Šmicer, el Liverpool recibió un penalti, después de que Gerrard corriera hacia el área del Milan para el pase de Baros y fuera derribado por Gennaro Gattuso . El penalti de Alonso fue detenido, pero marcó de rebote para empatar para el Liverpool. El Milan y el Liverpool tuvieron oportunidades de tomar la delantera después de esto, pero Clarence Seedorf y Riise no lograron marcar.

El Milan estuvo a punto de adelantarse en el marcador en el minuto 70, después de que Dudek dejara caer un centro raso hacia Shevchenko, cuyo remate fue despejado en la línea de gol por Traoré. Gerrard tuvo entonces la oportunidad de marcar, pero su disparo se fue por encima del larguero. Unos diez minutos más tarde, García no pudo controlar un pase de Gerrard, lo que provocó un ataque del Milan; Crespo le devolvió el balón a Kaká, cuyo disparo posterior fue bloqueado por Jamie Carragher. Se realizaron varias sustituciones antes del final del partido: el Liverpool sustituyó a Milan Baroš por Djibril Cissé, mientras que el Milan sustituyó a Hernán Crespo y Clarence Seedorf por Jon Dahl Tomasson y Serginho respectivamente. El Milan tuvo la última oportunidad antes del final del partido, pero Kaká no logró dirigir el cabezazo de Jaap Stam hacia la portería, lo que significó que la final se fue a la prórroga por decimotercera vez en la historia de la competición. ^[35]

El Liverpool dio comienzo a la primera parte de la prórroga. Pirlo tuvo una oportunidad en los primeros compases, pero su disparo se fue por encima del larguero. Tomasson estuvo cerca en los compases finales de la primera parte de la prórroga, pero no pudo hacer contacto con el balón. Šmicer necesitó tratamiento por calambres hacia el final del primer tiempo, ya que varios jugadores del Liverpool se sentían fatigados. El Liverpool tuvo la mayoría de los primeros intercambios después de ganar dos saques de esquina, pero no pudo marcar. Poco después, el Milan hizo su último cambio, reemplazando a Gennaro Gattuso por Rui Costa .

La mejor oportunidad de la segunda mitad de la prórroga llegó en el minuto 117 (tres minutos antes de los penaltis) cuando Shevchenko disparó a portería. Dudek salvó el balón, pero el balón rebotó y Shevchenko volvió a disparar desde menos de 3 yardas (2,7 m), que Dudek salvó de nuevo, enviando el tiro por encima del larguero. ^[36] El Liverpool tuvo una última oportunidad al final de la prórroga, pero el tiro libre de John Arne Riise fue bloqueado, y después de esto el árbitro señaló el final de la prórroga, lo que significaba que una tanda de penaltis decidiría el campeonato. ^[35]

Liverpool y Milán habían ganado sus últimas Copas de Europa tras ganar la tanda de penaltis, y también era la segunda vez en tres años que la final se decidía de esta manera; anteriormente, en la final italiana de 2003 en Old Trafford , Milán había derrotado a la Juventus por 3-2. ^[32] Milán fue el primero en lanzar un penalti, pero Serginho, que había lanzado el primer penalti del Milán en 2003 y había marcado, disparó por encima del larguero después de los intentos de Dudek de distraerlo, lo que imitó las payasadas de "piernas de espagueti" de Bruce Grobbelaar durante la tanda de penaltis en la final de 1984 contra la Roma . Dietmar Hamann lanzó el primer penalti del Liverpool y, a pesar de tener un dedo del pie roto, ^[37] marcó para poner al Liverpool 1-0 arriba. Andrea Pirlo fue el siguiente para el Milán, y su penalti fue detenido por Dudek, que se lanzó bajo a su derecha. Cisse luego marcó su penalti para poner al Liverpool 2-0 arriba. Tomasson marcó el siguiente penalti para el Milan, que puso el 2-1 a favor del Liverpool. Riise fue el siguiente para el Liverpool, pero su penalti fue detenido por Dida. Kaká marcó el siguiente penalti para empatar el marcador 2-2. Šmicer lanzó el siguiente penalti para el Liverpool y marcó con su último lanzamiento en competición oficial para poner al Liverpool al borde de la victoria.

Shevchenko, que había marcado el penal decisivo contra Gianluigi Buffon de la Juventus en 2003, tuvo que marcar para mantener al Milan en la tanda de penaltis. ^[38] Lanzó el penalti directamente al medio de la portería y Dudek se inclinó hacia su derecha, pero bloqueó el tiro con la mano izquierda para darle al Liverpool una victoria por 3-2 en la tanda de penaltis. ^{[31] [35]}

25 de mayo de 2005

21:45 EEST

Milán	3–3 ( aet )	Liverpool
Maldini 1' Crespo 39' , 44'	Informe	Gerrard 54' Šmicer 56' Alonso 61'
Sanciones
serginho Pirlo Tomasón Kaka Shevchenko	2–3	Hamán Cissé Levantarse Šmicer

Estadio Olímpico Atatürk , Estambul

Asistencia: 69.000 ^[2]

Árbitro: Manuel Mejuto González ( España )

Milán [39]

Liverpool [39]

G.K. 1 Dida RB 2 Cafú C.B. 31 Jaap Stam C.B. 13 Alessandro Nesta LB 3 Paolo Maldini ( c ) DM 21 Andrea Pirlo RM 8 Gennaro Gattuso  112 ' LM 20 Clarence Seedorf  86 ' SOY 22 Kaka CF 7 Andriy Shevchenko CF 11 Hernán Crespo  85 ' Sustitutos: G.K. 46 Cristiano Abbiati DF 4 Kakha Kaladze DF 5 Alessandro Costacurta M.F. 10 Rui Costa  112 ' M.F. 24 Vikash Dhorasoo M.F. 27 serginho  86 ' Frente común 15 Jon Dahl Tomasson  85 ' Gerente: Carlo Ancelotti

G.K. 1 Jerzy Dudek RB 3 Steve Finnan  46 ' C.B. 23 Jamie Carragher  75 ' C.B. 4 Sami Hyypiä LB 21 Djimi Traore DM 14 Xabi Alonso RM 10 Luis García CENTÍMETRO 8 Steven Gerrard ( c ) LM 6 John Arne Riise Espartano 7 Harry Kewell  23 ' CF 5 Milán Baroš  81 '  85 ' Sustitutos: G.K. 20 Scott Carson DF 17 Josemi M.F. 16 Dietmar Hamann  46 ' M.F. 18 Antonio Núñez M.F. 25 Igor Bišćan Frente común 9 Djibril Cissé  85 ' Frente común 11 Vladimír Šmicer  23 ' Gerente: Rafael Benítez

El triunfo del Liverpool marcó su quinta Copa de Europa y la primera de un equipo inglés desde que el Manchester United había derrotado al Bayern Munich en la final de 1999 en Barcelona . Al ganar la Copa de Europa por quinta vez, el Liverpool se ganó el privilegio de llevar una insignia de ganador múltiple y el derecho a quedarse con el trofeo (según las reglas normales de competencia, el club ganador puede quedarse con el trofeo solo por 10 meses, ya que debe entregarlo a la UEFA dos meses antes de la final del año siguiente). Al Liverpool se le dio la propiedad del trofeo que cada ganador había sostenido en alto desde 1995 (después de que al Milán se le dio de forma permanente el trofeo anterior después de su quinta victoria en 1994 ). ^[41] Los participantes de 2005-06 compitieron por un nuevo trofeo idéntico. ^[15] La regla para quedarse con el trofeo, que había estado en vigencia desde la temporada 1968-69 , ^[42] se cambió para la temporada 2009-10 para que el trofeo real permaneciera con la UEFA en todo momento. El Liverpool se convirtió en el quinto y último club en recibir este honor después del Real Madrid, el Ajax, el Bayern de Múnich y el Milán, todos ellos habían ganado al menos cinco veces (seis en el caso del Real Madrid) o tres veces consecutivas. ^[43]

El Liverpool celebró su victoria haciendo desfilar el trofeo por toda la ciudad en un autobús descapotable de dos pisos el día después de la final. Fueron aplaudidos por aproximadamente un millón de seguidores, con unos 300.000 aficionados ubicados alrededor del St George's Hall , el destino final del desfile. ^[44] Los expertos en negocios estimaron que uno de cada cinco trabajadores se tomó un tiempo libre después de la victoria. También se estimó que los liverpoolianos bebieron alrededor de 10.000 botellas de champán después del partido, y la cadena de supermercados Sainsbury's declaró: "Nunca hemos visto nada igual. Normalmente esperaríamos vender tanto champán en Navidad". ^[44]

El entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, admitió después del partido que la forma en que su equipo ganó el partido lo había dejado atónito y declaró: "Mi problema es que no tengo palabras para expresar las cosas que siento en este momento". ^[45] Los elogios para el Liverpool también vinieron de fuera de Inglaterra, incluido el legendario argentino Diego Maradona , quien dijo: "Incluso el equipo de Brasil que ganó la Copa del Mundo de 1970 no podría haber protagonizado una remontada con el Milan ganando 3-0... El club inglés demostró que los milagros realmente existen. Ahora he hecho del Liverpool mi equipo inglés. Demostraron que el fútbol es el deporte más hermoso de todos. Sabías que podían defender, pero el equipo demostró que también podía jugar y escribió una página en los libros de historia. El partido durará para siempre. Los hinchas del Liverpool no me dejaron dormir la noche anterior. Había 10 de ellos por cada tres hinchas del Milan. Mostraron su apoyo incondicional en el medio tiempo cuando perdían 3-0 y aún así no dejaron de cantar". ^[46]

Benítez también estaba dispuesto a desbaratar su equipo ganador después de la final, ya que se esperaba que varios jugadores abandonaran el club para dar paso a los recién llegados. Uno de los que se fue fue Vladimír Šmicer , que había marcado el segundo gol del Liverpool en Estambul, y cuyo contrato se sabía que no se renovaría antes de la final, lo que significa que entró sabiendo que la final era su último partido con el club. El Milan estaba igualmente asombrado por la forma en que había perdido la final. El entrenador Carlo Ancelotti dijo: "Tuvimos seis minutos de locura en los que tiramos por la borda la posición que habíamos alcanzado hasta entonces". ^[47] El resultado agravó el fracaso del Milan en ganar la Serie A una semana antes del partido. El vicepresidente del Milan, Adriano Galliani , restó importancia a la derrota y afirmó: "Incluso si quedamos segundos en la liga y segundos en la Liga de Campeones, esta no es una temporada desastrosa para nosotros". El capitán Paolo Maldini fue menos optimista y consideró que la derrota fue una "enorme decepción", pero añadió que el Milan aceptará la derrota y "saldrá con la cabeza en alto". ^[47]

Gran parte de la discusión después de la final se centró en el futuro del capitán del Liverpool, Steven Gerrard, a quien se había vinculado con un traspaso al Chelsea . Gerrard declaró inmediatamente después de la victoria: "¿Cómo puedo pensar en dejar el Liverpool después de una noche como esta?" ^[48] Los informes de los medios citaron a Gerrard diciendo que deseaba dejar el Liverpool, citando los eventos que habían ocurrido en el mes posterior a la victoria de la Liga de Campeones como la razón. Sin embargo, el 6 de julio, el director ejecutivo del Liverpool, Rick Parry, emitió un comunicado confirmando que Gerrard permanecería en el club, ^[49] y Gerrard firmó un nuevo contrato de cuatro años el 8 de julio. ^[50] En última instancia, nunca jugó para otro club en Europa, ya que se fue a Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer una década después. ^[51]

A pesar de ganar la competición, el lugar del Liverpool en la Liga de Campeones de la próxima temporada aún estaba en duda. Antes de la final de la Liga de Campeones de 2005, la Asociación de Fútbol había decidido el 5 de mayo que solo los cuatro primeros clasificados de la Premier League clasificarían y el Liverpool terminó su temporada doméstica en el quinto lugar detrás del Everton . La UEFA inicialmente sostuvo que cada país solo podía tener cuatro lugares en la Liga de Campeones y sugirió que la FA podría nominar al Liverpool en lugar del Everton. ^[52] El Liverpool se enfrentó a una espera de tres semanas para descubrir si se les permitiría defender su título como lo habían hecho todos los ganadores anteriores de la competencia. La UEFA tomó una decisión el 10 de junio, confirmando que tanto el Everton como el Liverpool podrían competir en la Liga de Campeones; sin embargo, el Liverpool ingresó a la primera ronda de clasificación y no se le dio "protección de país", lo que significa que podría enfrentarse a otro club inglés en cualquier etapa de la competencia. ^[53] El Comité Ejecutivo de la UEFA también modificó el reglamento para futuras competiciones para que los campeones tuvieran derecho a defender su título y, por lo tanto, clasificarse automáticamente, aunque a expensas del equipo peor ubicado en aquellos países que tuvieran más de un clasificado. ^{[15] [54]}

Como campeón, el Liverpool se enfrentó al CSKA de Moscú (ganador de la final de la Copa de la UEFA de 2005 ) en la Supercopa de la UEFA de 2005 , celebrada el 26 de agosto. El Liverpool ganó el partido por 3-1 después de la prórroga. ^[55] La victoria del Liverpool en Estambul también significó que se clasificaron para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA de 2005. El Liverpool venció al Deportivo Saprissa por 3-0 en la semifinal y jugó contra el campeón de la Copa Libertadores , el São Paulo, en la final , perdiendo por 1-0. ^[56]

Ambos equipos mantuvieron a varios jugadores que jugaron en esta final para la revancha en la final de 2007 en Atenas, que el Milan ganó 2-1. Muchos de los jugadores que jugaron en este partido también lo hicieron para los equipos de leyendas de sus clubes, Liverpool Legends y Milan Glorie, en el Legends Game del Liverpool de 2019 en Anfield; Robbie Fowler y Cissé pusieron al Liverpool 2-0 arriba antes de que Pirlo y Giuseppe Pancaro igualaran al Milan. Luego, Gerrard anotó en el último minuto de juego para darle al Liverpool una victoria por 3-2. El partido recaudó aproximadamente £1 millón para la Fundación LFC. ^[57]

Fueron los seis minutos que sacudieron al mundo. Fueron los seis minutos que dejaron tan atónito al AC Milan que los devastados jugadores de Carlo Ancelotti tiraron a la basura sus medallas de perdedores al final. Orquestados por la determinación de Steven Gerrard, la astucia táctica de Rafa Benítez y el apoyo de los aficionados que exigieron que cada jugador jugara con orgullo con la camiseta, estos seis minutos demostraron que nunca hay que rendirse. Incluso ahora, una exhortación familiar seguirá recorriendo a los jugadores o seguidores del Liverpool cuando caminen en medio de una tormenta: "Recuerden Estambul".

—  Henry Winter en The Telegraph (diciembre de 2009), Los 20 mejores momentos deportivos de la década: el «milagro de Estambul» del Liverpool. ^[4]

En una encuesta realizada en 2011 por UEFA.com , la doble parada de Dudek a Shevchenko en el minuto 117 fue votada como el mejor momento de la Liga de Campeones de todos los tiempos, por delante de la volea con la zurda de Zinedine Zidane contra el Bayer Leverkusen en la final de 2002 y el gol de la victoria en el tiempo de descuento de Ole Gunnar Solskjær contra el Bayern de Múnich en 1999 para el Manchester United. ^[58] Sobre la segunda parada desde dentro de los 3 metros, Dudek escribió en su autobiografía: "Llamaron a la final de la Liga de Campeones de 2005 el 'Milagro de Estambul'. Bueno, este fue mi milagro. La parada de mi carrera. De mi vida". ^[36] Cuando se le pidió que explicara sus paradas después del partido, un emocionado Dudek dijo que se inspiró en el Papa Juan Pablo II (un compatriota polaco y portero en su juventud) que murió en abril, el mes anterior a la final. "Estoy dedicando esto a la memoria de Juan Pablo II. Tuve contacto con él durante su vida y he sentido la inspiración desde su muerte. No puedo explicarlo". ^[59] Dudek lo denominó la "Mano del Papa", una alusión a Diego Maradona, que denominó su infame primer gol en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 1986 como la " Mano de Dios ". ^[60]

La película de comedia británica de 2014 One Night in Istanbul está ambientada en Estambul en la noche de la final e incluye algunas imágenes del partido. ^[61]

El drama deportivo británico de 2011 Will (protagonizado por el fanático del Liverpool Damian Lewis ) se centra en las pruebas y tribulaciones en las vidas de dos personajes ficticios principales: Will Brennan, de once años, y el futbolista bosnio Alek, y su viaje para ver al Liverpool jugar contra el Milán en la final de la Liga de Campeones de 2005. ^[62]

La versión final se analiza en el podcast The Anthropocene Reviewed del autor John Green , y el ensayo fue posteriormente adaptado para el libro de Green del mismo nombre . ^{[63] [64]}

El final es un importante recuerdo compartido entre los personajes principales de la serie dramática romántica coreana de 2017 Rain or Shine (serie de televisión) . ^[65]

• Final de la UEFA Champions League 2007 : disputada entre los mismos equipos
• El AC Milan en el fútbol europeo
• El Liverpool FC en el fútbol internacional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Final de la UEFA Champions League 2005 .

• Sitio oficial de la final de la UEFA Champions League 2005 (archivado)