Ayuda:Nombre de la página
 | Esta es una página de información . No se trata de un artículo enciclopédico ni de una de las políticas o directrices de Wikipedia ; su propósito es explicar ciertos aspectos de las normas, costumbres, tecnicismos o prácticas de Wikipedia. Puede reflejar distintos niveles de consenso y revisión . |
| Preguntas frecuentes de los lectores |
|---|
 |
El nombre de la página es un término que designa el título de cualquier página de Wikipedia. Se le da nombre a una página para facilitar el enlace a ella mediante su título. Este se muestra en la línea del título, cerca de la parte superior, en letras grandes y en negrita.
En Wikipedia, una base de datos almacena todas las páginas, por lo que también se les asigna un nombre a las páginas para facilitar una consulta a la base de datos . En el caso de los artículos enciclopédicos, el nombre de la página es simplemente el tema del artículo. En el caso de otras páginas, como las que se utilizan para la administración , el nombre de la página incluirá un tema y un espacio de nombres . Las páginas de discusión también se almacenan en la base de datos, y sus nombres de página agregarán la palabra "discusión" a los nombres de página correspondientes a sus temas.
El nombre de una página en los proyectos Wikimedia difiere de la mayoría de las páginas web en que el título siempre se puede interpretar a partir de la URL (excepto en la mayoría de las páginas de Wikidata ). La URL de una página web es más similar a un nombre de archivo, al que se le puede dar cualquier título elegido dentro de las reglas. El nombre de la página también es diferente del nombre del archivo porque mientras que "nombre de archivo" y "nombre de archivo" significan lo mismo, "nombre de página" y " nombre de página " no siempre significan lo mismo. Pero el significado de "nombre de página " es muy similar al de "título de página web" en que ambos términos hacen referencia al título de un tema, que es una variable para un autor determinado.
El espacio de nombres
Wikipedia tiene mucho material para organizar y, aunque el objetivo principal es el contenido de los artículos, la mayoría de las páginas de Wikipedia son en realidad de naturaleza administrativa y organizativa. Así como el título de cualquier documento indica el tema preciso que cubre el material, un nombre de página operativo en Wikipedia indica a qué departamento sirve. Un "nombre de página" es simplemente la forma en que funcionan las cosas aquí, para titular, vincular y transcluir cualquier página.
De hecho, la mayoría de las páginas de Wikipedia tienen un nombre de página con la forma Namespace:Pagename , donde Pagename (sin un espacio intermedio) es simplemente el subject , y obviamente es diferente de page name (con un espacio intermedio). Y Namespace es el departamento al que pertenece la página, que se describe en Wikipedia:Namespace . Agregar un namespace a un nombre de página permite que el material temático se centre en dos temas diferentes, cada uno con su propia audiencia. Un topic es un tema acotado o enfocado.
Por ejemplo, Linking es un tema de dos nombres de página, uno en Help:Linking , que está en el espacio de nombres Help y es para editores principiantes; y el otro en Wikipedia:Linking , que está en el espacio de nombres Wikipedia y es para editores más avanzados. El espacio de nombres "Wikipedia" es para editores más avanzados, como los administradores de Wikipedia.
Cada nombre de página de Wikipedia tiene otro aspecto además del tema y el espacio de nombres, y es su página de discusión. Cada página de discusión también tiene la palabra "discusión" añadida a su nombre de página. La audiencia de cualquier página de discusión está interesada en el contenido de la página del tema relacionado. Las pautas de una página de discusión se describen en Wikipedia:Pautas de la página de discusión . Las páginas de discusión de un espacio de nombres en particular en su conjunto pueden tender hacia un estilo compartido.
El contenido de los artículos es el objetivo principal de Wikipedia. No existe un nombre técnico ni apropiado para el espacio de nombres de los artículos, pero su nombre común es "Espacio de nombres principal", "Espacio de nombres de artículos", "Espacio principal" o "Espacio de artículos". Los artículos son tan obviamente la razón principal de ser de Wikipedia que no existe un espacio de nombres visible y no se menciona en los títulos de los artículos ni en los enlaces.
El tema de una página también se denomina nombre de página o nombre base. Algunos ejemplos:
- El nombre de la página que estás leyendo es Ayuda:Nombre de la página ( Ayuda es el espacio de nombres y Nombre de la página es el tema). El nombre de la página de discusión asociada es Ayuda discusión:Nombre de la página ( Ayuda discusión es el espacio de nombres y Nombre de la página es el tema).
- En el caso del artículo Notability , el nombre de la página es Notability (Main es el espacio de nombres y Notability es el tema). El nombre de la página de discusión asociada es Talk:Notability ( Talk es el espacio de nombres y Notability es el tema).
- Para la página de pautas Wikipedia:Notability , el nombre de la página es Wikipedia:Notability (Wikipedia es el espacio de nombres y Notability es el tema). El nombre de la página de discusión asociada es Wikipedia talk:Notability ( Wikipedia Talk es el espacio de nombres y Notability es el tema).
El término para el espacio de nombres principal o de plantilla tiene por defecto, por conveniencia, lo que obviamente es la razón principal del espacio de nombres. Por ejemplo, podemos enlazar , pero para transcluirlo escribimos . El carácter ":" no forma parte de ningún nombre de espacio de nombres, pero aquí está lo más cerca posible del nombre del espacio principal. El espacio de nombres para un artículo es un valor predeterminado que técnicamente no se puede escribir en el nombre de la página. Aunque técnicamente no es necesario escribir "Plantilla" en el nombre de la página para una transclusión que logre la potencia de procesamiento de texto del código de plantilla, sigue siendo cierto que el marcado para la transclusión es "un nombre de página entre llaves dobles".[[An article title]]{{:An article title}}
Enlace por título
Cualquier página de Wikipedia puede tener un enlace wiki a cualquier otra usando exactamente el título. Esta conveniencia requiere que pongamos como prefijo la palabra del espacio de nombres incluso si se trata de una página del espacio de nombres en el que estamos trabajando, a menos que sea Main. Si solo editas "contenido" en "artículos", puede parecer que puedes olvidarte de la palabra del espacio de nombres en los enlaces y títulos. Esto sería cierto solo si pudieras discutir en la página de discusión sin hacer un enlace a los aspectos operativos de Wikipedia. Esto es casi seguro imposible, porque los Cinco Pilares de Wikipedia no están en el espacio de nombres principal. La complicación de un espacio de nombres se minimizó, pero no desapareció.
La buena noticia es que existe una forma de crear vínculos que puede garantizar la ausencia de errores en todos los casos: renderizar la página de destino, utilizar la operación "copiar y pegar" desde la línea de título de la página de destino y utilizarla para su propia página. Algunos de los nombres de páginas a los que necesitará vincular en la discusión serán políticas, directrices, plantillas y otros nombres de espacios de nombres. Por lo tanto, dado que el nombre del espacio de nombres está en el título, el vínculo siempre funcionará utilizando el título.
Véase también
