Brenda Hale, baronesa Hale de Richmond

El Muy Honorable La baronesa Hale de Richmond DBE PC FBA
Retrato oficial, 2024
Presidente del Tribunal Supremo del Reino Unido
En funciones del 5 de septiembre de 2017 al 11 de enero de 2020
Nominado por	David Lidington
Nombrado por	Isabel II
Diputado	El señor Mance Señor Reed
Precedido por	El señor Neuberger de Abbotsbury
Sucedido por	El señor Reed de Allermuir
Vicepresidente del Tribunal Supremo del Reino Unido
En funciones del 28 de junio de 2013 al 4 de septiembre de 2017
Nominado por	Chris Grayling
Presidente	El señor Neuberger de Abbotsbury
Precedido por	El señor Hope de Craighead
Sucedido por	El señor Mance
Juez de la Corte Suprema del Reino Unido
En funciones desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 28 de junio de 2013
Precedido por	Oficina creada
Sucedido por	Señor Hamblen de Kersey
Señor de la apelación en lo ordinario
En funciones desde el 12 de enero de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2009
Precedido por	El señor Millett
Sucedido por	Oficina abolida
Señora Juez de Apelación
En el cargo de 1999 a 2003
Juez del Tribunal Superior
En el cargo de 1994 a 1999
Nombrado por	Isabel II
Miembro de la Cámara de los Lores Lord Temporal
Titular
Asumió su cargo el 12 de enero de 2004
Juez no permanente del Tribunal de Apelaciones Finales de Hong Kong
En funciones del 30 de julio de 2018 al 29 de julio de 2021
Nombrado por	Carrie Lam
Datos personales
Nacido	Brenda Marjorie Hale ( 31-01-1945 )31 de enero de 1945 (79 años) Leeds , West Riding of Yorkshire , Inglaterra
Esposas	Juan Hoggett ​ ​ ( nació en  1968; se divorció en  1992 ) Julián Farrand ​ ​ ( m.  1992; murió en 2020 )
Niños	1
Alma máter	Colegio Girton, Cambridge
Nombre chino
Chino	El amor es grande
Transcripciones Yue: cantonés Romanización de Yale Hòh Hēi Yìh Jugar Ho 4 Hei 1 Ji 4

Brenda Marjorie Hale, baronesa Hale de Richmond , DBE , PC , FBA (nacida el 31 de enero de 1945), es una jueza británica que se desempeñó como presidenta de la Corte Suprema del Reino Unido desde 2017 hasta su jubilación en 2020. ^[1]

En 2004, se incorporó a la Cámara de los Lores como Lord of Appeal in Ordinary . Es la única mujer que ha sido designada para ese puesto. Se desempeñó como Law Lord hasta 2009, cuando, junto con los demás Law Lords, se trasladó a la nueva Corte Suprema como resultado de la Ley de Reforma Constitucional de 2005. Se desempeñó como Vicepresidenta de la Corte Suprema de 2013 a 2017.

El 5 de septiembre de 2017, Lady Hale fue designada bajo el mandato de Theresa May como Presidenta de la Corte Suprema , y ​​prestó juramento el 2 de octubre de 2017. Fue la tercera persona y la primera mujer en ejercer el cargo. Lady Hale es una de las cinco mujeres que han sido designadas para la Corte Suprema (junto con Lady Black de Derwent , Lady Arden de Heswall , Lady Rose de Colmworth y Lady Simler ).

Lady Hale se convirtió en jueza no permanente del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong en 2018. En junio de 2021, anunció su decisión de no buscar la reelección en el tribunal de Hong Kong después del final de su mandato en julio, mencionando el impacto de la controvertida ley de seguridad nacional de Hong Kong . ^[2] Fue la primera jueza británica de alto rango en retirarse del tribunal superior de Hong Kong después de la promulgación de la ley de seguridad en 2020.

En 2019, Lady Hale fue nombrada profesora honoraria de Derecho en el University College de Londres . Hale también ha sido presidenta honoraria de la Sociedad de Derecho de la Universidad de Cambridge desde 2015. ^[3]

El 11 de enero de 2020, Lady Hale fue reemplazada por Lord Reed como presidenta de la Corte Suprema. ^[4] En 2021, Hale se convirtió en miembro honorario del Mansfield College, Oxford . ^[5]

Brenda Marjorie Hale ^[6] nació el 31 de enero de 1945 en Leeds , West Riding of Yorkshire . Sus padres eran directores de escuela. Tiene dos hermanas. Hale vivió en Redcar hasta los tres años, cuando se mudó con sus padres a Richmond, North Yorkshire . Fue educada en la Richmond High School for Girls (ahora parte de la Richmond School ), donde ella y sus dos hermanas fueron delegadas . [ ^7] Más tarde estudió en el Girton College, Cambridge (la primera de su escuela en asistir a Cambridge), donde estudió derecho. Hale fue una de las seis mujeres de su clase, que tenía 110 hombres, y se graduó con una estrella y la mejor de su clase en 1966. ^{[8] [9]}

Después de convertirse en profesora adjunta de Derecho en la Universidad Victoria de Manchester (ahora la Universidad de Manchester ) en 1966 y profesora en 1968, fue convocada al Colegio de Abogados por Gray's Inn en 1969, encabezando la lista en las finales del Colegio de Abogados de ese año. ^{[8] [9] [10]}

Hale trabajó a tiempo parcial como abogada y pasó 18 años principalmente en el mundo académico, convirtiéndose en profesora adjunta en 1981 y profesora de Derecho en Manchester en 1986. ^[10] Dos años antes, se convirtió en la primera mujer y la persona más joven en ser designada para la Comisión de Derecho , supervisando una serie de reformas importantes ^[11] en derecho de familia durante sus nueve años en la comisión. En 1989, fue nombrada Consejera de la Reina . ^[8]

Lady Hale fue nombrada jueza de circuito a tiempo parcial en 1989 y en 1994 se convirtió en jueza de la División de Familia del Tribunal Superior de Justicia (conocida como Honorable Sra. Justice Hale). ^[8] Tras su nombramiento, como es habitual, fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE). En 1999, Lady Hale siguió los pasos de Dame Elizabeth Butler-Sloss y se convirtió en la segunda mujer en ser nombrada miembro del Tribunal de Apelaciones (conocida a partir de entonces como Muy Honorable Lady Justice Hale), entrando al Consejo Privado al mismo tiempo. ^[12]

El 12 de enero de 2004, fue nombrada la primera mujer Lord of Appeal in Ordinary y fue creada par vitalicia como baronesa Hale de Richmond , de Easby en el condado de North Yorkshire . ^{[13] [14]} Fue miembro de la Cámara de los Lores como Crossbencher . ^[15]

En junio de 2013, fue nombrada vicepresidenta de la Corte Suprema del Reino Unido para suceder a Lord Hope de Craighead . ^[14] En julio de 2017, fue designada para ser la próxima presidenta de la Corte Suprema , sucediendo a Lord Neuberger de Abbotsbury . ^[16] Asumió el cargo en septiembre de 2017. ^[17]

En diciembre de 2018, durante una entrevista para conmemorar el centenario de la Ley de 1919 sobre la eliminación de la inhabilitación por motivos de sexo , Lady Hale sostuvo que el poder judicial debía volverse más diverso para que el público tuviera mayor confianza en los jueces. Hale pidió una representación de género más equilibrada en el tribunal más importante del Reino Unido y un avance más rápido en la promoción de aquellos de orígenes étnicos minoritarios y con "vidas menos privilegiadas". Sin embargo, Lady Hale se opuso a la idea de la discriminación positiva porque "nadie quiere sentir que ha conseguido el trabajo de otra manera que no sea por sus propios méritos". ^[18]

En septiembre de 2019, el primer ministro Boris Johnson prorrogó el Parlamento debido al Brexit . Como presidenta de la Corte Suprema del Reino Unido , Lady Hale, junto con los otros 11 jueces de la Corte Suprema, determinó por unanimidad que la prórroga de Johnson era ilegal , poniendo fin a la suspensión del Parlamento. ^[19] Hale describió el fallo como "una fuente de satisfacción, no de orgullo". ^[20] En 2020, al alcanzar la edad de jubilación obligatoria, Lady Hale se retiró de la corte. ^[21]

El 21 de marzo de 2018, el poder judicial de Hong Kong anunció su nominación como juez no permanente de otras jurisdicciones de derecho consuetudinario del Tribunal de Apelación Final . Su nombramiento estuvo acompañado por los nombramientos de Andrew Cheung y Beverley McLachlin . ^[22] El nombramiento fue publicado en el boletín oficial por la directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam , y entró en vigor el 30 de julio de 2018 por un período de tres años. ^[23]

En octubre de 2020, después de que China impusiera una controvertida ley de seguridad nacional en Hong Kong , Lady Hale expresó su preocupación por las audiencias de casos en Hong Kong: "Nunca he estado presente y no se ha organizado al menos para que yo me siente... cuando eso sucediera, tendría que plantearme una seria cuestión moral". ^[24]

En junio de 2021, reveló su deseo de no querer ser nombrada nuevamente jueza en Hong Kong después de que su mandato de tres años terminara en julio. Mientras daba a conocer su decisión antes de un seminario web, también mencionó el impacto de la ley de seguridad y dijo: "El jurado aún no ha decidido cómo podrán aplicar la nueva ley de seguridad nacional. Hay todo tipo de interrogantes en el aire". ^[25] Sin embargo, el poder judicial de Hong Kong afirmó que su salida se debió a motivos personales. ^{[26] [27]}

Lady Hale se convirtió en la primera jueza británica de alto rango en abandonar el tribunal superior de Hong Kong después de que su colega, el australiano James Spigelman , renunciara como juez de Hong Kong en noviembre de 2020. ^[28]

Lady Hale se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores tras su nombramiento como lord de la ley, ^[13] y fue presentada ante los Lores el 12 de enero de 2004. ^[29]

En septiembre de 2023, The Guardian identificó a Lady Hale como una de los once lores que no habían jurado ni afirmado el juramento de lealtad al rey Carlos III y no podían sentarse ni votar en la Cámara de los Lores hasta que lo hubieran hecho. ^[30] Al describir su nombramiento como law lord, Hale declaró: "No acepto que haya descuidado ningún 'deber' porque no fui nombrada parlamentaria", y planeaba "desempeñar un papel modesto" en la Cámara de los Lores, después de haberse retirado del cargo judicial. ^[30] Pronunció su primer discurso el 23 de noviembre de 2023, citando "la interrupción causada por Covid y [su] propia desconfianza sobre si [ella] podría hacer una contribución útil" por no haber participado en debates parlamentarios desde su jubilación como juez. ^[31]

El 27 de junio de 2011, Lady Hale dio una conferencia en memoria de Sir Henry Hodge , "Acceso igualitario a la justicia en la gran sociedad", en la que explica los beneficios de un sistema de tribunal inquisitivo frente a los procedimientos adversariales. ^[32]

El 10 de septiembre de 2015, Lady Hale pronunció la Conferencia Pública Caldwell en la Universidad de Melbourne , Australia, sobre el tema "La protección de los derechos humanos en los tribunales del Reino Unido: ¿Qué estamos haciendo mal?". ^[33]

El 2 de noviembre de 2018, Lady Hale pronunció una conferencia del centenario de la SLS en la Universidad de Essex (Reino Unido) sobre el tema "¿Todos los seres humanos? Reflexión sobre el 70.º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos ".

El 7 de marzo de 2019, Lady Hale pronunció la conferencia sobre derecho Freshfields en la Universidad de Cambridge , que tituló "Principio y pragmatismo en el desarrollo del derecho privado". ^[34]

En una conferencia de 2019 en el Girton College titulada "100 años de mujeres en el derecho", ^{[35] [36]} Lady Hale describió la "Agenda Brenda" (un neologismo acuñado por su colega de la Corte Suprema Lord Hope ) como "simplemente, la creencia de que las mujeres son iguales a los hombres y deben disfrutar de los mismos derechos y libertades que ellos; pero que las vidas de las mujeres son necesariamente a veces diferentes a las de los hombres y la experiencia de llevar esas vidas es tan válida e importante para dar forma a la ley como lo es la experiencia de las vidas de los hombres". ^[37]

• Fue nombrada Consejera de la Reina (QC) en 1989.
• Fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en la División Civil en 1994 tras su nombramiento como juez del Tribunal Superior.
• Fue juramentada como miembro del Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad en 1999, lo que le otorgó el tratamiento honorífico de " La Muy Honorable " de por vida.
• El edificio de Derecho de la Universidad de Salford recibió su nombre en 2008. ^[38]
• Recibió una beca honoraria de la Universidad de Bristol en julio de 2017. Una beca honoraria es el mayor honor que la universidad puede otorgar. ^[39]
• El 12 de mayo de 2022 recibió la Medalla de Derecho Hibernian de la Sociedad de Derecho de Irlanda por sus destacadas contribuciones al avance de la justicia, la integridad del estado de derecho, la independencia del poder judicial y las profesiones jurídicas, y/o el acceso público al sistema jurídico y su comprensión. ^[40]
• En 2021, se bautizó en su honor la "Puerta de Lady Hale", un pasaje que conduce desde Chancery Lane hasta Gray's Inn . Aquí se encuentra Gatehouse Chambers.

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Enero 2020 )

País	Fecha	Cita	Letras postnominales
Reino Unido	1989 – Present	Abogado de la Reina (1989 – 8 de septiembre de 2022) / Abogado del Rey (desde el 8 de septiembre de 2022)	Control de calidad / Conocimiento
Reino Unido	1994 – Present	Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico	DBE
Reino Unido	1999 – Present	Miembro del Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad (1999 – 8 de septiembre de 2022) / Miembro del Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad (desde el 8 de septiembre de 2022)	ordenador personal

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Julio 2020 )

Títulos universitarios

Ubicación	Fecha	Escuela	Grado
Inglaterra	1966	Colegio Girton, Cambridge	Primer Licenciado en Artes destacado
Inglaterra	1969	La posada de Gray	Llamado al tribunal [8] [9]

Canciller, visitador, gobernador, rector y becarios

Ubicación	Fecha	Escuela	Posición
Inglaterra	2004-presente	Colegio Girton, Cambridge	Visitante
Inglaterra	2004 – 2016	Universidad de Bristol	Canciller
Inglaterra	2015 – presente	Sociedad de Derecho de la Universidad de Cambridge	Presidente Honorario [3]
Inglaterra	Julio 2017 – presente	Universidad de Bristol	Beca honoraria [41]
Inglaterra	17 de diciembre de 2019 – presente	Colegio Universitario de Londres	Profesor Honorario de Derecho [42]
Inglaterra	2020 – presente	Salón Lady Margaret, Oxford	Profesor visitante [43]

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Enero 2020 )

Títulos honorarios

Ubicación	Fecha	Escuela	Grado
Inglaterra	2005	Universidad de Cambridge	Doctorado [44]
Inglaterra	2006	Universidad de Hull	Doctor en Derecho (LLD) [45]
Inglaterra	Julio de 2007	Universidad de Reading	Doctor en Derecho (LLD) [46]
Inglaterra	27 de febrero de 2009	Universidad del Oeste de Inglaterra	Doctor en Derecho (LLD) [47]
Inglaterra	2009	Universidad de Huddersfield	LCC [48]
Inglaterra	Julio de 2010	Universidad de Salford	Doctorado [38]
Escocia	Junio ​​de 2011	Universidad de Glasgow	Doctor en Derecho (LLD) [49]
Inglaterra	Julio de 2011	Universidad de Kent	Doctor en Derecho (LLD) [50] [51]
Inglaterra	2016	Universidad de Worcester	Doctorado [52]
Inglaterra	2018	Universidad York St John	Doctor en Derecho (LLD) [53]
Inglaterra	26 de julio de 2019	Universidad Edge Hill	Doctor en Derecho (LLD) [54]
Inglaterra	2019	Universidad de Bradford	Doctor en Derecho (LLD) [55] [56]
Inglaterra		Escuela de Economía de Londres	Doctor en Derecho (LLD) [57]
Francia	15 de marzo de 2024	Universidad Jean Monnet	Doctorado Honoris Causa (DHC) [58]

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Enero 2020 )

Ubicación	Fecha	Organización	Posición
Reino Unido	2004 – Present	Academia Británica	Becario (FBA) [59]
Reino Unido	2017	La posada de Gray	Tesorero [60]

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Julio 2020 )

En 1968, Lady Hale se casó con John Hoggett, un colega profesor de derecho en Manchester , con quien tuvo una hija, Julia Hoggett, quien se unió a la Bolsa de Valores de Londres como directora ejecutiva en abril de 2021. El matrimonio se disolvió en 1992. Ese mismo año, se casó con Julian Farrand , exdecano de la facultad de derecho de Manchester, ^[8] y posteriormente Defensor del Pueblo de Pensiones .

En abril de 2018, Lady Hale apareció como juez famosa en el programa de cocina de la BBC MasterChef . ^[61]

En septiembre de 2021 , Lady Hale apareció en el programa Desert Island Discs de BBC Radio 4. ^[62] Al mes siguiente, inauguró una placa azul en honor a Helena Normanton en el número 22 de Mecklenburgh Square en Londres, diciendo: "Helena Normanton fue la pionera de las abogadas. Tuvo que superar muchos prejuicios y discriminación. Una placa azul es un homenaje apropiado a su valentía y su ejemplo para las abogadas de todo el mundo ". ^[63]

• Padres e hijos (1977, 2.ª ed., 1981, Sweet y Maxwell) ISBN  9780421279100
• Mujeres y la ley (como Brenda Hoggett, con Susan Atkins , 1984, republicado en 2018, Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Universidad de Londres) ISBN 9781911507109 
• La familia, el derecho y la sociedad (con David Pearl , Elizabeth Cooke, Daniel Monk, 2009, Oxford University Press) ISBN 9780199204243 
• Derecho de la salud mental (2017, con Penelope Gorman, Rachel Barrett y Jessica Jones, Sweet & Maxwell, ISBN 9780414051201 
• Mujer Araña: Una vida (2021, como Lady Hale) ISBN 978-1847926593 

Escudo de armas de Brenda Hale, baronesa Hale de Richmond

Notas Otorgado por Garter Gwynn-Jones , 16 de junio de 2004 [64] Escudo De gules, dos rollos en aspa de plata con bandas transversales de oro, unidos a ellos cuatro sellos en cruz, todos entre cuatro torres con almenas hacia afuera de plata. [65] Partidarios Dos ranas Vert coronadas Or. Lema Omnia Feminae Aequissimae (traducida por Debrett's en 2007 como "Todo para la mujer más justa", pero ampliamente discutida en los medios en 2019 como "Las mujeres son iguales a todo" [66] [67] ) Simbolismo Los castillos representan a Richmond, mientras que los pergaminos representan la ley. Los soportes con forma de rana coronada representan al príncipe rana. [68] Para Hale, el príncipe rana se relaciona con su marido y su gran colección de ranas de cerámica. ("Es una broma interna entre nosotros. Mi marido era mi príncipe rana. Ahora la gente nos regala ranas"). [69]

• Medios relacionados con Brenda Hale, Baronesa Hale de Richmond en Wikimedia Commons
• Perfil de The Guardian , 9 de enero de 2004