Enriqueta María de Francia

Enriqueta María de Francia
Henrietta Maria representada en un retrato de Anthony van Dyck , c.  1636 a 1638
Reina consorte de Inglaterra , Escocia e Irlanda
Tenencia	13 de junio de 1625 – 30 de enero de 1649
Nacido	( 25 de noviembre de 1609 )25 de noviembre de 1609 Palacio del Louvre , París, Reino de Francia
Fallecido	10 de septiembre de 1669 (10 de septiembre de 1669)(59 años) Castillo de Colombes, Colombes , Reino de Francia
Entierro	13 de septiembre de 1669 Basílica Real de Saint Denis
Cónyuge	Carlos I de Inglaterra ​ ​ ( m.  1625; murió 1649 )
Emitir más...	Carlos II María, Princesa Real y Princesa de Orange Jaime II y VII Isabel Ana Enrique, duque de Gloucester Henrietta, duquesa de Orleans
Casa	Borbón
Padre	Enrique IV de Francia
Madre	María de Médicis
Religión	catolicismo
Firma

Enriqueta María de Francia ( en francés : Henriette Marie ; 25 de noviembre ^[1] 1609 - 10 de septiembre de 1669) fue reina de Inglaterra , Escocia e Irlanda desde su matrimonio con el rey Carlos I el 13 de junio de 1625 hasta que Carlos fue ejecutado el 30 de enero de 1649. Fue madre de sus hijos Carlos II y Jacobo II y VII . Por decreto de su marido, era conocida en Inglaterra como la reina María , pero a ella no le gustaba este nombre y firmaba sus cartas como "Henriette" o "Henriette Marie". ^[2]

El catolicismo romano de Henrietta Maria la hizo impopular en Inglaterra, ^[3] y también le prohibió ser coronada en un servicio de la Iglesia de Inglaterra ; por lo tanto, nunca tuvo una coronación . Se sumergió en los asuntos nacionales cuando se avecinaba una guerra civil y en 1644, tras el nacimiento de su hija menor, Henrietta , durante el apogeo de la Primera Guerra Civil Inglesa , se vio obligada a buscar refugio en Francia. La ejecución de Carlos I en 1649 la dejó empobrecida. Se instaló en París y regresó a Inglaterra después de la Restauración de Carlos II al trono. En 1665, regresó a París, donde murió cuatro años después.

La provincia norteamericana de Maryland , un importante refugio para los colonos católicos romanos, recibió su nombre en honor a la reina Henrietta Maria. El nombre se trasladó al actual estado de Maryland en los EE. UU .

Henrietta Maria era la hija menor de Enrique IV de Francia (Enrique III de Navarra) y su segunda esposa, María de Médici , y recibió el nombre de sus padres. Nació en el Palacio del Louvre el 25 de noviembre de 1609, pero algunos historiadores le dan como fecha de nacimiento el 26 de noviembre. En Inglaterra, donde todavía se utilizaba el calendario juliano , su fecha de nacimiento suele registrarse como el 16 de noviembre. Henrietta Maria fue criada como católica romana . Como hija del rey Borbón de Francia, fue Fille de France y miembro de la Casa de Borbón . Era la hermana menor del futuro Luis XIII de Francia . Su padre fue asesinado el 14 de mayo de 1610, cuando ella tenía menos de un año. De niña, fue criada bajo la supervisión de la institutriz real Françoise de Montglat .

Henrietta Maria fue entrenada, junto con sus hermanas, en equitación, baile y canto, y participó en obras de la corte. ^[4] Aunque recibió clases particulares de lectura y escritura, no era conocida por sus habilidades académicas. ^[4] Como parte de su formación religiosa, la princesa estuvo fuertemente influenciada por los carmelitas de la corte francesa. ^[4] En 1622, Henrietta Maria vivía en París con una familia de unas 200 personas y se estaban discutiendo planes de matrimonio. ^[5]

Enriqueta María conoció a su futuro marido en 1623 en un espectáculo de la corte en París, cuando él se dirigía a España con el duque de Buckingham para discutir un posible matrimonio con María Ana de España . ^[5] La propuesta fracasó cuando Felipe IV de España exigió que Carlos se convirtiera a la Iglesia católica y viviera en España durante un año como condiciones previas para el matrimonio. Como Felipe sabía, tales términos eran inaceptables, y cuando Carlos regresó a Inglaterra en octubre, él y Buckingham exigieron al rey Jaime que declarara la guerra a España. ^[6] En busca de una esposa en otro lugar, Carlos envió a su amigo íntimo Henry Rich, primer conde de Holanda , a París en 1624. Francófilo y ahijado de Enrique IV de Francia , Holanda favorecía firmemente un matrimonio con Enriqueta María, cuyos términos fueron negociados por James Hay, primer conde de Carlisle . ^[7]

Henrietta Maria tenía quince años cuando se casó, lo que no era inusual para las princesas reales de la época. ^[4] Las opiniones sobre su apariencia varían; su sobrina Sofía de Hanover comentó que "los hermosos retratos de Van Dyck me habían dado una idea tan precisa de todas las damas de Inglaterra que me sorprendió ver que la reina, a quien había visto tan hermosa y delgada, era una mujer que ya había pasado su mejor momento. Sus brazos eran largos y delgados, sus hombros desiguales y algunos de sus dientes salían de su boca como colmillos... ^[8] Sin embargo, tenía bonitos ojos, nariz y una buena complexión..." ^[8]

El 1 de mayo de 1625 se celebró un matrimonio por poderes en Notre Dame de París , en el que el duque Claude de Chevreuse se presentó como representante de Carlos, poco después de que Carlos sucediera como rey, y la pareja pasó su primera noche juntos en la abadía de San Agustín, cerca de Canterbury, el 13 de junio de 1625. ^[9] Como católica romana, Henrietta Maria no pudo participar en la ceremonia de la Iglesia de Inglaterra el 2 de febrero de 1626, cuando Carlos fue coronado en la abadía de Westminster . La sugerencia de que fuera coronada por Daniel de La Mothe-Houdancourt, el obispo de Mende que la acompañó a Inglaterra, era inaceptable, aunque se le permitió ver la coronación de su marido a una distancia discreta. ^[10] Esto fue mal recibido por las multitudes de Londres, ^[11] mientras que la política pro-francesa de Inglaterra dio paso rápidamente a una política de apoyo a los levantamientos hugonotes franceses , y luego a un desapego de la política europea, a medida que crecían los problemas internos. ^[12]

Tras un período inicialmente difícil, ella y Charles formaron una estrecha relación y se dedicaron el uno al otro, pero Henrietta Maria nunca se asimiló por completo a la sociedad inglesa. No hablaba inglés antes de su matrimonio y, hasta la década de 1640, tenía dificultades para escribir o hablar el idioma. ^[11] Combinado con su catolicismo, esto la hizo impopular entre los contemporáneos ingleses que temían la subversión "papista" y conspiraciones como la Conspiración de la Pólvora . Henrietta Maria ha sido criticada por ser una figura "intrínsecamente apolítica, poco educada y frívola" ^[13] durante la década de 1630; otros han sugerido que ejerció un grado de poder personal a través de una combinación de su piedad, su feminidad y su patrocinio de las artes. ^[14]

Devota católica romana , ^[17] su religión influyó mucho en la época de Enriqueta María como reina, en particular en los primeros años de su matrimonio. En julio de 1626, causó una gran controversia al detenerse en Tyburn para orar por los católicos ejecutados allí ^[18] y más tarde intentó convertir a su sobrino calvinista, el príncipe Rupert, durante su estancia en Inglaterra. ^[8]

Al principio, no había certeza sobre el nombre de la nueva reina, y un historiador dijo que "... Henriette o Henrietta parecían demasiado extravagantes para el gusto inglés". Después de que se ofrecieran oraciones por ella como "Reina Enrique", el rey decidió la cuestión anunciando que se la conocería públicamente como "Reina María". A él mismo le gustaba llamarla "María". ^[19] Al utilizar el nombre de Reina María, los ingleses también habrían recordado a la abuela de Carlos, María, reina de Escocia . ^[20]

Henrietta Maria era abierta sobre sus creencias, obstruyendo los planes de exigir que los hijos mayores de familias católicas fueran criados como protestantes, y también facilitó los matrimonios católicos, un delito penal según la ley inglesa en ese momento. ^[20]

Una extensión de esta apertura resultó en que la Reina comenzara a practicar una subreligión dentro de su grupo de amigas, las Preciosas . Esta se inspiró fuertemente en la versión francesa del Humanismo Devoto, "cuyos defensores se basaron en la tradición romántica en sus escritos para difundir la influencia de la religión". ^[21]

La nueva reina trajo consigo una enorme cantidad de posesiones costosas, incluyendo joyas, ropas ornamentadas, vajillas por valor de 10.000 libras , candelabros, cuadros y libros. También estaba acompañada por un gran y costoso séquito, que incluía a sus damas de compañía , doce sacerdotes oratorianos y sus pajes. ^[5] Carlos culpó del mal comienzo de su matrimonio a estos consejeros, principalmente a su principal confidente, Madame St. George . Ordenó su destitución el 26 de junio de 1626, lo que molestó mucho a Enriqueta María, mientras que algunos se negaron a irse, incluido el obispo de Mendes, que citó órdenes del rey francés. Al final, fueron expulsados ​​físicamente, pero ella logró retener a su capellán y confesor , Robert Phillip , junto con siete de sus empleados franceses, ^[22] su enfermera Françoise de Monbodiac, Madame Garnier, su tocador Marguerite Courtin, Madame de Vantelet , un cocinero, un panadero, un panadero y un sastre. ^{[23] [24]}

Su destitución fue parte de un plan para controlar sus gastos extravagantes, ^[5] lo que dio lugar a deudas que todavía se estaban pagando varios años después. Charles nombró a Jean Caille como su tesorero; fue sucedido por George Carew , luego por Sir Richard Wynn en 1629. ^[25] A pesar de estas reformas y regalos del rey, sus gastos continuaron a un nivel alto; en 1627, estaba pidiendo dinero prestado en secreto, ^[26] y sus cuentas muestran una gran cantidad de vestidos caros comprados durante los años anteriores a la guerra. ^[27]

Hubo temores sobre su salud, y en julio de 1627 viajó con su médico Théodore de Mayerne para tomar las aguas medicinales de Wellingborough en Northamptonshire, mientras Charles visitaba Castle Ashby House . ^[28]

En los años siguientes, la nueva casa de la reina comenzó a formarse a su alrededor. Henry Jermyn se convirtió en su favorito y vice-chambelán en 1628. La condesa de Denbigh se convirtió en la jefa de la corte y confidente de la reina. ^[29] Adquirió varios enanos de la corte, incluidos Jeffrey Hudson ^[15] y "la pequeña Sara". ^[30] Henrietta Maria estableció su presencia en Somerset House , Greenwich Palace , Oatlands , Nonsuch Palace , Richmond Palace y Holdenby como parte de sus tierras de copropiedad en 1630. Añadió Wimbledon House en 1639, ^[5] que Charles le compró como regalo. ^[31] También adquirió una colección de perros, monos y pájaros enjaulados. ^[16]

El matrimonio de Enriqueta María con Carlos no empezó bien y no mejoró con la expulsión de su personal francés. Al principio, su relación era fría y discutidora, y Enriqueta María inmediatamente sintió antipatía por el duque de Buckingham , el favorito del rey . ^[33]

Una de las compañeras más cercanas de Enriqueta María en los primeros días de su matrimonio fue Lucy Hay , esposa de James Hay, quien ayudó a negociar el matrimonio y que ahora era un caballero de cámara de Carlos. Lucy era una protestante acérrima, una belleza notable y una personalidad fuerte. Muchos contemporáneos creían que era una amante de Buckingham, rumores de los que Enriqueta María habría estado al tanto, y se ha argumentado que Lucy estaba tratando de controlar a la nueva reina en su nombre. ^[34] No obstante, en el verano de 1628, los dos eran amigos extremadamente cercanos, y Hay era una de las damas de compañía de la reina. ^[34]

En agosto de 1628, Buckingham fue asesinado, dejando un vacío en la corte real. La relación de Enriqueta María con su marido comenzó a mejorar rápidamente y los dos forjaron profundos lazos de amor y afecto, ^[35] marcados por varias bromas gastadas por Enriqueta María a Carlos. ^[36] Enriqueta María quedó embarazada por primera vez en 1628, pero perdió a su primer hijo poco después del nacimiento en 1629, después de un parto muy difícil. ^[37] En 1630, el futuro Carlos II nació con éxito, sin embargo, después de otro parto complicado ayudado por el famoso médico Theodore de Mayerne . ^[38] Enriqueta María asumió efectivamente el papel de Buckingham como la amiga y consejera más cercana de Carlos. ^[39] A pesar de la expulsión del personal francés en 1626, la corte de Carlos estaba fuertemente influenciada por la sociedad francesa; el francés se usaba generalmente en preferencia al inglés, siendo considerado un idioma más educado. ^[11] Carlos escribía regularmente cartas a Enriqueta María, dirigidas "Querido corazón". Estas cartas muestran la naturaleza amorosa de su relación. El 11 de enero de 1645, por ejemplo, Charles escribió: "Y querido corazón, no puedes dejar de estar seguro de que no hay peligro que yo no esté dispuesto a correr, ni dolores que yo no esté dispuesto a soportar, para disfrutar de la felicidad de tu compañía". ^[40]

Henrietta Maria, a medida que su relación con su marido se hacía más fuerte, se separó de Lucy Hay en 1634. ^[41] Las razones específicas no están del todo claras, aunque las dos ya habían tenido sus diferencias antes. Hay era una protestante ferviente, por ejemplo, y llevaba una vida bastante más disoluta que la reina; Henrietta Maria también puede haberse sentido un poco eclipsada por la segura y hermosa Hay y, como ahora tenía un vínculo tan estrecho con su marido, esos confidentes ya no eran tan necesarios. ^[42]

Henrietta Maria tenía un gran interés por las artes, y su patrocinio de diversas actividades fue una de las diversas formas en las que intentó dar forma a los acontecimientos de la corte. ^[14] Ella y Charles eran "coleccionistas dedicados y conocedores" de pinturas. ^[31] Henrietta Maria fue particularmente conocida por su patrocinio del pintor italiano Orazio Gentileschi , quien llegó a Inglaterra en 1626 en el séquito de su favorito François de Bassompierre . ^[43] Orazio y su hija Artemisia Gentileschi fueron responsables de las enormes pinturas del techo de la Casa de la Reina en Greenwich. ^[44] El italiano Guido Reni fue otro de sus artistas favoritos, ^[45] junto con los pintores de miniaturas Jean Petitot y Jacques Bourdier. ^[46] Anthony van Dyck fue otro pintor muy importante al que a menudo encargaba, ya sea como regalo para otros o como muestra de aprecio personal.

Henrietta Maria se convirtió en una mecenas clave de las mascaradas de los Estuardo, complementando el fuerte interés de su marido por las pinturas y las artes visuales. ^[47] Actuó en varias obras, incluyendo como amazona en "Salmacida Spolia" de William Davenant de 1640. ^[14] También fue mecenas del compositor inglés Nicholas Lanier , ^[48] y fue responsable de que Davenant fuera nombrado poeta laureado en 1638. ^[49]

A la reina también le gustaba la escultura física y el diseño, y contrató al diseñador Inigo Jones como su supervisor de obras durante la década de 1630. ^[5] Al igual que Carlos, estaba entusiasmada con el diseño de jardines , aunque no con la horticultura en sí, y empleó a André Mollet para crear un jardín barroco en Wimbledon House. ^[50] Patrocinó al escultor hugonote Hubert Le Sueur , ^[46] mientras que su capilla privada era sencilla por fuera, pero su interior incluía relicarios de oro y plata, pinturas, estatuas, un jardín de capilla y un magnífico retablo de Rubens . ^[51] También tenía una custodia inusual , diseñada por François Dieussart para exhibir el Santísimo Sacramento. ^[51]

Henrietta Maria también tenía un gran interés en el teatro comercial y, al igual que las pinturas y esculturas, fue una de las principales patrocinadoras de muchos actores, sus compañías y los teatros en los que actuaban. Un nombre destacado en lo que respecta a sus patrocinios teatrales es Christopher Beeston , que no solo había dirigido su propia compañía de actores conocida como Beeston's Boys , sino otras como Queen Henrietta's Men . ^[52] Este último grupo actuó en muchas cortes, como Hampton Court o Denmark House. Estas obras a menudo serían aclamadas por la crítica y una gran recepción de la época, especialmente por parte de otras figuras teatrales como Thomas Heywood . ^[53] Al final, de nuevo, como con otras formas de arte, aquellos que recibieron los patrocinios de Henrietta Maria siempre fueron apreciados y, a su vez, se aseguraron de realizar espectáculos muy apreciados.

Durante la década de 1640, los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda se vieron dominados por una serie de conflictos denominados Guerra Civil Inglesa o Guerras de los Tres Reinos ; dentro de Inglaterra, el conflicto se centró en las facciones rivales realistas y parlamentarias . La reina Enriqueta María se vio muy involucrada en este conflicto que resultó en la muerte de su esposo y su exilio en Francia. Ha habido varias escuelas de pensamiento en cuanto al papel de Enriqueta María en el período de la guerra civil y el grado de su responsabilidad por la derrota realista final. ^[54] La perspectiva tradicional sobre la reina ha sugerido que era una mujer de voluntad fuerte que dominó a su marido de voluntad más débil para peor; el historiador Wedgwood, por ejemplo, destaca la creciente ascendencia de Enriqueta María sobre Carlos, observando que "él buscaba su consejo sobre todos los temas, excepto la religión" y de hecho se quejaba de que no podía hacerla miembro oficial de su consejo. ^[55] Algunos relatos de la década de 1670 retrotraen un poco el caso de Wedgwood, ya que hay documentación de los intercambios comerciales bastante avanzados de Enriqueta María con Francia por dinero y armas. ^[56] La reinterpretación de la década de 1970 sostuvo que el papel político de Enriqueta María era más limitado, lo que sugiere que el Rey tomó más decisiones personalmente. ^[57] Quinton Bone concluye que, a pesar de tener una relación personal muy cercana con Enriqueta María, Carlos rara vez la escuchaba en asuntos de política estatal. ^[58] Un tercer modelo, más reciente, sostiene que Enriqueta María efectivamente ejerció poder político e influencia durante el conflicto, no tanto de manera directa sino más como resultado de sus acciones y hechos públicos, que limitaron e influyeron en las opciones disponibles para Carlos. ^[59]

A finales de la década de 1630, las relaciones entre las facciones inglesas se habían vuelto cada vez más tensas. Las disputas sobre religión, sociedad, moral y poder político se hicieron cada vez más evidentes en los años previos al estallido de la guerra. Las firmes opiniones de Enriqueta María sobre la religión y la vida social en la corte hicieron que, en 1642, se hubiera convertido en una "reina muy impopular que aparentemente nunca logró obtener un intenso respeto personal y lealtad de la mayoría de sus súbditos". ^[60]

Henrietta Maria siguió siendo comprensiva con sus compañeros católicos y en 1632 comenzó la construcción de una nueva capilla católica en Somerset House . La antigua capilla había sido profundamente impopular entre los protestantes y se había hablado mucho entre los aprendices de Londres de derribarla como un gesto anticatólico. ^[51] Aunque modesta en el exterior, la capilla de Henrietta Maria era mucho más elaborada en el interior y se inauguró en una ceremonia particularmente grandiosa en 1636. ^[51] Esto causó gran alarma entre muchos en la comunidad protestante. ^[51] Las actividades religiosas de Henrietta Maria parecen haberse centrado en traer una forma moderna de catolicismo europeo del siglo XVII a Inglaterra. ^[36] Hasta cierto punto, funcionó, con numerosas conversiones dentro del círculo de Henrietta Maria; el historiador Kevin Sharpe sostiene que puede haber habido hasta 300.000 católicos en Inglaterra a fines de la década de 1630; ciertamente eran más abiertos en la sociedad de la corte. ^[61] Charles fue objeto de cada vez más críticas por su incapacidad para actuar para detener el flujo de conversiones de alto perfil. ^[62] Henrietta Maria incluso dio una misa de réquiem en su capilla privada para el padre Richard Blount, SJ tras su muerte en 1638. También continuó actuando en obras de máscaras a lo largo de la década de 1630, que se encontraron con las críticas del ala más puritana de la sociedad inglesa. ^[63] En la mayoría de estas mascaradas, eligió papeles diseñados para promover el ecumenismo , el catolicismo y el culto al amor platónico . ^[63]

El resultado fue una creciente intolerancia hacia Henrietta Maria en la sociedad protestante inglesa, que gradualmente se fue transformando en odio. En 1630, Alexander Leighton , un médico escocés, fue azotado, marcado y mutilado por criticar a Henrietta Maria en un panfleto, antes de ser encarcelado de por vida. ^[64] A fines de la década de 1630, el abogado William Prynne , popular en los círculos puritanos, también fue sometido a la amputación de sus orejas por escribir que las actrices eran prostitutas notorias, un claro insulto a Henrietta Maria. ^[65] La sociedad londinense culparía a Henrietta Maria por la Rebelión irlandesa de 1641 , que se cree que fue orquestada por los jesuitas con quienes estaba vinculada en la imaginación pública. ^[66] La propia Henrietta Maria rara vez era vista en Londres, ya que Charles y ella se habían retirado en gran medida de la sociedad pública durante la década de 1630, tanto por su deseo de privacidad como por el costo de los desfiles de la corte. ^[67]

En 1641, una alianza de parlamentarios bajo el mando de John Pym había comenzado a ejercer una presión cada vez mayor sobre Carlos, que se encontraba en apuros tras el fracaso de varias guerras. La facción parlamentaria logró el arresto y posterior ejecución de los consejeros del rey, el arzobispo William Laud y Thomas Wentworth, conde de Strafford . Pym dirigió entonces su atención a Enriqueta María como una forma de ejercer más presión sobre Carlos. La Gran Remonstrancia , aprobada por el Parlamento a finales de 1641, por ejemplo, no mencionaba a la reina por su nombre, pero estaba claro para todos que ella formaba parte de la conspiración católica romana a la que se refería y condenaba la remonstrancia. ^[68] El confidente de Enriqueta María , Henry Jermyn , que se había convertido al catolicismo en la década de 1630, se vio obligado a huir al continente después del Primer Complot del Ejército de 1641.

Enriqueta María animó a Carlos a adoptar una línea firme con Pym y sus colegas. Se creía ampliamente que ella había alentado a Carlos a arrestar a sus enemigos parlamentarios en enero de 1642, aunque no existen pruebas contundentes de esto. ^[69] El marqués de La Ferté-Imbault, el embajador francés, estaba ansioso por evitar cualquier daño al prestigio francés por un ataque a la reina, pero tampoco estaba impresionado por el historial de Carlos en las relaciones con Francia. ^[70] Aconsejó cautela y reconciliación con Pym. ^[70] El arresto fue un fracaso, y Pym y sus colegas escaparon de los soldados de Carlos, posiblemente como resultado de un chivatazo de la ex amiga de Enriqueta María, Lucy Hay. ^[71] Con la reacción antimonárquica ahora en pleno apogeo, Enriqueta María y Carlos se retiraron de Whitehall a Hampton Court . ^[71]

La situación se encaminaba cada vez más hacia una guerra abierta, y en febrero Enriqueta María partió hacia La Haya , tanto por su propia seguridad como para intentar desactivar las tensiones públicas sobre su catolicismo y su cercanía al rey. ^[72] La Haya era la sede del futuro yerno de Enriqueta, Guillermo II de Orange , y la reina debía acompañar a la novia, su hija María, de 10 años, a su nuevo hogar. Además, su cuñada viuda Isabel , madre del antiguo favorito de la reina, el príncipe Ruperto, ya había estado viviendo en La Haya durante algunos años. La Haya era un importante centro bancario y financiero; la reina tenía la intención de recaudar fondos para ayudar a su marido allí.

En agosto de 1642, cuando finalmente comenzó la Guerra Civil , Henrietta Maria estaba en Europa, en La Haya , recaudando dinero para la causa realista. Henrietta Maria se centró en recaudar dinero para la seguridad de las joyas reales y en intentar persuadir al príncipe Federico Enrique de Orange y al rey Christian IV de Dinamarca para que apoyaran la causa de Carlos. ^[73] Henrietta enviaba cartas regularmente a Carlos desde su estancia en La Haya hasta su eventual regreso a Inglaterra. Esto era para mantener la toma de decisiones dual de la pareja más allá de simplemente mantenerse en contacto. ^[74] No se encontraba bien durante este período, sufría de dolor de muelas, dolores de cabeza, un resfriado y tos. ^[75] Las negociaciones de Henrietta Maria fueron difíciles; las piezas de joyería más grandes eran demasiado caras para venderlas fácilmente y políticamente arriesgadas: muchos compradores se vieron disuadidos en caso de que un futuro Parlamento inglés intentara reclamarlas, argumentando que habían sido vendidas ilegalmente por Henrietta Maria. ^[76] Henrietta Maria finalmente tuvo un éxito parcial en sus negociaciones, particularmente por las piezas más pequeñas, pero fue retratada en la prensa inglesa como vendedora de las joyas de la corona a extranjeros para comprar armas para un conflicto religioso, lo que aumentó su impopularidad en casa. ^[72] Instó a Charles, entonces en York , a tomar medidas firmes y asegurar el puerto estratégico de Hull lo antes posible, ^[75] respondiendo con enojo a sus demoras en tomar medidas. ^[77]

A principios de 1643, Enriqueta María intentó regresar a Inglaterra. Parte de la precipitación de las decisiones siguientes se debió en parte al deseo de reunirse con Carlos I en persona, ya que su reciente toma de decisiones y el desprecio de sus consejos la hicieron preocuparse mucho. ^[78] El primer intento de cruzar desde La Haya no fue fácil; azotado por las tormentas, su barco estuvo a punto de hundirse y se vio obligado a regresar a puerto. ^[79] Enriqueta María aprovechó la demora para convencer a los holandeses de que liberaran un cargamento de armas para el rey, que había sido retenido a petición del Parlamento. ^[80] Desafiando a sus astrólogos , que predijeron el desastre, se hizo a la mar de nuevo a finales de febrero. ^[80] Este segundo intento tuvo éxito y evadió a la armada parlamentaria para desembarcar en Bridlington en Yorkshire con tropas y armas. ^[79] Los buques de guerra que la perseguían bombardearon entonces la ciudad, obligando al grupo real a refugiarse en los campos vecinos; Sin embargo, Henrietta Maria regresó bajo fuego para recuperar a su perro Mitte, que había sido olvidado por su personal. ^[81]

Henrietta Maria se detuvo por un tiempo en York, donde fue entretenida con cierto estilo por el conde de Newcastle . ^[82] Aprovechó la oportunidad para discutir la situación al norte de la frontera con los escoceses realistas, promoviendo los planes de Montrose y otros para un levantamiento. ^[83] También apoyó las propuestas del conde de Antrim para resolver la rebelión en Irlanda y traer fuerzas al otro lado del mar para apoyar al rey en Inglaterra. ^[83] Henrietta Maria continuó argumentando vigorosamente nada menos que por una victoria total sobre los enemigos de Carlos, contrarrestando las propuestas de un compromiso. ^[84] Rechazó los mensajes privados de Pym y Hampden pidiéndole que usara su influencia sobre el rey para crear un tratado de paz, y fue acusada por el Parlamento poco después. ^[85] Mientras tanto, el Parlamento había votado para destruir su capilla privada en Somerset House y arrestar a los frailes capuchinos que la mantenían. ^[86] En marzo, Henry Marten y John Clotworthy irrumpieron en la capilla con tropas y destruyeron el retablo de Rubens , ^[86] destrozaron muchas de las estatuas e hicieron una hoguera con los lienzos, libros y vestimentas religiosas de la reina. ^[87]

En el verano, Enriqueta María viajó hacia el sur y conoció a Carlos en Kineton , cerca de Edgehill, antes de continuar su viaje a la capital real en Oxford . ^[79] El viaje a través de las disputadas Midlands no fue fácil, y el príncipe Ruperto fue enviado a Stratford-upon-Avon para escoltarla. ^[88] A pesar de las dificultades del viaje, Enriqueta María lo disfrutó mucho, comiendo al aire libre con sus soldados y conociendo amigos en el camino. ^[89] Llegó a Oxford trayendo nuevos suministros y fue muy aclamada; se escribieron poemas en su honor y el rey le concedió un título nobiliario a Jermyn , su chambelán, a petición suya. ^[89]

Enriqueta María pasó el otoño y el invierno de 1643 en Oxford con Carlos, donde intentó, lo mejor que pudo, mantener la agradable vida cortesana que habían disfrutado antes de la guerra. ^[79] La reina vivía en las habitaciones del alcaide en el Merton College , adornadas con el mobiliario real que había sido traído desde Londres. ^[90] Los compañeros habituales de la reina estaban presentes: Denbigh, Davenant, sus enanos; sus habitaciones estaban invadidas por perros, incluido Mitte. ^[90] La atmósfera en Oxford era una combinación de ciudad fortificada y corte real, y Enriqueta María estaba frecuentemente estresada por la preocupación. ^[91]

Sin embargo, a principios de 1644, la situación militar del rey había comenzado a deteriorarse. Las fuerzas realistas en el norte se vieron presionadas y, después de la derrota realista en la batalla de Alresford en marzo, la capital real en Oxford estaba menos segura. ^[92] La reina estaba embarazada de Enriqueta y se tomó la decisión de que se retirara a salvo al oeste, a Bath . ^[92] Carlos viajó con ella hasta Abingdon antes de regresar a Oxford con sus hijos. Fue la última vez que ambos se vieron. ^[92]

Enriqueta María finalmente continuó hacia el suroeste más allá de Bath hasta Exeter , donde se detuvo, esperando su inminente parto. Mientras tanto, sin embargo, los generales parlamentarios, el conde de Essex y William Waller, habían elaborado un plan para explotar la situación. ^[93] Waller perseguiría y retendría al rey y sus fuerzas, mientras que Essex atacaría al sur hacia Exeter con el objetivo de capturar a Enriqueta María y así adquirir una valiosa moneda de cambio sobre Carlos. ^[93] En junio, las fuerzas de Essex habían llegado a Exeter. Enriqueta María había tenido otro parto difícil, y el rey tuvo que apelar personalmente a su médico habitual, de Mayerne, para arriesgarse a salir de Londres para atenderla. ^[94] La reina estaba sufriendo mucho dolor y angustia, ^[95] pero decidió que la amenaza de Essex era demasiado grande; dejó a la recién nacida Enriqueta en Exeter debido a los riesgos del viaje, ^[96] se quedó en el castillo de Pendennis , luego se hizo a la mar desde Falmouth en un barco holandés hacia Francia el 14 de julio. ^[97] A pesar de ser atacada por un barco parlamentario, ordenó a su capitán que siguiera navegando, llegando a Brest en Francia y a la protección de su familia francesa. ^[98]

A finales de año, la posición de Carlos se estaba debilitando y necesitaba desesperadamente que Enriqueta María reuniera fondos y tropas adicionales del continente. ^[99] Sin embargo, las campañas de 1645 fueron mal para los realistas, y la captura y posterior publicación de la correspondencia entre Enriqueta María y Carlos en 1645 después de la batalla de Naseby resultó enormemente perjudicial para la causa real. ^[100] En dos enfrentamientos decisivos -la batalla de Naseby en junio y la batalla de Langport en julio- los parlamentarios destruyeron efectivamente los ejércitos de Carlos. ^[101] Finalmente, en mayo de 1646 Carlos buscó refugio con un ejército escocés presbiteriano en Southwell en Nottinghamshire. ^[102]

Con el apoyo de Ana de Austria y del gobierno francés, Enriqueta María se instaló en París, nombrando como su canciller al excéntrico Sir Kenelm Digby y formando una corte realista en el exilio en el Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye . ^{[103] [104] [a]} Durante 1646 se habló de que el príncipe Carlos se uniera a Enriqueta María en París; Enriqueta María y el rey estaban interesados, pero al príncipe inicialmente se le aconsejó que no fuera, ya que lo retrataría como un amigo católico de Francia. ^[106] Después del continuo fracaso de los esfuerzos realistas en Inglaterra, finalmente aceptó unirse a su madre en julio de 1646. ^[107]

Henrietta Maria estaba cada vez más deprimida y ansiosa en Francia, ^[108] desde donde intentó convencer a Charles de que aceptara un gobierno presbiteriano en Inglaterra como un medio para movilizar el apoyo escocés para la nueva invasión de Inglaterra y la derrota del Parlamento. En diciembre de 1647, se horrorizó cuando Charles rechazó los "Cuatro Proyectos de Ley" que le ofreció el Parlamento como acuerdo de paz. ^[109] Sin embargo, Charles había firmado en secreto "El Compromiso" con los escoceses, prometiendo un gobierno presbiteriano en Inglaterra con la excepción de la propia casa de Charles. ^[109] El resultado fue la Segunda Guerra Civil , que a pesar de los esfuerzos de Henrietta Maria por enviarle alguna ayuda militar limitada, ^[110] terminó en 1648 con la derrota de los escoceses y la captura de Charles por las fuerzas parlamentarias. ^[110]

Mientras tanto, en Francia se había desarrollado una atmósfera de «invernadero» entre la corte real exiliada en el castillo de Saint-Germain-en-Laye . ^[104] A Enriqueta María se le había unido una amplia colección de exiliados realistas, entre ellos Jermyn, Henry Wilmot , Lord John Byron, George Digby , Henry Percy , John Colepeper y Charles Gerard, a los que se hacía referencia colectivamente como la «facción del Louvre». La corte de la reina estaba plagada de faccionalismo, rivalidad y duelos; Enriqueta María tuvo que impedir que el príncipe Rupert se batiera a duelo con Digby, arrestándolos a ambos; sin embargo, no pudo evitar un duelo posterior entre Digby y Percy, y entre Rupert y Percy poco después. ^[111]

El rey Carlos fue ejecutado por decreto del Parlamento en 1649; su muerte dejó a Enriqueta María casi desamparada y en estado de shock, ^[68] una situación que no mejoró por la guerra civil francesa de la Fronda , que dejó al sobrino de Enriqueta María, el rey Luis XIV, falto de dinero. Durante la subsiguiente y última Tercera Guerra Civil Inglesa , todo el círculo realista se basó en Saint-Germain, y a los seguidores de Enriqueta María se unió el antiguo círculo realista que había estado con su hijo Carlos II en La Haya , incluidos Ormonde e Inchiquin y Clarendon , a quien ella particularmente detestaba. ^[112] También se peleó con Ormonde: cuando dijo que si hubieran confiado en ella, el rey estaría en Inglaterra, Ormonde, con su franqueza habitual, replicó que si nunca hubieran confiado en ella, el rey nunca habría tenido que abandonar Inglaterra. La coubicación comenzó a unir a las facciones, pero la influencia de Enriqueta María estaba menguando. En 1654, Carlos II trasladó su corte a Colonia , eliminando la influencia restante de Enriqueta María en Saint-Germain. ^[113]

Henrietta Maria se centró cada vez más en su fe y en sus hijos, especialmente en Henrietta (a quien llamaba "Minette"), James y Henry . ^[114] Henrietta Maria intentó convertir a James y Henry al catolicismo, ^[114] sus intentos con Henry enfurecieron a los realistas en el exilio y a Carlos II. Henriette, sin embargo, fue criada como católica. ^[114] Henrietta Maria había fundado un convento en Chaillot en 1651, y vivió allí durante gran parte de la década de 1650. ^[115]

Henrietta Maria regresó a Inglaterra después de la Restauración en octubre de 1660 junto con su hija Henrietta. No volvió con demasiado reconocimiento público: Samuel Pepys contó solo tres pequeñas hogueras encendidas en su honor ^[116] y la describió como una "anciana muy pequeña y sencilla [que entonces tenía 50 años], y en su presencia no había nada más que una mujer común y corriente". ^[117] Se instaló de nuevo en Somerset House , donde recibió una generosa pensión.

El regreso de Enriqueta María se debió en parte a un vínculo entre su segundo hijo, Jacobo, duque de York, y Ana Hyde, hija de Eduardo Hyde , el primer ministro de Carlos II. Ana estaba embarazada y Jacobo le había propuesto casarse con ella. ^[118] Enriqueta María estaba horrorizada; todavía le desagradaba Eduardo Hyde, no aprobaba que Ana estuviera embarazada y, desde luego, no quería que la hija del cortesano se casara con su hijo. Sin embargo, Carlos II estuvo de acuerdo y, a pesar de sus esfuerzos, la pareja se casó. ^[119]

Ese mismo mes de septiembre, el tercer hijo de Enriqueta, Enrique Estuardo, duque de Gloucester , murió de viruela en Londres a los 20 años. Había acompañado a su hermano, el rey Carlos II, a Inglaterra en mayo y había participado en el avance triunfal del rey por Londres. Más muertes se sucedieron: en Nochebuena, la hija mayor de Enriqueta, María, también murió de viruela en Londres, dejando atrás a un hijo de 10 años, el futuro Guillermo III de Inglaterra . ^[120]

En 1661, Enriqueta María regresó a Francia y organizó el matrimonio de su hija menor, Enriqueta, ^{[121] con su primo hermano,} Felipe I, duque de Orleans , el único hermano de Luis XIV . Esto ayudó significativamente a las relaciones inglesas con los franceses. ^[122]

Después de la boda de su hija, Enriqueta María regresó a Inglaterra en 1662 acompañada de su hijo Carlos II y su sobrino, el príncipe Ruperto. ^[123] Tenía la intención de permanecer en Inglaterra por el resto de su vida, pero en 1665 sufría gravemente de bronquitis , que atribuía al húmedo clima británico. ^[116] Enriqueta María viajó de regreso a Francia el mismo año y se instaló en el Hôtel de la Bazinière (ahora el Hôtel de Chimay ) en París. Su sobrino Luis XIV , que amaba y estimaba a su tía, la visitó varias veces y la consultó sobre todo lo que concernía a los asuntos de Francia. ^[124] En agosto de 1669, vio el nacimiento de su nieta Ana María de Orleans ; Ana María era la abuela materna de Luis XV , lo que convierte a Enriqueta María en una antepasada de la mayoría de las familias reales europeas actuales. Poco después, murió en el castillo de Colombes , ^[124] cerca de París, tras haber tomado una cantidad excesiva de opiáceos como analgésicos por consejo del médico de Luis XIV, Antoine Vallot, por tener una grave infección pulmonar en ese momento. ^{[124] [116]} Fue enterrada en la necrópolis real francesa en la Basílica de Saint Denis , y su corazón fue colocado en un ataúd de plata y enterrado en su convento en Chaillot. ^[125]

Durante su expedición al Paso del Noroeste en 1631 en el barco Henrietta Maria , el capitán Thomas James bautizó con su nombre el promontorio noroeste de la bahía James , donde se abre a la bahía Hudson . El estado estadounidense de Maryland recibió su nombre en su honor por su marido, Charles I. George Calvert, primer barón de Baltimore, presentó un borrador de carta para la colonia dejando el nombre en blanco, sugiriendo que Charles le otorgara un nombre en su propio honor. Charles, que ya se había honrado a sí mismo y a varios miembros de su familia con otros nombres coloniales, decidió honrar a su esposa. El nombre específico dado en la carta fue " Terra Mariae, anglice , Maryland". Se prefirió el nombre en inglés sobre el latín debido en parte a la asociación no deseada de "Mariae" con el jesuita español Juan de Mariana . ^[126]

Numerosas recetas atribuidas a Henrietta Maria se reproducen en el famoso libro de cocina de Kenelm Digby, The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt. Opened . ^[127]

Una tela mezclada con seda y lana fabricada en 1660, llamada así en honor a la reina (Henrietta Maria). ^[128]

Fue interpretada por Dorothy Tutin en la película Cromwell (1970).

El escudo real de Inglaterra, Escocia e Irlanda fue empalado con las armas de su padre como rey de Francia y Navarra. Las armas de Enrique IV eran: azur, tres flores de lis de oro (Francia); empalado de gules, una cruz, un aspa y una orla de cadenas unidas en la punta con un amuleto verde (Navarra) . Para sus partidarios utilizó el león coronado de Inglaterra en el lado derecho, y en el lado siniestro utilizó uno de los ángeles que habían acompañado durante algún tiempo las armas reales de Francia. ^[130]

• Britland, Karen (2006). Drama en las cortes de la reina Henrietta Maria . Cambridge: Cambridge University Press.
• Bone, Quinton (1972). Henrietta Maria: Reina de los Cavaliers . Chicago: University of Illinois Press.
• Bulman, William J (2010). La práctica de la política: la guerra civil inglesa y la «resolución» de Henrietta Maria y Carlos I. Pasado y presente , núm. 206 , págs. 43–79.
• Corp, Edward (2004). Una corte en el exilio: los Estuardo en Francia, 1689-1718 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-58462-0.
• Croft, Pauline (2003). El rey Jaime I. Basingstoke y Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-61395-3.
• Green, Mary Anne Everett (1855). Vidas de las princesas de Inglaterra: desde la conquista normanda . Vol. 6. Henry Colburn.
• Fraser, Antonia (1979). El rey Carlos II . Londres: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-77571-5.
• Fritze, Ronald H.; Robinson, William B. (1996). Diccionario histórico de la Inglaterra de los Estuardo, 1603-1689 . Westport: Greenwood Press.
• Griffey, Erin (2008). Henrietta Maria: piedad, política y mecenazgo . Aldershot: Ashgate Publishing.
• Hibbard, Caroline (2008). Bajo nuestra dirección y para nuestro uso: el patrocinio de la Reina a artistas y artesanos visto a través de sus cuentas domésticas .En Griffey (ed.)
• Kitson, Frank (1999). Príncipe Rupert: almirante y general en alta mar . Londres: Constable.
• Memorias de la vida y muerte de ese espejo incomparable de magnanimidad y virtudes heroicas, Enriqueta María de Borbón, reina de ese bendito rey y mártir, Carlos I; y madre de ese muy magnífico monarca Carlos II, rey de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda, etc. Londres. 1671.
• Munro, Lucy (2019). "La reina y la cabina de mando: el mecenazgo teatral de Henrietta Maria revisitado". Shakespeare Bulletin . 37 (1): 25–45. doi :10.1353/shb.2019.0001.
• Purkiss, Diane (2007). La guerra civil inglesa: una historia popular . Londres: Harper.
• Raatschan, Gudrun (2008). ¿Meramente ornamentales? Los retratos de Henrietta Maria realizados por Van Dyck .En Griffey (ed.)
• Sauvageot, Claude (1867). Palacios, castillos, hoteles y casas de Francia del siglo XV al XVIII. vol. Deuxième. París: A. Morel. OCLC  174837244.
• Smuts, Malcolm (2008). Religión, política y el círculo de Henrietta Maria, 1625-1641 .En Griffey (ed.)
• Spencer, Charles (2007). El príncipe Rupert: el último caballero . Londres: Phoenix. ISBN 978-0-297-84610-9.
• Stanton, Kamille Stone (2007). "Centinelas jadeantes: erotismo, política y redención en la poesía sobre la amistad de Katherine Philips (1631-1664)". Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies . 38 : 155–172. doi :10.1353/cjm.2007.0041.Proyecto MUSE.
• Stewart, George R. (1967). Nombres en la tierra: un relato histórico de la denominación de lugares en los Estados Unidos (tercera edición). Houghton Mifflin.
• Toynbee, Margaret (1955). "El viaje nupcial del rey Carlos I". Archaeologia Cantiana . 69 .en línea Archivado el 18 de julio de 2020 en Wayback Machine.
• White, Michelle Anne (2006). Henrietta Maria y las guerras civiles inglesas . Aldershot: Ashgate Publishing. ISBN 9780754639428.

• Anselme, padre (1726). Histoire généalogique et cronologique de la maison royale de France (en francés). vol. 1 (3ª ed.). París: Compagnie des libraires associez.– Casa de Francia
• de Lisle, Leanda (2022). Henrietta Maria: La reina guerrera que dividió una nación . Nueva York y Londres: Pegasus Books.
• Griffey, Erin. (Marzo de 2023) 'Re-Dressing the Evidence: Henrietta Maria's Wardrobe Accounts, 1627–1639', Costume , 57:1, págs. 3–30 doi :10.3366/cost.2023.0243
• Hamilton, Elizabeth (1976). Henrietta Maria. Nueva York: Coward, MacCann & Geoghegan Inc. ISBN 978-0698107137.OCLC 1149193817  .
• Omán, Carola (1936). Henrietta Maria. Londres: Hodder and Stoughton Limited .
• Strickland, Agnes (1845). Vidas de las reinas de Inglaterra desde la conquista normanda. Vol. 8. Londres: Henry Colburn . OCLC  861239861.– Enriqueta María y Catalina de Braganza

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Enriqueta María de Francia .

• Henrietta Maria en el sitio web oficial de Royal Collection Trust
• Retratos de Henrietta Maria en la National Portrait Gallery de Londres