Lenguas miwok
| Miwok | |
|---|---|
| Miwokan | |
Distribución geográfica | California , laderas occidentales de Sierra Nevada |
| Etnicidad | Miwok |
| Clasificación lingüística | ¿Yok-Utian ?
|
| Códigos de idioma | |
| Glotología | miwo1275 |
 | |
Las lenguas miwok o miwokan ( / ˈm iːw ɒ k / ; [1] miwok del norte de la Sierra: [míwːɨːk] ), también conocidas como moquelumnan o miwuk , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas en el centro de California por los pueblos miwok , que se extienden desde el Área de la Bahía hasta Sierra Nevada . Hay siete lenguas miwok, cuatro de las cuales tienen dialectos regionales distintos. [2] Hay unas pocas docenas de hablantes de las tres lenguas miwok de la Sierra, y en 1994 había dos hablantes de miwok del lago. La lengua mejor atestiguada es el miwok del sur de la Sierra , de donde se origina el nombre Yosemite . [3] El nombre miwok proviene de la palabra miw·yk de la Sierra Norte que significa 'gente'. [4]
Idiomas
.png){kind=link}
.png/1280px-Map_of_the_Plains_and_Sierra_Miwok_territories_(colored).png)
Familia lingüística de Mithun (1999): [4]
- Miwok oriental
- Miwok de las llanuras †
- Miwok de la bahía ( también conocido como Saclan) †
- Sierra Miwok
- Miwok del norte de Sierra (†) ( dialectos camanche , fiddletown , ione y west point )
- Miwok de Sierra Central (casi extinto) (dialectos del centro-este y centro-oeste)
- Miwok del sur de Sierra (casi extinto) ( dialectos de Yosemite , Mariposa y del sur)
- Miwok occidental
- Miwok de la costa † ( dialectos de Bodega y Marin )
- Lago Miwok †
Protolenguaje
Reconstrucciones de nombres de plantas y animales proto-miwok por Callaghan (2014): [5]
Nombres de animales proto-miwok Brillo Proto-Miwok coyote *Ole lobo *hu·n, *hun·u- antílope cimarrón *ha·lu-ṣ tuza de bolsillo *syw·yt perro *haju halcón pollero *suju halcón pato *semana-semana halcón pescador *tuk-tuk Cóndor de California *mol·uk ? búho cornudo *tuk·u-·li lechuza *wičiki-ṣ búho llanero *Está bien... codorniz del valle *¡Hola!... Correcaminos *ʔuj(·)uj u, *ʔu·juju ? martín pescador *ča·ta·-ta- pájaro carpintero crestado *paquete-paquete Pájaro carpintero de California *palat·ak ganso nival menor *¿wa·wo? ganso spp. *bajo·ot ? lagarto *pit·e-·li ? rana, sonido de rana *¿qué? saltamontes *ko·to ? piojo de la cabeza *ke·t, *ke·ty- pulga *ky(·)ky-ṣ araña *pok·um piojo del cuerpo *chepsi escorpión *ʔet·ym
Nombres de plantas proto-miwok Brillo Proto-Miwok pino de montaña y nueces *san(·)ak piñones, nueces *Sanak pino gris y nueces *sa·k, *sak·y cedro, ciprés *¿mo·nuk? roble del valle , árbol *ʔalwaṣ, ʔala·waṣ Roble vivo *sa·ta pequeño roble *¿chu·k? Roble blanco *mol·a, *mo·la arce *Sa·ji castaño de indias (árbol y fruto) *ʔu·nu árbol de aliso *¿sot·um? árbol/fruto del saúco *ʔantaj manzanita (árbol y bayas) *ʔe·je, *ʔej·e Grosella espinosa de Sierra *ki·li roble venenoso Proto-utiano *nykys cepillar *cal ajenjo (hierba de salvia) *patatas uvas *silenciar raíz de canasta negra *mul·a raíz, raíz de canasta ( Carex spp.) *su·li Patata india ( Brodiaea spp.) *wa·la planta de té *gruñido... Hierba jimson ?
Referencias
- ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- ^ Golla, Victor (2011). California Indian Languages . Universidad de California, Berkeley: University of California Press. pág. 156.
- ^ "Origen de la palabra Yosemite (y referencias relacionadas)". Yosemite.ca.us. 2011-07-10 . Consultado el 2013-12-28 .
- ^ ab Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos norteamericanos . Nueva York: Cambridge University Press. pág. 535. ISBN 978-0-521-29875-9.
- ^ Callaghan, Catherine. (2014). Gramática y diccionario protoutiano: con notas sobre los yokuts . Trends in Linguistics Documentation 31. Berlín: De Gruyter Mouton. doi :10.1515/9783110276770
Lectura adicional
- Berman, Howard. 1982. Mitos de Freeland sobre los miwok de la Sierra Central. Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas, informe n.º 3.
- Broadbent, Sylvia M. y Callaghan, Catherine A. 1960. "Miwok comparativo: un estudio preliminar". Revista internacional de lingüística estadounidense , vol. 26, núm. 4: 301–316.
- Broadbent, Sylvia M. 1964. La lengua miwok de la Sierra meridional. Publications in Linguistics (Vol. 38). Berkeley: University of California Press.
- Broadbent, Sylvia M., y Pitkin, Harvey. 1964. "Una comparación entre miwok y wintun". En Studies in Californian Linguistics , ed. W. Bright, 19–45. University of California Publications in Linguistics, vol. 34. Berkeley: University of California Press.
- Callaghan, Catherine A. 1965. Diccionario del lago Miwok . Prensa de la Universidad de California.
- Callaghan, Catherine A. 1970. Diccionario Bodega Miwok . Publicaciones en Lingüística 60. University of California Press.
- Callaghan, Catherine A. 1984. Diccionario Plains Miwok . Publicaciones en Lingüística 105. University of California Press.
- Callaghan, Catherine A. 1987. Diccionario Miwok de la Sierra Norte . Publicaciones en Lingüística 110. University of California Press.
- Freeland, Lucy S. 1947. "Textos miwok occidentales con bosquejo lingüístico". Revista internacional de lingüística estadounidense 13:31-46.
- Freeland, Lucy Shepherd. 1951. El idioma de los miwok de Sierra . Waverly Press.
- Freeland, Lucy Shepherd y Broadbent, Sylvia M. 1960. Diccionario Miwok de la Sierra Central con textos. Prensa de la Universidad de California.
- Keeling, Richard. 1985. "Grabaciones de campo etnográficas en el Museo de Antropología Lowie". Museo de Antropología Robert H. Lowie, Universidad de California, Berkeley. v. 2. Centro-norte de California: indios pomo, wintun, nomlaki, patwin, miwok de la costa y miwok del lago.
- Sloan, Kelly Dawn. 1991. Sílabas y plantillas: evidencia del sur de Sierra Miwok. Tesis doctoral. Cambridge, Mass.: MIT. hdl : 1721.1/13166 . OCLC 1138916466.
Enlaces externos
- Teclados en idioma Miwok en Languagegeek
