Ayuda:Archivos

Esta es una página de información . No se trata de un artículo enciclopédico ni de una de las políticas o directrices de Wikipedia ; su propósito es explicar ciertos aspectos de las normas, costumbres, tecnicismos o prácticas de Wikipedia. Puede reflejar distintos niveles de consenso y revisión .

Atajos WP:ARCHIVO Página de inicio: NS6

Esta página en pocas palabras: para usar una imagen u otro archivo multimedia en Wikipedia, debes cargarlo y luego editar una página de Wikipedia para usar el archivo.

El espacio de nombres de archivo es un espacio de nombres que consta de páginas de administración en las que se encuentra todo el contenido multimedia de Wikipedia. En Wikipedia, todos los nombres de archivos multimedia comienzan con el prefijo File:, incluidos los archivos de datos para imágenes , videoclips o clips de audio, incluidos los clips de duración de documento; o archivos MIDI (un pequeño archivo de instrucciones de música para computadora).

Busque archivos o cargue su propio archivo (consulte Cargar archivos a continuación). Una búsqueda enumera todas las páginas de archivos que contienen todos los términos de búsqueda encontrados en la página del archivo. En el cuadro de búsqueda, ingrese . Por ejemplo, incluya los términos imagen , video o midi en la consulta. Luego, al descubrir el nombre de la página , puede editar el wikitexto de cualquier página e insertar ese medio. Esta es una forma sencilla de mejorar significativamente los artículos (consulte Uso de archivos a continuación). Por ejemplo, el título de la página "Archivo:CI 2011 swim 04 jeh.theora.ogv" aparecerá en los resultados de la búsqueda de Archivo: video de natación .File:descriptive terms 

Hay tres diferencias semánticas con respecto a la sintaxis normal de wikilink cuando se trabaja con una página de archivo :

• [[ File: pagename ]] transcluirá el archivo, insertando el archivo de imagen, video, audio o MIDI en la página renderizada en un vínculo de archivo . Un vínculo de archivo es una transclusión del espacio de nombres de archivo , completa con parámetros de transclusión.
• [[ :Archivo: nombre_página ]], con dos puntos iniciales, vinculará la página del archivo de imagen, video o audio ;
• [[ Media: pagename ]] mostrará un enlace que puede activar la imagen, el audio o el vídeo de un archivo de datos directamente, en su propia página (separada de la página renderizada o de la página del archivo ).

Para mantener la compatibilidad con páginas más antiguas, el alias Imagen: (ahora obsoleto) todavía está disponible en lugar de Archivo: en los enlaces wiki o en el cuadro de búsqueda, pero "imagen" ahora se referirá a más tipos de archivos de datos que solo imágenes.

El primer paso para utilizar una imagen u otro archivo multimedia es elegir un servidor de carga . Algunos archivos deben utilizar el servidor de carga de Wikipedia . Muchos archivos pueden utilizar el servidor de carga de Wikimedia Commons, que alberga los archivos en Wikimedia Commons. (Commons no permite el uso legítimo . Si la imagen no es libre y cumple con los criterios de contenido no libre , entonces debe subirla a Wikipedia). Todos los archivos subidos desde Wikimedia Commons se reflejan en Wikipedia y se pueden buscar desde cualquiera de ellos. (Ver Especial:Lista de archivos ).

Los formatos preferidos

• Para imágenes : SVG , PNG , JPEG y XCF . Se reconocen los formatos GIF y TIFF , aunque también pueden reconocerse otros formatos de imagen.
• para audio : MIDI , y también Ogg con codecs FLAC , Speex o Vorbis .
• Para vídeo : WebM y también Ogg con el códec de vídeo Theora .

Es posible que tengas que cambiar el nombre de tu archivo para Wikipedia: consulta la sección sobre cómo nombrar archivos que aparece a continuación. Además, ten en cuenta que el formato Exif de muchas cámaras digitales, teléfonos inteligentes y escáneres puede incluir metadatos personales y que, si tus archivos multimedia son manipulados por personas desconocidas, la esteganografía puede incluir información oculta en ellos.

Las imágenes de alta resolución y los archivos .gif animados pueden suponer un problema de rendimiento, pero consulte la descripción del problema en términos de ancho de banda y potencia de procesamiento del lector en Consideración del tamaño de descarga de la imagen . Para fotografías en formato JPEG, cargue la versión de mayor resolución y mejor calidad disponible; estas se reducirán automáticamente a miniaturas de baja resolución cuando sea necesario.

Una vez cargado el archivo, verifique la calidad de la imagen de la página del archivo y la descripción, teniendo en cuenta cómo sus palabras clave ayudan a etiquetarlo para una indexación adecuada en un resultado de búsqueda . Si existe un archivo con el mismo nombre tanto en Wikipedia como en Commons, se mostrará el archivo de Wikipedia.

Los archivos sujetos a restricciones sobre su uso (excepto atribución o copyleft ), como "solo para uso en Wikipedia" o "solo para uso no comercial", no son lo suficientemente libres y no se pueden subir a Wikimedia Commons o Wikipedia. En caso de que una imagen no sea contenido libre , utilice archivos de baja resolución para que el uso sea lo mínimo posible.

Busque y encuentre uno de los muchos archivos de imagen existentes, o cargue su propio archivo. Al conocer el nombre de la página del archivo , puede editar su página y hacer referencia a ese archivo para insertarlo en su wikitexto. Deberá incluir un wikilink al nombre de la página, que a su vez incluirá su archivo (con ese nombre) en la página que edite. Tome como ejemplo File:Wikipedesketch.png . Use lo siguiente en una sola línea (sin saltos de línea). Entonces los resultados serán como se muestra en la imagen de la derecha:

[[File:Wikipedesketch.png|thumb|alt=A cartoon centipede ... detailed description.|The Wikipede edits ''[[Myriapoda]]''.]]

El enlace anterior contiene "campos":

1. El nombre de la página, " Archivo:Wikipedesketch.png "
2. "pulgar", abreviatura de miniatura y que aquí se refiere al tamaño predeterminado del lector para las imágenes (consulte Ayuda: Preferencias del usuario para especificar sus propios tamaños de miniatura).
3. El texto alternativo , por ejemplo, podría decir "Un ciempiés de dibujos animados con siete manos lee un libro, levanta otro, escribe en una computadora portátil y sostiene una botella". El texto alternativo está destinado a lectores con discapacidad visual o aquellos con navegadores o computadoras que no muestran imágenes. Debe describir la esencia de la apariencia de la imagen en detalle.
4. El título dice "Wikipedia edita Myriapoda ". El título está destinado a los espectadores de la imagen y explica el significado utilizando términos que se refieren directamente a los elementos tal como aparecen en la imagen.

El texto y los subtítulos no deben tener mucho texto en común. El lector del artículo puede hacer clic en la miniatura o en el pequeño icono de doble rectángulo que se encuentra debajo para ir a la página del archivo correspondiente .

De forma predeterminada, el diseño de la página colocará la imagen a la derecha del wikitexto, una línea debajo de donde colocaste el enlace. La sintaxis de imagen extendida proporciona muchas opciones para controlar cómo se muestra una imagen. Puedes hacer que "flote" a la izquierda, centrarla o colocarla sin texto que fluya a su alrededor. Puedes forzar su tamaño (para que difiera del predeterminado establecido por el usuario) o incluso permitir que el lector se mueva en un panorama. Puedes evitar las "apilaciones" de imágenes de varias formas, por ejemplo, alternando imágenes de izquierda y derecha, alineando imágenes y, si todo lo demás falla, forzando un salto. Puedes crear una galería de imágenes organizadas en una matriz utilizando la sintaxis de tabla (ver {{ Gallery }} ) y utilizando una etiqueta de galería (las etiquetas de galería no admiten texto alternativo , por lo que generan galerías que no serán accesibles para los lectores que no puedan ver las imágenes). Además, puedes crear imágenes simples que no tengan subtítulos y que se puedan mezclar con texto y otras imágenes; Estos pueden utilizar técnicas más específicas, como bordes, alineación vertical con el texto y control sobre los vínculos. También puedes vincular una imagen sin mostrarla.

Para ver ejemplos de todas estas técnicas, consulte el tutorial con imágenes .

Los nombres de archivo deben ser claros y descriptivos, sin ser excesivamente largos. Si bien el nombre de la imagen no es muy importante para el lector (puede llegar a la página de descripción simplemente haciendo clic en la imagen), sí lo es para los editores. Es útil para otros colaboradores y para el mantenimiento de la enciclopedia que las imágenes tengan nombres de archivo descriptivos o al menos legibles. Por ejemplo, File:Skyline Frankfurt am Main.jpg es más manejable que File:14004096 200703230833355477800.jpg .

Para evitar la sobrescritura accidental de imágenes u otros archivos, no se deben utilizar nombres de archivo genéricos al cargar. Por ejemplo, no se debe asignar el nombre File:Cover.jpg a una imagen de la portada de un álbum . Tarde o temprano, alguien más intentará hacer lo mismo y eso podría sobrescribir la imagen anterior. Entonces, la nueva imagen aparecerá donde se vio la anterior; en ese caso, un artículo sobre un álbum mostraría la portada del álbum incorrecta. Un nombre mejor sería File:Sabaton The Last Stand cover.jpg

Cambiar el nombre de una página de archivo es diferente a cambiar el nombre de otros tipos de páginas . El nombre de página de una página de archivo se cambia mediante un movedor de archivos . Un movedor de archivos es un usuario al que se le otorgan derechos especiales . A menos que se le hayan otorgado derechos de movedor de archivos, debe realizar una solicitud para cambiar el nombre de la página.

La solicitud para cambiar el nombre de una página se realiza agregando la siguiente plantilla al archivo wikitexto page, en cualquier parte de la página:

{{Rename media|new filename|reason for name change}}

Esto agregará la página del archivo a la Categoría:Archivos de Wikipedia que requieren cambio de nombre , donde un transportador de archivos lo notará.

Las razones más comunes y aceptadas por las que un transportista de archivos cambiará un nombre son:

• Solicitud de subida de archivos
• Pasar de un título sin sentido a uno descriptivo
• Pasando de un nombre engañoso a un nombre preciso
• Corregir errores importantes que denoten, por ejemplo, la ortografía de un nombre propio o una fecha histórica falsa.
• Armonizar los nombres de archivos con un conjunto de nombres relacionados
• Desambiguación de archivos con nombres muy similares
• Eliminar lenguaje peyorativo , ofensivo o grosero.

Las palabras en negrita son una descripción suficiente del motivo del cambio de nombre.

Puede utilizar el cuadro de búsqueda especial que aparece a continuación para localizar archivos. Consulte Ayuda:Búsqueda para obtener más información.

• Ayuda: Creación y uso de archivos multimedia
• Ayuda:Visualización de medios
• Wikipedia:Nombres de archivos
• Wikipedia: Imágenes : una visión general
  • Wikipedia:Política de uso de imágenes
  • Wikipedia:Manual de estilo/Imágenes
  • Ayuda: Imágenes
  • Wikipedia:Subir imágenes
  • Wikipedia:Sintaxis de imagen extendida
• mw:Ayuda:Imágenes en MediaWiki
• Commons: Tipos de archivos permitidos (STL solo está permitido en Commons)