Las crónicas del joven Indiana Jones

Las crónicas del joven Indiana Jones
También conocido como	Las aventuras del joven Indiana Jones
Género	Acción , Aventura
Creado por	George Lucas
Residencia en	Personajes de George Lucas Philip Kaufman
Desarrollado por	George Lucas
Protagonizada por	Sean Patrick Flanery Portador Corey Salón George Ronny Coutteure
Narrado por	Salón George
Compositor de música temática	Laurence Rosenthal
Compositores	Laurence Rosenthal Joel McNeely
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	2
Número de episodios	28 (más 4 películas para televisión) ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo	George Lucas
Productor	Rick McCallum
Cinematografía	David Tattersall
Configuración de la cámara	Configuración de una sola cámara
Duración del programa	aprox. 45 min. por episodio
Empresas productoras	Lucasfilm Televisión Paramount Televisión Amblin
Lanzamiento original
Red	abecedario El canal de la familia
Liberar	4 de marzo de 1992  – 16 de junio de 1996 ( 04-03-1992 )  ( 16 de junio de 1996 )
Relacionado
Indiana Jones

Las Crónicas del joven Indiana Jones (a veces denominada como Young Indy ) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en ABC desde el 4 de marzo de 1992 hasta el 24 de julio de 1993. La filmación se llevó a cabo en varios lugares alrededor del mundo, con segmentos de cierre de "Old Indy" filmados en Wilmington, Carolina del Norte y en el campus de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington . La serie fue una producción de Lucasfilm en asociación con Amblin Television y Paramount Television . ^[1]

La serie explora la infancia, la adolescencia y la adultez temprana del personaje ficticio Indiana Jones y está protagonizada principalmente por Sean Patrick Flanery y Corey Carrier como el personaje principal, con George Hall interpretando una versión mayor de Jones en los finales de la mayoría de los episodios, aunque Harrison Ford enmarcó un episodio. El programa fue creado y producido ejecutivamente por George Lucas , quien también creó, coescribió y fue productor ejecutivo de las películas de Indiana Jones.

Debido a su gran presupuesto y bajos índices de audiencia, la serie fue cancelada en 1993. Sin embargo, tras la cancelación de la serie, se produjeron cuatro películas hechas para televisión entre 1994 y 1996 en un intento de continuar la serie. En 1999, la serie fue reeditada en 22 películas para televisión bajo el título Las aventuras del joven Indiana Jones .

La serie fue diseñada como un programa educativo para niños y adolescentes, destacando figuras históricas y eventos importantes ambientados durante la Era Progresista de los años 1900 y 1910. La mayoría de los episodios presentan una fórmula estándar de un Indiana Jones anciano (93 años) (interpretado por George Hall ) en la ciudad de Nueva York actual (1993) que se encuentra con personas que lo incitan a recordar y contar historias sobre sus aventuras pasadas. Estas historias lo involucrarían cuando era un niño (de 8 a 10 años, interpretado por Corey Carrier ) o como un adolescente y adulto joven (de 16 a 21 años, interpretado por Sean Patrick Flanery ). El Indy más joven viajaría a diferentes partes del mundo con sus padres y tutor. El Indy mayor y adolescente se rebela contra su padre al unirse al ejército belga. Usando un nombre falso, lucha tanto en Verdún como en África . Más tarde se convierte en espía. En un episodio, se ve a Indy (interpretado por Harrison Ford ) de 50 años recordando. Inicialmente, el plan era que la serie alternara entre las aventuras de Indy cuando era niño ( Corey Carrier ) y cuando era adolescente/joven adulto ( Sean Patrick Flanery ), pero finalmente los episodios con la versión del personaje de Flanery dominaron la serie. Los finales de la serie revelaron que el anciano Jones tiene una hija, nietos y bisnietos. La película de 2008 Kingdom of the Crystal Skull presenta a Mutt Williams como su hijo con Marion Ravenwood , pero la serie no menciona a un hijo; esto se explica por la película Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023), que establece que Mutt Williams murió en la Guerra de Vietnam .

En muchos de los episodios, Indiana se reúne y trabaja con personajes históricos famosos. Entre los personajes históricos que aparecen en el programa se encuentran León Tolstoi , Howard Carter , Charles de Gaulle y John Ford , en lugares tan diversos como Egipto , Austria-Hungría , India , China y toda Europa . Por ejemplo, La maldición del chacal involucra de manera destacada a Indiana en las aventuras de T. E. Lawrence y Pancho Villa . Indy también se encuentra (sin ningún orden en particular y sin limitarse a) Edgar Degas , Giacomo Puccini , George Patton , Pablo Picasso (mismo episodio que Degas ), Eliot Ness , Charles Nungesser , Al Capone , Manfred von Richthofen , Anthony Fokker , Annie Besant , Charles Webster Leadbeater , Jiddu Krishnamurti , Paul von Lettow-Vorbeck , Norman Rockwell (mismo episodio que Degas y Picasso ), Louis Armstrong , George Gershwin , Seán O'Casey , Siegfried Sassoon , Patrick Pearse , Winston Churchill , un joven Ho Chi Minh , Carl Jung , Sigmund Freud y Carl Laemmle ; En un momento, compite contra un joven Ernest Hemingway por el afecto de una chica, pero terminan convirtiéndose en amigos, Albert Schweitzer lo cura , tiene una cita apasionada con Mata Hari , discute filosofía con Nikos Kazantzakis y se va de safari con Theodore Roosevelt .

El programa proporcionó una historia de fondo para las películas. Su relación con su padre, presentada por primera vez en Last Crusade , fue representada en episodios que mostraban sus viajes con su padre cuando era un niño y breves momentos como un adulto joven. Su búsqueda original del "Ojo del pavo real", un gran diamante visto en Temple of Doom , fue un elemento recurrente en varias historias. El programa también narró sus actividades durante la Primera Guerra Mundial y sus primeras aventuras en solitario. Más tarde, en la película de 2008 Kingdom of the Crystal Skull , Indy describe sus aventuras con Pancho Villa (narradas en el primer episodio) a Mutt Williams (en ese momento, su compañero; más tarde se reveló que era su hijo). También le menciona a su madre Anna a Mutt. ^[2]

La mayoría de los episodios de la serie representan personajes históricos famosos y no tan famosos, incluidos, entre otros, Theodore Roosevelt , T. E. Lawrence , Mustafa Kemal Atatürk , Norman Rockwell , Charles de Gaulle , León Tolstoi , Winston Churchill , Ernest Hemingway , Manfred von Richthofen , Paul von Lettow-Vorbeck , George Patton , Al Capone , Pablo Picasso , Giacomo Puccini , Frederick Selous , Franz Ferdinand , la princesa Sofía de Hohenberg , Edith Wharton y Mata Hari .

Entre las estrellas invitadas notables (interpretando personajes ficticios o históricos) se incluyen: Catherine Zeta-Jones , Daniel Craig , Christopher Lee , Clark Gregg , Tom Courtenay , Peter Firth , Vanessa Redgrave , Beata Pozniak , Jennifer Ehle , Elizabeth Hurley , Timothy Spall , Anne Heche , Paul Freeman , Jean-Pierre Castaldi , Jeffrey Wright , Jeroen Krabbé , Jason Flemyng , Michael Kitchen , Kevin McNally , Francisco Quinn , Ian McDiarmid , Max von Sydow , Douglas Henshall , Jon Pertwee , Sean Pertwee , Vincenzo Nicoli , Terry Jones , Keith David , Lukas Haas , Frank Vincent , Jay Underwood , Michael Gough , Maria Charles , Elsa Zylberstein , Isaach de Bankolé , Emil Abossolo-Mbo , Haluk Bilginer y Saginaw Grant . ^[3]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Young Indiana Jones Chronicles" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message)

Durante la producción de las películas de Indiana Jones , el elenco y el equipo frecuentemente cuestionaron al creador George Lucas sobre la vida del personaje de Indiana Jones mientras crecía. Durante las etapas de concepto de Indiana Jones y la última cruzada , Lucas y el director Steven Spielberg decidieron revelar parte de esta historia de fondo en las escenas iniciales de la película. Para estas escenas, Lucas eligió a River Phoenix para interpretar al personaje, ya que Harrison Ford creía que Phoenix se parecía más a Ford cuando era joven. Phoenix había aparecido como el hijo del personaje de Ford en La costa de los mosquitos . Esta decisión de revelar una aventura de un joven Indiana llevó a Lucas y al equipo a la idea de crear la serie. El presupuesto total de la serie fue de $27 millones ^[4] mientras que cada episodio costó $1,7 millones. ^[5]

Lucas escribió una extensa cronología que detalla la vida de Indiana Jones, reuniendo los elementos para unos 70 episodios, comenzando en 1905 y conduciendo hasta los largometrajes. ^{[ cita requerida ]} Cada esquema incluía el lugar, la fecha y las personas históricas que Indy conocería en ese episodio, y luego se entregaría a uno de los escritores de la serie. ^{[ cita requerida ]} Cuando la serie llegó a su fin, se habían filmado aproximadamente 31 de las 70 historias. Si la serie se hubiera renovado para una tercera temporada, el joven Indy habría conocido versiones más jóvenes de personajes de Raiders of the Lost Ark : Abner Ravenwood ("Jerusalén, junio de 1909") y René Belloq ("Honduras, diciembre de 1920"). ^{[ cita requerida ]} Otros episodios habrían llenado los espacios vacíos entre los ya existentes ("Le Havre, junio de 1916", "Berlín, finales de agosto de 1916"), e incluso habría habido algunas aventuras protagonizadas por un Indy de cinco años (incluido "Princeton, mayo de 1905"). ^{[ cita requerida ]}

Durante la producción de la serie, Lucas se interesó en las calaveras de cristal . ^[6] Originalmente pidió un episodio que habría sido parte de la tercera temporada que involucraba a Jones y su entonces amigo Belloq en busca de una de las calaveras. ^[7] El episodio nunca se produjo, y la idea finalmente evolucionó hasta convertirse en la película de 2008 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . ^[8]

Lucas se acercó a Phoenix y Ford para que repitieran sus papeles como el joven y el mayor Indiana Jones respectivamente, pero ambos rechazaron la oferta porque no tenían ningún deseo de hacer televisión, el primero no quería volver a eso después de luchar mucho para pasar de las comedias de situación al cine y el segundo sentía en ese momento que no tenía nada que ofrecer a su carrera. Finalmente, Corey Carrier fue elegido para interpretar a un Indy de 10 años, mientras que Sean Patrick Flanery fue elegido para interpretar a un Indy adulto joven, con George Hall interpretando a un Indy de 90 años en los segmentos finales de la mayoría de los episodios. ^[9]

Varios actores relacionados con las películas de Indiana Jones y/o la franquicia Star Wars de George Lucas hicieron apariciones especiales. Harrison Ford apareció como un Indy de mediana edad (50 años) en el episodio "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues", que se emitió en marzo de 1993. Paul Freeman , que interpretó a Rene Belloq en Raiders of the Lost Ark , interpretó a Frederick Selous en un par de episodios, mientras que Roshan Seth , que interpretó a Chattar Lal en Indiana Jones and the Temple of Doom , interpretó a un jeque del norte de África en "Morocco, 1917" (más tarde reeditado en "Tales of Innocence"). El fallecido William Hootkins (Mayor Eaton de En busca del arca perdida y Porkins de La guerra de las galaxias ) interpretó al productor de ballet ruso Sergei Diaghilev y Wolf Kahler (Coronel Dietrich en En busca del arca perdida ) interpretó a un diplomático alemán en "Barcelona, ​​mayo de 1917". En el episodio El ataque de los Hawkmen, el veterano de La guerra de las galaxias Anthony Daniels interpretó a François, un científico de inteligencia francés (al estilo de "Q" de James Bond) que le da a Indy una maleta especial llena de artilugios para una misión especial en Alemania. Clint Eastwood fue contactado para interpretar al hermano mayor de Indiana Jones, pero lo rechazó a pesar de una oferta de $ 10 millones. ^[10]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2022) (Learn how and when to remove this message)

Varios cineastas escribieron o dirigieron episodios de la serie, entre ellos Frank Darabont , Nicolas Roeg , Mike Newell , Deepa Mehta , Joe Johnston , Jonathan Hensleigh , Terry Jones , Simon Wincer , Carrie Fisher , Dick Maas y Vic Armstrong . Lucas recibió el crédito de "Historia de" en muchos episodios, ya que fue el responsable creativo de la serie y presentó la mayoría de las historias que luego los escritores desarrollarían bajo su supervisión.

La serie fue inusual para su tiempo, ya que se filmó en locaciones alrededor del mundo. En parte para compensar el costo de esto, la serie se filmó en película de 16 mm , en lugar de 35 mm . Esto creó una relación de aspecto de 1:33:1. La serie fue diseñada para que cada par de episodios pudiera transmitirse por separado o como un episodio de película de 2 horas de duración. La filmación con Young Indy generalmente tomó alrededor de 3 semanas. La primera filmación de producción alternó entre episodios "Sean" y "Corey". Los segmentos con el viejo Indy se denominaron "bookends". Filmar un par de ellos generalmente tomó un día y la mayoría se filmaron en Carolco Studios en Wilmington, Carolina del Norte y en locaciones en Wilmington. El programa también presentó imágenes de otras películas empalmadas en varios episodios.

La serie se rodó en tres etapas. La primera producción se realizó entre 1991 y 1992 y consistió en dieciséis episodios; cinco con el Indy más joven, diez con el Indy más mayor y uno con ambos, para un total de diecisiete horas de televisión. La segunda producción se realizó entre 1992 y 1993 y consistió en doce episodios; uno con el Indy más joven y once con el Indy más mayor, para un total de quince horas de televisión. La tercera y última producción se realizó entre 1994 y 1995 y consistió en cuatro películas hechas para televisión, para un total de ocho horas de televisión. En 1996, se realizó una filmación adicional para reeditar toda la serie en veintidós largometrajes.

Además la serie contaba con un formato de audio Dolby Stereo .

El tema principal de la serie fue compuesto por Laurence Rosenthal , quien escribió gran parte de la música de la serie. Joel McNeely también escribió música para muchos episodios; recibió un Emmy en 1993 por el episodio "El escándalo de 1920". El compositor francés Frédéric Talgorn compuso algo de música para el episodio ambientado en la Francia de la Primera Guerra Mundial ("El Somme, julio de 1916/Alemania, agosto de 1916"). La música para "Transilvania, septiembre de 1918" fue compuesta por Curt Sobel .

El episodio piloto fue emitido por ABC en los Estados Unidos en marzo de 1992. El piloto, el largometraje Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal , fue reeditado más tarde como dos episodios separados, "Egipto, mayo de 1908" y "México, marzo de 1916". Once episodios más de una hora de duración fueron emitidos en 1992 (siete en la primera temporada, cuatro fueron parte de la segunda temporada) - durante la segunda temporada, fue colocado como el preludio de Monday Night Football , al igual que la serie de Paramount MacGyver había hecho durante los seis años anteriores. Sólo 16 de los 20 episodios restantes fueron emitidos en 1993 cuando ABC canceló el programa. El Family Channel produjo más tarde cuatro películas para televisión de dos horas que se emitieron entre 1994 y 1996. Aunque Lucas tenía la intención de producir episodios que condujeran a un Jones de 24 años, la serie fue cancelada con el personaje a los 21 años. ^[11]

La edición revisada y actualizada del libro George Lucas: The Creative Impulse , de Charles Champlin, explica cómo la serie The Young Indiana Jones Chronicles se reeditó en la nueva estructura de veintidós películas de televisión por capítulos , para el lanzamiento en VHS de 1999. Se filmaron nuevas imágenes en 1996 para incorporarlas a los "capítulos" recientemente reeditados y retitulados para ayudarlos mejor cronológicamente y proporcionar transiciones suaves. La recién filmada Tánger, 1908 se unió con Egipto, 1908 de La maldición del chacal para formar Mi primera aventura , y Marruecos, 1917 se unió con Norte de Italia, 1918 (ahora refechada como 1917 ) para formar Tales of Innocence . También se incluyeron en el lanzamiento en video doméstico cuatro episodios no emitidos hechos para la cadena ABC: Florencia, mayo de 1908 ; Praga, 1917 ; Transilvania, 1918 ; y Palestina, 1917. La serie en sí también fue retitulada como Las aventuras del joven Indiana Jones .

Los sujetalibros de Indy de 93 años de antigüedad para la serie original fueron eliminados, así como el sujetalibros de Sean Patrick Flanery para "Travels with Father"; sin embargo, el sujetalibros de Harrison Ford, ambientado en 1950, de "Mystery of the Blues" no fue cortado. ^[12]

La serie se estrenó en formato de vídeo doméstico el 21 de abril de 1993, cuando se lanzó en Japón una caja en formato Laserdisc que contenía quince de los primeros episodios y un breve documental sobre la creación de la serie. Los discos estaban formateados en NTSC y se presentaban con audio en inglés en Dolby Surround con subtítulos en japonés. En 1994, se lanzaron en Japón ocho cintas VHS en formato NTSC con un total de quince episodios de las dos primeras temporadas.

El 26 de octubre de 1999, la mitad de la serie se lanzó en formato VHS en los Estados Unidos por $14.99 cada una, junto con un box set de las películas. La serie fue etiquetada como Capítulos 1-22, mientras que las películas fueron etiquetadas como Capítulos 23-25. En un esfuerzo por promover la serie, el episodio "El tesoro del ojo del pavo real" se incluyó con la compra del box set de la trilogía de películas en los EE. UU. El episodio fue elegido por el hecho de que su trama continúa hasta la apertura de Indiana Jones y el templo maldito , que fue etiquetada como la primera película cronológicamente en la trilogía cinematográfica.

En otros países se incluyeron capítulos diferentes, por ejemplo en el Reino Unido se incluyó The Phantom Train of Doom . Las doce versiones en VHS se lanzaron en todo el mundo a lo largo del año 2000, incluidos el Reino Unido, los Países Bajos, Hungría, Alemania, México, Francia y Japón. Las cintas del Reino Unido, Alemania, Francia, Hungría y los Países Bajos estaban en formato PAL, mientras que las cintas lanzadas en el resto de los países estaban en formato NTSC.

En 2002, el productor de la serie Rick McCallum confirmó en una entrevista con Variety que los DVD de la serie estaban en desarrollo, pero que no se lanzarían hasta "unos tres o cuatro años". ^[13] En la conferencia de prensa de octubre de 2005 para el DVD de Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith , McCallum explicó que esperaba que el lanzamiento constara de 22 DVD, que incluirían alrededor de 100 documentales que explorarían los aspectos históricos de la vida real que se ficcionalizan en el programa. Para los DVD, Lucasfilm mejoró la calidad de imagen de las copias originales de 16 mm y remasterizó las bandas sonoras. Esto, junto con los esfuerzos por obtener másters de la mejor calidad y materiales adicionales en los sets, retrasó el lanzamiento. ^[14] Finalmente, se decidió que el lanzamiento estaría vinculado al lanzamiento de la cuarta película de Indiana Jones.

CBS DVD lanzó dos variaciones del Volumen 1 , una simplemente como "Volumen Uno" y la otra como "Volumen Uno — Los Primeros Años" para que coincida con el subtítulo del Volumen 2.

El History Channel adquirió los derechos televisivos de los 94 documentales históricos en DVD. ^{[15] [16]} La emisión de los documentales tenía como objetivo aumentar los índices de audiencia del History Channel y servir como marketing para el lanzamiento en DVD y el estreno en cines de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . ^[17] El History Channel y History International comenzaron a emitir la serie todos los sábados por la mañana a las 7 a. m./6 c. en el History Channel, y todos los domingos por la mañana a las 8 a. m. ET/PT en History International. Se creó una nueva división de History.com dedicada al programa. Como Paramount y Lucasfilm ya habían reservado IndianaJones.com únicamente para noticias y actualizaciones relacionadas con Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , StarWars.com sirvió temporalmente como el sitio oficial de los DVD, proporcionando actualizaciones periódicas, información privilegiada y promociones relacionadas con ellos. ^[18] Sin embargo, Lucasfilm y Paramount pronto crearon un sitio web oficial adecuado para la serie: YoungIndy.com. ^[19] Paramount publicó un dossier de prensa para los medios de comunicación para promocionar los DVD, que consta de un archivo .pdf ^[20] y varios vídeos con entrevistas a Lucas y McCallum, y material de archivo de los DVD. ^[21] También se publicó un tráiler de los DVD en YoungIndy.com, y se mostró una versión más corta en The History Channel y History International.

Lucas y McCallum esperan que los DVD sean útiles para las escuelas, ya que creen que la serie es una buena manera de ayudar en la enseñanza de la historia. Lucas explicó que el lanzamiento del DVD de la serie se promocionará como "películas para una clase de historia de secundaria de la era moderna". ^[22] Él cree que la serie es una buena manera de enseñar a los estudiantes de secundaria la historia del siglo XX. ^[23] El plan siempre fue vincular el lanzamiento del DVD de la serie con el estreno en cines de la cuarta película de Indiana Jones , Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , que se estrenó el 22 de mayo de 2008. ^{[13] [24] [25] [26]}

El equipo de documentales de Lucasfilm creó noventa y cuatro documentales históricos durante un período de casi cinco años para el lanzamiento en DVD de la serie. Cada documental trata un tema histórico relacionado con el capítulo al que está asociado. Los derechos de transmisión televisiva de estos documentales fueron adquiridos por History Channel . Los productores ejecutivos fueron Lucas y McCallum.

Conferencias de resumen histórico

• Volumen 1 – Conferencia histórica: “La promesa del progreso”
• Volumen 2 – Conferencia histórica: “Guerra y revolución”
• Vol. 3 – Conferencia histórica: “Nuevos dioses para los antiguos” ^[27]

El contenido aquí fue copiado de la siguiente página, que tiene una licencia CC-BY-SA-3.0 compatible: http://indianajones.wikia.com/wiki/List_of_The_Adventures_of_Young_Indiana_Jones_DVD_additional_features

Transmisión

A partir de 2023, la serie estuvo disponible para transmitir en Disney+ junto con las cuatro películas originales de Indiana Jones , para conmemorar el lanzamiento de Indiana Jones y el dial del destino . ^[31] La serie fue eliminada de Disney+ en los EE. UU. por razones desconocidas en mayo de 2024. ^[32]

La serie fue nominada a 18 premios Emmy y ganó 6. ^[33] En 1993, Corey Carrier fue nominado al Young Artist Award en la categoría de "Mejor actor joven protagonista de una serie de televisión". En 1994, David Tattersall fue nominado al ASC Award en la categoría de "Logro destacado en cinematografía en una serie regular". En los Globos de Oro de 1994, la serie fue nominada a "Mejor serie de televisión - Drama". ^[34]

Aunque la serie ganó muchos premios, también recibió algunas críticas. Por ejemplo, el New York Times calificó al piloto de "torpe". ^[35]

Se lanzaron cuatro volúmenes de música de la serie en CD. El programa también generó una serie de adaptaciones y novelas derivadas, un juego de NES The Young Indiana Jones Chronicles desarrollado y publicado por Jaleco , un juego de Sega Mega Drive Instruments of Chaos protagonizado por Young Indiana Jones , tarjetas coleccionables y otros productos.

• Champlin, Charles. George Lucas: El impulso creativo (Harry N. Abrams, 1997).
• Madsen, Dan. Las crónicas del joven Indiana Jones: en el plató y detrás de escena (Doubleday Books for Young Readers, 1992).
• Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: el solitario de Hollywood . Londres: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X.
• "Artículos de la revista Young Indiana Jones y otras cosas". InnerMind.com . The Inner Mind . Consultado el 22 de agosto de 2014 .

• Las crónicas del joven Indiana Jones en IMDb
• Guía cronológica de episodios
• TheRaider.net – Las crónicas del joven Indiana Jones, amplia cobertura
• Aventuras de aprendizaje con Indiana Jones: un sitio de fans que detalla los aspectos educativos de la serie.
• Tras la pista del joven Indy Archivado el 29 de mayo de 2013 en Wayback Machine – Un sitio de fans que registra los lugares de rodaje vistos en la serie.